Download accéder au manuel

Air Box - HEDEN – Manuel d’utilisation
Transmetteur Wifi Heden
NOTICE D’UTILISATION
Référence : BEHEDTVAB0
www.heden.fr
1
Air Box - HEDEN – Manuel d’utilisation
Sommaire
1 - Contenu de l’emballage et description ........................... 3
1 - 1 - Contenu de l’emballage ......................................................... 3
1 - 2 - Caractéristiques .................................................................... 3
1 - 3 - Description ........................................................................... 4
2 - Mise en marche de l’appareil .......................................... 5
3 - Utilisation sous le système Androïd ................................ 6
3 - 1 - Utilisation de votre appareil sous Androïd - Mode classique ...... 6
3 - 2 - Utilisation de votre appareil sous Androïd - Mode Mirroir ......... 8
4 - Utilisation sous le système Apple - IOS ........................ 10
5 - Utilisation sous le système Windows ............................ 12
6 - Utilisation sous le système MAC OS .............................. 13
7 - Gestion du Menu ........................................................... 15
8 - Précautions et consignes de sécurité............................ 16
www.heden.fr
2
Air Box - HEDEN – Manuel d’utilisation
Vous venez d’acquérir un transmetteur Wifi Heden "Air Box" et nous vous remercions
de la confiance que vous portez à notre marque. Afin de profiter pleinement de votre
produit, nous vous conseillons de lire attentivement le mode d’emploi. Conservez-le
en vue d’une consultation ultérieure.
Ce produit, compact et portable, est un transmetteur Wifi. Il permet de transmettre,
des images, des films, des musiques, … en Wifi, depuis n’importe quel appareil
compatible vers une TV ou un écran ayant une connexion HDMI.
Il est aussi utilisable lors de présentations professionnelles dans une salle de
conférence ou en classe lors de présentations scolaires.
Partagez instantanément tous les contenus de votre Smartphone ou de
votre tablette en grand écran sur votre TV !
1 - Contenu de l’emballage et description
1 - 1 - Contenu de l’emballage
•
•
•
•
Un transmetteur WIFI
1 câble mini USB
CD d’installation
Manuel d’installation
1 - 2 - Caractéristiques
Partagez instantanément, en Wifi, des films, des vidéos, des photos, des musiques,
depuis votre Smartphone, tablette ou PC vers un écran ou une TV munis d’une
connexion HDMI.
 Connection HDMI 1.2
 Full HD 1080p
 Port de rechargement mini USB
 Wifi 802.11n
 Systèmes supportés : Windows : XP SP3 et les versions au-dessus
Mac OS : Mac OS 10.7 et les versions au-dessus
iOS : iOS 6.0 et les versions au-dessus
Android : Android ICS 4.0 et les versions au-dessus
www.heden.fr
3
Air Box - HEDEN – Manuel d’utilisation
1 - 3 - Description
1
2




3
4
LED d'indication de mise en tension de l'appareil
Port HDMI qui relie l'appareil à l'écran
Reset pour remettre à zéro l'appareil
Port Mini USB pour mettre sous tension l'appareil
1. Placez le transmetteur près de votre écran ou de votre TV et connectez-les à l’aide
d'un câble HDMI
2. Connectez votre Air Box à un port USB pour l'alimenter
3. Choisissez le bon port HDMI de votre écran ou de votre TV pour afficher le
transmetteur Wifi.
Une fois ces étapes réalisées votre transmetteur est prêt à fonctionner.
www.heden.fr
4
Air Box - HEDEN – Manuel d’utilisation
2 - Mise en marche de l’appareil
Mettez sous tension votre "Air Box" ainsi que votre écran et votre Smartphone ou
tablette ou PC. Une fois que tous les appareils sont sous tension attendez quelques
secondes que l’écran détecte le transmetteur.
S'il ne le détecte pas, vérifier que vous êtes sur le bon port HDMI ou changer de port
HDMI.
Note : Regardez la documentation de votre écran ou de votre TV pour de plus
amples informations.
Une fois votre Air Box détecté, l'écran d'accueil vous indiquera le système de
démarrage comme sur l'image ci-dessous :
Pour utiliser ce produit il vous suffit de télécharger le logiciel ou une des applications
suivantes en fonction de votre appareil:
-
Application Androïd : recherchez "EZCast” dans Play store
Application Apple : recherchez "EZCast” dans Apple store
Logiciel PC : installez le logiciel inclus dans le CD
Logiciel MAC : installez le logiciel inclus dans le CD
www.heden.fr
5
Air Box - HEDEN – Manuel d’utilisation
3 - Utilisation sous le système Androïd
3 - 1 - Utilisation de votre appareil sous Androïd - Mode classique
Le mode de connexion Classique vous permet d'afficher en grand écran des photos,
vidéos et de lire de la musique depuis votre Smartphone, tablette ou PC vers votre
TV ou votre écran.
 Dans un premier temps il faut télécharger l'application gratuite dans PlayStore
en recherchant l'application "EZCast" comme sur l'image ci-dessous :
 Une fois télécharger il vous suffit de lancer l'application.
 Vous allez être renvoyé dans le menu de connexion Wifi. Il faudra alors
connecter votre Smartphone ou Tablette en Wifi à votre Air Box, à l'aide du
code Wifi afficher sur la page d'accueil.
www.heden.fr
6
Air Box - HEDEN – Manuel d’utilisation
 Une fois connecté à votre Air Box en Wifi il vous suffira de cliquer de nouveau
sur l'icône de l'application "EZCast".
 Une page d'accueil va s'afficher pour vous permettre d'utiliser les différents
fonctions de l'application.
www.heden.fr
7
Air Box - HEDEN – Manuel d’utilisation
Plusieurs Menus vous sont alors proposé pour afficher en grand écran ce que vous
voulez :
 Photos : ce mode vous permet de visualiser sur grand écran les photos
contenues dans votre Smartphone ou votre tablette
 Caméra : cela va afficher en direct l'image prise par la caméra de votre
Smartphone ou de votre tablette
 Musique : vous pourrez lire depuis votre Smartphone ou tablette les fichiers
sons et les musiques si votre écran possède un système audio
 Vidéo : ce mode vous permet de visualiser sur grand écran les photos
contenues dans votre Smartphone ou votre tablette
 Documents : vous pourrez afficher en grand écran les documents que vous
souhaitez
 Web : si vous connectez votre Air Box en Wifi à votre Box Internet vous
pourrez naviguer sur la toile en toute simplicité
 Cloud Vidéo : Cette fonction permet de regarder des vidéos en ligne.
3 - 2 - Utilisation de votre appareil sous Androïd - Mode Miroir
Le mode de connexion vous permet d'afficher en grand écran des photos, vidéos et
de lire de la musique depuis votre Smartphone, tablette ou PC vers votre TV ou votre
écran.
Pour cela il faut sélectionner le mode "EZMirror" sur votre application.
www.heden.fr
8
Air Box - HEDEN – Manuel d’utilisation
 Grâce à ce mode vous pourrez projeter l’écran d’un Smartphone ou d’une
tablette, sans fil, sur un écran, une TV ou un projecteur.
 L'application va vous envoyer directement dans le mode AllshareCast de votre
appareil Androïd. Il faudra alors activer le mode Allshare Cast et choisir de se
connecter à votre Air Box.
 Une fois connecté l'image de votre écran de Smartphone ou de votre Tablette
apparaîtra directement sur votre TV ou grand écran et vous pourrez visualiser
vos photos, vidéos, applications en direct et sans fil.
Note : Vous pouvez aussi vous connecter à votre Air Box via le mode
DLNA si votre Smartphone et/ou Tablette sont compatibles avec cette
fonction.
www.heden.fr
9
Air Box - HEDEN – Manuel d’utilisation
4 - Utilisation sous le système Apple - IOS
Le mode de connexion Classique vous permet d'afficher en grand écran des photos,
vidéos et de lire de la musique depuis votre Smartphone, tablette ou PC vers votre
TV ou votre écran.
 Dans un premier temps il faut télécharger l'application gratuite dans iTunes en
recherchant l'application "EZCast" comme sur l'image ci-dessous :
 Une fois télécharger il vous suffit de lancer l'application.
 Vous allez être renvoyé dans le menu de connexion Wifi. Il faudra alors
connecter votre Smartphone ou Tablette en Wifi à votre Air Box, à l'aide du
code Wifi afficher sur la page d'accueil.
www.heden.fr
10
Air Box - HEDEN – Manuel d’utilisation
 Une fois connecté à votre Air Box en
Wifi il vous suffira de cliquer de
nouveau sur l'icône de l'application
"EZCast".
 Une page d'accueil va s'afficher pour
vous
permettre
d'utiliser
les
différents fonctions de l'application.
 Plusieurs Menus vous sont alors proposé
pour afficher en grand écran ce que
vous voulez. Ce sont les mêmes mode
que dans la version Androïd point N°2.
Pour plus de renseignements merci de
vous rendre page 8 de ce manuel.
Note : Vous pouvez aussi vous connecter à
votre Air Box via les modes DLNA et EZAir si
votre Smartphone et/ou Tablette sont
compatibles avec ces fonctions.
www.heden.fr
11
Air Box - HEDEN – Manuel d’utilisation
5 - Utilisation sous le système Windows
Ce produit est compatible avec un système Windows, vous pourrez notamment
utiliser votre Air Box avec un ordinateur portable et afficher l'image de votre
ordinateur sur un grand écran pour une présentation par exemple.
 Il faut dans un premier temps installer le logiciel qui est inclus dans le CD de
votre Air Box. Double cliquez sur le logiciel pour Windows et lancez
l'installation.
 Cliquez sur suivant pour poursuivre l'installation jusqu'au bout.
www.heden.fr
12
Air Box - HEDEN – Manuel d’utilisation
 Une fois l'installation effectuée, il faut connecter votre
ordinateur en Wifi à votre Air Box.
 Ensuite, vous pourrez double cliquez sur l'icône qui se
trouve sur le bureau de votre PC et vous obtiendrez la
fenêtre ci-contre.
 Elle vous permettra d'utiliser les différents Menus prévu
par une utilisation via un système Windows :
- Mode Classique EZCast
- Mode DLNA
- Mode EZMirror
- Mode gestion des paramètres (Setting)
Le mode classique est le mode EZCast. Une fois sélectionné vous
obtiendrez l'image ci-dessous :
Par défaut vous obtiendrez une image de votre PC sur votre TV ou sur le grand écran
sélectionné.
Vous pourrez choisir aussi de créer une extension d'écran sur celui qui est connecté en HDMI
à votre Air Box. Vous obtiendrez ainsi l'écran de votre PC plus l'écran connecté à la votre Air
Box. Vous pourrez naviguer à votre guise entre les deux écrans et tout ça sans fil.
Note : Vous pouvez aussi vous connecter à
votre Air Box via les modes DLNA et EZMirror si
votre ordinateur est compatible avec ces
fonctions.
6 - Utilisation sous le système MAC OS
www.heden.fr
13
Air Box - HEDEN – Manuel d’utilisation
Ce produit est compatible avec un système MAC OS, vous pourrez notamment utiliser
votre Air Box avec un ordinateur portable et afficher l'image de votre ordinateur sur
un grand écran pour une présentation par exemple.
 Il faut dans un premier temps installer le logiciel qui est inclus dans le CD de
votre Air Box. Double cliquez sur le logiciel pour MAC OS et lancez
l'installation.
 Double cliquez sur le logiciel pour Mac OS et lancez l'installation.
 Une fois l'installation effectuée, il faut vous connecter en Wifi à votre Air Box.
 Ensuite vous pourrez double cliquez sur l'icône
EZCast qui se trouve sur votre ordinateur et vous
obtiendrez la fenêtre ci-contre.
 En cliquant sur "On" vous obtiendrez une image
de votre ordinateur vers le grand écran que vous
avez connecté en HDMI.
Note : Vous pouvez aussi vous connecter à votre Air
Box via les modes DLNA et EZAir si votre ordinateur est
compatible avec ces fonctions.
www.heden.fr
14
Air Box - HEDEN – Manuel d’utilisation
7 - Gestion du Menu
Vous pouvez accéder au menu de configuration de votre Air Box via
votre application sur votre Smartphone, Tablette ou ordinateur. Une
fois dans ce menu, votre Smartphone, Tablette ou ordinateur sera
utilisé comme télécommande pour naviguer entre les différents modes
de configuration.
Dans ce menu vous pourrez :
 Résolution : réglage de la résolution d'affichage de votre Air Box sur votre
moniteur.
 Mot de passe : vous pourrez générer un mot de passe de connexion à votre
Air Box
 Internet : vous pourrez connecter votre Air Box à votre Box Internet en Wifi.
Cette fonction vous permettra de naviguer sur Internet au travers de votre Air
Box via votre Smartphone ou votre Tablette
 Langue : choisissez la langue que vous souhaitez pour utiliser votre Air Box.
 Mise à jour : menu pour mettre à jour votre produit
www.heden.fr
15
Air Box - HEDEN – Manuel d’utilisation
8 - Précautions et consignes de sécurité
Afin de profiter de votre produit dans de bonnes conditions, merci de suivre ces
quelques recommandations :
-
Placer le produit dans un endroit sec, à l’abri de l’humidité, de la
condensation.
Ne pas exposer le produit à des variations de températures (source de
chaleur, froid, gel…).
Eviter les projections d’eau ou autres liquides.
Ne pas démonter, modifier ou réparer ce produit.
Ne pas utiliser de produits chimiques ou de détergents pour nettoyer votre
produit.
Ne pas rayer la surface de votre produit.
Si le produit est endommagé, cessez immédiatement de l’utiliser et débrancher
l’appareil.
Ne pas utiliser l’appareil si le cordon ou la fiche est endommagé.
Ne pas brancher ou débrancher l’appareil avec les mains humides ou
mouillées.
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu
les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur
sécurité et ont compris les dangers qu’implique une mauvaise utilisation.
Le non respect de ces consignes pourrait endommager votre appareil. Par ailleurs
cela entraînerait l’annulation de la garantie. Cela s’applique à tous les éléments
contenus dans l’emballage (radio réveil, câbles ...). Heden ne saurait être tenu pour
responsable d’une mauvaise utilisation du produit.
En cas de besoin, nos techniciens sont à votre disposition.
Notre Hotline est joignable par voie téléphonique au :
0 892 705 118
(Coût de l'appel 0.337 € / min)
Ce manuel est la propriété exclusive de la société PCA France.
Copyright © 2013. Tous droits réservés.
www.heden.fr
16