Download Télécharger - Ville de Saint

magazine
m
u
n
i
c
i
p
a
l
d
e
S
Comme un poisson
dans l’eau…
n° 106 juillet/août 2013
a
i
n
t
-
R
a
p
h
a
ë
l
sommaire juillet/août 2013
Magazine municipal de Saint-Raphaël, N° 106
p6 centre-ville
Saint-Raphael
ecrin de la Cote
d’Azur
Quand le
jazz est… la
Événements majeurs de la saison estivale
p25 actualités
saint-Raphael
encore prime
P22 sécurité
les anges
gardiens
de la mer
centre-ville
Photo de couverture : cocktail sans alcool
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé
0 3 T o ur i s m e 1 0
S é cur i t é 2 2
environnement 2 4
infos pratiques 3 5
Centre-ville
12
actualités 2 5
q u a r t i e rs
S PO R T S
Agg l o
20
31
édition ville de Saint-Raphaël - directeur de publication Georges ginesta, CAROLINE CAIZERGUES (co-directrice)
photographies Service Communication, m. 
eisenlohr, F.Muller, N. Altavilla, F. 
de Jouvancourt - rédaction, execution
graphique et gestion pré-presse service communication ville de saint-Raphaël - conception graphique agence grapho
f l a s h a g e e t i m p r e s s i o n gr o u p e f o ru m i m p r i m e r i e , t i r a g e 3 6 0 0 0 e x e m p l a i r e s - d i s t r i b u t i o n a d r e x o .
mairie de la ville de Saint-Raphaël - 04 94 82 15 00 - www.ville-saintraphael.fr
Balades à l’ombre des platanes du cours
Guilbaut, visite de la vielle ville, flâneries
nocturnes le long de la promenade des bains
ou simplement farniente sur la plage du Veillat,
le centre-ville de Saint-Raphaël s’est paré de ses
plus beaux atours pour que cet été 2013 soit
placé sous le signe de la détente, du plaisir et
des loisirs.
Expositions de différents artistes, marchés du
clair de lune, Festival des jazz et concerts de
musique classique, animations diverses ou
encore feux d’artifice, il sera difficile de ne pas
succomber aux charmes estivaux de la cité de
l’Archange.
Marches
du cœur historique :
Un authentique
concentré de Provence
Les marchés République et Victor-Hugo proposent tous les jours de 7 h 00 à 13 h 00, dans un
cadre particulièrement agréable et coloré, une
multitude de produits du terroir.
Primeurs, fleuristes et maraîchers mais
aussi traiteurs, charcutiers, marchands d’épices,
fromagers, poissonniers, bouchers et charcutiers,
tout ici sent bon la Provence. Sans oublier l’artisanat local où s’entremêlent les arts de la table, les
tissus colorés, la savonnerie ou encore les huiles
essentielles qui sont autant de plaisirs pour les
yeux que pour les papilles.
A peine sortie de l’eau, la pêche du jour est déjà
sur les étals du marché aux poissons de la Place
Ortolan. Fraîcheur, qualité et authenticité sont
garanties par les pêcheurs professionnels de
Saint-Raphaël qui vendent ici, tous les matins
jusqu’à 13 h 00, le fruit de leur travail quotidien.
centre-ville
Lundi 29 juillet
Defile
de mode
et grande
braderie
d’ete
Marché
du clair de lune
Bien plus qu’une tradition estivale, le marché
nocturne du bord de mer offre la possibilité de
flâner le long de la promenade des bains pour
découvrir les différents stands de souvenirs,
de peinture ou d’accessoires de mode, tous les
soirs de vingt heures à minuit.
les Principaux evenements
culturels de l’ete
Retrouverez le programme détaillé de toutes les manifestations de l’été, ainsi que les informations pratiques dans la
brochure « Guide de l’été » mise à votre disposition gratuitement au Centre Culturel ou à l’Office du tourisme. Ces renseignements sont également disponibles sur le site Internet de la Ville : www.ville-saintraphael.fr
Exposition « Armes et armures au castrum Sant Rafèu »
Jusqu’au 28 septembre, Musée archéologique
Spectacle de Tango Argentin suivi d’une soirée tango
vendredi 2 et samedi 3 août, Jardin Bonaparte
Exposition «La fascinante histoire du cirque»
Du 2 au 27 juillet, Centre Culturel
Fête de la Saint-Pierre, Bal et feu d’artifice
dimanche 4 août
Ballet Espagnol de Murcia
mardi 9 juillet, Agora du Palais des Congrès
Concert de Jazz avec le groupe Klazz Brothers et Maria Markesini
jeudi 8 août, jardin Bonaparte
Spectacle Chant et Danse made in France
mercredi 10 juillet, Palais des congrès
7e Festival de Musique d’Amérique Latine
vendredi 9 et samedi 10 août Jardin Bonaparte
Bals et feux d’artifice
vendredi 12 juillet, Boulouris
Dans le cadre de la nuit des étoiles : « Lumière dans l’azur »
lundi 12 août.
Samedi 13 juillet, Agay
Commémoration du 15 août 1944, avec l’association
du 36th Division du Texas
jeudi 15 août, Dramont et Bord de mer
Dimanche 14 juillet, Saint-Raphaël
Festival des Voix profanes et sacrées
Du 17 au 20 juillet, Parvis des templiers
Bal et feu d’artifice
vendredi 16 août, Boulouris
Rues en fête ! (théâtre de rue, magie, musique)
Du mercredi 24 au vendredi 26 juillet
Square Delayen, Continental et Parvis des templiers.
Découvertes sonores Summer Edition
samedi 27 juillet, Jardin Bonaparte
Rues en fête ! (théâtre de rue, magie, musique)
Du samedi 19 au jeudi 21 août : square Delayen, Continental et Parvis des
templiers
Bal et feu d’artifice à l’occasion des 100 ans de l’île d’or
samedi 27 juillet, Le Dramont
Les Estivales Var Matin
Vendredi 16 août, Bassin nord du port santa lucia
Dates des concours Federaux organises par la Boule du XVe corps et les Amis de la Petite Boule
Mardi 2 juillet Concours fédéral de pétanque au XVe Corps 3x3 • jeudi 4 juillet Concours fédéral de pétanque au XVe Corps 3x3
dimanche 7 juillet Concours fédéral de pétanque au XVe Corps 3x3 • dimanche 4 août Concours fédéral de pétanque au XVe Corps 3x3.
Samedi 24 août Concours fédéral de pétanque à la place Lamartine 2x2 • jeudi 29 août Concours fédéral de jeu provençal au XVe corps 2x2.
L’ECOLE FRANcAISE DE CIRQUE
a SAINT-RAPHAeL CET ETE
L’ARCOR (association des commerçants) organise le lundi 29 juillet à
21 h 30 un grand défilé sur le jardin
Bonaparte.
Véritable spectacle vivant, ce défilé
présentera les dernières collections de
l’été de prêt-à-porter, bijoux et autres
accessoires de mode.
L’excitation des enfants est palpable, certains ont pris
leurs réservations depuis plusieurs mois déjà, on se demande qui seront les artistes formateurs cette année, si
on se souviendra toujours du saut arrière sur le trampoline, si l’équilibre sur le fil sera toujours là après une
année...
Par ailleurs, tous les dimanches jusqu’à seize
heures, la ville organise les rencontres artistiques et artisanales sur la promenade des
bains.
Installé pour la cinquième année consécutive sur la Place
Coullet, le chapiteau de l’École Française de Cirque accueillera les enfants raphaëlois et les touristes tout l’été
pour leur faire découvrir les arts du cirque auprès de
grands artistes. Ne manquez pas l’occasion !
Tous les étés depuis 2009, à la toute fin du mois de juin,
un étrange ballet a lieu Place Coullet : le chapiteau de
l’École Française de Cirque s’installe. Sa forme hexagonale est désormais connue des habitués pour faire son
apparition avec le début des vacances d’été.
Une activité épanouissante ouverte à tous
En petits groupes et pour une ou deux heures, les enfants de 4 à 14 ans découvrent les arts du cirque auprès
d’artistes formateurs professionnels. Funambules, trapézistes, jongleurs, acrobates, ces artistes font leur tour
du monde avec les grands cirques le reste de l’année, et
s’arrêtent le temps d’un été pour transmettre leur passion. Les ateliers cirques sont construits pour s’adapter
à chaque enfant, et le faire progresser à chaque séance. Et
cela se voit lors du spectacle du vendredi, où les jeunes
apprentis présentent leurs nouveaux talents !
Les centres aérés, centres sociaux et les instituts médicoéducatifs de la ville profitent également de ces ateliers
avec des partenariats privilégiés, afin que chacun puisse
partager ces moments forts.
Cirque Junior
Pour les 7-14 ans - 2 h 00
Découverte : 20 € (1 atelier)
Initiation : 59 € (3 ateliers + spectacle)
Perfectionnement : 99 € (5 ateliers
+ spectacle)
Approfondissement : 129 € (7 ateliers
+ spectacle)
Baby Cirque
Pour les 4-6 ans - 1 h 00
Éveil : 15 € (1 atelier)
Premiers gestes : 39 € (3 ateliers)
Spécialisation
Pour les 7-14 ans - 1 h 00 15 €
2 disciplines (trampoline + trapèze ou
trampoline + équilibre sur objets)
Stage Anglais - Cirque
225 € - Du 15 au 19 juillet et du 19 au
23 août - 1 h 30 d’anglais + 2 h 00 de
cirque par jour - Réservation obligatoire
Information et réservation : Portable : 06 45 65 65 59 Site Internet : www.ecolefrancaisedecirque.com
magazine municipal de la ville de Saint-Raphaël, juillet/août 2013 - n° 106 - pages 04/05
Quand le
jazz est… là
centre-ville
5 > 8 juillet
Après plus de trente ans d’existence, la Compétition Internationale de Jazz New-Orléans a laissé place au Festival des
Jazz. L’idée ? Réinventer totalement une formule en conservant ce qui faisait son succès : l’amour du jazz et l’esprit festif et populaire qui l’accompagne.
Et pour 2013, le programme sera alléchant. Du 5 au 8 juillet
2013, plus de quarante-cinq concerts, dans des lieux nouveaux, insolites parfois et plus nombreux.
Des nouveautés : village du Jazz sur l’esplanade Delayen,
Jazz sous chapiteau, exposition rétrospective des trente ans
du Festival, master class, deux soirées de gala…
Tout Saint-Raphaël se mettra aux couleurs du Festival : dans
le centre ancien, et notamment sur le parvis de la vieille
église, plusieurs concerts « Jazz sous l’Olivier », sur le bord
de mer et le port de Santa-Lucia, des concerts « Jazz en terrasse » et bien sûr de nombreuses scènes ouvertes sur les
places emblématiques du centre-ville.
ERNESTO
TITO PUENTES 8 juillet
Afrique, Amérique latine, Caraïbes,
Jazz, Salsa. Musicien surdoué,
trompettiste virtuose, le plus français
des Cubains est un artiste colossal à la
renommée internationale ayant plus de
deux cents albums à son actif comme
artiste interprète ou soliste. Figure
emblématique de la musique afrocubaine, Tito qui affiche une jeunesse
éternelle, continue d’offrir des concerts
renversants…
Préparez-vous au débarquement d’une
formation incroyable de vingt et un
musiciens issus de Cuba, du Venezuela
ou de Colombie qui se mélangent à la
fine fleur des musiciens français. Sur
scène : explosion de cuivres, rythmes
chaloupés, un véritable hommage à la
musique afro-cubaine pour une soirée
« caliente ». Un big band où Tito peut
composer à son envie, jouer mais
aussi offrir des tremplins à de jeunes
musiciens et surtout prendre du plaisir
à diriger une machine cuivrée soutenue
par une rythmique implacable.
Billetterie Centre culturel :
Tél. : 04 98 11 89 00
[email protected]
Billetterie et point infos
sur le village des Jazz
esplanade Delayen,
de 17 h 00 à 23 h 00
concerts payants :
Liz Mc Comb,
dimanche 7 juillet
et Ernest Tito Puentes,
lundi 8 juillet,
tarif unique : 5,00 euros
LIZ MC COMB 7 juillet
Véritable phénomène scénique et vocal, Liz Mc Comb est plus que jamais « The
Lady of Gospel » et ses concerts sont de grands moments d’intensité à ne pas rater.
Avec son ample voix de mezzo souverainement expressive, Liz aurait pu choisir
une carrière classique mais, dès 1981, elle se produit au Festival International de
Montreux. Les prestations se succéderont jusqu’à ce que sa formidable puissance
scénique lui permette d’assurer les premières parties de Ray Charles et James
Brown. Son nom se retrouve ensuite en tête d’affiche des salles les plus prestigieuses
jusqu’à récemment l’Olympia, où ses concerts en faveur des exclus lui ont fourni la
matière d’un cinquième album : Olympia 1998 Live.
Son album précédent, Time is Now, enregistré en studio à L.A., a obtenu le Prix
Mahalia Jackson, offrant ainsi à Liz la reconnaissance de ses pairs. L’album « Une
Musique : Le Meilleur de Liz Mc Comb », dresse le bilan provisoire et passionnant
de cette « Extrémiste de l’Amour » qui véhicule à travers le monde, avec son gospel
jubilatoire, le plus généreux aspect de la culture américaine.
Dans la série Jazz Collection, ARTE, dans son film « Le Gospel selon Liz Mc Comb»
l’a justement désignée «comme l’héritière de la lignée des reines du Gospel. Son succès
phénoménal place Liz Mc Comb à l’avant-garde de cette renaissance du Gospel sur
la scène européenne, qui aura surpris tout le monde, et qui n’a sûrement rien d’une
mode éphémère ; il suffit pour s’en convaincre d’écouter n’importe lequel de ses cinq
albums personnels. »
Biographies
extraites et
inspirées des
présentations
officielles de
chaque artiste.
Programme complet sur
www.saintraphael-jazz.fr
festival
jazz
des
magazine municipal de la ville de Saint-Raphaël, juillet/août 2013 - n° 106 - pages 06/07
MUSEE ARCHEOLOGIQUE
Jusqu’au 3 août
Exposition
photographique
Michel
Eisenlohr
sur le Palais
Longchamp
de Marseille
Dans ce travail, c’est tout
autant l’édifice monumental
que le photographe a souhaité
magnifier que l’envers du décor
plus secret, méconnu ou ayant
subi la patine du temps.
Salle Raphaël, entrée libre, du
mardi au samedi de 14 h 00 à
18 h 00.
Dans le cadre de cette
exposition, des conférences
interactives sur l’eau seront
présentées par l’association
ADEE : jeudi 4, vendredi 12,
vendredi 19 et vendredi
26 juillet à 17 h 00,
Salle Raphaël.
centre-ville
Le musée est ouvert du mardi au samedi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00
www.musee-saintraphael.fr- Tél. : 04 94 19 25 75
Visite numérique avec IPAD ou via des QR code
Le musée est équipé du matériel adapté aux nouveaux concepts de visites, par le prêt d’Ipads et d’Ipods
touch, mis gratuitement à disposition du public.
Visite guidée de l’exposition temporaire Armes et armures au Castrum Sant-Rafèu
Les jeudis 4, 11, 18, 25 juillet et 1er, 8, 15, 22 août, de 9 h 30 à 10 h 30.
Écoute musicale : La musique médiévale
Les jeudis 4, 11, 18, 25 juillet et 1er, 8, 15, 22 août 10 h 30 à 11 h 30.
Pour plus de
renseignements sur tous
ces evenements et pour vos
reservations :
Billetterie Centre Culturel, Tél. : 04 98 11 89 00 et
[email protected]
ou sur www.ville-saintraphael.fr
Tous les jeudis de juillet et août au musée : visites guidées thématiques à 14 h 30
Concerts
sous les étoiles
Du mardi 30 juillet au jeudi 1er août et du lundi 5 au mercredi 7 août, Jardin Bonaparte à 21 h 00
Comme chaque été et pour la neuvième édition des estivales,
l’orchestre de Chambre de la ville
sortira la Musique Classique du cadre formel des salles de concerts
pour la faire goûter au plus grand nombre.
dans ce magnifique jardin sur la mer, où, sous les étoiles
et dans la douce tiédeur des nuits raphaëloises,
elle aussi, sera en villégiature.
Jusqu’au 12 octobre
Un jardin
sous la
mer
Exposition
photographique des
fonds marins
Une exceptionnelle galerie de
photos sous-marines témoigne de la
richesse et de la préservation de la
vie marine au large de la commune.
Sous la surface des eaux qui baignent
l’île d’Or, le Lion de Mer, la réserve
du Cap-Roux, l’île des Vieilles et
du Dramont, les photographesplongeurs dévoilent la beauté et la
diversité du monde subaquatique.
Jardins Bonaparte et Beaurivage
magazine municipal de la ville de Saint-Raphaël, juillet/août 2013 - n° 106 - pages 08/09
BALAD’AZUR
Une nouvelle application mobile pour découvrir le territoire
de manière originale à l’aide de
votre smartphone, plusieurs parcours de découverte vous invitent
à partir en balade !
Les escales
des paquebots de croisières
en 2013
Le Thomson Dream (1 506 passagers)
Jeudis 18 juillet, 12 septembre et 10 octobre.
L’Island Escape (1 544 passagers)
Dimanches 21 juillet, 18 août, 15 septembre 13 et 27 octobre.
L’Océana (2 000 passagers)
Samedi 6 juillet.
Les passagers débarquent au Port de Santa Lucia.
tourisme
L’ACCUEIL NUMÉRIQUE,
UNE PRIORITÉ POUR
LES VISITEURS ET LES RAPHAELOIS
INNOVATION, MODERNITÉ
Bornes tactiles, tablettes
numériques, sites mobiles
L’arrivée d’Internet met à disposition
des acteurs touristiques différents outils
multimédias pour informer, s’adapter, se
promouvoir et affronter la concurrence. Il
était nécessaire que l’Office de Tourisme
saisisse cette opportunité pour lancer ces
innovations en direction des visiteurs et
des professionnels. Une priorité dont l’ingénierie a été confiée au Pôle
Touristique Estérel Côte d’Azur. Bornes tactiles extérieures, tablettes
numériques, smartphones, chaîne d’information touristique, Hot Spot
WIFI…, dispositif d’accès gratuit à l’information déployé dans les deux
Offices de Tourisme de Saint-Raphaël et d’Agay dès cet été.
UNE VÉRITABLE VALEUR AJOUTÉE
Faisant appel à de multiples sources d’information finissant sur le web,
ces outils agrègent des données pour les fournir de façon personnalisée.
Ils donnent accès à une information riche, attractive, interactive, personnalisée, stockable.
Les bornes tactiles extérieures fonctionnent vingt-quatre heures sur
vingt-quatre • Les informations et services proposés sont géo-localisés,
qualifiés, dynamiques et en temps réel • L’information recueillie est personnalisée • Les bornes interactives recueillent l’avis des utilisateurs…
LES SERVICES PROPOSÉS
Les hébergements : affichage des disponibilités et affichage des promo-
À Saint-Raphaël, c’est un jeu de
piste qui vous attend : « Énigmes
et Secrets ». Partez à la découverte
des plus beaux sites du littoral
raphaëlois, souvent méconnus et
parfois cachés… Au gré des indices
et des énigmes proposés, vous irez
de criques en plages paradisiaques
avec des panoramas somptueux !
Durée : Une bonne demi-journée,
surtout si vous en profitez pour
farnienter…
Où : Saint-Raphaël (en bord de
mer - Le Dramont et Agay avec
belvédères, criques et plages au
programme…)
Public concerné : accessible à tous
Mode d’emploi : Avant de partir,
téléchargez gratuitement l’application « Baladazur » sur l’App Store
ou PlayStore.
En savoir plus : 04 94 19 10 60
[email protected]
Un concept proposé par le Syndicat Mixte de Saint-Raphaël et du
Pays de Fayence, en collaboration
avec le pôle touristique Estérel –
Côte d’Azur.
nouvelle Visite
guidee thematique
Saint- Raphaël, station
balnéaire de la Belle Époque
La fin du dix-neuvième siècle voit fleurir à
Saint-Raphaël de somptueuses constructions,
villas bourgeoises ou hôtels de luxe, à l’architecture fastueuse. L’itinéraire, de la Promenade
des Bains au Plateau Notre Dame, vous emmène à la découverte de quelques-unes de ces
demeures, reflets d’une époque d’insouciance
et de divertissement à l’aube des guerres mondiales. Les jeudis de 10 h 00 à 12 h 00 de mijuin à mi-septembre. Réservation obligatoire
à l’Office du tourisme - 3 euros par personne.
Balades au
crepuscule dans le
Massif de l’Esterel
avec l’Office
National des Forets
Juillet : mercredi 3, jeudi 11, mardi 16 et
jeudi 25 de 18 h 00 à 20 h 00.
Août : jeudi 1er, jeudi 8, mercredi 14,
jeudi 22 et jeudi 29, de 18 h 00 à 20 h 00.
Renseignements et réservations Office de
tourisme de Saint-Raphaël
Tarifs adultes : 12 € / enfants (4-12 ans) : 8 €.
tions et des avis clients • Les activités de loisirs : mer, nature, golf, jeux
touristiques et activités pour les enfants • Les plages et la route numérique
« De Rivages en Calanques » • Les visites guidées, balades et excursions et
les marchés • Les sorties : restaurants, programme et horaires des séances
du cinéma, bars et discothèques • L’agenda des Animations : événements
de la semaine, spectacles / concerts… • Les transports : horaires de bus
et bateaux, gares, taxis et recherche d’itinéraires • La météo : météo des
plages, température de la mer, indice UV, qualité des eaux de baignade •
Les informations pratiques et les numéros d’urgence
• La carte interactive : tous les centres d’intérêt et les services seront géo
localisés : hébergements, restaurants, loisirs, les plages, le musée archéologique et les sites touristiques, et recherche d’itinéraires • Les contenus
multimédias mis à disposition : vidéos, route numérique et planète jeux.
En saison, l’office du tourisme de Saint-Raphael vous
accueille sept jours sur sept En juillet et en aout
Ouvert du lundi au samedi de 9 h 00 à 19 h 00.
À partir du dimanche 7 juillet : le dimanche de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30
99 quai Albert 1er - 83 700 Saint-Raphaël CEDEX - Tél. 04 94 19 52 52
[email protected]
Nous vous invitons à consulter le nouveau site de l’office de tourisme et des congrès :
www.saint-raphael.com
magazine municipal de la ville de Saint-Raphaël, juillet/août 2013 - n° 106 - pages 10/11
BOULOURIS
Jazz, plage, marché provençal, boules…
Toutes les
saveurs
de l’ete…
Swing Sons (jazz manouche)
Ici, il y a le ciel, le soleil et la mer…
Aussi du patrimoine et des traditions.
Côté village, les commodités sont
nombreuses. En premier lieu avec
le bureau municipal, puis avec la
Poste, la gare, les commerces, un
ensemble qui offre au quartier
son autonomie et aux résidents les
services de proximité attendus. Son
marché, haut en couleurs, s’y dore au
soleil provençal les lundis et jeudis.
Les après-midi se passent au rythme
des boulistes, de leurs bons mots
à la Pagnol, toujours avec sérieux
lorsqu’il s’agit de tirer ou de pointer.
Côté plage, il est question d’art de
vivre ; le farniente étant l’été venu
l’activité reine : déroulé de serviettes,
déploiement de parasols, trempette,
châteaux de sable, cabotage et
collation sur le sable…
6 juillet à 11 h 00
Apéritifs et anchoïade
Jardin du bureau municipal
Gratuit
Exposition
« Centenaire de l’Île d’Or »
(photos et peinture)
Du 8 au 13 juillet
Salle Blondelet
Gratuit
Spectacle de marionnettes
11 juillet
Esplanade Saint-Jean
Feu d’artifice et bal
12 juillet
Au port à 22 h 30
Guignol et Matéo le clown
17 juillet
Spectacle sur l’esplanade Saint-Jean
Bal Tango
1er août
Esplanade Saint-Jean à partir de 19 h 30
(Réservations auprès de Danse Passion Azur et
Boulouris Animation)
Guignol et Matéo le clown
8 août
Spectacle sur l’esplanade Saint-Jean
Spectacle de marionnettes
13 août
Esplanade Saint-Jean
Anniversaire du
Débarquement de Provence
Vie des quartiers
15 août
Nécropole de Boulouris à partir de 8 h 55
Marché provençal
Les lundis et jeudis matin
Esplanade Saint-Jean
Boules
Nombreux concours sociétaires de l’Estanque
Concours fédéraux : les 3 et 6 août
Place Jean Perona
Plongée
Euro-Plongée
Au port – Mobile : 06 09 18 53 74
Port de Boulouris
Régie des Ports Raphaëlois
Tel. : 04 94 82 15 13
En savoir plus…
Bureau municipal : 04 94 95 89 75
magazine municipal de la ville de Saint-Raphaël, juillet/août 2013 - n° 106 - pages 12/13
Vie des quartiers
Un été
au vert…
Samba Jazz (concert jazz brésilien)
5 juillet
Hôtel du Golf de Valescure à 19 h 00
Gratuit
Cartoon Show (concert funk jazz)
6 juillet
Centres commerciaux des Golfs et Jardins de
Diane à 11 h 00
Gratuit
Golf – Trophée Kiwi
12 au 13 juillet
Golf de Valescure
Renseignements : 04 94 82 40 46
Tournoi Tennis Open
Du 1er au 15 août
Golf-Tennis Club de Valescure
Renseignements : 04 94 82 40 46
Golf – Grand-Prix des Champagnes
Louis Roederer
13 au 14 août
Golf de Valescure
Renseignements : 04 94 82 40 46
Défilé d’élégance automobile
17 août
Fairway du Trou n° 1
Golf de Valescure à partir de 14 h 00
Gratuit
Jardin botanique de l’Île Verte
Collection de spécimens remarquables
Avenue des Mimosas
Ouvert de 11 h 30 à 17 h 30 du mardi au samedi
Gratuit
En savoir plus…
Bureau Municipal,
Tel. : 04 94 44 65 50
Valescure
Tennis, golf et élégance automobile
Sous les pins séculaires, sur les courts et le green, Valescure propose un été à la fois sportif et raffiné. Tournois de tennis et
de golf, mais aussi défilé de voitures d’exception marqueront
donc les temps forts concernant les animations organisées sur
le quartier. Les amateurs de botanique feront un détour par le
jardin de l’Île Verte et ses essences remarquables. À ses abords,
la flânerie permet la découverte de somptueuses villas « Belle
Époque » et rappelle que le quartier fut fondé par les Anglais.
Le commerce de proximité est à Valescure une affaire entendue avec deux petits centres commerciaux, celui des Golfs, où
se tient le bureau municipal, et celui des Jardins de Diane, aux
Veyssières, pratiques pour tout achat rapide.
magazine municipal de la ville de Saint-Raphaël, juillet/août 2013 - n° 106 - pages 14/15
Un été de tradition et de mémoire…
KMC Quartet (concert jazz tzigane)
Exposition de peinture
6 juillet- Port du Poussaï à 19 h 00 - Gratuit
4 août - Esplanade du Débarquement - Gratuit
Grand Aïoli
Anniversaire du Débarquement de Provence
7 juillet - Esplanade du Débarquement
(Inscriptions auprès du Cercle Dramontois)
Exposition « Centenaire de l’Île d’Or » (photos et peintures)
15 août - Esplanade du Débarquement à 8 h 15.
Rassemblement de véhicules militaires et grand défilé
en bord de mer à 15 h 30.
Du 22 au 26 juillet - Salle polyvalente
(aux horaires du bureau municipal) - Gratuit
Feu d’artifice et bal
Animations sportives « Centenaire de l’Île d’Or »
Fête de la Saint-Roch
16 août - Esplanade du Débarquement à 22 h 00 - Gratuit
27 juillet - Port du Poussaï
9 h 00-11 h 00 : randonnée kayak ; 10 h 00-11 h 00 : tour de l’île d’or à
la nage ; 11 h 00 : régate ; 11 h 30 : anchoïade ; 16 h 00 : tournoi joutes ;
18 h 00 : remise des prix des concours ; 19 h 30 : paëlla (sur réservation)
17 et 18 août - Chapelle Saint-Roch
(Messe, procession, bénédiction, apéritif, repas : sur réservation)
Embrasement de l’Île d’Or
Bureau Municipal : Tel. : 04 94 82 81 23
En savoir plus…
27 juillet - A 22 h 00
LE DRAMONT
Les célébrations du centenaire de l’Île d’Or !
Symbole fort de la station touristique, l’Île d’Or et sa tour carrée sont connues dans le monde
entier. Certains avancent qu’Hergé l’aurait prise comme modèle pour l’une des célèbres aventures
de Tintin. Sa réalisation est une « folie » d’Auguste Lutaud, éminent médecin parisien, installé
ensuite à Valescure, qui, en 1910, lance la construction de la tour après avoir acheté l’île. Pour
son inauguration, en septembre 1913, une grande cérémonie est organisée en présence du gotha
local, notamment « de très jolies femmes qui apportèrent à cette fête l’éclat de leur élégance parisienne ». Son centenaire est célébré à travers des expositions photographiques et picturales, mais
aussi de nombreuses animations sportives.
Vie des quartiers
magazine municipal de la ville de Saint-Raphaël, juillet/août 2013 - n° 106 - pages 16/17
AGAY
ANTHEOR, LE TRAYAS
Vie des quartiers
À la découverte de l’Estérel…
Un été très Nature…
Chemins sinueux longeant des ruisseaux
baignés d’eau, sentiers surplombant des
vallons et des pics, forêt regorgeant de mille
et une senteurs, faune tapie mais tellement
présente, l’Estérel invite tout entier à la
balade. Muni d’une bonne carte, le promeneur
n’a d’ailleurs que le choix du parcours, depuis
Agay au Trayas* : Rastel, Col du Mistral ou du
Baladou, Rocher Saint-Barthélémy, le sommet
du Cap Roux et sa table d’orientation, Pic de
l’Ours… Des paysages somptueux, offrant
souvent des échappées ou des vues pleines
mer à couper le souffle, au cœur d’un massif
forestier de trente-deux mille hectares, dont
plus de quatorze mille classés, inscrit au
réseau européen des sites Natura 2000.
*Le massif de l’Estérel reste un territoire sauvage et à préserver. Aussi, quelques conseils sont-ils à noter pour que chaque balade reste un réel moment de
plaisir, dans le respect environnemental : chaussures de sports, chapeau, casquette et eau sont bien sûr recommandés. L’introduction de feu est strictement
défendue. Par fort vent, et sur décision préfectorale, le massif est interdit à toute forme de circulation. Celle des véhicules est proscrite de 21 h 00 à 6 h 00
du matin. Le plus : l’Office National des Forêts organise des balades au crépuscule. Pour renseignements et inscriptions, contacter l’Office de Tourisme au :
04 94 19 52 52.
Marché agathonien (produits régionaux)
5 juillet - Place Giannetti de 15 h 00 à 20 h 00
Blue Note Quintet (concert middle jazz)
6 juillet - Place Giannetti à 11 h 00 - Gratuit
Feu d’artifice et bal
13 juillet - Rade d’Agay puis place du Togo à partir de 22 h 30
Exposition « Centenaire de l’Île d’Or » (photos et peinture)
Du 15 au 21 juillet - Salle du Togo - Gratuit
Boules
Concours fédéral : 18 juillet - Place du Togo
Joutes provençales (éliminatoires coupe de France)
21 juillet, sur l’Agay
Fête d’Agay
Du 26 au 29 juillet - Fête foraine, joutes, boules et bal - Place du Togo
Boules
Concours sociétaire de l’UBA, les 1, 2, 5 8
Concours fédéral le10 août - Place du Togo
Feu d’artifice et bal
14 août - Rade d’Agay puis place du Togo à partir de 22 h 00
Animation musicale
15 août - Place Giannetti à partir de 21 h 00
Marché provençal
Place Giannetti, le mercredi matin
Marché nocturne
Les samedis et dimanches - En front de mer de 20 h 00 à minuit
En savoir plus…
Syndicat d’Initiative : Tel. : 04 94 82 01 85
Bureau Municipal : Tel. : 04 94 82 01 74
magazine municipal de la ville de Saint-Raphaël, juillet/août 2013 - n° 106 - pages 18/19
Quels sports
a Saint-Raphael cet ete ?
Cet été
amusezvous
au Centre
de Loisirs
Jeunesse
du Veillat
Que l’on aime le tennis, la voile,
le kayak des mers, la natation ou
encore le squash, le service des
sports de la ville propose plusieurs
activités tout au long de l’été. Bases
de voile de Santa-Lucia et nautique
d’Agay, tennis clubs de Baudino et
de l’Estérel, stade Nautique Alain
Chateigner, CRAPA, tous seront
sur le pont pour que cet été 2013
soit placé sous le signe de la détente
et du sport de loisir.
Chaque été, ils sont plusieurs dizaines de jeunes Raphaëlois âgés de douze à dix-huit ans à venir
profiter des nombreuses activités que propose le Centre de Loisirs Jeunesse de la Police Nationale de Saint-Raphaël/Fréjus. Une formule qui plaît aux enfants et aux adolescents car modulable (choix des activités et des demi-journées de présence) mais surtout qui rassure les parents.
Il faut dire qu’en plus d’être qualifié et diplômé, le personnel du CLJ, composé de fonctionnaires
de la police nationale et d’animateurs de la Ville, est des plus expérimenté pour avoir vu passer
au fil des étés des générations entières de jeunes varois.
liste non exhaustive des activités proposées : plongée, roller, billard, canoë, équitation, mini foot, babyfoot, parc d’attraction, vtt, golf, escalade, randonnée, excursions en mer,
paddle, ballade en maxi catamaran, voile, etc.
Les tarifs
du 1er juillet au 31 août, du lundi au vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00 :
• individuel : 40 € (pour les deux mois) • association vvv : 30 € (pour les deux mois).
• hors département : 60 € (pour les deux mois).
À noter que pour certaines activités comme l’équitation, le paintball ou l’accrobranche par exemple, il peut être
demandé une participation financière supplémentaire (voir la liste de ces activités sur place lors de l’inscription).
sports
Saint-Raphaël, ville labellisée
« France Station Nautique »
Plus de renseignements sur le site :
www.station-nautique.com
ou au 06 68 90 36 74
Pagayez en Kayak de mer…
Location de kayak et paddle board sans réservation, sorties calanques, tous niveaux.
Lieu : base nautique municipale d’Agay, plage de l’escale à Agay.
Formules et tarifs : à partir de 8,00 € de l’heure. Stages à la semaine
pour les 8/13 ans sur cinq matinées (75,00 €).
Contact : [email protected] - Tél. : 04 94 82 71 42
Naviguez en voile légère…
Découverte des différents supports nautiques : optimist, dériveur,
planche à voile, catamaran…
Période : juillet-août, du lundi au vendredi.
Lieu : centre nautique municipal, port Santa-Lucia, boulevard du
Général de Gaulle, Saint-Raphaël.
Formules : stages proposés selon les tranches d’âge, à la carte ou
stages à la semaine en demi-journée.
Tarifs : 25,50 € la sortie - stages cinq demi-journées : entre 89,00 € et
109,00 €.
Contact : [email protected] -Tél. : 04 94 83 84 50
Nagez en Bassin Olympique…
Bassins de 50 m, de 25 m et une pataugeoire ainsi qu’un espace
détente.
Horaires : bassins (11 h 00 - 20 h 00), espace détente (17 h 00 -20 h 00
du lundi au samedi, fermeture dimanches et jours fériés).
Lieu : stade nautique Alain Chateigner, avenue de l’Europe, SaintRaphaël.
Formules et tarifs (cartes entrées multiples/cartes à temps et abonnements annuels possibles) :
Stage de natation : du 8 juillet au 23 août : (du lundi au vendredi,
9 h 00 à 10 h 00 ou 10 h 00 à 11 h 00, à partir de quatre ans).
Licenciés : 50 € la semaine, non-licenciés : 60 € la semaine.
Aquagym : du 8 juillet au 23 août : (lundi et jeudi de 19 h 45 à 20 h 30)
5 €/séance ou 20 € les 5 séances. Cours particulier de natation 16 € la
demi-heure sur rendez-vous.
Espace détente (piscine compris) : 8,00 €
Entrée piscine : 4,70 € / tarif réduit (4-16 ans, étudiants…) : 3,00 €
Jouez au squash…
Quatre courts municipaux et un club house (café,
restauration).
Lieu : Roland Garros (bd de l’Aspé, Saint-Raphaël).
Tarifs : normal : 8,80 € / réduit : 6,40 €
Tél. : 04 94 95 43 00
Courrez en toute liberté…
Rendez-vous au circuit rustique d’activités de
plein air (CRAPA), route de la Nécropole (derrière
Leclerc).
Pour tous renseignements complémentaires :
Service des Sports, Mairie de Saint-Raphaël
Tél. : 04 94 82 15 69 - Courriel : [email protected]
Contact : [email protected] - Tél. : 04 94 52 18 96
Pratiquez le tennis…
Lieux : centre de tennis Baudino -Tél. : 04 94 19 22 09 ou 04 94 83 60 07
(237 bd Baudino, Saint-Raphaël) et Roland Garros (bd. de l’Aspé,
Saint-Raphaël) - Tél. : 04 94 95 43 00 ou à partir du 30 juillet :
06 30 50 95 23
Deux clubs houses à votre disposition.
Formules et tarifs : location court extérieur dur : 16 € l’heure ou 140 €
le carnet de dix heures. Location de courts en terre-battue ou couverts : 20 € l’heure ou 180 € le carnet de dix heures.
Contact : [email protected] / www.tennis-saint-raphael.com/index.html.
magazine municipal de la ville de Saint-Raphaël, juillet/août 2013 - n° 106 - pages 20/21
Ils veillent sur vous cet ete
Les anges gardiens
de la mer
Opérationnelle sept jours sur sept et trois
cent soixante-cinq jours par an, la vedette
de la police municipale de Saint-Raphaël
a pour principales missions de surveiller
le respect du balisage et de la vitesse dans
la bande des trois cents mètres durant les
quatre mois d’été. Composée de quatre
policiers municipaux et d’un personnel saisonnier, la vedette patrouille en permanence
de dix heures à dix-neuf heures sur tout le
littoral allant du Vieux Port au Trayas.
Une large zone d’activité où il faut être
particulièrement vigilant lorsque la saison
touristique bat son plein. Alternant la prévention, l’information et la répression si le
cas l’impose, les personnels de la brigade
nautique sont de véritables anges gardiens
de la mer.
La vedette municipale, d’une longueur de
sept mètres cinquante et équipée de deux
moteurs de cent cinquante chevaux peut
également répondre à tout moment à un
appel d’urgence du Cross Med. Dotée à son
bord d’un matériel moderne et performant
(un défibrillateur et un matériel d’oxygénothérapie), ainsi que d’un équipage qualifié et
expérimenté (titulaire d’un BNSSA et d’un
brevet de secouriste), de par la rapidité de
ses interventions, elle assure également de
nombreuses missions de sauvetage aux baigneurs et aux plongeurs tout au long de l’été.
Sur les nombreuses plages, calanques et criques que compte la commune de Saint-Raphaël, six d’entre-elles bénéficient d’un système de surveillance performant, pour offrir un maximum de sécurité aux utilisateurs de ces lieux de détente durant la période estivale.
Grâce à un dispositif de qualité parfaitement rodé, estivants comme autochtones peuvent profiter au maximum des joies de la baignade et autres
activités nautiques que propose le littoral raphaëlois en cette période de l’année. Un dispositif qui néanmoins ne doit pas faire oublier quelques
règles de base pour qu’une journée à la plage reste un pur moment de bonheur. Sapeurs-pompiers professionnels et saisonniers (tous titulaires du
BNSSA, du PSE1 ou du PES2 et du permis bateau) sur les sites de Beau-Rivage, d’Agay, du Dramont, de la Péguière et du Lido ; CRS et personnels
civils sur la plage du Veillat ; gendarmerie maritime et police municipale sur l’eau ; sans oublier les services techniques de la ville qui ont la lourde
tâche d’entretenir les postes de secours, le matériel (radios VHF, embarcations semi-rigides et moteurs, défibrillateurs, etc.) et de baliser les zones
de baignades ; chacun connaît son rôle sur le bout des doigts pour que cet été encore, tout se passe pour le mieux sur les plages raphaëloises.
Horaires et jours de surveillance
La baignade est surveillée de 9 h 00 à 19 h 00 pour les plages du Veillat, d’Agay, de la Péguière
et du Dramont du 7 juin au 1er septembre, et du 15 juin au 1er septembre pour les plages du
Lido et de Beau-Rivage. En septembre, de 10 h 00 à 18 h 00 du 2 au 8 pour les plages de BeauRivage, la Péguière, le Dramont et le Lido. Du 2 au 22 pour les plages du Veillat et d’Agay.
Postes de secours
Agay :......................................................................................... 04 94 82 05 98
Lido :........................................................................................... 04 94 82 78 95
Beau Rivage :............................................................. 04 94 95 02 84
La Péguière :............................................................... 04 94 40 54 78
Le Dramont :.............................................................. 06 23 49 46 45
Le Veillat :....................................................................... 04 94 83 94 76
sécurité
Au départ du Vieux-Port sont proposés des circuits tels que Saint-Tropez en 1 h 00, les calanques de l’Estérel en 1 h 15, Port-Cros ou île Sainte-Marguerite.
Au départ du port d’Agay, excursions en bateau à vision sous-marine, visite des calanques. Liaison vers Saint-Tropez et île Sainte-Marguerite.
ez
p
-Tro
int
0)
-0
1h
(
Sa
Rade
d’Agay
Port Pavillon Bleu d’euroPe
Capitainerie : Tél. : 04 94 95 34 30
Schipchandlers, acccastillage, Vente et location de bateaux
Bateau école : Tél. : 04 94 83 11 21
Club sous-l’eau : Tél. : 04 94 95 90 33
Plage Beau-Rivage
Port du Poussaï
ée
ui
c
cir
tà
la
n
ur
8
jo
Écueil des
Vieilles
10
9
Balise de
la Chrétienne
es
) Cann
(0 h 45
Plage de Boulouris
Pointe de Boulouris
Port de Boulouris
Plage du Débarquement
Le dramOnT
Palais des Congrès
Pointe du Camp-Long
Sémaphore
Plage de la Péguière
1
2 h 00
Pointe de
La Baumette
1 h 30
Port Santa-Lucia
Obélisque
Île des
Vieilles
Calanque de
La Baumette
Coordination des manifestations
Point information
Tél. : 04 94 19 52 50 / 06 68 90 36 74
Pointe des
Vieilles
Calanque
des Anglais
Station nautique
Plage du Veillat
5
1 h 00
Activités jeunes enfants
Club nautique :
Tél. : 0 494 951 166 (voile légère et habitable)
Centre nautique municipal :
Tél. : 0 494 838 450 (voile légère et multi-activités)
Voile Traditionnelle (BGT) :
Tél. : 04 94 83 02 23
Capitainerie :
Tél. : 04 94 95 11 19
Gare maritime :
Tél. : 04 94 95 17 46
AMC Croisières :
Tél. : 09 75 39 89 71
Club de plongée
Aventure Sous-Marine :
Tél. : 0 4 94 193 370
Joutes Raphaëloises :
Tél. : 04 94 82 39 74
Baie de
Saint-Raphaël
Excursions maritimes
Tél. : 04 94 95 17 46
Pointe
d’Anthéor
Activités jeunes enfants.
Wind club
Tél. : 0 494 820 808 (voile légère)
Centre nautique municipal
Tél. : 0 494 827 142 (canoë-kayak)
Mouillages Organisés en Rade d’Agay
M.O.R.A.
Tél. : 0 494 171 557
Port d’Agay
Base nautique
Vieux-Port
SAinT-RAPhAël
Base nautique d’Agay
Rivière d’agay
Excursions maritimes
3
Pointe des Cadéous
Lion de Mer
Mur de corail
2
1
PT 202
vedette américaine
de 23,71 m de long,
coulée par mines en 1944
par 44 m de fond.
Vierge et Sirène
Lion de Terre
2
Latécoère 55
hydravion d’essai
coulé le 16 octobre 1934
par 67 m de fond.
3
Byms 22
dragueur de mines,
sisterchip de la Calypso,
de 50 m de long, coulé
par mines en 1944, par 42 m de fond.
Cap Dramont
Île d’Or
Sec des Suisses
Sec des Pyramides
Pointe des Lions
QueLQueS éPAVeS HiSTORiQueS
6
4
7
4
Lioré et Olivier H‑27
hydravion d’essai,
coulé entre les deux guerres
par 67 m de fond.
5
Rose Virginie
chalutier en bois,
de 15 m de long, sabordé en 1989
par 31 m de fond.
6
Marsouin
vedette à passagers en bois,
de 25 m de long, sabordé en 1986
par 51 m de fond.
7 Site archéologique
du Dramont
dix épaves.
8
Libérator B‑24
bombardier quadrimoteur,
abattu en 1944 par la défense aérienne du Cap Roux
par 42 m de fond.
9
Site archéologique
de la Chrétienne
treize épaves.
10
Les péniches d’Anthéor
Péniches de débarquement
torpillées en juillet-1944
par 28 m de fond.
magazine municipal de la ville de Saint-Raphaël, juillet/août 2013 - n° 106 - pages 22/23
Où trouver les résultats
Afin de permettre l’affichage de tous les documents et de donner l’accès à des informations
numériques, la commune de Saint-Raphaël a réalisé dernièrement un investissement dans de
nouveaux panneaux d’affichage équipés de QR codes. Les usagers des plages, peuvent, à l’aide
d’un smartphone, flasher le QR code et être renvoyés vers le site Internet de la CAVEM (http://
sihs.cavem.fr/sihs_site_agglo/). Site les informant sur les dernières analyses des eaux de baignade
et autres renseignements portant sur la plage concernée. On peut désormais y trouver des informations sur les profils de vulnérabilité, de certification et de cas de crise de ces eaux de baignade.
Ce registre de recensement des eaux de baignade est disponible dans tous les postes de secours
des plages, à l’accueil de la mairie, à l’Office de tourisme et sur le stand itinérant de « Lacovar ».
Ce recensement fait également l’objet d’articles sur le site de la ville de Saint-Raphaël et dans la
presse locale (deux parutions, l’une en début, l’autre en milieu de saison).
Qui analyse les eaux de baignade ?
C’est le laboratoire départemental d’analyses situé à Draguignan, qui est un établissement indépendant, service du Conseil Général du Var, accrédité COFRAC et agréé par les ministères de la
santé, de l’environnement, de l’agriculture, qui réalise l’ensemble des analyses. C’est également
lui qui effectue désormais les prélèvements en lieu et place de la CAVEM qui en avait la charge.
Ce laboratoire, dont les compétences sont réparties sur deux sites géographiques (Toulon et
Draguignan), est ouvert aux particuliers, collectivités, ou entreprises et peut répondre à toute
demande d’analyses d’eaux, qu’elles soient destinées à la consommation humaine (eaux de distribution, de forages), issues de l’environnement (rivières, étangs…), eaux chaudes sanitaires
(réglementation légionelle) ou encore eaux usées . Concernant le contrôle sanitaire des eaux de
loisirs, l’Agence Régionale de Santé a confié à ce laboratoire, par marché public, les prélèvements
et analyses des baignades en eau douce et mer, ainsi que le contrôle sanitaire des bassins de piscines collectives sur l’ensemble du département du Var.
environnement
Consciente de l’enjeu majeur
que représente la qualité des
eaux de baignade, la ville de
Saint-Raphaël s’est engagée
depuis 2011 dans un
processus de certification
pour le système de gestion
de la qualité de ses eaux de
baignade, devançant ainsi
les normes européennes qui
seront mises en vigueur d’ici
2015. Suite à l’obtention de
cette certification en 2011
et 2012, la ville s’est vue
auditée sur son système en
juin dernier, juste avant
le démarrage de la saison
estivale. Les résultats de
l’audit, répondant à tous les
critères requis, ont conduit
le bureau auditeur (Veritas
certification) à reconduire
cette certification pour la
saison balnéaire 2013.
actualités
SAINT-RAPHAeL
ENCORE PRIME !
Saint-Raphaël, « Ville idéale », primée au Concours National des Villes 2013
Notre Ville est une nouvelle fois à l’honneur au plan national : le Prix d’excellence décerné à l’occasion du 3e Concours National des Villes.
Placée sous le haut patronage du Président de l’Assemblée Nationale, soutenue par la Caisse des Dépôts et de Consignations et la Chambre de
Commerce et d’Industrie France, cette compétition s’adresse aux villes de plus de 20 000 habitants.
Pour cette édition 2013, il s’agissait, pour le Comité d’Organisation de ce prix, de repérer les projets les plus novateurs initiés par les collectivités
dans des domaines variés : développement économique, rénovation de centre-ville, architecture et patrimoine, transport, environnement…
Les réalisations et expériences récompensées cette année ont pour objectif de dresser « le portrait de la ville idéale ».
Cent dix villes de l’hexagone ont concouru à l’édition 2013. Pour constituer leur dossier de candidature, elles se sont appuyées sur une grande
enquête confiée à l’IFOP sur « Le regard des français sur la ville idéale ».
Saint-Raphaël présentait un dossier dans la thématique « Gestion des ressources naturelles et des énergies ».
Le 11 juin 2013 à l’hôtel de Pomereu à Paris, Monsieur le Député-Maire recevait le prix d’Excellence en présence du Ministre des Transports,
Monsieur Cuvillier. Le dossier présenté au jury par la commune contribue, aux côtés des autres villes lauréates de ce trophée, à apporter un regard
nouveau sur « la ville de demain ».
Prix 2013 « énergies citoyennes »
Certification
confirmee
pour la
qualite
des eaux
de baignade
C’est au Conseil économique, social et environnemental, à Paris, que SaintRaphaël s’est vu officiellement gratifié, le 3 avril dernier, pour son exemplarité énergétique, parmi huit autres collectivités. La reconnaissance d’une
politique de développement durable engagée depuis 1995 autour de deux
objectifs majeurs : la préservation et la mise en valeur de l’environnement
communal ; la maîtrise de sa consommation énergétique et la promotion des
nouvelles énergies.
Créé en 2009 par Cofely (groupe GDF-SUEZ), ce prix récompense les collectivités qui, conscientes de l’urgence écologique en matière de réchauffement climatique, ont mis en place de véritables stratégies assorties d’actions
concrètes pour économiser l’énergie et lutter contre les émissions de gaz à
effet de serre. Le jury a donc été sensible aux actions et mesures prises par
Saint-Raphaël, au regard de trois critères fixés par le règlement du Prix, portant sur la maîtrise de l’existant, une vision stratégique et des actions
exemplaires. Déjà détentrice de nombreux prix et labels en la matière, la commune se voit une nouvelle fois primée pour ses actions locales, adaptées aux enjeux de son territoire. C’est des mains de Jérôme Safar, président 2013 du jury, que la Ville a reçu le Prix « énergies citoyennes », dont
la marraine est la navigatrice Catherine Chabaud.
magazine municipal de la ville de Saint-Raphaël, juillet/août 2013 - n° 106 - pages 24/25
De gauche à droite, six des huit présidents
qui ont été à la tête du handball raphaëlois :
MM. Roland Castagné (1987 à 1989),
Alain Sanchez (1974 à 1976), André Gongora
(2009 à…), Jacky Soler (1965 à 1974 et 1976 à
1977), Jean-François Krakowski (1989 à 2009
et 2009 à…) et Maurice Odin (1977 à 1984).
Marcel Taffani (1963 à 1965) et Guy Rivard
(1984 à 1987) sont aujourd’hui décédés.
premiere pierre
de la Residence
Oceane
C’est une nouvelle journée à marquer dans la pierre pour
le logement social raphaëlois qui, avec la concrétisation
officielle du lancement des travaux de la Résidence
Océane, s’enrichira au troisième trimestre 2014 de vingttrois appartements supplémentaires, à destination des
ménages à revenus modestes.
Hautement symbolique, c’est lors de la
« journée nationale de la joie », le 17 mai,
qu’a été signé et scellé le parchemin concrétisant le partenariat et la relation de confiance
établis de longue date entre la Ville et le
Logis Familial Varois. Une cérémonie conviviale qui a vu la pose de la première pierre
du bâtiment par le Député-Maire, le président du Directoire de l’organisme HLM,
Madame l’adjointe déléguée à la Politique de
la Ville et conseillère régionale, en présence
de nombreux élus et des partenaires. C’est en
l’occurrence l’opération de réelle solidarité
qui a été saluée par le premier magistrat ; une
action pérenne qui a fait le choix de la qualité et non de la quantité, favorisant de petites
unités pour un confort de vie plus appréciable. Aujourd’hui, Saint-Raphaël compte
1 585 logements sociaux en service, dont 596
avec le Logis.
Une opération
à 3 502 000  euros
Cette réalisation qui fait la part belle à l’architecture, ainsi qu’à de grandes surfaces habitables, peut voir le jour grâce à la volonté
de la Ville qui a vendu le terrain au Logis
Familial Varois. La réalisation est également
le fruit d’un partenariat financier entre l’État,
la Région, le Conseil Général, la Cavem, la
Ville de Saint-Raphaël, le Collecteur d’Action Logement Cimed, ainsi que la Caisse des
dépôts et consignation pour les emprunts.
Le coût de cet investissement représentant
3 502 000  euros TTC.
Cinquante bougies
pour le handball raphaelois
En juin dernier, le handball raphaëlois a fêté ses cinquante ans en présence de quelque trois cents « anciens » venus tout spécialement de toute la
France pour partager ensemble ce grand moment de bonheur. Un quinquagénaire qui se porte plutôt bien puisqu’il est désormais solidement ancré
parmi l’élite nationale de la discipline et régulièrement présent sur l’échiquier européen.
ASFSR à ses débuts (1963), ASSR ensuite (1977) et maintenant SRVHB (1995), le club raphaëlois a eu beau changer de nom, tous ceux qui ont porté
son maillot se réclament de la même famille. Une aventure humaine qui n’a pas pris une ride malgré ce demi-siècle d’histoire, dont le meilleur
pourrait bien être à venir.
actualités
DROIT D’EXPRESSION DE L’OPPOSITION MUNICIPALE
EFFORT SUR
LES LOGEMENTS SOCIAUX
Depuis quelques années la politique en matière de
logements sociaux à SAINT-RAPHAËL évolue favorablement.
Aucun texte
ne nous a été communiqué
par le groupe
d’opposition de gauche
au moment où nous mettons
sous presse
Certes la loi SRU et maintenant la loi DUFLOT est loin
d’être respectée mais ce qui importe le plus c’est la
volonté de tendre vers l’objectif fixé. Dans notre ville
le nombre de logements sociaux est de l’ordre de
8 %. Pour parvenir aux 25 % préconisés, il faudrait
construire plus de deux mille logements de ce type.
Le conseil municipal depuis maintenant plus de 4 ans
vote systématiquement tout effort en ce sens et n’hésite
pas à faire l’acquisition de terrains en centre-ville qui
atteignent parfois largement le prix du marché. L’îlot
« JULES FERRY » en est un bel exemple puisqu’il a fallu
pratiquement 30 ans pour convaincre chaque propriétaire de céder leur bien pour la cause commune et
pour certains à un prix exorbitant.
De plus afin de ne pas créer des quartiers où seuls
des logements sociaux seraient construits, la politique
affichée par l’ensemble du conseil municipal est d’implanter ces appartements par petites unités réparties
sur l’ensemble des quartiers. Le CENTRE-VILLE est particulièrement visé ainsi que LE DRAMONT, mais aussi
AGAY ou BOULOURIS.
Enfin le choix du Maire est de donner à ces bâtiments
le même confort et pratiquement le même style que les
logements destinés à la vente privée. Cette décision
ne peut être qu’approuvée.
Cette nouvelle politique concernant la construction
de logements sociaux ne doit pas être perçue par
les raphaëlois comme négative. En effet de très
nombreuses personnes entrent dans les critères
d’attribution de ce type de logement en particulier
les jeunes travailleurs et les personnes âgées à faible
retraite qui trouveront ainsi à SAINT-RAPHAËL des
logements luxueux, de qualité, aux normes actuelles
et à un prix modéré.
Rédigé par le Groupe d’Opposition
“Saint-Raphaël Autrement”
Rassemblement Démocrate au Centre
Présent à la « Journée de l’ARAM »
où étaient également conviés les
trois grands champions de judo
que sont Benjamin Darbelet (vicechampion Olympique à Pékin),
Daniel Fernandes (vice-champion
du Monde 2003) et Darcel Yandzi
(6e dan et entraîneur de Teddy
Riner), le Député-Maire a invité
les dirigeants du club à venir le
rencontrer en Mairie pour étudier
le projet d’une nouvelle salle.
Il est vrai qu’avec désormais
près de 240 licenciés, chiffre en
constante augmentation depuis
plus d’une décennie, l’Association
Raphaëloises d’Arts Martiaux est
quelque peu à l’étroit dans son
dojo historique de la salle omnisport.
Un nouveau Dojo
pour l’Aram
magazine municipal de la ville de Saint-Raphaël, juillet/août 2013 - n° 106 - pages 26/27
charte departementale
de la Mer et du littoral :
la ville adhere !
actualités
UNIVERSITE
DE TOULON
Les inscriptions sont ouvertes
Les nouveaux bacheliers, comme les étudiants, peuvent
s’inscrire à l’Université du Sud Toulon-Var dans les
« Espaces Inscriptions » du campus de La Garde, du 9
au 18 juillet et du 27 août au 11 octobre. Ces espaces
permettent de faciliter les formalités d’inscription
des étudiants et de répondre à leurs interrogations
concernant les modalités pratiques de la vie étudiante
(accueil, orientation, insertion, mutuelles étudiantes,
logements, transports, sport, culture, relations internationales…). Les inscriptions aux formations dispensées
à Draguignan et Saint-Raphaël, se déroulent sur place.
Pour plus d’informations sur les modalités et horaires : www.univ-tln.fr
Plan canicule,
pensez a
vous signaler !
Le C.C.A.S de la ville de Saint-Raphaël tient un registre
nominatif des personnes âgées et des personnes handicapées vivant à domicile qui souhaiteraient être
contactées en cas de chaleurs extrêmes pour vérifier
un éventuel besoin d’aide, de soutien ou de secours.
L’inscription sur ce registre est volontaire et facultative.
Pour tout renseignement et/ou pour vous inscrire, sur
place au CCAS : 125, Rue Jules Ferry 83 700 Saint-Raphaël, par téléphone au 04 94 19 59 97, ou par courriel :
[email protected]
NOUVEL ARReTE
PREFECTORAL
Portant sur le règlement
permanent de l’emploi
du feu et du brûlage des
déchets verts.
Le département du Var est très exposé au risque d’incendie de forêt, ce qui nécessite une réglementation
particulière de l’emploi du feu. Par ailleurs, le brûlage
des déchets verts, outre le risque d’incendie qu’il entraîne, est néfaste à la santé publique puisqu’il constitue une importante source de pollution de l’air. Un
nouvel arrêté préfectoral, en date du 16 mai 2013 et qui
s’impose à tous, interdit le brûlage des déchets verts
sur l’ensemble du département, et réglemente strictement l’emploi du feu. Diverses dérogations existent cependant, tant pour le brûlage que pour l’emploi du feu.
Un dossier complet est en ligne sur le site Internet de
la Ville de Saint-Raphaël : arrêté préfectoral du 16 mai
2013 et son annexe, modèles d’imprimés de déclaration ou de demande d’autorisation pour les dérogations, tableau de synthèse des principales dispositions
de l’arrêté préfectoral et mémento didactique.
Cette charte se conçoit à l’échelle de trois territoires littoraux :
Provence Méditerranée - Golfe de Saint-Tropez - Var Estérel
Favoriser une gestion intégrée de la frange littorale et du milieu marin, préserver un environnement littoral et marin exceptionnel, préserver et valoriser une économie et un bien-être social sur
les trois territoires littoraux, permettre aux Varois et à leurs visiteurs une utilisation durable de la
frange littorale et marine, valoriser les activités en mer et sur le littoral et leur développement, tels
sont les objectifs.
Au-delà de la politique environnementale menée depuis plusieurs années sur la commune, avec
notamment la mise en place dès 2006 du Schéma de Gestion Intégrée du Littoral Communal, la ville
a décidé de poursuivre ses engagements en vue de protéger le patrimoine naturel littoral marin, en
adhérant à cette charte.
Le Conseil Général du
Var a engagé, en 2008,
l’élaboration d’un
Schéma Départemental de
la Mer et du Littoral avec
deux objectifs principaux
à l’horizon 2011-2021 :
servir d’aide à la décision
des élus pour comprendre
les différents enjeux et
problématiques maritimes,
et guider les actions
du département sur les
territoires littoraux.
Un rond-point
dedie a Suzanne Noel,
Fondatrice du club Soroptimist de France
Femme moderne et dévouée pour son époque,
le parcours de Suzanne Noël fut remarquable.
Une bourse destinée aux femmes médecins
voulant parfaire leurs connaissances dans
le domaine de la chirurgie esthétique porte
aujourd’hui son nom, lequel est désormais
inscrit sur le rond-point de l’avenue BertyAlbrecht, à Epsilon III.
Née en 1878 dans un milieu bourgeois, Suzanne Noël, devint contre toute attente, la
première femme chirurgien esthétique de
France, encouragée alors par son mari médecin. Bénéficiant d’une expérience malheureuse mais néanmoins très utile des mutilés
de la Grande Guerre, elle comprit très vite
l’importance de la chirurgie esthétique et
réparatrice, et s’engagea en parallèle dans des
actions humanitaires, à travers le club Soroptimist.
C’est donc avec beaucoup de joie que la présidente du club Soroptimist de Fréjus-SaintRaphaël, Madame Jacqueline Malicki, ainsi
que la vice-présidente pour la région sud-
est, Madame Gisèle Carrassan représentant
la présidente de l’Union française Christine
Dagain, ont assisté à l’inauguration du rondpoint Suzanne-Noël par le Député-Maire.
Comme l’a souligné Madame Carrassan
« grâce à cela, la mémoire de Suzanne Noël
restera vivante dans l’espace public et ce,
pour la première fois dans la Région SudEst ». De chaleureux remerciements ont été
ensuite adressés au Député-Maire pour son
soutien et son engagement.
Le Soroptimist International est une organisation de femmes, engagées dans la vie civile
et professionnelle, ayant pour but la promotion du statut des femmes en maintenant
l’esprit éthique de service et de compréhension humaine. Désormais Organisation Non
Gouvernementale reconnue par les Nations
Unies, impliquée activement dans les missions de l’Unesco et au Conseil de l’Europe au
travers de sa fédération européenne. Créé en
1921 aux États-Unis, le premier club français
fut fondé par Suzanne Noël en 1923.
L’AVANCEE
DES TRAVAUX
AU VIEUX-PORT
Le chantier se poursuit sans discontinuité, se concrétisant déjà par plusieurs finalisations d’ouvrages. Tout d’abord avec l’installation en juin du
ponton flottant réservés aux pêcheurs professionnels, ainsi qu’avec les niveaux R-1 et R-2 du parking. L’achèvement en juillet des fondations de la
jetée du large va engendrer le début de la construction de son gros œuvre jusqu’à fin août. Pareillement, l’achèvement des fondations sur pieux du
môle Nomy entraînera la construction de sa superstructure béton armé. Ce sera également la finition de la dalle du parvis Kennedy ; l’élévation du
rez-de-chaussée de la brasserie prendra alors forme. Les fondations sur pieux des quais Garonne et Kennedy débuteront et se poursuivront par la
pose de leurs enrochements, puis la construction de leurs superstructures béton armé jusqu’en septembre.
Saint-Raphaël
aux
quatre coins
du monde !
La Poste de Saint-Raphaël, en collaboration avec la ville, lance des enveloppes « prêts-à-poster »
à l’effigie de la cité de l’Archange. Trois visuels représentants les paysages emblématiques de
la commune, L’Île d’Or, la baie et les roches rouges ont été choisis et seront désormais diffusés
partout dans le monde, grâce au réseau de la Poste. Lors du lancement en juin dernier, Monsieur
le Député-Maire a ainsi félicité les initiateurs du projet pour cet outil de communication et de
promotion très fort qui permettra de faire mieux connaître le patrimoine raphaëlois.
magazine municipal de la ville de Saint-Raphaël, juillet/août 2013 - n° 106 - pages 28/29
Plusieurs commémorations
ont ponctué le trimestre
passé, rendant honneur à
celles et ceux ayant péri
sous les coups de leurs
bourreaux ou qui ont fait
don de leur vie pour la
Patrie. À commencer, le
24 mai, par le quatre-vingtdix-huitième anniversaire
du génocide Arménien,
perpétré par l’Empire
Ottoman, et célébré devant
la Khatchkar. Le soixantehuitième anniversaire de
la libération des camps a
rappelé avec émotion, le
28 avril, la déportation de
millions de Juifs d’Europe,
de Tziganes et de Résistants,
durant la seconde guerre
mondiale.
Inauguration
d’une stèle à la mémoire
des Harkis
Armée d’Afrique,
Jean Moulin,
Appel du 18 juin
Pour marquer une histoire liée à la France
mais aussi à Saint-Raphaël, la Ville a inauguré, le 3 mai, une stèle en hommage aux
Harkis. Un devoir de mémoire pour ne pas
oublier ces femmes et ces hommes, leur
courage, leur fidélité et les valeurs qu’ils ont
défendues. La cérémonie du 8 mai a bien
sûr commémoré la capitulation de l’Allemagne nazie et la victoire des Alliés après six
années de guerre (1939-1945). Fraternité et
retrouvailles ont marqué le week-end de la
Pentecôte, où près de cinq cents rapatriés,
Philippevillois et Constantinois, se sont retrouvés au Dramont pour la trente-neuvième
année consécutive. Un grand rassemblement
qui a également rendu les honneurs aux anciens de Mascara et sa région.
Le 25 mai, l’Armée d’Afrique s’est inclinée,
au pied du monument national, à la mémoire
des siens tombés au champ d’honneur, ainsi
que pour commémorer les combats menés par
cette glorieuse unité durant le second conflit
mondial. Le soixante-dixième anniversaire de
la constitution du Conseil National de la Résistance Réunie, a été célébré le 27 mai à travers le souvenir de Jean Moulin, fondateur et
premier président de celui-ci. Le 18 juin a vu
la célébration de l’appel historique du Général
de Gaulle à refuser la défaite, et à poursuivre le
combat contre l’ennemi nazi. Ces cérémonies
se sont déroulées en présence des autorités
civiles, militaires et religieuses de Saint-Raphaël.
LES CEREMONIES
DE CE PRINTEMPS
Hommage aux martyrs et aux victimes
actualités
Où trouver le Lien…
Vieille-ville : Cave Au Bouchon d’Or, 15 rue d’Agay • Traiteur Chez Jacky,
Marché de la République • XL Coiffure, rue de la Liberté CENTRE-VILLE : Agence
immobilière L’Adresse, square de Gand • Asie Délices, rue Gambetta • Bar Le Blue
Bar, 133 rue Jules Barbier • Boucherie du Peyron, chemin de La Lauve • Boulangerie Le
Moulin de Païou, Les Plaines • Boutique EDF Bleu Ciel 372 avenue du Général Leclerc
• Cave La Treille, boulevard G. Clémenceau • Centre Leclerc, boulevard de l’Aspé
• Cinémas Le Lido, Pôle Victor-Hugo • FM dépannage, rue Anatole France • France
Loisirs, cours Jean Bart • Halles Raphaëloises, rue Charles Hatrel • Home Arménien,
av. Maréchal Lyautey • Hôtel-Bar l’Excelsior, boulevard Félix-Martin • Les Bateaux
Bleus de Saint-Raphaël, Quai Nomy • Les Vénitiennes, avenue de Valescure • Les Vins
du Var, Les Impérators chemin de la Lauve • Maison de la Presse, Place Sadi Carnot
• Maroquinerie Carioca, 1 place Coullet • Phox Photo Raph, Vieux-Port • Rozanne Van
Aalst coiffure, 71 rue Charles Hatrel • Supermarché Casino, boulevard Jean Moulin
- SANTA LUCIA : ­­­ Le Belouga • Capitainerie du port - AGAY : ­­­­ Base nautique
d’Agay • Boulangerie la Flûte Dorée • Casino • Escapade en Provence • Mairie
Annexe • Pharmacie de l’Estérel • Tennis d’Agay, boulevard de la Plage • Syndicat
d’initiative BOULOURIS­ : ­­­­­ ­­­­­­B­­oucherie Dussouchet, avenue de la Gare • ­Casino France
• ­­­­­­Mairie Annexe • La Fournée, rue Charles Goujon - LE DRAMONT­ : ­­­­­Bar tabac
• Boulangerie Dalmasso, rue du Débarquement • ­C.E.R.S. Saint-Raphaël, RN 98
• Mairie Annexe - LE TRAYAS­­ : ­­Bureau de Poste • ­Mairie Annexe • ­Restaurant La
Cigale • ­­­­­­­­­Tatayo Palace­­ - LE XVe CORPS­­ : Estérel coiffure • Superette Vival, avenue
du XVe Corps • Pharmacie de Valescure, avenue du XVe Corps VALESCURE­­ : Golf de
Valescure, Route des Golfs • ­Golf Estérel, boulevard Royal Saint-Georges­­­­­­­­­­­­­­­­• ­­­Mairie Annexe
• ­­­­­­­­­­­­­­­Mairie d’Honneur “Villa les Asphodèles” • Presse de Valescure, Centre commercial
Golf Estérel - LES POINTS PUBLICS­­ : Bureau Information Jeunesse • Bureau
des Étrangers • Centre Communal d’Action Social • Centre Culturel • Centre Petite
Enfance • Centre Technique Municipal • Communauté d’Agglomération • Foyer Les
Acacias, avenue Commandant Charcot • Saint-Raphaël Country Club, boulevard
Jacques Baudino • CREPS PACA site de Boulouris, avenue du Grand Défend • Hôtel
de Ville Saint-Raphaël • La Poste, avenue Frédéric Mistral • Hôpital Intercommunal de
Fréjus/Saint-Raphaël Logis Familial Varois, 480 boulevard de l’Aspé • Maison des
Associations • Musée • Office de Tourisme de Saint-Raphaël • Palais des Congrès
• Parking Bonaparte • Police Municipale de Boulouris • Police Municipale de Saint-Raphaël
• Service Culture Animation et Patrimoine • Service Environnement • Station de Voile • Stade
Nautique • Pôle d’Activité Santé, 185 avenue du Commandant Charcot.
SAINT
RAPH
Infos
saint-raph.info
SERVICE COMMUNICATION NUMÉRIQUE
DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
Pour vous informer plus rapidement et plus efficacement la Ville de
Saint-Raphaël met à votre disposition un nouveau service intégrant les
dernières technologies de communication numérique.
saint-raph.info vous communique toute information pratique et
urgente vous concernant par SMS, sur votre téléphone mobile et sur
votre adresse de messagerie Internet.
Ce formulaire d’inscription est à adresser sous enveloppe affranchie
au tarif en vigueur au Service Communication de la Ville, 12 rue de
la Liberté 83 700 Saint-Raphaël, ou à déposer en mairie ou dans les
mairies annexes de Valescure, Boulouris, Le Dramont, Agay, Le Trayas,
ainsi qu’au Centre Culturel, au Centre Communal d’Action Sociale
(CCAS), au Bureau Information Jeunesse (BIJ) et à l’Office de Tourisme.
Oui, je souhaite recevoir de l’information
émanant de la ville de Saint-Raphaël
Culture et Loisirs Alertes : risques majeurs Informations pratiques et touristiques
Civilité
Nom :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse complète :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléphone fixe (Format français à 10 chiffres) :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone mobile (Format français à 10 chiffres) :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courriel :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catégorie socio-professionnelle
Collégien Lycéen Étudiant En activité
Sans activité (- ans) Sans activité (entre 60 et 70 ans) Sans activité (+ de 70 ans)
Quel est votre type de résidence ?
Secondaire Principale
Précisez votre quartier
Agay - Anthéor - Le Trayas Beau Rivage - Santa Lucia - Notre Dame
Boulouris Centre-ville - Arènes - Saint Exupéry Le Dramont
Collecte des encombrants
Petit Défend - Peyron - Cerceron - Peire Sarade Les Plaines - Les Tasses
Contact : SGEA : 04 94 51 88 98
Valescure Autre
juillet 2013
Lundi 8 : Saint-Sébastien, Notre Dame, Le Peyron, Les Plaines • mardi 9 : Centreville sud, Bord de mer, Beaurivage • mercredi 10 : Les Iscles, Les Arènes, Le Petit
Défend • jeudi 11 : Valescure, Vaulongue, Clair-Bois, Vallon Suveret, ZAC des Parcs
de Valescure, ZAC des Collines, ZAC Vignes-Neuves, Les Bastides de Valescure, Les
Veyssières • vendredi 12 : Estérel plage, Logis de l’Aspé, La Péguière, Boulouris
• samedi 13, lundi 15 : Aiguebonne, Le Dramont, Agay, Anthéor, Le Trayas.
août 2013
Lundi 5 : Saint-Sébastien, Notre Dame, Le Peyron, Les Plaines • mardi 6 : Centreville sud, Bord de mer, Beaurivage • mercredi 7 : Les Iscles, Les Arènes, Le Petit
défend • jeudi 8 : Valescure, Vaulongue, Clair-Bois, Vallon Suveret, ZAC des Parcs
de Valescure, ZAC des Collines, ZAC Vignes-Neuves, Les Bastides de Valescure,
Les Veyssières • vendredi 9 : Estérel plage, Logis de l’Aspé, La Péguière, Boulouris
• samedi 10, lundi 12 : Aiguebonne, Le Dramont, Agay, Anthéor, Le Trayas.
Avez-vous des enfants ?
Oui Non
Si oui, indiquez leur année de naissance : .......................................................................................................
Oui, je souhaite recevoir ces informations par
SMS Internet
Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978,
vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification ou
de suppression des données vous concernant.
Signature
magazine municipal de la ville de Saint-Raphaël, juillet/août 2013 - n° 106 - pages 34/35
Un peu de
Saint-Raphael
a ramener
dans vos valises…
Saint-Raphaël, comme vous ne l’avez jamais vu !
liste des points de vente :
À Saint-Raphaël : Centre Culturel, Maison de la Presse,
Librairie Parisienne, Centre Leclerc, Office de tourisme.
À Boulouris : Boulouris Presse
À Agay : Syndicat d’initiative
À Fréjus : Librairie Charlemagne.