Download Août 2007

S A I N T -R A P H A Ë L
BULLETIN
M U N I C I PA L
NUMÉRO
71
ISSN 1271-5271 Dépôt légal juillet 2007
J U I L L E T- A O Û T
2007
spécial été
CHAMPIONNATS
DE FRANCE DE NATATION
AU STADE NAUTIQUE
Laure Manaudou
signe son retour
ÉVÉNEMENTS,
CULTURE, SPORT
LOISIRS, DÉCOUVERTE…
un été
haut en
couleurs
S A I N T -R A P H A Ë L
Sommaire
4
Politique et aménagement
4
10
Distinction Seconde « Marianne d’Or »
Sécurité Des renforts pour la campagne d’été
Seconde Marianne d’Or
pour Georges Ginesta
Vie de la ville
6
11
22
23
26
24
28
Événements Championnats de France de Natation
Environnement Estérel
Ports & mer Pêche, culture et patrimoine
Plages Un grand ouvrage
Tourisme Faites le plein de loisirs
Sports Le sacre des Handballeurs raphaëlois
Actualités Jumelage signé avec Tibériade
Culture et animation
3
12
14/20
21
Patrick Faigenbaum Mémoire d’une ville
Pablo Picasso « Fenêtres » à Saint-Raphaël
Animation-Culture tous les spectacles de l’été
Hans Silvester Les peuples de l’Omo
6
Championnats
de France de Natation
une grande première
Communauté d’Agglomération
32/35
36
Agglobus un nouveau réseau
EDMA SAS à Epsilon
Nuits Auréliennes le programme
10
Sécurité
Renforts pour l’été
Édition conçue et réalisée par le Service
Communication de la Ville.
■ Édition :
VILLE DE SAINT-RAPHAËL
■ Direction de publication :
GEORGES GINESTA
Co-Directeur : GÉRARD AMEN
■ Photographie :
FRANCK MULLER
■ Rédaction, conception graphique
et gestion prépresse :
SERVICE COMMUNICATION
■ Flashage et impression :
S.A. RICCOBONO
■ Tirage : 40 000 exemplaires
■ Distribution : ADREXO
Photo Fabrice de Jouvancourt
Mairie de Saint-Raphaël
Tél. : 04 94 82 15 00
Sur Internet :
www.ville-saintraphael.fr
Ont contribué à sa rédaction
les services municipaux suivants :
• Capitaineries du Vieux-Port et de Santa-Lucia
• Centre Communal d’Action Sociale
• Centre Culturel
• Centre Technique Municipal
• Culture, Animation, Patrimoine
• Direction Éducation Jeunesse et Sports
• Environnement
• Médiathèque
• Musée Archéologique
• Office de Tourisme
• Palais des Congrès
• Urbanisme
LE LIEN
21
Hans Silvester
Les peuples de l’Omo
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
NUMÉRO 71
JUILLET-AOÛT 2007
EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE
PAGE 3
Patrick Faigenbaum
Mémoire d’une ville
En 1998,
l’Amicale des Raphaëlois
demande au photographe
Patrick Faigenbaum de
réaliser le portrait des anciens,
de leurs enfants, petits et
arrières petits-enfants.
Leurs noms et leurs
visages témoignent de ce
travail ; véritable voyage
à travers le temps.
Jean Rinaudo
Exposition au Centre Culturel Municipal
du 5 mai au 4 août, les mardis, jeudis et vendredis
de 14 h 00 à 19 h 00, les mercredis et samedis
de 12 h 00 à 19 h 00. Entrée libre.
Exposition « Hors les murs », centre-ville.
Devant l’objectif du photographe, les familles
fondatrices de Saint-Raphaël sont devenues
les témoins du passage du temps, la mémoire
et la continuité, l’histoire et le patrimoine de la
Ville. Cet album de la famille Raphaëloise rappelle des gens, un quartier ou un métier.
Devant les trente-huit portraits, les souvenirs
abondent, la mémoire vagabonde, les anecdotes affluent. Pour Marcel Miraglio, président
de l’Amicale, ces photographies racontent des
circonstances, des rencontres : « Elles rendent
hommage. Elles font le lien entre le passé et le
présent. On se rappelle la sœur, le père, le grandpère. C’est un immense plaisir. C’est un repère. On
y voit toute la pudeur méridionale, car ici on n’entre pas chez les gens. »
C’est dire toute la confiance accordée au photographe. Les prises de vues pouvaient parfois
durer jusqu’à trois heures.
Ici, c’est le cabanon de Jules, rendez-vous des
chasseurs et des histoires de chasse, chacune
plus savoureuse que l’autre.
Et puis la photographie familiale renvoie au
métier du père, ferronnier place du marché.
Cette autre, qui montre un pêcheur au Dramont, évoque les Carrières où les parents et les
grands-parents extrayaient le porphyre. Celleci rappelle que dans cette maison, fontaine
d’Estérel-Plage, il y avait le laitier.
Et cette autre encore qui montre un salon de
coiffure aujourd’hui disparu. Nostalgie… « On
revoit la vie des gens, ce qu’ils étaient : à la fois
humbles et pudiques. »
Jean-Pierre Caïs
JUILLET-AOÛT 2007
NUMÉRO 71
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
LE LIEN
Simone Stagnaro
Conscient de cette confiance donnée, le photographe fait preuve d’une grande sincérité,
d’une grande loyauté envers ceux qui le reçoivent. « Faigenbaum savait ce qu’il voulait, explique M. Miraglio, il a ce don de percevoir ce que
sont les gens. Son travail est sur le profond et pas
sur le spectaculaire. »
Peintre de formation, Patrick Faigenbaum est
né à Paris en 1954. Il est avant tout un portraitiste. Le photographe est nourri d’histoire de
l’art. Les œuvres de Rembrandt, Vermeer, Botticelli, Michel-Ange ou Watteau appartiennent
à ses références. Faigenbaum livre des portraits
du temps présent ; « des corps enracinés dans
leur histoire. »
Ces portraits symbolisent également des
noms ancrés dans l’histoire de la cité : Pastorel,
Rabbia, Pelletti, Caïs, Dao Castellana, Vallauri,
d’Agay, Pons, Malandrini, Cheppio, Fiandino,
Carlevan, Rinaudo, Blua et Decugis, Ubbizoni et
tant d’autres… C’est un travail de mémoire qui
sert l’histoire de notre temps ; des portraits en
guise de souvenirs gravés pour la postérité.
PAGE 4
DISTINCTION
Seconde « Marianne d’Or »
pour Georges Ginesta
Déjà distingué pour la gestion de la Ville en 2004, Georges Ginesta, Député-Maire de
Saint-Raphaël, a reçu en avril dernier une seconde « Marianne d’Or » pour son action en
faveur du développement économique.
C’est au Sénat, sous le Haut patronage de M. Christian Poncelet, Président du Sénat et de M. Patrick
Ollier, Président de l’Assemblée nationale, que s’est déroulée la 24e remise des « Mariannes d’Or »
2007. Distinction de notoriété nationale, le concours honore les communes qui méritent que leur
action, leur politique et leurs initiatives soient reconnues et deviennent une référence.
En 2004, un premier Trophée était obtenu pour la gestion financière de la Ville. Aujourd’hui, le jury
récompense la dynamique économique impulsée par Georges Ginesta avec la création des deux
technoparcs d’Epsilon (soit à terme près d’une centaine d’entreprises et 600 emplois) ainsi que la
réalisation du Stade Nautique qui a accueilli l’année dernière la Coupe de France et reçoit cette
année les championnats de France de natation. Ont été également salués, les équipements tels le
Parking Bonaparte, le Centre Culturel Municipal, mais aussi différentes manifestations comme les
« Fêtes de la Lumière ».
Après avoir exprimé son émotion et sa reconnaissance pour cette récompense nationale, le Député-Maire déclarait que la Ville « dispose à présent des ressources suffisantes pour gommer la
saisonnalité et assurer une activité économique soutenue toute l’année. Avec pour conséquence
la stabilisation de l’emploi ».
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE, MODE D’EMPLOI
Voici les éléments du dossier présenté au jury de la « Marianne d’Or »
Les initiatives communales en faveur de l’emploi doivent, à Saint-Raphaël, être analysées sur
trois plans bien distincts :
les actions directes qui tendent à favoriser
l’implantation d’entreprises et à accompagner
leur croissance ;
le soutien aux entreprises existantes par l’accompagnement de leurs actions et de leurs
salariés ;
les actions indirectes qui suscitent le développement local et créent ou maintiennent
l’emploi.
■ LES ACTIONS DIRECTES
Les parcs d’activités : la Ville a créé de toutes
pièces et vendu, en quatre ans, un lotissement
communal de 7 hectares - EPSILON I - 32 entreprises et 350 emplois.
Un deuxième parc EPSILON II - est en cours
d’aménagement sur un thème fort, garantissant le même succès : les activités médicales et
la santé.
La Communauté d’Agglomération : avec la
Communauté d’Agglomération, d’autres initiatives sont en chantier (parcs d’activités de l’intendance et pôle d’excellence Jean Louis) ou
en projet (Capitou et Grand Capitou).
Le très haut débit en partenariat avec France
Télécom. Les parcs d’activités seront équipés
en « très haut débit » soit 62 millions d’octets,
dès le mois de juillet, ce qui représente un
atout déterminant pour le fonctionnement, à
Saint-Raphaël, de certaines entreprises.
■ LE SOUTIEN AUX ENTREPRISES
Il s’exprime par la présence active de la Ville
dans un grand nombre d’initiatives. Partenariat
EVI : qui aide la création d’entreprises par l’attribution d’avances remboursables à taux zéro.
Maison pour l’Emploi : Création de la première Maison pour l’Emploi du Var, au mois de
juin 2006, en association avec l’ensemble des
acteurs économiques et sociaux de l’Est varois.
Mission Locale : Financement de la Ville au
sein de la Mission Locale qui s’implique pour la
formation des jeunes.
LE LIEN
Bureau Information Jeunesse : création originale, le Bureau Information Jeunesse fonctionne en interface entre les jeunes et les entreprises locales. Pour l’été 2007, trois cent cinquante
emplois saisonniers sont ainsi proposés.
École hôtelière : Projet d’école hôtelière développé avec PROMHOTE, outil de formation
reconnu dans la spécialité.
C.F.A. : Soutien actif à la fédération du B.T.P. de
l’Est Varois pour l’organisation d’un C.F.A. (Centre de Formation des Apprentis).
Observatoire : traitant toutes les données disponibles il répond aux questions des entreprises dans leurs études de marché.
Opération Capri : opération de partenariat
montée entre la Ville et la Caisse des Dépôts sur
un principe simple : la mise à disposition par la
Ville, dans de bonnes conditions, d’un terrain
et le savoir-faire du constructeur permettent
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
NUMÉRO 71
JUILLET-AOÛT 2007
DISTINCTION
de construire 120 appartements en accession
à la propriété allégée (2 200 euros /m2) . Vendus obligatoirement à des salariés locaux, ils
apportent une détente du marché et sécurisent les employeurs. Une tranche locative de
30 logements prend également comme but la
création d’une capacité nouvelle d’accueil des
salariés dans de bonnes conditions.
Le succès de cette opération conduit la municipalité à lancer une nouvelle opération de 200
logements supplémentaires.
■ LES ACTIONS INDIRECTES
Les initiatives dans ce domaine apparaissent à
la fois nombreuses et originales. Elles prennent
essentiellement pour thème le soutien de l’activité par le développement des valeurs sûres
de la station : tourisme, accueil de clientèle,
commerce de centre-ville. Mais, dans le même
temps, la politique d’investissement menée
depuis dix ans a incontestablement créé une
relance de l’investissement privé et de l’économie locale, elle-même créatrice d’emplois conservés ou nouveaux.
La gestion de la saison :
Une gestion attentive s’impose pour préserver
ce moteur essentiel de l’activité économique
qui représente près de 3 000 emplois.
Cette gestion permet de préserver la qualité :
• de l’eau de baignade grâce à des investissements importants : passage au traitement biologique pour les stations d’épuration, mouillages organisés à AGAY, réserve naturelle du Cap
Roux ;
• de la sécurité des plages (12 postes M.N.S. sur
le littoral de l’agglomération) de la sécurité des
citoyens (renforts saisonniers C.R.S.) au Veillat
et à Boulouris ;
JUILLET-AOÛT 2007
NUMÉRO 71
• du stationnement du centre-ville : le parking
Bonaparte et ses 840 places, situé sur le vieux
port, complète une offre organisée de 4 000
places existantes qui favorise le rayonnement
commercial de centre-ville.
L’élargissement de la saison :
• l’Office du Tourisme 4 étoiles, installé maintenant sur le Vieux-Port, consacre une part significative de son budget à la promotion, la recherche de clientèle, la création d’événements ;
• la Centrale de Réservation en partenariat avec
le Pays de Fayence, travaille par télétransmission en particulier sur les clientèles internet ;
• la création d’événements sportifs : au stade
nautique, la Coupe de France qui a inauguré
un cycle de compétitions de très haut niveau
dans le bassin olympique a généré 2 000 nuitées. - Les championnats de France ce mois de
juin ont fait mieux avec une prévision de 8 000
nuitées dans le cadre d’une semaine de compétition (13 000 accréditations) ;
• l’organisation de
manifestations culturelles prestigieuses qui attirent, à
Saint-Raphaël, des
visiteurs de courts
séjours provenant
du Sud de la France et de l’Italie voisine : Fêtes de la Lumière pour Noël et
Jour de l’An, Mai de
l’Art qui anime le
centre-ville sur un thème central, expositions
internationales à l’image du sculpteur Ousmane Sow, des Trésors de la Civilisation Étrusque
ou « d’Arménie mon Amie ».
La dynamique de succès :
Elle s’exprime aussi par des réussites :
• le Palais des Congrès, certifié Qualicongrès,
s’impose par sa qualité de service comme l’un
des grands acteurs de la spécialité sur la Côte
d’Azur ;
• les croisières s’installent dans le paysage maritime au large du Vieux-Port. Le paquebot
« Océan Village » et ses deux mille passagers
y relâche tous les quinze jours, du 15 avril au
30 octobre ;
• le Casino de Jeux, l’un des plus gros employeurs de la ville, élargit son offre et contribue au succès des séjours de week-end.
La croissance de l’économie :
• le secteur du bâtiment et des travaux publics,
plus qu’ailleurs, embauche sous l’effet conjugué de l’attractivité européenne de territoire,
de la puissance des investissements publics et
de la croissance démographique. En trois ans,
le secteur du BTP s’est enrichi de 33 entrepri-
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
LE LIEN
PAGE 5
ses nouvelles, dynamisant ainsi les PME locales,
fortement créatrices d’emplois ;
• le commerce local, rarement organisé, fait
exception ici en ayant à sa tête, pour sa promotion, une association structurée et entreprenante et en créant, en commun, un site
internet. Sur la même période, le secteur du
commerce a gagné lui 50 entreprises ;
• le nautisme bénéficie de l’existence de cinq
ports offrant un total de 2 500 places réparties
sur 32 kilomètres de littoral. Dans ce contexte
déjà important, la baie d’AGAY a innové : 118
ancres à vis offrent une opportunité de passage. Un port à sec de 500 places complétera
le dispositif.
Le rayonnement de la Ville :
Il se fait aussi par la qualité des équipements
publics qui structurent la cité et l’imposent
comme un territoire fort.
• le Stade Nautique, bassin olympique, voit sa
fréquentation sportive et familiale dépasser
largement une notoriété régionale ;
• le Palais des Sports offre des conditions de
jeu et d’entraînement à une équipe de handball qui va dès cette année, figurer parmi les
grands clubs de la D1 ;
• Le Centre Culturel Municipal, bien relayé par
l’innovation que représentent la réservation
électronique en ligne et le statut de e-bibliothèque, s’impose dans notre région comme
l’un des lieux modernes de transmission du
savoir ;
• le Jardin Bonaparte, gagné sur la mer, repré-
sente une superficie de deux hectares tournés
vers le large, ce qui lui vaut une forte notoriété
et attractivité auprès des visiteurs ;
• le théâtre d’agglomération et le cinéma multiplexe, tous deux en cours de réalisation, contribueront aussi à tirer vers le haut l’image de
la Ville.
Conclusion
Seul le développement global reste
aujourd’hui le vrai garant de l’emploi.
Si donc celui-ci « ne se décrète pas »,
il n’en demeure pas moins que les
initiatives municipales sur ce thème
participent très largement à sa création,
à son maintien, à sa croissance sur le
territoire communal.
PAGE 6
ÉVÉNEMENT
En se positionnant, un an à peine après
l’achèvement du Stade Nautique, comme
le pôle incontournable de la natation, à
l’occasion des championnats de France,
Saint-Raphaël a gagné un challenge de
premier plan.
Celui de conforter le concept et l’objectif de cette réalisation qui place la ville
à l’heure olympique. Ce que confirment
tant la fréquentation locale et régionale
du stade nautique que son attractivité
au haut niveau.
Records battus tous azimuts pour ces
championnats de France : la fréquentation sportive avec six cents concurrents
et cent cinquante clubs, un public qui
n’a pas désemparé, et un impact médiatique sans précédent dans les chaînes
sportives télévisées, les quotidiens et les
magazines nationaux. Le bilan en sera
dressé, c’est une véritable manne économique et de retombées médiatiques
dont Saint-Raphaël a bénéficié pour ce
méga événement.
Championnats de France d
Bisou, Laure Manaudou !
Le rendez-vous raphaelois, des 24 aux 28 juin
derniers, du ghota national de la natation française, avec des invités internationaux n’a donc
pas été manqué, avec à la clef pour les concurrents les sélections pour les championnats
d’Europe et les jeux olympiques de Pékin. C’est
dire que les « chronos » ont été très pointus !
La conjonction même de ces championnats
avec le retour à la compétition de Laure Manaudou, dont les exploits autant que la romance font de cette jeune femme emblématique la sportive préférée des Français a bien
évidemment apporté ce supplément d’âme à
Stade Nautique : 152 000 entrées la première année
Le 17 avril 2007, le stade nautique fêtait sa
première année de fonctionnement, l’occasion idéale de dresser un premier bilan :
152 000, c’est le nombre d’entrées enregistrées pour cette seule année et qui témoigne
d’un franc succès. Les recettes s’élevaient à
382 573 euros dont : 210 925 euros pour l’accès
au bassin et 60 231 euros pour l’Espace détente. Les animations, quant à elles, représentent
47 540 euros (aquagym, âge d’or et leçons).
L’accueil de stages a généré 46 277 euros en location de lignes d’eau. Pour l’accueil des collèges et des lycées, le Département et la Région
allouent une somme de 17 353 euros.
Sa réussite est aussi liée aux activités proposées : les cours de natation d’une part, étant
dorénavant pris en charge par une équipe interne, ont permis de rapporter 18 050 euros,
même constat pour « l’Aquagym » qui a généré
à lui seul 29 490 euros, et enfin l’espace détente
qui a dépassé très largement le rendement de
l’ancienne piscine Tournesol.
Résultant notamment de cette diversité d’activités, la fréquentation observée a elle aussi été
exceptionnelle. Le Stade Nautique a accueilli
plus de cinquante clubs extérieurs et déjà deux
épreuves nationales. Par ailleurs, les demandes
au niveau scolaire ont doublé, voire triplé selon
les établissements. Cette augmentation considérable de la fréquentation est complétée par
le constat d’une fidélisation de la clientèle,
avec un total exact de 2 803 formules d’abonnement.
À l’évidence, le Stade Nautique a très nettement atteint ses objectifs. Les prévisions 2007
estiment à plus de 400 000 euros le montant
des recettes globales et une fréquentation à
plus de 165 000 entrées.
Cette première année assure donc de beaux
jours au Stade Nautique…
LE LIEN
ces cinq journées exceptionnelles partagées
par des millions de Français. La championne
olympique, très fortement acclamée a signé de
fort belle façon son retour à la compétition, en
s’imposant d’emblée pour une nouvelle médaille d’or sur 800 mètres, et quelques instants
après en accrochant un troisième podium en
200 mètres papillon. Elle a reçu sa première
médaille en présence de Mme Madeleine Ginesta, Mrs Noël et Courtine et Mme Dumont
représentants le Député-Maire. C’est dire toutes les raisons de satisfaction qui étaient fort
justement affichées tant du côté municipal et
l’équipe d’organisation, que par les instances
sportives de la fédération française de natation
pour cette grande première raphaeloise.
Activités de l’été (Du 2 juillet au 31 août)
jours et horaires d’ouverture des bassins :
du lundi au vendredi de 12 h 00 à 20 h 00
samedi de 12 h 00 à 19 h 00
dimanche et jour férié de 9 h 00 à 13 h 00
L’espace Forme (sauna, hammam, spas)
Du lundi au vendredi de 17 h 00 à 20 h 00
Le samedi de 16 h 00 à 19 h 00
Le dimanche de 9 h 00 à 13 h 00
Cours particuliers de natation (adultes et enfants)
sur rendez-vous, à l’unité ou formule cinq ou dix leçons
Cours collectifs de natation (enfants)
Initiation et perfectionnement :
Formule à la semaine (cinq cours)
lundi, vendredi de 9 h 00 à 9 h 45
Aquagym « été »
lundi, mercredi, vendredi de 19 h 00 à 19 h 45
à l’unité ou abonnement cinq séances (ouvert à tous)
Formule FIDÉLITÉ pour les adhérents à l’année
Le Stade Nautique sera fermé pour vidange annuelle du 1er
au 9 septembre 2007
Reprise normale le 10 septembre 2007
Renseignements accueil Stade Nautique : 04 94 52 18 96
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
NUMÉRO 71
JUILLET-AOÛT 2007
ÉVÉNEMENT
PAGE 7
de Natation : une grande « première »
Nouveau record de France (50 m) pour Alain Bernard
L’élite de la natation française à l’heure olympique
Ils sont venus, ils sont tous là, même ceux du nord de l’Italie…, Charles Aznavour,
n’aurait pas dit mieux. Pour ces championnats de France élite de natation, organisés
pour la première fois de leur histoire en PACA, et par là même à Saint-Raphaël, tout
ce qui se fait de mieux dans la discipline s’était donné rendez-vous dans le bassin raphaëlois pour en découdre. Objectifs, gagner son billet pour les championnats d’Europe d’Eindhoven de mars 2008 et surtout, le précieux sésame pour les Jeux Olympiques
d’été de Pékin 2008.
JUILLET-AOÛT 2007
NUMÉRO 71
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
LE LIEN
Laure Manaudou, bien sûr, et ses nouveaux
amis transalpins, mais aussi Esther Baron, Camille Muffat, Malia Metella, Alain Bernard, Frédéric Bousquet, Hugues Duboscq, entre autres.
Bref tous les champions Français et quelques
européens venus se frotter à l’élite tricolore.
Au total, un peu plus de six cents nageurs, représentants cent cinquante clubs de l’hexagone et des DOM-TOM et quelque sept cents
accompagnateurs, kinés, entraîneurs, journalistes, etc.
Cinq jours de compétition non-stop, suivis par
plus de deux mille personnes chaque jour, et
qui auront fait vibrer un stade nautique flambant neuf durant cette dernière semaine de
juin. « Je n’aurai jamais confié l’organisation de
cet évènement à un an des JO de Pékin si je n’avais
pas été convaincu que Saint-Raphaël, ville dynamique et sportive, disposait des potentiels pour
mettre en place ces championnats », déclarait
Francis Luyce, le président de la Fédération
Française de natation. «Je pense sincèrement
que Saint-Raphaël peut et doit d’ores et déjà se
positionner en vue de l’organisation de compétitions internationales». De nouveaux grands rendez-vous en perspective…
PAGE 8
VIE MUNICIPALE
Les cérémonies
patriotiques
Fête Nationale
Vendredi 13 juillet
à 19 h 00,
Prise d’armes,
Esplanade Delayen.
Défilé des troupes du 21e Rima et de
détachements de Sapeurs pompiers,
Promenade René-Coty.
BOULOURIS
Recalibrage des ponts et aménagements paysagers
La mise hors d’eau du quartier de Boulouris nécessitait le recalibrage des ponts de la
Grande Péguière et de l’Armitelle. Commencés en mars dernier, les travaux s’achèvent en juillet avec un dernier chantier : l’aménagement paysager des plages de la
Péguière et du Toukan.
Plage de l’Armitelle, insertion dans le site J. Gasquez (architecte DPLG)
Commémoration de la Libération
Mercredi 15 août,
Cérémonie commémorative à la stèle
du débarquement au Dramont.
Arrivée des autorités à 8 h 15,
suivie d’une prise d’armes.
Un centre
d’apprentissage
de l’hôtellerie à Boulouris
Le Conseil Municipal de Saint-Raphaël a
voté à l’unanimité, en séance publique du
15 juin, l’acquisition du centre de vacances
des Charbonnages de France, avenue des
Chênes Verts à Boulouris (face au CREPS).
La Ville s’est portée acquéreur au prix de
2 053 000 euros, incluant les bâtiments du centre et le terrain de 5 994 m2.
Les ponts de la Grande Péguière et de l’Armitelle ont été redimensionnés et permettront
d’augmenter le débit des voies d’évacuation
en cas de fortes intempéries. Ce chantier s’inscrivait dans la continuité des travaux d’aménagements hydrauliques pour mettre hors d’eau
les zones vulnérables du quartier de Boulouris,
commencés l’hiver dernier et qui se sont achevés à la mi-avril avec une année d’avance.
La Péguière
et le Toukan revalorisés
Une fois les ponts achevés, les débouchés en
mer font l’objet d’aménagements particuliers
avec l’installation de plates-formes paysagères
aux plages de la Péguière et du Toukan.
Ces plates-formes paysagères bénéficient
d’équipements techniques spécifiques :
Plage de la Péguière : un poste de secours,
une rampe et des w.c. handicapés, un poste de
relevage des eaux usées.
Plage du Toukan : douche, rampe et w.c. handicapés, accès piétons à la plage indépendant
de l’accès au port pour les voitures.
Les travaux ont été financés par la Ville et la Communauté d’Agglomération (poste de relevage
des eaux usées) et s’élèvent à 500 000 euros.
Outre les équipements techniques, les platesformes paysagères permettent enfin au promeneur de redécouvrir le panorama sur la mer
à partir d’un point de vue privilégié, tout en
redonnant leur qualité environnementale aux
deux sites, fort prisés des baigneurs.
•
•
« POINTS PROPRES »
dans les ports
Cette acquisition est destinée à la création d’un
centre d’apprentissage aux métiers de l’hôtellerie et du tourisme. En rapportant la question,
le Député-Maire a indiqué que cette opération
donnera l’opportunité à des jeunes d’acquérir
un métier et ainsi donner aux professionnels
raphaelois la possibilité d’embaucher des personnels localement.
Les bâtiments comprennent déjà des salles
destinées à l’enseignement, des réfectoires, et
des chambres qui permettront de loger les apprentis, et également des sportifs en stage.
Le futur centre de formation sera géré par
un organisme public, et les partenariats de la
Chambre de Commerce et d’Industrie, du Conseil Général et de la Région sont recherchés.
Remplaçant l’ancien emplacement à conteneurs du parking Santa-Lucia, le nouveau point
propre, situé derrière l’auditorium du Palais des
Congrès et face au parking de l’hôtel Marina,
s’intègre parfaitement à l’environnement grâce
à l’aménagement particulier dont il a fait l’objet. C’était une exigence de la Ville afin que le
port demeure un lieu sain et harmonieux.
Le site de Santa-Lucia est l’un des plus attractifs
de Saint-Raphaël et, à ce titre, le nouvel abri à
déchets est un petit plus à la fois pour l’écologie (des conteneurs à déchets recyclables sont
à disposition) et pour le bien-être des visiteurs
et résidents. D’autre part, la Ville étudie actuellement le projet d’instaurer de nouveaux points
propres à proximité des ports, conformément
LE LIEN
au décret en vigueur préconisant l’équipement
en moyens de recyclage des déchets professionnels et renouvelables des plaisanciers (ordures ménagères, huiles, chiffons, fusées…).
Par conséquent, les cinq autres ports de SaintRaphaël auront, eux aussi, très prochainement
leur propre abri à déchets, sur le modèle de celui de Santa Lucia.
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
NUMÉRO 71
JUILLET-AOÛT 2007
VIE MUNICIPALE
PAGE 9
Centre de loisirs réaménagements extérieurs
Avant ses activités de l’été et pour répondre à certains besoins, le Centre de loisirs a
bénéficié d’un réaménagement de ses espaces extérieurs.
Extension du
Centre de la Petite Enfance
La Ville rajeunit et doit faire face à des
besoins croissants en faveur de l’accueil des tout-petits. Après l’ouverture, l’année dernière, de la crèche
d’Agay, c’est le Centre de la Petite Enfance lui-même qui fait l’objet d’une
extension.
Ouvert en 2002, il accueille en moyenne
quatre vingt dix enfants et doit répondre
aujourd’hui à des besoins émergeants.
Les travaux, financés par le centre communal d’action sociale (CCAS), ont été engagés
avec l’objectif d’augmenter la capacité d’accueil de trente à quarante places, avec création d’un accueil continu (repas compris)
pour une quinzaine d’enfants.
L’opération se conjugue avec le déplacement de l’actuelle halte-garderie de la rue
Salvatore-Allende vers le Centre de la Petite
Enfance. Ce rapprochement doit permettre une complémentarité des services afin
de répondre au mieux à la demande des
parents qui est de plus en plus diverse. Les
travaux ont débuté courant mai, et en principe devraient être achevés pour courant
septembre, début octobre.
Trois espaces du Centre de loisirs étaient concernés par la phase des travaux du mois de juin :
l’aire de jeu : réhabilitation complète de celle-ci avec la pose d’une gomme en remplacement du
gravier ;
les espaces verts : installation d’un gazon à proximité de l’aire de jeu qui voit ainsi son environnement grandement amélioré ;
un mur de soutènement : élévation d’un muret pour retenir la terre en cas de ravinement ;
Un ensemble de travaux à la fois d’embellissement et de sécurité dont les premiers bénéficiaires
sont nos enfants.
Projet d’implantation d’un établissement médicalisé au Petit Défends
Le Conseil Municipal a approuvé, dans
sa séance du 10 mai un projet de cession de terrain à la société ORPEA en
vue de l’implantation d’un Établissement d’Hébergement pour Personnes
Âgées Dépendantes (EHPAD).
C’est dans le quartier du Petit Défends que la
Ville a créé, sur une propriété communale située à proximité immédiate du périmètre du
parc d’activités Epsilon II, un lotissement de
trois lots dénommé SÉRÉNATA.
L’objectif de cette initiative est de créer à terme, sur ce versant Sud, tourné vers la mer, la
Ville, et à proximité immédiate du Centre, un
JUILLET-AOÛT 2007
NUMÉRO 71
pôle dédié à la santé qui réponde aux besoins
de la population.
Un premier lot a été vendu fin 2002 et a
permis la création d’une maison de retraite
aujourd’hui opérationnelle. Sur les deux
autres lots, plusieurs négociations qui ont eu
lieu depuis n’avaient pas abouti jusqu’ici.
Un accord est récemment apparu possible
pour concrétiser la vente de ces terrains en
conservant la vocation initialement définie
et permettre la création d’une autre unité répondant à l’évolution des besoins et la démographie observée.
Acteur de référence incontestable dans la
prise en charge de la dépendance de qualité,
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
LE LIEN
la société ORPEA gère en France cent onze
établissements de retraite et trente-deux
cliniques. Ce groupe souhaite créer à SaintRaphaël un Établissement d’Hébergement
pour Personnes Âgées Dépendantes d’une
centaine de chambres comprenant une unité
Alzheimer et des chambres de jour.
L’acquisition envisagée porte sur le lot numéro un (10 000 m2 parcelle AO 678) et le lot
numéro deux (2 190 m2 parcelle AO 677) du
lotissement SÉRÉNATA pour une surface hors
œuvre nette autorisée de l’ordre de 6 145 m2.
Le prix proposé est de 3 072 500 euros HT
sous réserve de l’obtention d’un permis de
construire correspondant.
PAGE 10
SÉCURITÉ
Des renforts pour la campagne d’é té…
Le démarrage du marché artisanal nocturne, implique pour la Police Municipale le
renforcement de la surveillance du front de
mer tout en maintenant sa présence dans
les quartiers.
Afin d’assurer une présence sécurisante et
constante sur le secteur du bord de mer, une
brigade VTT de quatre agents est mise en place du 1er juillet au 31 août.
Le choix d’une telle brigade s’est imposé naturellement compte tenu de la facilité de déplacement dont elle bénéficie et de la large palette
d’interventions qu’elle est à même d’assurer.
Ses principales missions, outre celles dévolues
à ses fonctions en général, consistent à fluidifier la circulation pendant la mise en place
des exposants, à aider les placiers, en cas de
problèmes, mais aussi et surtout, à rester disponible pour renseigner, informer et assister le
public fréquentant le marché artisanal.
Le reste des effectifs de la Police Municipale,
maintient sa présence vingt-quatre heures sur
vingt-quatre sur l’ensemble de la commune
pour assurer la sécurité des visiteurs et des Raphaëlois.
Brigade nautique
une Vedette pour la prévention
et l’assistance
Pendant la période estivale, une grande
partie de la population se trouve concentrée sur les plages ou dans la bande côtière. La commune a pris des dispositions en
conséquence et doté la Police Municipale
d’une brigade nautique.
Ville littorale, Saint-Raphaël pourvoit à toutes
mesures d’urgence dans la bande littorale des
trois cents mètres à partir du rivage avec, entre
autres moyens, une brigade nautique.
Dotée d’une Vedette adaptée, cette brigade
spécifique est opérationnelle sept jours sur
sept, de juin à septembre.
Elle est composée d’agents de police renforcés
par des saisonniers, tous titulaires de diplômes
de sauveteurs aquatiques, disposant du même
équipement que les postes de secours.
Les missions de cette équipe sont de faire respecter la réglementation et de porter secours
dans la bande littorale en collaboration avec
les pompiers et le CROSS MED.
La brigade nautique patrouille tous les jours
sur les quelque trente kilomètres de côte que
compte la commune, exerçant une prévention
importante de la zone et limitant ainsi les in-
Photo : Fabrice de Jouvancourt
Une brigade cycliste
pour la surveillance du front
de mer
fractions. La brigade assure également la sécurité des festivités nautiques. En 2006, ce sont
vingt bateaux et une centaine de personnes
qui ont été secourus.
Une Compagnie
Républicaine de Sécurité
en renfort
Cette année encore, une compagnie de CRS
renforce les effectifs de la Police Nationale
et Municipale sur la commune avec des
missions de surveillance et de sécurité du
16 juin au 16 septembre.
Placés sous le commandement du Commissariat de District de Fréjus—Saint-Raphaël, les
CRS assurent durant l’été différentes missions
sur la commune et en particulier dans la zone
du front de mer.
Ainsi, au Veillat et à Beau Rivage, ce sont cinq
CRS / MNS qui assurent la surveillance des plages. Une brigade VTT de cinq CRS patrouille le
long du front de mer pour conforter la sécurité
de ces postes tout en assurant celle des personnes et des parkings. Une autre partie de la
compagnie effectue une mission de police générale et vient renforcer les effectifs de la Police
Nationale et Municipale sur le secteur.
LE LIEN
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
NUMÉRO 71
JUILLET-AOÛT 2007
ENVIRONNEMENT
PAGE 11
Estérel
Diversité et richesse
de la flore et la faune
Tortue d’Hermann
Constitué
d’une mosaïque de milieux,
arides ou humides,
ouverts ou fermés,
chaque milieu du massif de
l’Estérel est accompagné
d’un cortège botanique
d’une grande richesse
allant bien au-delà des
pinèdes et des suberaies.
D’origine volcanique, le massif se forma, suite à plusieurs éruptions, il
y a environ deux cent cinquante millions d’années. Constitué principalement de roches acides, dont la rhyolite, c’est un couvert botanique
de type maquis qui domine. La partie littorale présente, entre autre, la Ciste Ladanifère
barbe de Jupiter, espèce remarquable et protégée du littoral raphaëlois. Dans les zones les plus
chaudes, l’immortelle, le thym, la lavande des Maures, les cistes, parmi lesquels l’espèce ladanifère
présentant une floraison remarquable, dominent.
Sur les adrets du massif, la fraîcheur ambiante permet le développement des châtaigneraies. En
fond de vallon circulent souvent des cours d’eau temporaires où poussent des populations de
lauriers-roses sauvages.
À la diversité de milieux et la richesse botanique s’ajoute une faune remarquable.
L’avifaune présente une trentaine d’espèces classées, dont plus d’une dizaine le sont au niveau
européen parmi lesquels le circaète Jean-le-blanc, le grand-duc d’Europe ou le martin-pêcheur.
Les reptiles constituent une des richesses du massif par la présence, entre autre, de l’emblématique
tortue d’Hermann (photo) dont les populations sont fragilisées par les incendies.
À noter enfin, la présence d’une petite population de chat sauvage, probablement la dernière de
Provence, et de cerfs élaphes introduits d’Alsace.
Affichage une réglementation stricte
La Ville de Saint-Raphaël s’est dotée, depuis le 30 novembre 2006, d’un
règlement municipal d’affichage. Ce document est consultable auprès du
Service Environnement, et du Service Urbanisme.
Ce règlement organise l’installation des « publicités, pré-enseignes
et enseignes » sur la Commune. Ce texte ne vise pas à supprimer
l’affichage, qui est un facteur important du développement
économique de la Commune, mais à en rationaliser l’usage afin de
préserver le cadre de vie. Les dispositifs publicitaires, antérieurs
à ce texte, ont deux ans pour se mettre en conformité.
JUILLET-AOÛT 2007
NUMÉRO 71
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
LE LIEN
L’installation de nouveaux dispositifs
Demande d’autorisation d’installation ou de modification d’enseignes :
l’installation, le remplacement ou la modification d’une enseigne permanente
ou temporaire, sont soumis à autorisation du maire ;
les demandeurs doivent remplir un dossier de demande d’autorisation d’installation ou de modification
d’enseignes. Un dossier type peut être retiré auprès du Service Environnement et Forêts.
•
•
Les pré-enseignes et les publicités :
Leur mise en place doit faire l’objet d’une demande auprès du Service Environnement. Il
sera indiqué le lieu exact d’implantation, la taille et toute autre indication nécessaire à
l’étude du dossier, accompagné de documents graphiques (croquis, photo, plan…) et de
l’autorisation du propriétaire du terrain sur lequel la publicité doit être implantée.
Photos : Service Environnement et Forêts
Photo : Fabrice de Jouvancourt
Barbe de Jupiter
PAGE 12
PATRIMOINE
Pablo Picasso
“Fenêtres” à Saint-Raphaël
Plus de cent cinquante œuvres de Pablo Picasso, issues du musée Berggruen à Berlin, ont été
présentées récemment et pour la première fois en France au musée Picasso, Hôtel Salé.
Parmi ces œuvres, le tableau « Nature morte devant une fenêtre à Saint-Raphaël » peint en
1919 lors du séjour raphaëlois du peintre malaguène.
Été 1919. La guerre est finie
depuis huit mois. Un nouveau
monde se construit sur les ruines de l’ancien et rien ne sera
plus comme avant.
Les conventions élégantes du
temps passé préconisaient entre autres choses d’éviter le soleil « dangereusement brûlant »
de la Riviera.
Costume estival et canotier,
Pablo Picasso choisit de passer
l’été à Saint-Raphaël avec Olga,
dans un hôtel du front de mer.
Le couple arrive de Biarritz,
après un séjour chez Eugenia
Errazuziz, mécène chilienne et
amie du peintre.
C’est l’époque « dandy » de Picasso, la période Harper’s Bazaar : « un conflit entre son besoin
d’avoir une vie privée et son besoin
de recevoir de plus en plus d’attention », selon le peintre surréaliste
Matta. Picasso s’en défend en
déclarant : « Ce n’est pas ce que
fait un artiste qui compte, mais ce
qu’il est ».
Nature morte devant une fenêtre à Saint-Raphaël © Succession Picasso 2006
L’habit est impeccable, la mèche
rebelle est domptée. La transformation de son apparence et de
son style de vie est spectaculaire. La bohème du Bateau-Lavoir
à Montmartre semble déjà loin.
Celle-ci est voulue par Olga,
conventionnelle à tous égards
et d’une élégance un peu collet
monté. Le couple s’est marié à
Paris, il y a tout juste un an. Le
peintre a trente-huit ans, la ballerine dix de moins.
LE LIEN
Entre un décor des ballets russes, un portrait
mondain, et le succès sans cesse croissant de
ses toiles, pour lesquelles critiques et acheteurs crient au génie, Picasso veut remettre de
l’ordre dans son art comme dans sa vie.
Son choix de s’installer dans le Midi est mûrement réfléchi : la Côte d’Azur n’est pas encore à
la mode et Saint-Raphaël semble paisible.
Depuis la guerre, la riche clientèle étrangère et hivernale ne fait plus les beaux jours
de la station. Le long du Veillat s’égrènent
hôtels et villas Belle Époque. Au port, les
chalands attendent leur marchandise et
les barques multicolores, halées sur le sable, sont mises à l’eau d’un coup d’épaules.
Le cours Jean-Bart est magnifiquement ombragé ; la ville somnole sous le soleil en attendant que ne soit lancée la saison d’été et les
bains de mer. Le couple savoure l’instant. Une
photographie prise par Olga représente le Maître appuyé avec nonchalance sur la balustrade
de la jetée.
Depuis la chambre, chevalet dressé, le peintre
créait une série d’œuvres très caractérisées :
des natures mortes sur un guéridon, en contre-jour devant une fenêtre.
De facture cubiste, les gouaches et les dessins
se composent de fenêtres ouvertes par lesquelles s’engouffre le soleil méditerranéen.
Cette moisson constitue l’essentiel de l’exposition organisée à Paris par le marchand Paul
Rosenberg à l’automne suivant.
La collection des Picasso de Heinz Berggruen
offre une exemplaire traversée de l’œuvre du
peintre. Leur rencontre se fait en 1949 par l’intermédiaire de Tristan Tzara.
Dès lors, le collectionneur ne va cesser d’acquérir les chefs-d’œuvre du peintre, dont « Nature
morte devant une fenêtre à Saint-Raphaël ».
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
NUMÉRO 71
JUILLET-AOÛT 2007
PATRIMOINE
PAGE 13
BÂTIS SUR LES PROMONTOIRES DE PROPRIÉTÉS SOMPTUEUSES, LES TEMPLES SE LAISSENT DÉCOUVRIR
AU DÉTOUR D’UNE PLAGE, OU D’UNE ALLÉE. ILS SONT LE LIEN AVEC LE MONDE EXTRAORDINAIRE ET
PASSIONNÉ DES JARDINS D’AUTREFOIS QUI FLEURISSAIENT SUR NOS RIVAGES.
T E M P L E S D ’A M O U R
des folies de jardins extravagantes et romantiques…
On les surnomme Temple d’Amour, du Bonheur
ou de Gloire, il s’agit de « fabriques » ; constructions décoratives des jardins paysagers. Ces folies de jardins, extravagantes et romantiques,
apparaissent au XVIIIe siècle et rencontrent un
grand succès pendant plus d’un siècle. Ils puisent leur inspiration dans la Rome et la Grèce
Antique. De forme carrée, rectangulaire ou en
rotonde, les temples se composent d’un toit
que supportent des colonnes.
L’ensemble est superbe et constitue un lieu ravissant de promenade pour ceux qui en jouissent. Son harmonie, renforcée par les senteurs
du jardin et le panorama de la mer, éveille une
émotion, un plaisir de tout l’être. On veut s’y assurer une existence heureuse, goûter au Beau.
Le Temple est propice à la méditation et à la séduction ; la flamme de l’amour y vient éclairer
le temple sacré du cœur. On y prend alors des
collations, on y danse, on y écoute de la musique, on y joue avec innocence à colin-maillard.
L’insouciance des plaisirs Belle Époque.
Les temples sont l’ornement indissociable des
jardins conçus comme des tableaux par des
peintres-jardiniers. Leur âme est nourrie de botanique, « autant que de fleurs et d’arbres qui
sont leurs compagnons », nous dit Ferdinand
Bac, créateur de jardins. Ils recèlent ce qu’il faut
de fantaisie et de déraison au milieu de la
flore méditerranéenne.
Œuvres intrinsèques de l’art des
jardins, les temples constituent
un patrimoine architectural indéniable sur le territoire de SaintRaphaël qui en possède un certain
nombre, jusqu’à une allée du Temple
d’Amour, parc Santa Lucia. Le plus
bel exemple est certainement celui
Villa Les Myrtes une rénovation nécessaire
Fondamentalement liée à l’histoire de notre
commune et à son évolution, la bâtisse plus
que centenaire bénéficie actuellement de travaux de rénovation. Entrepris en mai, ceux-ci
s’achèveront à la fin du mois de juillet.
En 1868, le peintre Guillaume de Chiffreville
achète, sur les conseils de son confrère et ami
Eugène Fromentin, un terrain quartier NotreDame. Le PLM dessert le village depuis seulement cinq ans, Alphonse Karr s’est installé à
« Maison Close », il y a tout juste trois ans et le
premier magistrat de la commune est M. Régulus Georges. Guillaume de Chiffreville fait édifier la demeure par l’architecte cannois Laurent
Vianay, créateur de la nouvelle église du monastère de Saint-Honorat. Le jardin est généJUILLET-AOÛT 2007
NUMÉRO 71
reux et déjà fort pourvu en essences méditerranéennes. Les jours s’y écoulent paisibles. La
villa est ensuite transformée en hôtel qui, durant la Grande Guerre, est converti en hôpital.
En 1928, la demeure est louée à la Ville qui
l’acquiert en 1945. Le lieu accueillera les
cours complémentaires et l’internat du lycée
Saint-Exupéry, puis le conservatoire municipal de musique et enfin les clubs de bridge et
d’échecs, toujours en activité. Il y a vingt-cinq
ans, la bâtisse bénéficiait déjà d’une première
restauration.
Les travaux de rénovation consistent en la réparation de la toiture, à remplacer les menuiseries
extérieures ainsi qu’au ravalement des façades
pour un montant global de 194 586 euros TTC.
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
LE LIEN
de la villa Terres Sauvages à Boulouris, monumental et magnifiquement
conservé. Certains ont été convertis
en habitation, d’autres ont subi
l’outrage du temps et ne
sont plus que ruines
suscitant une « plaisante mélancolie ».
PAGE 14
Du vendredi 6
au dimanche 8 juillet
ANIMATION- CULTURE
FESTIVALS
Temps Forts Afro-Cubains
Du vendredi 10 au dimanche 12 août,
tous les soirs à 21 h 00, place Coullet - Entrée libre
Ce festival qui rassemble sur trois jours les
ambiances africaines et cubaines en passant
par la salsa, permettra de découvrir les rythmes épicés et endiablés de ces musiques
aux couleurs du sud, à travers des groupes
de qualité :
NMS : un groupe qui interprète les musiques
du monde entier et prône la non-violence et
la tolérance. Vendredi 10 août.
El Grupo Babason : Six
musiciens
passionnés
par les rythmes afro-cubains et qui
entraînent
leur public à Cuba, pays de la salsa. Samedi
11 août.
Diabloson Salsa : formation influencée par
des cultures variées, et qui insuffle un vent
de liberté à travers leur répertoire composé
de « son cubano » et de salsa sud-américaine. Dimanche 12 août.
Temps Forts Pop Rock et Reggae
Du jeudi 23 au samedi 25 août,
tous les soirs à 21 h 00, place Coullet - Entrée libre
Un grand univers musical mis à l’honneur :
les rythmes du pop-rock et du reggae s‘expriment à Saint-Raphaël. Compositions
joyeuses, loufoques ou apaisantes ont rendez-vous en compagnie de groupes talentueux :
Les Péones, qui offrent un spectacle époustouflant sur des chansons françaises rythmées, avec des mises en scène toujours plus
drôles, suivi de Jah Légacy, jeune groupe de
Saint-Raphaël, s’inspirant du reggae roots jamaïcain. Jeudi 23 août.
Synesthésia, groupe raphaëlois qui
s’affirme avec des
mélodies pop rock,
rock alternatif et
néo métal, et Bliss
Théory, des sons
pop rock alliés à
la voix féminine et mélodieuse de la jeune
chanteuse Cécilia. Vendredi 24 août.
Indyka, huit musiciens qui rendent hommage à Bob Marley et Peter Tosh, en revisitant
leurs plus grands titres. Samedi 25 août.
27e Compétition
Internationale de Jazz New Orleans
Comme chaque année depuis vingtsept ans, les orchestres amateurs sélectionnés s’affronteront de manière
conviviale pour la passion du Jazz
New Orleans en se produisant en alternance sur les podiums du front de
mer puis devant un jury de professionnels sur la scène implantée sur la
place Coullet.
Ces formations ont été préalablement sélectionnées à l’écoute de leurs enregistrements, sans tenir compte du nombre de
musiciens les composant. Ont été retenus
les orchestres jouant dans un style de jazz
« classique », avec des instruments non
électriques, respectant l’esprit de la compétition. Le jury est composé de membres
du Hot Club, de musiciens et de connaisseurs également journalistes dans des
magazines spécialisés.
Temps forts Jazz/ Chanson Française
du dimanche 15 au mardi 17 juillet,
place Coullet, tous les soirs à 21 h 00
Un événement réunissant sur trois jours les
amoureux du Jazz et de la variété française
autour d’artistes en représentation exceptionnelle. Agaton, groupe artistique et musical
vous proposera ses créations et ses reprises
de chansons françaises. Dimanche 15 juillet.
Déborah Brown, Havona Trio
et le Trio Duchemin. Lundi
16 juillet.
Filipe Loir nous invite à un hommage au chanteur adepte de
jazz, Claude Nougaro. Hervé Michel reprendra les plus grands titres de son idole, Michel
Sardou. Mardi 17 juillet.
LE LIEN
Entrée libre
Les groupes professionnels :
Vendredi 6 juillet à 21 h 30
Jazz traditionnel
Marc Laferrière quintet et Faby Médina
Samedi 7 juillet à 21 h 30
Concert en hommage à Claude Luter
Pierre Calligaris Sextet
Sax-ténor, chant et clarinette : Stéphane Guérault
Trombone : Benny Vasseur, musicien de Claude Luter
Trompette : Jacques Boulan, musicien de Claude Luter
Contrebasse : Jacky Boyadjan
Batterie : Richard Foucher
Dimanche 8 juillet à 22 h 00
Dany Doris Big Band
Réservation obligatoire au Centre Culturel :
Place Gabriel Péri, 83 700 Saint-Raphaël
Téléphone : 04 98 11 89 00
Mail : [email protected]
L’é té des commerçants
avec l’ARCOR
Lundi 23 juillet
GRAND DÉFILÉ DE
MODE NOCTURNE
sur le Jardin Bonaparte,
avec passage en ville de véhicules cabriolets,
tapis rouge pour l’arrivée de nos mannequins,
soirée grandiose ouverte à tous.
Du mercredi 15 au samedi 18 août :
GRANDE BRADERIE
DE L’ÉTÉ
sur la place Coullet.
Entrée libre
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
NUMÉRO 71
JUILLET-AOÛT 2007
ANIMATION-CULTURE
PAGE 15
Pleins feux sur les 3 Estivales
de l’Orchestre de chambre de Saint-Raphaël
e
Dix concerts : du 24 au 28 juillet et du 31 juillet au 4 août
21 h 00 Jardin Bonaparte
Pour sa troisième édition, l’Orchestre de Chambre de Saint-Raphaël donnera un festival de dix concerts en plein air sur le magnifique Jardin Bonaparte. Cette fois encore, ces concerts seront gratuits,
afin de donner, au plus grand nombre, la possibilité d’assister à des concerts de musique classique.
Les mélomanes pourront, ainsi, entendre des œuvres de Vivaldi, Bach, Mendelssohn, Britten. En clin
d’œil avec l’année de l’Arménie, deux soirées (2 et 3 août) mettront Charles Aznavour à l’honneur.
En effet, un partenariat original aura lieu entre l’orchestre et des comédiens de la compagnie de
théâtre de Madame Lora Kremen, les textes des plus grands succès du chanteur seront lus tandis
que l’orchestre les accompagnera en musique. Rappelons que lors des deux précédentes éditions
des Estivales de l’Orchestre de Chambre de Saint-Raphaël, c’est chaque soir des centaines de mélomanes présents et qui font le succès de ces soirées. Gageons que cette fois encore nous vous
retrouverons nombreux pour ces magnifiques moments partagés.
Le programme détaillé par soirée est disponible au Centre Culturel Municipal et à l’Office du Tourisme de Saint-Raphaël et lors des concerts.
Une implication forte auprès des jeunes
L’Orchestre de Chambre de Saint-Raphaël poursuit son action pédagogique forte puisque cette
année encore, pas moins de huit représentations d’un conte musical ont été jouées pour les très
jeunes (maternelle) et jeunes (primaire) raphaëlois. En effet, le service culturel de la Ville a mis en
place un partenariat entre l’Éducation Nationale et l’Orchestre de Chambre. Chaque année, des
histoires sont proposées
aux enfants pour les emmener petit à petit de
leur univers vers celui de
l’orchestre pour enfin leur
faire écouter un mouvement entier d’une œuvre
classique ! L’an prochain
non seulement les jeunes raphaëlois continueront de bénéficier de
cette action, mais aussi
les écoles du Pays de
Fayence ainsi qu’un nouveau public à séduire, les
ados des collèges…
Et bien sûr…
Les prochains concerts
en salle : inauguration
de l’église Sant Raféu
le 15 septembre,
concert de Noël le
21 décembre au Palais
des Congrès, concert
Saint-Saens en avril etc.
Vous souhaitez
emmener un « éclat » de
l’orchestre chez vous ?
Le disque de l’Orchestre
est disponible à l’Office
du Tourisme de SaintRaphaël et chez le
disquaire « Laser Music »
JUILLET-AOÛT 2007
NUMÉRO 71
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
LE LIEN
Les Soirées
Musicales
des Templiers
du mercredi 18 au samedi 21 juillet
à 21 h 30, Parvis de la Vieille Église
Mercredi 18 juillet
Études, sonates et nocturnes
Récital de piano Mikhaïl Rudy
Jeudi 19 juillet
Soirée Bach
Philippe Bernold et Philippe Depetris (flûtes)
Patrick Ayrton (clavecin), Frédéric Audibert (violoncelle)
Vendredi 20 juillet
Haydn, Brahms et Schubert
Olivier Charlier (violon), Jean-François Heisser (piano)
Marc Coppey (violoncelle)
Samedi 21 juillet
« Liber’Tango »
Compositions d’Astor Piazzolla et Gustavo Beytelmann
Quatuor « Caliente »
Guillaume Hodeau (bandonéon), Osvaldo Calo (piano)
Michel Berrier (violon), Nicolas Marty (contrebasse)
Spécial guest : Vincent Maillard (vibraphoniste)
Renseignements et réservations au Centre Culturel Municipal :
Téléphone. : 04 98 11 89 00
Tarifs : 21 euros par concert, tarif réduit : 11 euros
abonnements : trois concerts : 52 euros, quatre concerts : 62 euros
PAGE 16
ANIMATION- CULTURE
CHANT
Dimanche 29 juillet
Jardin Bonaparte – Concert à 21 h 30
Tour de Chant Bernard Persia
Venez revivre la passion
de la chanson française.
Bernard Persia interprète
les plus belles chansons de
Brel, Piaf, Lama, Montand,
Ferré, Gainsbourg, Trénet,
avec son orchestre de huit
musiciens et choristes.
Bien connu dans la Région Provence-AlpesCôte d’Azur pour être l’un des journalistes
vedettes de France 3 Région (notamment
pour son émission « Retour sur Info »).
Entrée libre
Mercredi 4 juillet
Palais des Congrès
Les Petits Chanteurs de Saint-Marc
« La voix du film les Choristes »
Après deux millions d’albums vendus et une
tournée triomphale dans le monde entier,
l’aventure continue pour les voix du film
culte « Les choristes ».
Retrouvez, sur scène, les succès inoubliables
du film et les chansons de leur nouvel
album.
OPÉRA
Mardi 10 juillet à 21 h 30
Agora du Palais des Congrès
Les Grands Airs d’Opéra
avec
Élizabeth Vidal Soprano Colorature
André Cognet Basse Baryton
Benoit Wéry Harpe
accompagnés par
La Garde Républicaine Orchestre Symphonique
Dirigé par : François Boulanger
C’était une idée de caractère que de réunir le
talent prestigieux de l’Orchestre Symphonique
de la Garde Républicaine dirigée par François
Boulanger pour accompagner la haute, tellement haute voix d’Élizabeth Vidal, la vaillance
vocale d’André Cognet et le doux son de la harpe de Benoît Wery. Tour à tour ou ensemble,
ils honoreront en un ton charismatique Bizet,
Vivaldi, Delibes, Thomas, Donizetti, Saint-Saëns,
Massenet et Verdi. Saint-Raphaël reçoit l’orchestre de la Garde Républicaine pour la première
fois ce qui ne fait qu’accentuer l’exception de
ce concert à ne manquer sous aucun prétexte.
Retrouvons-nous autour de ce moment de
magie le 9 juillet 2007 en notre Agora Palais
des Congrès.
Plein tarif : 33 euros, tarif réduit : 28 euros
(abonnés, étudiants, groupes, famille, seniors),
Réservations : Magasin Laser Music, 52 rue
Charles-Gounod, Saint-Raphaël, Tél. : 04 94 95 03 71
Renseignements et Billetterie Collectivités :
Téléphone : 04 92 09 13 27.
Réseaux ticketnet et Billetel (Carrefour, Auchan, Virgin,
Fnac, Leclerc…)
Renseignements au Centre Culturel, Tél. : 04 94 11 89 00
Mercredis 11 juillet et 8 août
Agora du Palais des Congrès
Cinéma en plein air
Le11 juillet à 22 h 00 :
Harry Potter et l’ordre du Phénix
Le 8 août à 21 h 30 :
Les 4 fantastiques et le surfeur d’argent
Tarif : 6 euros - Billets en vente sur place
le soir même uniquement.
Plein tarif : 22 euros, tarif réduit : 18 euros
(abonnés, étudiants, groupes, famille, seniors)
Réservations :
Magasin Laser Music, 52 rue Charles Gounod,
Saint-Raphaël, Téléphone : 04 94 95 03 71
Renseignements et Billetterie Collectivités :
Téléphone : 04 92 09 13 27.
Réseaux ticketnet et Billetel (Carrefour,
Auchan, Virgin, Fnac, Leclerc…)
Renseignements au Centre Culturel
Téléphone : 04 94 11 89 00
Dimanche 22 juillet à 21 h 30
Basilique Notre-Dame-de-la-Victoire
Var’s Musica
La Renaissance est l’Âge d’or de la polyphonie
et nous offre des joyaux de brillance et d’intimisme. Des œuvres de compositeurs de notre
temps témoignent de notre désir de conduire
le public vers de nouvelles esthétiques. L’intention de nos concerts est de conduire le public
dans les univers sonores de notre ensemble.
Plein tarif : 7,50 euros, tarif réduit : 3,80 euros
LE LIEN
HUMOUR
Lundi 6 août à 21 h 00 Palais des Congrès
Gad El Maleh « L’autre c’est moi »
À seize ans, Gad El Maleh quitte son Maroc natal et sa petite famille pour Montréal. Il débute
dans divers domaines : radio, télévision, cabarets. En 1992, il arrive à Paris, après un passage
au cours Florent, et fait ses premiers pas sur
scène dans ’Les Libertins’ en tant que figurant.
Quelques années plus tard a lieu son premier
spectacle ’Décalages’ à Montréal, qu’il joue ensuite au Maroc puis à Paris. Il apparaît alors au
cinéma notamment dans ’Salut cousin’, ’Vive la
République’, ’L’homme est une femme comme les autres’. Il revient sur les planches dans
« Tout contre » en 1999, et poursuit avec son
nouveau spectacle ’La Vie normale’ qui récolte
un accueil chaleureux et justifié. Son troisième
one-man-show, ’L’Autre, c’est moi’, est un franc
succès. Il est maître de cérémonie aux Césars
en 2004 et en 2005. Pour ce qui est de sa carrière cinématographique ’La Vérité si je mens 2’,
’Chouchou’, ’La Doublure’ ou plus récemment
’Hors de prix’ en font l’un des comiques préférés des Français. En mars 2006, le ministre de la
Culture Renaud Donnedieu de Vabres l’a élevé
au rang de chevalier dans l’Ordre des Arts.
Plein tarif : 43 euros, tarif réduit : 41 euros
(abonnés, étudiants, groupes, famille, seniors),
Réservations :
Magasin Laser Music, 52 rue Charles-Gounod,
Saint-Raphaël, Téléphone : 04 94 95 03 71
Renseignements et Billetterie Collectivités :
Téléphone : 04 92 09 13 27.
Réseaux ticketnet et Billetel (Carrefour, Auchan, Virgin,
Fnac, Leclerc…)
Renseignements au Centre Culturel, Tél. : 04 94 11 89 00
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
NUMÉRO 71
JUILLET-AOÛT 2007
ANIMATION-CULTURE
Samedi 18, dimanche 19, lundi 20 août
Kiosque « Beau-Rivage »
Festival acoustique
de musiques
d’Amérique Latine
Le festival acoustique de musique d’Amérique Latine a pour objectif de recréer l’ambiance authentique de la rue et des places
de Rio, Buenos-Aires ou La Havane, loin des
bruits et des paillettes. Trois nuits qui vous
transporteront en terre latine.
Samedi 18 août à 21 h 00
Tango Argentin
Danse, chant et musique, le Tango est un
univers de passion, de sensualité, de nostalgie et d’improvisation où s’expriment toutes
les émotions qui président à la rencontre
d’un homme et d’une femme.
Concerts
en plein air
lundi 20 août à 21 h 00
Son Cubain
Toute l’ambiance de Cuba dans ce combo
traditionnel, un répertoire du son, guajira,
cha-cha ou boléro. De la musique acoustique à consommer sans modération.
Mardi 21 août à 21 h 30
Palais des Congrès
Carmina Burana
Mise en scène géniale du chef-d’œuvre de Carl
Orff par l’orchestre de Poznan, dirigé par François Boulanger avec Elizabeth Vidal (Soprano
colorature), André Cognet (Basse / Baryton) et
Adrian Brand (Ténor).
Visites Nocturnes
au Musée Archéologique
Une approche très particulière des collections archéologiques gallo-romaines et préhistoriques du musée, qui propose une visite
originale à la lampe de poche, sur le thème
« ombre dans la lumière ».
Tous les jeudis de juillet et d’août, de 19 h 00 à 21 h 00
Entrée libre
Du 29 juin au 21 juillet
Hall du Centre Culturel
Lignes
Venez découvrir le talent créatif des photographes de cette exposition, à travers leurs
œuvres sur le thème des « Lignes ». Une expression surprenante, parfois abstraite, à voir
absolument !
Entrée libre
Du vendredi 6 juillet
au samedi 18 août
Bossa-nova
Toute la musique feutrée du Brésil, des harmonies issues du jazz et la volupté exotique
du métissage de Rio de Janeiro se retrouvent dans ces standards de bossa-nova.
Du 1er juin au 1er septembre
JUILLE T
9 juillet, 21 h 30, Esplanade du Continental
Havona Trio (Jazz)
10 juillet 21 h 30 Esplanade de la Garonne
Free Way (Rythm n’ blues)
12 juillet 21 h 30 Esplanade de la
Garonne Jam Tam (World Music)
17 Juillet 21h30 Esplanade de la Garonne
Jah Legacy (Reggae)
19 juillet 21 h 30 Esplanade de la Garonne
Free Way (Rythm n’ blues)
21 juillet 21 h 30 Esplanade de la Garonne
Route 61 (Rythm n’ blues)
22 juillet 21 h 30 Esplanade du Continental
Blue Note (jazz)
Dimanche 19 août à 21 h 00
PAGE 17
L’Art Ose
AOÛT
1 er août 21 h 30 Esplanade du Continental
Havona Trio (Jazz)
3 août 21 h 30 Esplanade du Continental
Blue Note (jazz)
6 août 21 h 30 Esplanade de la Garonne
Free Way (Rythm n’ blues)
8 août 21 h 30 Square Delayen
Jam Tam (World Music)
10 Août 21h30 Esplanade de la Garonne
Les Péones (Chanson)
13 août 21 h 30 Esplanade de la Garonne
Free Way (Rythm n’ blues)
25 août 21 h 30 Square Delayen
Route 61 (Rythm n’ blues)
Concerts Gratuits
Exposition d’une
sélection de peintures, gravures et
sculptures photographiées. Ces œuvres représentent
des éléments végétaux dans la nature
travaillés pour un subtil effet de transformation du paysage.
1596, avenue de Valescure
du mardi au samedi, de 15 h 00 à 19 h 00
Entrée libre
Saint-Pierre des Pêcheurs
Fête traditionnelle • dimanche 5 août Parking Kennedy et Vieux Port
La fête traditionnelle de la Saint-Pierre offrira
comme chaque année des manifestations populaires qui feront le plaisir de tous en l’honneur du Saint Patron des Pêcheurs.
Programme :
9 h 30, place de la Vieille Église Procession à travers la ville
10 h 00, parking Kennedy, Grande messe en plein air
11 h 00, Vieux Port, Procession en mer
14 h 30, Vieux Port, Tournoi des joutes
21 h 00, Basilique Notre-Dame-De-La-Victoire, Retraite aux flambeaux
22 h 00, Promenade des Bains, Feu d’artifice
22 h 15, Place Coullet, Bal avec l’orchestre « Franck Ariasi »
Tarif unique 38 euros
Billetterie : Réseaux ticketnet et Billetel
Vente sur place le soir même
des derniers billets disponibles.
JUILLET-AOÛT 2007
NUMÉRO 71
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
LE LIEN
PAGE 18
ANIMATION- CULTURE
Ouverture des cryptes archéologiques de la vieille église.
Après plus de dix ans de fouilles, réalisées
par les professionnels de l’Institut National de la Recherche Archéologique préventive sur demande de la municipalité, et
quatre campagnes de restauration sous la
conduite de l’Architecte en Chef des Monuments Historiques, l’église dite des Templiers ouvre enfin ses portes au public.
À vrai dire, l’attribution du bâtiment à cet ordre
guerrier relève de la légende. Il n’en demeure
pas moins que les historiens font figurer cette
église comme l’illustration majeure de l’architecture médiévale en l’espace provençal.
Depuis un an, la tour, le cœur et la première
travée étaient déjà accessibles. Les visiteurs
purent ainsi apprécier cette configuration
nouvelle durant l’exposition « Dans les montagnes d’Arménie 500 milles ans d’histoire avant
notre ère ». L’église millénaire, délivrée de ses
palissades et de ses échafaudages, révélait
alors son austère beauté.
Les Journées du Patrimoine, les 15 et
16 septembre prochain, ouvriront, tout
au long de 2000 ans d’histoire, un volet
de la mémoire collective de notre cité.
Les vestiges les plus anciens, appartenant à l’édifice antique, puis à l’église
carolingienne, puis à celle du second
Âge roman, ou à l’édifice fortifié, mais
aussi les aménagements du XVIIIe siècle, dont de magnifiques peintures restaurées par l’atelier bis, seront présentés
pour la première fois. Ces constructions
successives, ces ajouts progressifs, témoins du passé, seront visibles depuis
des passerelles métalliques, offrant
un point de vue facilitant la compréhension
archéologique des vestiges. Les nouvelles
technologies, les éclairages soignés, livreront
des informations culturelles didactiques sur
l’architecture et l’histoire du monument. Dans
la sacristie sera présenté le mobilier funéraire
issu des fouilles archéologiques : objets religieux, éléments d’architecture, bas reliefs dédicatoires, dont celui consacré à l’archange
Raphaël. Un riche patrimoine intemporel ressurgira ainsi de la nuit des temps.
Dorénavant l’église est rattachée au musée,
et devient un merveilleux espace muséal, capable d’accueillir d’éblouissantes expositions
temporaires, du niveau de celle sur l’Arménie,
cautionnée par le musée du Louvre, des concerts de musiques de chambre, des petites
formations théâtrales.
Entrée libre
de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00.
fabuleuse chasse au trésor archéologique
Devenir chasseur d’épaves en
kayak puis archéologue en herbe,
le temps d’une demi-journée, en
découvrant le patrimoine marin
et archéologique de Saint-Raphaël : c’est ce que vous
proposent le Syndicat Mixte de Saint-Raphaël et du Pays
de Fayence, le Musée archéologique et la base nautique
d’Agay, qui ont conçu, ensemble, cette animation ludique, ouverte à tous.
Conditions à remplir : aucun équipement particulier
n’est nécessaire. Il sera juste demandé aux « Indiana
Jones estivaux » d’avoir huit ans minimum, de savoir
nager, de pagayer et surtout de faire preuve de beaucoup de perspicacité !
Tarifs : la carte de la chasse au trésor sera remise
gratuitement au public, à la base nautique d’Agay.
Le coût de location d’un kayak, à la base nautique
d’Agay, est de 5 euros par heure et par personne,
dans le cadre des tickets découverte. La durée de la
chasse au trésor, pour la partie en kayak, est estimée à
deux heures, environ.
Renseignements :
Musée archéologique : Téléphone : 04 94 19 25 75.
Jours et heures d’ouverture, durant l’été : du mardi
au samedi inclus, de 9 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 00 à
18 h 30, nocturne les Jeudis jusqu’à 21 h 00, fermé les
dimanches, lundis et jours fériés
Base nautique d’Agay : Téléphone-Fax 04 94 82 71 42
Jours et heures d’ouverture, durant l’été : de 9 h 00 à
18 h 00, en semaine et de 10 h 00 à 17 h 30, les weekends et jours fériés.
Partenaires : la conception du jeu a été effectuée
avec le concours de l’A.D.E.E. (Association pour le
Développement et l’Education à l’Environnement).
La réplique du trésor archéologique à chercher a été
réalisée par Madame Muguette Deraison (potier à
Saint-Raphaël qui réalise les copies des objets archéologiques du Musée de la ville).
LE LIEN
Musée archéologique
Exposition
« mémoire de mer, mémoire de pierre »
Conseil Général des Alpes-Maritimes – Musée des merveilles-Tende
1er juin > 1er septembre 2007
Ouverture du mardi au samedi
de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00
Entrée libre
Douze mille ans
avant notre ère,
et même avant
pour certaines,
des îles de Méditerranée sont
occupées par
les hommes.
Cette conquête de la mer se poursuit à l’Âge du Bronze, et
bien sûr durant l’Antiquité et aux temps modernes. Son but : trouver de nouveaux points
d’ancrages, dresser des cartes marines, et surtout échanger des marchandises et parfois des
idéologies qui aboutirent souvent à d’effroyables batailles navales, à des naufrages…
La mer, dangereuse, agitée, hostile à ses revers
qui causent de terribles catastrophes.
Face à la véhémence des éléments naturels,
face à leur destin, les marins ont exprimé leurs
craintes et leur désarroi à travers des représentations maritimes : des navires pris dans la
tempête, des accidents survenus à bord, des
affrontements belliqueux…
Ces évocations implorent ou remercient la
clémence divine par ces ex-voto (du latin exvoto suscepto : en conséquence d’un vœu).
Elles prennent la forme d’œuvres picturales, de
sculptures, de maquettes, de gravures…
Ainsi certains sanctuaires comme Notre Dame
de Bon Port à Antibes ou la « Bonne Mère » à
Marseille conservent sur leurs murs de véritables chefs-d’œuvre, expressions de dévotion et
de demande de protection.
Les plus surprenants sont les graffitis de la vallée des merveilles, dans le massif du Mercantour, sculptés à 2 500 mètres d’altitude dans
l’univers minéral du mont Bego.
Deux cents gravures de bateaux ont été incisées sur les roches de ce sommet qui, 3 000 ans
plus tôt, à l’Âge du Bronze, faisait déjà l’objet
d’une dévotion particulière. Simple hasard ou
permanence d’un lieu et d’un geste sacré ?
L’exposition « mémoire de mer, mémoire
de pierre » retrace ainsi la saga de ces peuples de la mer capables des plus grands
exploits pour conquérir de nouveaux horizons commerciaux mais révélant aussi leur
faiblesse, dans l’humilité de ces gravures
naïves et malhabiles.
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
NUMÉRO 71
JUILLET-AOÛT 2007
ANIMATION-CULTURE
PAGE 19
Trésors du Pays de Fayence…
Situés, à peine à trente minutes de Saint-Raphaël, les villages perchés du Pays de Fayence
(Callian, Fayence, Mons, Montauroux, Seillans, Saint-Paul-en-Forêt, Tanneron, Tourrettes) recèlent
un patrimoine culturel et naturel très riche que nous vous incitons vivement à aller découvrir.
L’eau y est omniprésente : lacs,
canyons, sources de la Siagnole, gorges de la
Siagne, rivières
vous y attendent. Les villages perchés qui jalonnent vignobles,
oliveraies et chênes centenaires vous révéleront
leurs trésors culturels : châteaux, chapelles avec retables classés, tours de l’horloge, portes sarrazine
et seigneuriales, lavoirs, fontaines, etc.
Par ailleurs, le Pays de Fayence est réputé pour son
offre de loisirs très diversifiés, qui vous fera découvrir une nature exceptionnellement belle et protégée :
LAC DE SAINT-CASSIEN :
Parcours aventure : sur le site du lac (deux parcours : cinq/neuf ans et plus de neuf ans).
Randonnée en canoë : partez à la découverte du
lac, d’une nature à l’état pur avec ses criques sauvages.
Pass’Aventure Family : journée parcours aventure
et canoë.
Informations, tarifs et réservations ÉVOLUTION2 au
04 93 90 83 15 ou 06 20 85 14 55.
•
•
•
« AU FIL DE L’EAU »
Avec Gilles Jovet, guide BE spéléologie canyoning,
accédez à la beauté de lieux inaccessibles, au travers de balades souterraines dans des grottes, de
randonnées aquatiques ou de canyoning.
Programmes, tarifs et inscriptions par téléphone au
06 12 03 76 80, ou Internet : [email protected]
BALADE PROVENÇALE
Marjorie Ughetto, guide naturaliste et provençale vous
offre, tous les jours, un autre
regard, au travers d’itinéraires
originaux à thème, en balades
nature ou nocturne et de divers ateliers.
Programmes et inscriptions par
téléphone au 06 08 33 00 68 ou
Internet : [email protected]
JUILLET-AOÛT 2007
NUMÉRO 71
CENTRE INTERNATIONAL
DE VOL À VOILE (Fayence-Tourrettes) :
Vous offre la possibilité de voler dans un planeur
biplace avec un pilote confirmé, lors de vols d’initiation.
Renseignements par téléphone au : 04 94 76 00 68 ou
Internet : [email protected]
AIR ACTIVITÉ ULM (Fayence), voyez la région
autrement grâce aux baptêmes de l’air, vol d’initiation ou encore vol « découverte de la région » de
Saint-Raphaël aux Gorges du Verdon.
Tous les jours de 7 h 30 à 20 h 00, âge requis 7-8 ans.
Renseignements au 04 98 55 32 63 ou 06 32 61 50 46.
CHEV’ALP (Seillans), découvrez autrement le Pays
de Fayence grâce aux randonnées à cheval. (tous
les jours, âge requis 10-12 ans). Renseignements au
04 94 85 39 36 ou 06 07 97 06 97.
RANDONNÉE PÉDESTRE : un réseau de sentiers
de 450 km, balisés, aménagés vous attend. 32 itinéraires vous sont proposés allant de la balade
familiale à la randonnée sportive. Ils vous permettront de découvrir le riche patrimoine naturel ou
culturel de Saint-Raphaël et du Pays de
Fayence. Topo-Guide
« Saint-Raphaël et le
Pays de Fayence à
pieds » (7,80 euros) et
carte des sentiers de
randonnée pédestre
(1,00 euro carte seule,
et 0,50 euro si vendu
avec le guide) en vente dans les offices de
tourisme du territoire.
Temps forts de l’été en
Pays de Fayence
2 juillet au 6 août : Festival des Amis des Arts
(Montauroux). Renseignements au 04 94 47 75 90
7-8 juillet « Les Arts au Cœur du Village » (Tourrettes).
8 juillet Fête du Terroir et de l’Artisanat (Callian).
21 juillet Cosmons (Mons), veillée aux étoiles. Renseignements au 04 94 76 35 75.
22 juillet Foire Artisanale (Fayence). Renseignements
au 04 94 76 20 08.
22 juillet Fête de Saint-Cassien-les-Bois (Tanneron)
Renseignements au 06 11 74 12 73.
22 juillet Les greniers dans la rue (St-Paul-en-Forêt).
29 juillet Les greniers dans la rue (Callian).
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
LE LIEN
5 août Marché Potiers (Mons).
Renseignements au 04 94 76 92 03.
9 au 12 août Festival International de Guitare
(Montauroux). Renseignements au 04 94 47 75 90.
12 août Salon Provence Gourmande (Fayence).
Renseignements au 04 94 76 20 08.
12 au 18 août Festival Musique en Liberté (Seillans),
Réservations à l’Office deTourisme au 04 94 76 85 91.
15 août Marché des Potiers (Seillans).
18 au 19 août Salon du Livre (Fayence). Renseignements au 04 93 66 17 26 ou 06 21 89 50 97.
22 août Fête de la Libération (Tanneron), apéritif et
soupe au pistou (sur inscription au 04 93 60 68 31).
Saint-Raphaël – Pays de
Fayence Réservation
Un service pour votre hébergement
et vos loisirs. Des réservations sur mesure,
immédiates et gratuites.
Cette centrale commercialise l’offre d’hébergement et de loisirs pour l’ensemble des neuf communes du territoire Terres et Mer.
Elle agit comme un interlocuteur unique pour l’organisation de votre séjour ou visite sur notre territoire : de l’information au conseil, jusqu’à la vente.
Elle regroupe plus de quatre-vingts hébergeurs et
trente-deux prestataires d’activités de loisirs.
Nombreux avantages et services
Disponibilité des hébergements en temps réel,
nouveau site Internet avec réservation en ligne,
produits tout compris, idées cadeaux, des offres
spéciales adaptées à chaque saison…
Toute l’équipe s’applique à connaître parfaitement
les hébergements et loisirs du territoire et à suivre
leur évolution.
Contact : Tél. : 04 94 19 10 60,
E-Mail : [email protected]
Site Web : www.saintraphael-paysdefayence.com
PAGE 20
ANIMATION- CULTURE
LIRE…
à la plage
Le temps des vacances est une période
idéale pour retrouver le plaisir de lire.
Ainsi peut-on profiter pour la troisième
année consécutive, sans même avoir besoin d’être abonné, d’un « poste avancé »
de la Médiathèque Municipale.
Quatre charmants « cabanons » installés vous
attendent sur l’esplanade Delayen à proximité
de la plage du Veillat. Ce lieu magnifique situé
en bord de mer favorise l’échange culturel de manière informelle et décontractée.
Petits et grands pourront découvrir un choix d’albums ou de
romans, de documentaires sur
la région mais aussi bénéficier
d’une invitation au voyage vers
le continent africain en écho à
la superbe exposition des photographies d’Hans Silvester « Les
peuples de l’Omo » sur les Jardins Bonaparte. Plus de mille
ouvrages seront à disposition
gratuitement.
Esplanade Delayen, du 3 juillet au 31 août
2007, du mardi au samedi de 9 h 30 à
12 h 30 et de 15 h 00 à 19 h 00, fermé dimanche, lundi et jours fériés.
Agenda des bals
et spectacles
pyrotechniques
Ils s’installent dans nos quartiers aux premières
heures du jour. Ce sont des marchés qui sentent, le matin, la mer et le Midi, les parfums de
melons, de céleris et d’estragon…
Vendredi 13 juillet
Feu d’artifice, 22 h 00, rade d’Agay,
Samedi 14 juillet
Feu d’artifice, 22 h 00, rade du Veillat, Saint-Raphaël,
bal, place Coullet, avec l’orchestre
Dimanche 5 août
Feu d’artifice, 22 h 00, rade du Veillat, Saint-Raphaël
bal, place Coullet avec l’orchestre « Franck Ariasi »
Mardi 14 août
Feu d’artifice, 22 h 00, rade d’Agay
Mercredi 15 août
Feu d’artifice, 22 h 00, rade du Veillat, Saint-Raphaël
Jeudi 16 août
Feu d’artifice, 22 h 00, rade du Dramont
bal, esplanade du Débarquement, avec l’orchestre
« Morris Andrey »
mais aussi…
Lire au Stade Nautique
C’est l’innovation 2007 : la Médiathèque Municipale propose pour l’été un nouveau site
« hors les murs ». Pour accompagner la détente
des nageurs après la piscine, rien de tel qu’un
magazine à feuilleter tranquillement sur son
« transat ». Un kiosque de lecture prend place
dans le magnifique hall du Stade Nautique où
un choix de revues acquises dans l’année et
plus particulièrement consacrées au bien-être,
au sport mais aussi à la jeunesse, vous attend.
Elles sont à lire sur place sans conditions d’accès particulières, tout au plus la demande de
bien vouloir les remettre à leur place après
usage.
Stade Nautique, du 10 juillet au 31 août 2007, du lundi au
samedi de 12 h 00 à 19 h 00, dimanche et jours fériés de
9 h 00 à 12 h 00
Les marchés d’été des cartes postales gourmandes
Dimanche 24 juin
Feu d’artifice, 22 h 00, port du Toukan, Boulouris,
bal avec l’Orchestre « Cléa Hébert »
Lundi 30 juillet
Feu d’artifice, 22 h 00, rade d’Agay
bal, place du Togo, avec l’orchestre « Angel Music Show »
Modalités d’emprunt :
un seul ouvrage par personne avec le versement d’une caution de 10 euros en numéraires dans le hall du parking Bonaparte. Le retrait du livre se fait au « cabanon » sur présentation de votre reçu de versement. Le retour du livre se fait au
« cabanon » où vous sera remis un reçu qui vous permettra de
récupérer votre caution. Attention : en cas de perte du reçu,
aucun remboursement ne sera effectué.
Le poète chantait Les Marchés de Provence,
« ce monde émerveillé qui rit et qui s’interpelle ».
Leur ambiance provençale et la richesse de
leurs étals nous enchantent, leurs allées nous
invitent à la ballade ; gustative et gourmande.
Le verbe haut, l’humour acéré, les marchands
font l’article et animent jovialement ce « théâtre » flamboyant aux couleurs sorties de la palette d’un peintre. Ils sont un formidable lien
social et qu’ils soient quotidiens ou hebdomadaires, vacanciers et Raphaëlois ne sauraient
s’en passer.
LE LIEN
Les marchés à Saint-Raphaël :
Marché Victor Hugo
place Victor Hugo, tous les matins de 7 h 30 à 13 h 30 ;
Marché de la République
place de la République, tous les matins de 7 h 30 à 13 h 30 ;
Marché de Boulouris
esplanade Saint-Jean, le lundi de 7 h 30 à 13 h 00
et le jeudi, du 21 juin au 6 septembre, de 7 h 30 à 13 h 00 ;
Marché d’Agay
place Giannetti, le mercredi, de 7 h 30 à 13 h 00 ;
Marché du Dramont
avenue de l’Île d’Or, le samedi de 7 h 30 à 13 h 30 ;
Marché aux poissons
Vieux Port, tous les matins ;
Marché nocturne saisonnier
Vieux Port et Promenade des bains, tous les soirs
de 20 h 00 à minuit, du 1er juillet au 2 septembre.
Santa-Lucia : foires aux disques et brocantes
Avec près d’une soixantaine de commerces, le Port Santa-Lucia
peut-être considéré comme un quartier à part entière de la ville
où se côtoient, toute l’année, autochtones et vacanciers. Une
atmosphère que les commerçants de l’ARCOR, section SantaLucia, tiennent à entretenir en organisant des animations
ponctuelles telles que les foires aux disques (27 juillet et
28 août), des brocantes (tous les deuxièmes jeudis de chaque
mois), un marché provençal, une foire aux livres ou des
expositions d’artistes peintres (en septembre).
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
NUMÉRO 71
JUILLET-AOÛT 2007
ANIMATION-CULTURE
Après les
expositions
« L’œil à la
plume » de
Micheline
Pelletier et
les « Jardins
imaginaires » de
Claire de Virieu,
le Jardin
Bonaparte
accueillent
cette année le
photographe
allemand
Hans Silvester
et ses peuples
des confins
de l’Éthiopie.
Rencontre…
Hans Silvester
Une certaine confiance en l’avenir
Lassé des témoignages brutaux sur les situations tragiques de la nature agressée par la
bêtise humaine, il publie deux remarquables
ouvrages sur les chevaux de Camargue ou les
chats en Grèce qui apportent un message positif sur une vie en bonne intelligence entre les
animaux, les hommes et un environnement
protégé. De la Méditerranée, où il retrouve une
certaine confiance dans l’avenir, il découvre
alors l’Afrique avec un premier reportage sur la
beauté des femmes de Mirabaï. De ce triangle
composé par le Kenya, l’Éthiopie et le Soudan,
plus connu au niveau international pour les soldats enfants et les guerres tribales sur fonds de
NUMÉRO 71
Inauguration de l’exposition,
Jardin Bonaparte,
samedi 7 juillet 2007 à 19 h 00
« Les Peuples de l’Omo » (4 juillet>10 septembre)
Grand reporter-photographe, passionné de
voyages, de lumière, de couleurs de la terre,
amoureux de la nature, contemplatif, Hans Silvester réalise ses premiers reportages comme
un témoignage sur la misère écologique de
notre planète. Il prend son temps pour observer, travailler en profondeur ses sujets et comprendre cette lente et inéluctable détérioration
de notre environnement. Il est régulièrement
publié par le magazine GEO.
JUILLET-AOÛT 2007
PAGE 21
kalachnikov, il poursuit ses investigations vers
l’origine de l’homme à la recherche de tribus
peu accessibles. Il rencontre alors le peuple de
la vallée de l’Omo.
À des siècles de la modernité
C’est pour Hans Silvester un choc, une révélation. Aux fins fonds du monde, dans une zone
inviolée par l’histoire, à des siècles de la modernité, lui l’amateur de couleur et de lumière, il
rencontre des femmes et des hommes qui ont
réinventé une forme d’art contemporain. Leurs
corps sont leurs toiles, leurs doigts sont leurs
pinceaux, une poignée de terre mélangée à du
beurre, de la cendre, ou autres pigments sont
leurs matières premières pour une œuvre faite
pour les autres car ils ne connaissent pas le miroir. Avec dextérité, leurs corps deviennent une
remarquable toile éphémère qui disparaîtra au
premier bain dans la rivière.
Hans Silvester a ramené une galerie de portraits
qui sont un plaisir des yeux, une rencontre avec
l’histoire d’un peuple méconnu, original, mystérieux et pourtant, berceau de l’humanité.
Vous serez étonnés et émerveillés par toutes
ces scènes de la vie quotidienne d’une société
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
LE LIEN
traditionnelle, marquée par de nombreux rituels ancestraux où l’on devine la violence des
armes en contraste avec la beauté fascinante
d’un monde hélas en voie de disparition.
PAGE 22
PORT ET MER
SNSM : « Saint Bernard » des mers
C’est un fameux paquebot…
L’Ocean Village Two
Après l’Ocean Village, qui a gagné cette
année les eaux grecques, c’est au tour de
son sister-ship, l’Ocean Village Two, de venir mouiller en rade de Saint-Raphaël.
D’une longueur de 245 m et déplaçant plus de
73 000 tonnes, l’Ocean Village Two n’assure pas
moins de treize escales à Saint-Raphaël sur la
période allant de mai à octobre, à raison d’une
toutes les deux semaines, le dimanche.
Sous pavillon anglais, cette unité propose dans
le cadre d’un circuit de quinze jours, une à
deux semaines de croisière selon un programme des plus prestigieux à savoir et dans l’ordre :
Palma de Majorque, Tunis, Rome, Gênes, SaintRaphaël, Barcelone, Palma de Majorque, Tunis,
Naples, Pise / Florence, Monte-Carlo, Ajaccio,
Palma de Majorque.
Les croisiéristes, pour la plupart britanniques,
embarquent et débarquent à Palma de Majorque à l’issu d’un pré-acheminement aérien.
Au nombre de 1 700, les passagers bénéficient d’installations luxueuses avec pas moins
de cinq restaurants, trois bars, deux piscines,
une salle de fitness, un théâtre et un casino.
619 membres d’équipage sont dédiés à leurs
soins.
L’escale en rade de Saint-Raphaël, programmée
de 7 h 00 à 18 h 00, permet à certains croisiéristes (environ 600), de découvrir notre région au
travers d’excursions : Saint-Tropez, Cannes par
la corniche, Grimaud et Port-Grimaud, Monaco,
les Gorges du Verdon, le château Saint-Martin
et sa cave à vins, Aqualand, 4x4 dans l’Estérel
ou encore baptême en hélicoptère (Cannes).
En complément de cette première vague, ce
n’est pas moins de six cents autres qui mettent
pieds à terre tout au long de la journée pour
visiter notre cité. Après cet épisode méditerranéen, l’Ocean Village Two ira égrainer son
sillage dans les Caraïbes de novembre 2007 à
avril 2008.
Programme des escales à Saint-Raphaël :
8 et 22 juillet, 5 et 19 août, 2, 16 et 30 septembre.
Créée à la fin des années cinquante, la Société
Nationale du Sauvetage en Mer (SNSM), association loi 1901, assure une veille des côtes métropolitaines et d’outre-mer vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Sa mission, porter secours
à tous les usagers de la mer. Elle dispose d’une
bonne centaine de vedettes rapides reparties
équitablement sur l’ensemble du pays. Forte
de plus de 40 000 adhérents, la SNSM s’appuie
essentiellement sur le bénévolat de ses sauveteurs dont bon nombre sont des retraités.
C’est le cas notamment de l’antenne raphaëlofréjusienne, commandée par l’amiral Hervé
Chevallier (ER), qui compte vingt-cinq sauveteurs. À sa disposition depuis 1991, la vedette rapide d’intervention « Commandant Le Prieur »
assure entre trente-cinq et soixante missions
de sauvetage suivant les années. Son
rayon d’action couvre la zone comprise
entre le cap Roux et
la pointe des Issambres. Elle fait partie
des huit antennes
de la SNSM du Var, placées directement sous la
juridiction du Préfet Maritime et intervient sur
alerte du CROSSMED. Basée alternativement
soit à Fréjus, soit à Saint-Raphaël, la vedette
prête également main forte aux pompiers locaux sur des opérations ponctuelles.
CROSSMED
Téléphone fixe : 04 94 61 71 10, portable : 16. 16.
par radio : canal 16.
Pêche, culture et patrimoine.
La Prud’homie regroupe toujours vingt-sept pêcheurs professionnels
Forte de ses vingt-sept pêcheurs professionnels, la Prud’homie de Saint-Raphaël est l’une
des plus actives en Méditerranée. Créée en
1811, elle a hérité des traditions et coutumes
prud’homales en Méditerranée, où l’on retrouve traces de réglementations en matière
de pêche déjà sous l’empire Byzantin, dès le
VIe siècle après Jésus-Christ.
La Prud’homie raphaëloise regroupe, depuis sa
création, les communes de Saint-Raphaël, Fréjus et Roquebrune-sur-Argens et abrite, depuis
2003, la plus grande réserve de pêche ou cantonnement de France continentale. La zone du
Cap Roux, où toute forme de pêche, professionnelle ou non, est strictement interdite, couvre
à peu près quatre cent quatre-vingts hectares.
Un véritable refuge pour la faune marine, un
sanctuaire marin qui permet à la fois d’assurer
la survie des espèces et l’avenir des pêcheurs
raphaëlois qui vivent d’une pêche totalement
locale.
« Il n’y a pas règle précise. Nos pêcheurs pêchent
LE LIEN
entre zéro et six cents mètres de profondeur suivant les espèces de poissons qu’ils recherchent, et
s’aventurent rarement au-delà des dix ou quinze
mille miles nautiques », précise Christian Décugis, Premier Prud’homme de Saint-Raphaël.
« Nous sommes très attentifs au milieu marin car
c’est lui qui nous fait vivre. Bien avant que l’Europe
ne l’impose, nous avions déjà pris des dispositions
conformes à la réglementation. Notre politique de
pêche est à la fois équilibrée et non destructrice. »
Tradition et protection de la mer
Mais la pêche, ce n’est pas qu’une simple histoire de règlement. C’est avant tout une passion autant qu’un métier, un mode de vie ainsi
qu’une foule de traditions. Son avenir semble
encore assuré, malgré une relève qui tarde parfois à prendre le relais, malgré aussi les difficultés liées au prix du gas-oil en constante augmentation, aux contraintes horaires (une sortie
à l’aube, une autre au coucher du soleil)…
Affaire de vocation, la pêche locale séduit le
consommateur : « On pêche du poisson et on le
vend directement sur le marché dès la sortie des
bateaux. C’est ce lien direct pêcheur-consommateur qui nous permet de garantir la qualité et la
fraîcheur du produit, des prix constants toute l’année se situant dans la fourchette basse de ce que
l’on trouve dans notre région, grande distribution
y compris » affirme le Premier Prud’homme.
La Prud’homie raphaëloise a créé, en 2005,
l’une des premières revues spécialisées sur la
pêche en Méditerranée, « l’Encre de mer ». On
y apprend des techniques de pêche dont certaines en voie de disparition, la faune et la flore
de la région, comment les préserver… et quelques délicieuses recettes de cuisine locale !
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
NUMÉRO 71
JUILLET-AOÛT 2007
PORT ET MER
PAGE 23
Plages
Photo : Fabrice de Jouvancourt
un grand ouvrage
Deux mille tonnes de
sable de rivière
Après le nivellement et la remise en forme des
assiettes de plages, les Services Techniques
de la Ville ont procédé en mai dernier à un
réengraissement en sable de rivière. Ainsi, c’est
quelque deux mille tonnes de sable de rivière
qui ont été employées à cet effet.
Un nettoyage journalier
La fréquence de nettoyage des plages est
journalière, week-end compris, du 15 juin au
15 septembre. Le nettoyage des plages du
Veillat, de la Péguière, du Dramont, de Camp
Long, du Pourrousset, d’Agay-Baumette et
Anthéor est effectué mécaniquement à l’aide
d’une cribleuse. Celui des plages de Beau
Rivage, la Pescade, la Tortue, de Garde-Vieille,
d’Aiguebonne, des calanques d’Anthéor et du
Trayas s’effectue manuellement.
Chaque année, la Ville se remet à l’ouvrage pour la beauté de ses rivages. Nettoyage de printemps en mars, nivellement et remise en forme
des assiettes de plage en avril, réengraissement en sable de rivière en
mai, plages et calanques font l’objet de toutes les attentions pour leur
embellissement et le plus grand confort de tous durant tout l’été.
également lors du nettoyage des plages
pour enlever les dépôts et les déchets restant
derrière la cribleuse.
Pourrousset :
renforcement de l’enrochement
Endommagé par les nombreux coups de mer,
l’enrochement de la plage du Pourrousset à
Agay, bénéficie de travaux de renforcement
avec l’accord de la DDE maritime. Phénomène
naturel qui a mis à mal le sentier du littoral, en
bord de mer, dont la Ville est responsable et
menaçait également le parking plus haut.
Une opération de protection essentiellement
sécuritaire, qui a nécessité l’apport de cent dix
tonnes d’enrochement.
Photo : Fabrice de Jouvancourt
Des saisonniers en renfort
Contrôle et analyse des eaux
Le Service Environnement effectue des
contrôles réguliers sur les cours d’eau se
jetant dans les zones de baignade ainsi que
sur les rejets pluviaux. Quant aux plages, elles
font l’objet d’analyses de la qualité physicochimique de leurs eaux. Le Service intervient
JUILLET-AOÛT 2007
NUMÉRO 71
L’effectif de cinq agents est renforcé en saison
estivale et au quotidien par dix saisonniers pour
enlever les quatre à cinq tonnes de détritus le
long du littoral, sur les plages, mais aussi dans
l’eau. Deux cribleuses et un chargeur sont
dédiés à cette tâche.
Une surveillance vigilante
La sécurité des plages de la ville et de ses
baigneurs mobilise chaque été d’importants
moyens. Un large dispositif est déployé
afin de garantir aux Raphaëlois et estivants
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
LE LIEN
des moments agréables dans le cadre le
plus sûr possible. Ainsi, la Communauté
d’Agglomération met en place un programme
de surveillance de la baignade sur les plages
de Fréjus et Saint-Raphaël pendant la période
estivale (début juin à fin septembre).
Cette opération est assurée par les sapeurspompiers et concerne les plages d’Agay, Le
Dramont, La Péguière et le Lido. L’estimation
totale des coûts est de 81 130 euros, montant
réglé par la Communauté d’Agglomération.
Par ailleurs, notons que les plages du Veillat et de
Beau Rivage font l’objet d’un dispositif spécial
et sont pour leur part sous la surveillance des
CRS/MNS du Ministère de l’Intérieur. L’opération
s’élève à 47 179 euros.
PAGE 24
SPORTS
le
sacre
des handballeurs raphaëlois
Champions de France de D.2, au terme d’une brillante saison,
les Raphaëlois réintègrent l’élite nationale
Deux ans, c’est le temps qu’il aura finalement
fallu au président Jean-François Krakowski et
à toute son équipe de dirigeants pour retrouver l’élite du handball hexagonal, la LNH. Un
retour au paradis après une première saison
en D2 où il aura fallu d’abord reconstruire, puis
une seconde où les handballeurs locaux auront
impressionné, tant par leur talent que par leur
régularité.
Pour preuve, ce titre de champion de France de D2, le
premier du SRVHB, acquis cinq journées avant la fin de
l’exercice 2006-2007. Du rarement vu à ce niveau. C’est
même un record historique car pour la première fois,
la D2 était composée de dix sept clubs et non seize,
rallongeant ce championnat de quatre journées et
deux matchs. Un véritable marathon du handball que
les hommes de Christian Gaudin auront dominé de la
première à l’ultime journée, écœurant tour à tour tous
leurs poursuivants. Angers et Villefranche-sur-Saône,
bien sûr, les deux relégués de D1, mais aussi, Aurillac,
Cesson, voire Billère que beaucoup, dont la presse spécialisée en autre, donnaient favoris, devant même le
collectif varois.
Un sacre que les handballeurs locaux auront fêté comme il se doit avec leur public dans un palais des sports
intercommunal comble pour la circonstance.
Au final le SRVHB signe sa plus belle page de sa jeune
histoire. Une suprématie absolue sur un championnat
de D2 que l’on sait pourtant extrêmement relevé.
Nouveaux objectifs
« C’est bien pour le club, bien pour la ville et bien pour tous
les amoureux du handball qui vont pouvoir suivre, dès la
saison prochaine des matchs de qualité », déclare le président Jean-François Krakowski. « C’est une joie intense
mais malheureusement bien trop courte. Nous sommes
déjà au travail pour bâtir un groupe compétitif pour le
prochain exercice car cette accession n’est pas une fin en
soi. Notre souhait est de pérenniser le club dans cette LNH
avant de viser, pourquoi pas, l’Europe d’ici quelques saisons. Cette montée est en tout cas le succès de toute équipe
mais aussi celle d’un homme, Georges Ginesta, qui nous a
donné les moyens, grâce à son soutien sans faille, de réaliser cet objectif. »
Un SRVHB que l’on retrouvera avec plaisir la saison prochaine en D1 et qui ne devrait guère changer de visage.
L’expérience acquise lors de son passage éclair parmi
l’élite il y a trois ans ayant permis de jauger cette LNH,
les dirigeants locaux se sont surtout attachés à conserver le groupe actuel auquel il faudra adjoindre quelques
retouches. Pour l’heure, trois recrues ont déjà signé,
l’ailier droit de Villefranche, Chapuis, l’ailier droit de Créteil Friekson, ainsi que le gardien de but de Bordeaux
Djukanovic, mais au moins deux autres signatures sont
attendues d’ici peu, deux joueurs capables d’évoluer
sur la base arrière, l’un à gauche, l’autre à droite.
Ce retour parmi l’élite nationale permet ainsi à Saint-Raphaël – c’est aussi l’un des objectifs majeurs poursuivisde dynamiser son image de ville sportive.
LE LIEN
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
NUMÉRO 71
JUILLET-AOÛT 2007
SPORTS
Tennis et squash
Deux centres d’exception :
Centre de tennis Baudino : avec ses quatre
courts, en terre-battue, refaits à neuf et ses
sept courts en résine, le Centre vous accueille
dans son cadre magnifique et calme durant
tout l’été.
Centre de tennis et
squash Rolland Garros :
avec dix courts de tennis
extérieurs, six courts de
tennis couverts, un mur
d’entraînement de tennis et quatre courts de
squash, il vous accueille,
au cœur du parc des sports de l’Estérel.
Chaque centre est équipé de locaux utilisateurs, vestiaires et douches pour assurer le confort des joueurs.
Par ailleurs, vous pourrez vous détendre et prolonger vos parties de tennis en toute convivialité dans les deux clubs houses qui contribuent
à l’animation de ces deux centres.
Des formules tarifaires individuelles, par carnets de dix ou
invités par un sociétaire sont à votre disposition.
Renseignements :
Centre de tennis Baudino 04 94 19 22 09
Centre de tennis et squash Rolland Garros 04 94 95 43 00
Fête du Sport en Famille
dimanche 23 septembre
Dans le cadre de la Fête
du sport 2007, le Service
des Sports (D.E.J.S.) de la
Ville de Saint-Raphaël et
le CREPS de Boulouris
coordonnent une journée dédiée au sport en collaboration avec
les nombreuses Associations Sportives de la
Ville de Saint-Raphaël, les Pôles de Haut Niveau du CREPS et les Formateurs qui, à tour
de rôle, proposeront, conseilleront et encadreront l’ensemble des activités sportives à
destination d’un large public familial.
Le Programme :
Animations : 10 h 00 à 18 h 15, avec le village des associations
dans une ambiance musicale.
Découverte des activités : 10 h 00 à 16 h 00, pratique des activités par le public.
Mini Raid en Famille : 10 h 30 à 15 h 30, pratique sous forme
compétitive de 3 disciplines (orientation, parcours cordes et vtt)
par un adulte / un enfant ou par 2 adultes.
Démonstration : 14 h 00 à 16 h 30, par les associations sportives raphaëloises.
Remise des prix du Mini Raid : 17 h 00
Spectacle de clôture : 17 h 15 à 18 h 15
Renseignements et programme sont disponibles auprès du
service des Sports, Téléphone : 04 94 82 15 69
E-mail [email protected]
CREPS de Boulouris : 04 94 40 27 40.
JUILLET-AOÛT 2007
NUMÉRO 71
PAGE 25
Challenge International
Nautisme : un été sportif
deux sites privilégiés, faites le plein
des Forces de l’Ordre et Armées Sur
d’iode et de glisse !
22 et 23 septembre
C’est sous le patronage de la Ville que l’Association des Sports de Défense et Disciplines
Associées et la Fédération Internationale de
Bâtons de Défense et Disciplines Associées
organisent les 22 et 23 septembre prochains
cette rencontre. Conférences et débats sur la
sécurité, épreuves (aquatique, athlétisme, tir)
et stages pratiques en self-défense figurent au
programme de la manifestation.
Parmi les différents acteurs et intervenants
de ce challenge international, il est à noter la
présence de membres de la Police Nationale,
Police Municipale, Gendarmerie, Guardia Civil
espagnole, Carabinieri et Guardia di Finanza
italiens, Forces Armées.
Les épreuves, réservées aux membres des
forces de l’ordre et des armées, seront récompensées par l’attribution de brevets et de qualifications militaires et civiles délivrés par des
experts internationaux habilités.
Dix-huitième
Triathlon de la Corniche d’Or
29 et 30 septembre 2007
Beaurivage, Centre Nautique International,
Santa Lucia
Dix-huitième édition
du Triathlon de la Corniche d’Or avec une
épreuve SPRINT le
samedi 29 septembre
ou trois cents triathlètes sont attendus et l’épreuve longue distance
le dimanche 30 septembre. 3 000 natation,
80 km vélo et 20 km course à pied ou quatre
cents compétiteurs sont attendus. Les plus
grands noms du Triathlon français et mondial
seront présents à cette épreuve de référence.
Kid Iron Tour : les enfants aussi !
De cinq à douze ans, près
de deux cents enfants
ont participé dans les jardins Beau Rivage, au Kid
Iron Tour 2007. Comme
les grands, les enfants ont
nagé, pédalé et couru à
la manière de vrais champions. « La discipline
a un impact magique sur eux : de la piscine au
vélo, il leur tient à cœur d’arriver au bout des trois
épreuves », expliquait Carole Gally, initiatrice de
la manifestation à laquelle Saint-Raphaël a réservé un accueil enthousiaste.
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
LE LIEN
La Base Municipale d’Agay, située sur la Plage
de l’Escale vous
propose de découvrir durant
tout l’été, l’activité canoë-kayak,
dans la magnifique rade d’Agay,
ainsi que les
calanques de la
Corniche d’Or et ses roches rouges. Le personnel est à votre disposition pour vous proposer
la formule à votre convenance :
Ticket découverte : l’heure de location de
kayak sans réservation.
Formule calanque : la demi-journée sortie
encadrée par un moniteur pour découvrir les
joyaux cachés de la Corniche d’or
Formule stage : cinq demi-journées de pratique du kayak de mer (mono et biplaces) découverte des calanques, jeux nautiques, et
sensibilisation à l’environnement marin.
Kayak de mer de randonnée : Accueil de groupes pour une découverte de la pratique du
kayak de mer ponté (type esquimau).
Les tarifs varient de 5,00 euros l’heure à 65,00 euros le
stage de cinq demi -journées. (Nous consulter.)
Le Centre Nautique Municipal port Santa-Lucia
vous accueille en formule estivale pour juilletaoût, et vous propose de découvrir par tranches d’âge, les différents supports nautiques
chaque semaine du lundi au vendredi :
Stage multi-activités nautiques : matelots
(optimist et dériveur collectif ), pirates (catamaran et planche à voile) et corsaires (catamaran
et dériveur).
Stage de voile découverte : Initiation et perfectionnement (optimist et 420).
Stage moussaillon : Spécialement conçus pour
les six-sept ans, les jeux proposés permettent
aux plus jeunes de se familiariser avec le milieu
marin dans des conditions de sécurité optimales (optimist, bateau collectif, mini-kayak de
mer, baby ski nautique).
Tarifs de stage (cinq demis – journées) tarifs compris entre
74 euros et 97 euros.
L’encadrement, de l’ensemble des activités
nautiques proposées sur les deux sites est assuré par un personnel qualifié et diplômé.
Renseignements :
Base Municipale, Téléphone : 04 94 82 71 42
Centre Nautique Municipal, Téléphone : 04 94 83 84 50
Service des Sports, Téléphone : 04 94 82 15 69
E-mail : [email protected]
PAGE 26
TOURISME
Faites le plein de loisirs
L’Office de Tourisme fait la promotion, conseille les vacanciers et
vend les loisirs de Saint-Raphaël.
L’Office de Tourisme, de par son emplacement idéal face au Vieux Port, développe
une nouvelle mission tant en direction des
professionnels des loisirs qu’en direction
des vacanciers et Raphaëlois : rassembler
les loisirs sportifs de terre, de mer et de
bien-être.
L’innovation ne s’arrête pas là. Elle va au-delà
de la précision de l’information sur ces loisirs
et leur qualité. Elle se lira dans les conseils prodigués par les hôtesses, devenues conseillères
en séjour, pour orienter les vacanciers, réserver
auprès du prestataire l’activité choisie et vendre la gamme très large des loisirs raphaëlois.
Nouvelle mission : nouvelle ambition ; celle de
bien mettre en valeur les possibilités étendues
qu’offre notre destination touristique pour
mieux la promouvoir en toute saison.
28 prestataires pour plus de 80 loisirs
Voici la liste non encore exhaustive des prestataires loisirs vendus et un aperçu des loisirs
proposés à la clientèle. Cette mission fait évoluer les deux Offices de Tourisme de Saint-Raphaël et Agay vers une agence réceptive des
activités loisirs.
Plongée Île d’Or, Aventure sous-marine, Club sous l’eau,
Euro Plongée, Terrescale.com, Agathonis, Wind Club
d’Agay, Bateaux de Saint-Raphaël, Base Nautique d’Agay,
Medi Croisières, Fun Ski School, Les 3 Fers, Camp 4, O.N.F,
Sud Concept, Slide Water Camp, Autres regards, JDC Loisirs,
Golf de l’Estérel, Thalasports, Les Thermes Vénitiens, Centre du Bien-Être, Les Bains de Cléopâtre, Stade Nautique,
Aqualand, Marineland, Excursions Beltrame
Les loisirs proposés sont multiples et attractifs.
Sorties en mer dans les calanques de l’Estérel pour 13 euros, Kayak monoplace de 10 à
23 euros d’une à trois heures, stages de planche à voile (89 euros), séances d’aquagym
(15 euros), balades pédestres commentées
dans le massif de l’Estérel (9 euros), stages de
golf, excursions, escalades, équitation etc. pour
tous les goûts et toutes les bourses.
50 000 plaquettes proposant l’exhaustivité des
produits en vente sont à votre disposition à
l’Office du Tourisme et chez les hébergeurs. Le
site internet www.saint-raphael.com reprend
tous ces loisirs.
Une mission permanente pour renforcer
l’image de Saint-Raphaël, destination
active sportive
La mise en valeur des loisirs ne fait que renforcer l’attractivité de la destination Saint-Raphaël. Richesse et étendue des possibilités
pour séduire notre clientèle. Beaucoup sont
pratiquées toute l’année et le communiquer, le
promouvoir, c’est également s’attacher à développer l’image d’une station vivante et active
en toute saison. L’accès facile aux loisirs de l’Office de Tourisme devient un argument de proLE LIEN
motion : par la presse, par les salons, par l’envoi
de propositions chiffrées à nos prospects, par
des offres sur Internet, par l’informatique et le
bouche à oreille.
Un plan de communication
auprès des vacanciers
Nous avons fait des hébergeurs les prescripteurs de « Faites le plein de loisirs à Saint-Raphaël ». Ce sont eux qui porteront l’information
auprès des vacanciers grâce aux 50 000 guides
bilingues édités. L’accueil de l’Office s’est transformé. Les loisirs défilent en permanence sur
un écran LCD. Des séquences sur ces loisirs ont
également été tournées. Une des trois banques
de l’Office du Tourisme s’est spécialisée pour
renseigner, conseiller et vendre les activités.
L’opération figure en façade de l’Office grâce
à une grande bâche murale et dans le hall
de la gare SNCF par un kakémono suspendu.
Plusieurs actions d’accueil groupe seront planifiées cet été dans Saint-Raphaël pour faire
connaître ce service et en vanter l’intérêt (gare
SNCF, centre commercial Leclerc, accueils nocturnes à l’Office du Tourisme)
Informations pratiques
La réservation des loisirs se fait dans les deux Offices du
Tourisme de Saint-Raphaël et d’Agay.
Saint-Raphaël, Tél. : 04 94 19 52 52
[email protected]
Toutes les informations figurent sur le site Internet de
l’Office du Tourisme www.saint-raphael.com
Agay, Tél. : 04 94 82 01 85
Créer des produits touristiques
C’est la Centrale de réservation « Saint-Raphaël,
Pays de Fayence, Réservation d’Hébergement »
qui en sera l’opérateur car la promotion des
loisirs, au moment des réservations d’hébergement, enrichit l’offre de séjour. L’achat des
loisirs sur Saint-Raphaël et le Pays de Fayence
peut se faire conjointement ou séparément à
celui de l’hébergement. Ces produits figureront aussi sur Internet avec possibilité de réserver à distance sur le nouveau site de la centrale
de réservation.
Centrale de Réservation :
rue Waldeck Rousseau, Téléphone : 04 94 19 10 60
www.saintraphael-paysdefayence.com
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
NUMÉRO 71
JUILLET-AOÛT 2007
ACTUALITÉS
Fête du Vieux-Port
Pêche traditionnelle, Patrimoine
maritime et Art de Vivre.
Pour le plus grand bonheur de tous ce sera la
« troisième édition de la Fête du Vieux Port »
Au cours de ces journées festives de nombreuses animations seront organisées sur la place
Kennedy, sur les pontons des pêcheurs ainsi
que dans la maison de la Mer.
Station Nautique Saint-Raphaël souhaite pour
cette année valoriser les métiers liés à la mer
mais aussi évoquer la petite pêche et les évolutions à moyen terme. De nombreuses activités
maritimes seront proposées aux visiteurs : une
exposition, un programme de conférences,
des animations ludiques, un mini-marché de
la mer, des balades en pointus, un tournoi de
joutes… et bien sûr un espace de dégustation
de produits de la mer animé par la prud’homie
de pêche et le comité local des pêches du Var.
Des explications sur les métiers seront données
sur les pontons par les professionnels de la pêche où l’on pourra assister à la réalisation d’une
pièce de bois par un charpentier de marine.
L’aspect pédagogique sera renforcé par l’exposition de filets mais aussi par la présence d’un
stand de librairie maritime mettant en valeur
les manuels nautiques liés aux techniques de
navigation, de construction.
Les visiteurs seront également invités à participer au spectacle de joutes provençales ainsi qu’à
de nombreuses promenades en pointus à voile.
Enfin des vendeurs de vêtements de mer seront présents mais surtout la place Kennedy
sera transformée en un immense marché de
dégustation de coquillages, fruits de mer et
produits de pêche.
En cas de mauvaises conditions météorologiques, la manifestation serait reportée d’une
semaine. Rappelons également que l’Office
de Tourisme proposera aux vacanciers des tarifs intéressants pour les nuitées d’hôtel liées à
cette manifestation.
Samedi 8 et dimanche 9 septembre, de 10 h 00 à 18 h 00
place Kennedy
JUILLET-AOÛT 2007
NUMÉRO 71
PAGE 27
Tous en scèneau Palais des Congrès !
Entre congrès et pièces de théâtre, le Palais
des Congrès est aussi un haut lieu de la vie
associative locale et l’endroit de référence
pour les spectacles de fin d’année scolaire.
En effet, chaque année à l’approche des vacances d’été, le Palais des Congrès ouvre ses portes aux galas des écoles de chants et de danses
classiques, modernes, comédies musicales…
Cette année encore ce ne sont pas moins de
huit mille parents et amis qui peuvent admirer
les prestations de leurs enfants au travers de
vingt-quatre spectacles de mai à juillet. Le savoir-faire, la disponibilité et l’écoute de l’équipe
du Palais des Congrès alliés à l’équipement
technique performant permettent de mettre
en scène, dans de véritables conditions de
spectacle professionnel, la créativité artistique
de toute une année des petits et des grands.
Témoignages :
« La raison pour laquelle je fais mes spectacles au
Palais des Congrès de Saint-Raphaël est la qualité
de la technique. Tous les professionnels du spectacle qui assistent à mes représentations m’ont
confié qu’ils ont rarement vu un tel éclairage dans
Exposition
La Chine à l’honneur
« Fenêtre ouverte sur l’Empire du Milieu »
Fasciné depuis
toujours par la
Chine, Richard
Coupelon
associe
dessins,
aquarelles et objets artisanaux
pour une exposition-vente tout à fait originale. Le souhait de
Richard Coupelon est d’évoquer à travers le
thème de la Chine, un aspect moins connu de
ce pays, notamment les minorités ethniques
MIAO, YI, NINGAN, DONG, NANDAN…
Ces ethnies minoritaires, populations rurales
de tradition orale, expriment l’essentiel de leurs
croyances par leurs costumes et parures.
Cette exposition-vente propose des vêtements, accessoires, bijoux et objets artisanaux
chinois usuels ou de décoration : lanternes en
métal oxydé, vases et pots à gingembre en terre cuite vernissée, ou encore des pinceaux de
calligraphie en os et soie.
Galerie d’Art Richard Coupelon
10 rue Charlot, 83 700 Saint-Raphaël
du 21 juin à fin août, du mardi au vendredi,
de 10 h 00 à 12 h 00 et de 15 h 00 à18 h 00,
le samedi de 10 h 00 à 12 h 00, Entrée libre.
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
LE LIEN
un théâtre. En
effet l’éclairage représente
40 % de mes
spectacles.
Non
seulement le Palais
des Congrès
possède du
matériel de
qualité mais
aussi un éclairagiste
très
compétent.
Je souhaite
remercier la municipalité de mettre autant de
moyen à la disposition des associations. (Valérie
Meyer, Responsable de l’école Studio danse dans
les locaux de Satori gym).
« Pour nous, ce qui importe pour nos spectacles,
galas de danse et bals, c’est la qualité des installations et des équipements du Palais des Congrès de
Saint-Raphaël et le professionnalisme du personnel ». (Jean-Claude Murciano, CADAN’S)
De Saint-Raphaël à Chianciano-Terme
Le passé local exposé en Toscane
La Ville a souhaité conserver ses liens privilégiés avec la ville de Chianciano-Terme (près de
Sienne) au regard des échanges culturels et
touristiques déjà établis depuis quatre ans. Le
musée a donc réalisé une exposition francoitalienne sur les échanges commerciaux de céramiques provençales, liguriennes et toscanes
aux XVe et XVIe siècle « Terraglie naufragate ».
Ainsi mille neuf objets quitteront le territoire
du 6 juin au 30 novembre 2007. Cette exposition bilingue sera ensuite présentée au musée
et dans l’église courant 2008.
PAGE 28
ACTUALITÉS
Jumelage signé avec Tibériade (Israël)
Le 21 juin dernier était signé au Centre
Culturel le serment de jumelage entre
Saint-Raphaël et Tibériade. Les deux cités
concrétiseront la relation établie par des
échanges socio-culturels.
La charte de jumelage a été officiellement paraphée par le Député-Maire Georges Ginesta,
et M. Zahar Oved, Maire de Tibériade, Israël,
pour jumeler les deux communes.
L’objectif est de resserrer et développer des
liens permanents entre les deux municipalités,
d’élargir en tous domaines les échanges entre
leurs habitants pour favoriser une meilleure
compréhension mutuelle et une amitié. Les
collèges et lycées seront particulièrement
chargés de promouvoir les échanges.
Ce jumelage est né d’une démarche entre le
Député-Maire et Mme Josette Ricci, israélite
raphaëloise, à qui M. Georges Ginesta confiait
son objectif de jumeler Saint-Raphaël à une
ville d’Israël. Tibériade allait être choisie pour
son histoire judéo-chrétienne largement rapportée dans les Évangiles.
Cité historique et touristique, capitale de la Galilée, Tibériade est située dans le nord d’Israël.
Construite en 21 de l’ère chrétienne sur la rive
ouest du lac de Tibériade par le fils d’Hérode
le Grand, la ville doit son nom à l’Empereur
Tibère. Après la destruction du Temple de Jérusalem, le foyer de la vie spirituelle juive se
transporte vers le nord et Tibériade devint alors
la capitale d’Israël. C’est aujourd’hui une station
balnéaire de quelque 40 000 habitants, riche
d’un extraordinaire patrimoine archéologique,
réparti autour de son lac en forme de harpe, le
« Kinneret ». Visite de Saint-Raphaël par la délégation de Tibériade, chorale israélite et con-
cert de l’Orchestre de Musique de Chambre
de Saint-Raphaël, ont ponctué la signature du
jumelage. Saint-Raphaël est déjà jumelée avec
les villes de Gand (Belgique), Sankt Georgen
(Allemagne) et Djermuk (Arménie).
Cercle de Boulouris : deux chèques pour l’Hôpital Intercommunal
C’est dans le cadre de la salle du Conseil Municipal que le Cercle de Boulouris a remis fin avril deux chèques de
2 000 euros aux services de Pédiatrie et
de Gérontologie de l’Hôpital Bonnet.
Forte de plus de mille adhérents, l’association
revendique comme première action, l’entraide par l’amitié et propose à ses membres pas
moins d’une trentaine d’activités.
Parmi celles-ci et comme chaque année, une
pièce de théâtre et une comédie musicale sont
jouées respectivement par « Les Mégamasques » et le « Groupe des Variétés » que marraine Mme Madeleine Ginesta.
Dans la mission de solidarité du Cercle, une
grande partie des recettes de ces représentations est destinée à apporter aux services Pédiatrie et Gérontologie de l’Hôpital Intercommunal une aide dont ils ont toujours besoin.
Ainsi, le service gériatrie va pouvoir investir
dans du matériel audiovisuel, permettant de
proposer aux résidents des projections sur
écran géant pour qu’ils voient et entendent
bien malgré leurs handicaps.
Le service pédiatrie bénéficiera d’amélioration,
notamment la décoration, pour le bien être
des tout-petits et de leurs parents.
C’est en présence de M. Georges Ginesta, de
Mme Ginesta et des élus, que Mme MarieRose Fleury, présidente du Cercle de Boulouris, a remis en la salle du Conseil Municipal les
deux dons, l’un à Mme Cornée-Bertrand, chef
de service du centre de Gérontologie, l’autre
au docteur Methey, chef du service Pédiatrie.
LE LIEN
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
NUMÉRO 71
JUILLET-AOÛT 2007
BUREAU INFORMATION JEUNESSE
les jobs
d’été
Serveur, surveillant de
baignade, mais aussi agent
administratif les jobs d’été
ne manquent pas. Les jobs
permettent de financer
une partie des études, mais
au-delà de leur intérêt
financier, ces expériences
professionnelles offrent
un aperçu sur un métier
ou un secteur, facilitant
une orientation future.
Il n’est pas nécessaire d’être
majeur pour travailler pendant
l’été. Mais si vous êtes
mineurs, l’employeur devra
observer des dispositions
très précises. À ce jour, plus
de sept cents postes ont
été proposés au Bureau
Information Jeunesse. Des
offres sont encore disponibles
dans divers secteurs et plus
particulièrement dans les
secteurs de l’hôtellerierestauration, l’entretien
ou le commerce. Alors ne
perdezplus de temps et
venez consulter les offres
de Jobs d’été au Bureau
Information jeunesse à
l’adresse ci-dessous :
Bureau Information Jeunesse
21 place Gallieni Tél. :
04 94 19 47 38 ou sur le site
de la ville de Saint-Raphaël
www.ville-saintraphael.fr
STAGES SPORTS
ET DÉCOUVERTES
Le Bureau Information
Jeunesse et le CCAS
proposent des vacances
Sports et Découvertes
pendant les vacances
scolaires afin de satisfaire
les jeunes Raphaëlois.
Des stages sur le thème du
judo, football, moto trial,
basket, handball sont destinés
aux filles et aux garçons de
huit à quatorze ans, afin de
leur permettre de découvrir la
région tout en s’initiant à de
multiples activités sportives
ou de loisirs. Les jeunes
stagiaires sont transportés en
autocar le lundi matin vers les
différents centres de loisirs. Un
programme hebdomadaire
est appliqué en fonction de
leur âge. Le retour se fait le
vendredi après-midi. Le séjour
comprend l’hébergement, la
pension complète et l’accès
aux installations des centres.
CONTRAT EN
ALTERNANCE
ET JOB ÉTUDIANT
Apprendre à la fois à l’école
et en entreprise en se
confrontant aux réalités de
la vie professionnelle est
une formule accessible
à tous les jeunes, quel
que soit leur niveau.
Devant les demandes de plus
en plus nombreuses de ce
type de contrat en alternance,
nous avons mis en place
« La bourse au contrat en
alternance du CAP au BTS ».
Toujours dans le but d’aider
les jeunes étudiants nous
avons parallèlement mis en
place une aide pour le contrat
étudiant. Contrat qui leur
permet de trouver un petit
boulot pendant leurs études
pour subvenir à leurs besoins
ou financer leurs études.
• Tu as un projet de départ
en vacances avec des
copains durant l’été 2007,
l’opération « SAC ADOS »
t’aide à le réaliser.
Comment ?
• Grâce à un soutien logistique
et technique destiné à
concevoir ton projet ;
• Grâce à une bourse d’aide
au départ sous forme de « Sac
Ados » ;
• Grâce à une aide matérielle.
Conditions
•Être âgé de seize à vingt-cinq
ans ;
• Avoir un projet de vacances
autonome de préférence en
France métropolitaine ;
• Constituer un groupe de
deux personnes au minimum
et de cinq personnes au
maximum dont au moins un
majeur ;
• Au moins un titulaire de
l’AFPS ;
• Fournir un certificat médical ;
• Partir pour une durée
minimum trois jours et deux
nuits ;
• Défendre son projet devant
une commission ;
• Envoyer au moins une carte
postale depuis le lieu de
séjour ;
• Effectuer un retour du séjour
sous forme d’expo, diapos,
films ;
• Remplir un carnet
« bons plans ».
ACTUALITÉS
PAGE 29
Solidarité au profit de l’association
« Petits Princes »
Sur le principe de donner des concerts au
profit d’une association, le collège Alphonse
Karr a organisé en mai un spectacle de chants
de variétés intitulé « Voyages, voyages » au
bénéfice de l’association « Petits Princes »,
qui réalise les rêves des enfants gravement
malades, au moment où ils perdent un peu
le moral durant leur traitement.
Ce sont cent vingt élèves du collège, tous
volontaires, qui se sont mobilisés pour ce
projet soutenu par la Ville. Le spectacle était
accompagné d’un groupe de principaux de
collège, musiciens et chanteurs, et illustré
par des vidéos et de la danse.
Afin de récolter des fonds, des souscriptions
avaient été émises et chaque souscripteur
s’était vu offrir en échange de son don, une
invitation pour l’un des spectacles. Une belle
initiative à saluer.
Var enchères
Calendrier
des prochaines ventes
JUILLET
Jeudi 12 à 17 h 00 : Vente courante
(fond de maison)
Mercredi 11 et jeudi 12 : exposition
Samedi 21 à 19 h 00 : Vente mixte cataloguée (bijoux,
argenterie, objets de marine…)
Vendredi 20 et samedi 21: exposition
AOÛT
OPÉRATION
« SAC ADOS »
Hôtel des Ventes, 60 avenue Eugène-Félix,
Tél. : 04 94 82 31 88
Jeudi 2 à 18 h 00 : Vente courante (tableaux, bibelots…)
Mercredi 1er et jeudi 2 : exposition
Jeudi 9 à 19 h 00 : Vente cataloguée (Art contemporain)
Mercredi 8 et le jeudi 9 : exposition
• Tu résides dans
l’agglomération de Fréjus
– Saint-Raphaël,
URBANISME :
Réaliser des travaux sans autorisation constitue un délit pénal
Lors de contrôles de chantier opérés par le service urbanisme de la ville de Saint-Raphaël, il
est apparu que certaines constructions de type
abris de voitures, abris de jardins, clôtures et
piscines, n’ont fait l’objet d’aucune autorisation
préalable. Une partie des travaux incriminés,
était commanditée parfois par des propriétaires ne résidant pas dans la commune durant
JUILLET-AOÛT 2007
NUMÉRO 71
l’année, et devait être achevée pour le début
de la période estivale. Il est rappelé que ces
ouvrages sont des constructions et à ce titre
sont susceptibles de faire l’objet d’une autorisation d’occupation des sols, qui peut prendre
la forme soit d’une simple déclaration pour les
clôtures, les piscines et les constructions d’une
surface inférieure à vingt mètres carrés soit
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
LE LIEN
d’un permis de construire pour les constructions de superficie égale ou supérieure à vingt
mètres carrés. Les formulaires correspondants
sont à retirer auprès du service de l’urbanisme,
où tous renseignements seront fournis aux intéressés selon les catégories de constructions
envisagées. Il est utile de préciser que l’absence d’autorisation expose les auteurs de travaux
illicites à des poursuites pénales, en application des articles L 480-1 et suivants du Code de
l’Urbanisme. Outre la remise en état des lieux,
les contrevenants peuvent être condamnés à
des astreintes pour défaut de démolition dans
les délais impartis par le juge correctionnel.
PAGE 30
ACTUALITÉS
NOUVEAU À SAINT-RAPHAËL
La Caisse d’Allocations Familiales
intègre les locaux du CCAS.
Depuis le lundi 4 juin 2007, dans le cadre de
la Maison de la solidarité, la Caisse d’Allocations Familiales reçoit les Raphaëlois au C.C.A.S.
125 rue Jules Ferry, les lundis, mardis, jeudis et
vendredis, de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à
16 h 30.
Seront traités les dossiers de prestations légales relatifs aux enfants à charge, au logement
et aux revenus minimums ainsi que les aides
individuelles accordées dans le cadre des « mesures d’action sociale en faveur des familles ».
Nouvelle permanence dans le cadre de
la Maison de la Solidarité
La Maison Départementale des Personnes
Handicapées (M.D.P.H.) met en place, à partir
du 8 juin 2007, une permanence hebdomadaire au C.C.A.S. de Saint-Raphaël, assurée par
le Service d’Accompagnement à la Vie Sociale
(S.A.V.S.) de la Croix-Rouge, le vendredi aprèsmidi, de 14 h 00 à 16 h 30.
Cette permanence s’adresse au public handicapé ou en lien avec le handicap pour toute
information ou orientation.
Semaine nationale bleue
des Retraités et Personnes Âgées
Pour la première année, la Ville de SaintRaphaël, via le Centre Communal d’Action
Sociale donne rendez-vous aux retraités raphaëlois du 15 au 19 octobre 2007 pour participer aux différentes actions mises en place
dans le cadre de la « Semaine Bleue ». La semaine Nationale des retraités et personnes
Âgées, dite semaine Bleue est un temps fort
destiné à informer et sensibiliser la population sur la contribution des retraités à la vie
économique, sociale et culturelle.
Au cours de cette semaine, différentes manifestations gratuites seront proposées dans
les domaines du sport, de l’alimentation, de
la culture. La majorité de ces manifestations
se dérouleront au centre culturel. Seule une
inscription préalable au C.C.A.S sera demandée, certaines actions seront limitées en
fonction du nombre de places disponibles.
Le programme détaillé sera communiqué
dès le mois de septembre via la presse locale, les services municipaux et les partenaires de l’établissement mais, d’ores et déjà, il
est prévu une conférence/débat animé par
M. Denis Clair, ancien résistant et journaliste,
un thé dansant, un spectacle de chant, des
sorties découvertes…
GROUPE D’OPPOSITION DE GAUCHE • CONSEIL MUNICIPAL DE SAINT-RAPHAËL • LE 12 JUIN 2006
VIRTUALITÉ ET RÉALITÉ
Le « développement durable » ne doit pas seulement être
maxime à la mode mais une réalité sur le terrain, il impose donc prévision et planification.
Le travail du S.C.O.T. (Schéma de Cohérence Territoriale),
valable vingt ans, va en ce sens, pour le Var-est, dans les
domaines des constructions, de l’urbanisme, de l’environnement, des zones agricoles, des transports, des voies
d’accès ou de dégagements, des équipements publics,
des structures ayant impact sur le tourisme, poumon économique de notre bassin de vie.
Mais, si l’on veut dépasser la théorie pour établir le concret, il faut une structure de réalisation, la communauté
d’agglomération étendue aux six communes du
S.C.O.T. apparaît logiquement opportune.
Elle est la seule collectivité à pouvoir fédérer la
complémentarité des atouts spécifiques des différentes communes : ici l’espace et les terrains, là une
grande partie de la taxe professionnelle, ici le label de
notoriété, là les équipements structurants de loisirs ou de
culture, ici la potentialité de la plage, là celle du massif
forestier… Elle est la seule à pouvoir :
• réaliser la mixité urbaine et sociale ;
• harmoniser l’équilibre entre l’habitat pavillonnaire et
collectif ;
• éviter les doublons dans les réalisations ;
• vaincre la surenchère dans les constructions qui apporte
déjà des déséquilibres de population aux conséquences
néfastes à tous ;
• forger un « Var-est » économique et décisionnel qui
compte face et à la puissance des Alpes-maritimes et à
l’hégémonie de l’ère toulonnaise sur le département.
Ne faut-il pas mieux être équipier d’un groupe qui gagne
que chef d’un groupuscule ?
En quatre ans l’exécutif municipal de Saint-Raphaël ne nous à convié qu’à une seule réunion du
S.C.O.T., on est loin de la concertation et de l’ouverture prônée par la majorité parlementaire et présidentielle, dommage !
LE LIEN
Église Anglicane : messe du centenaire
C’était
un
grand
jour
pour l’église
anglicane
qui célébrait
dimanche
30 avril son
centième
anniversaire. La présence en nombre des paroissiens, venus de tout le Var, a montré la
belle vitalité de la communauté présidée par
le Révérend Canon Benjamin Eaton. Mais c’est
la présence de l’Évêque du diocèse d’Europe,
Geoffrey Rowell, qui aura marqué cette messe
du centenaire, ponctué des cantiques de la
chorale Saint-John l’Évangéliste. Lors de la cérémonie, le Député-Maire a rappelé les liens
d’amitié et de respect qui unissent la communauté anglophone à Saint-Raphaël depuis le
XIXe siècle. Tradition oblige, les fidèles se sont
retrouvés après l’office pour partager un instant convivial autour d’un apéritif.
Fête de la Saint-Honorat
les Raphaëlois attachés à leurs traditions
Saint-Raphaël a célébré dimanche 20 mai, en
son quartier d’Agay, celui qui mena un temps
la vie érémitique dans la solitude de la grotte
de la Sainte-Baume. Précédant la procession
en mer – symbolisant le départ d’Honorat
pour les îles de Lérins – Don Hugues Mathieu
a célébré en la chapelle d’Agay une messe et
béni le Saint. Chorale et tambourinaires, pointus décorés de drapeaux multicolores, pain
béni et vin rosé, aïoli, joutes raphaëloises et
anchoïade, ont ponctué cette onzième édition
de la Saint-Honorat, organisée part le Syndicat
d’Initiative d’Agay. Son Président, M. François
Polvérini a eu l’honneur d’accueillir M. Georges Ginesta, Député-Maire, Mme Françoise
Dumont, Conseillère Générale, et M. Maurice
Polvérini, Adjoint délégué à Agay, autour d’un
public conquis et ravi de participer à la fête, fidèle aux traditions.
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
NUMÉRO 71
JUILLET-AOÛT 2007
ACTUALITÉS
Où trouver Le Lien… Les structures d’accueil du
VIEILLE-VILLE
◆ Bar Le Triangle, rue de la République
◆ Le Maxime Bar, place Sadi-Carnot
◆ Traiteur Chez Jacky, Marché de la République
◆ XL Coiffure, rue de la Liberté
CENTRE-VILLE
◆ Agence immobilière L’Adresse, square de Gand
◆ Asie Délices, rue Gambetta
◆ Cave La Treille, boulevard G. Clémenceau
◆ Bar Le Blue Bar, 133 rue Jules Barbier
◆ Boulangerie Les Deux Têtes, boulevard Jean Moulin
◆ Casino de jeux, square de Gand
◆ Cave La Treille, boulevard G. Clémenceau
◆ Chausseur Pellegrino, 88 place Sadi-Carnot
◆ Centre Leclerc, boulevard de l’Aspé
◆ Cinéma Le Lido, rue Amiral Baux
◆ FM dépannage, 127 rue Anatole France
◆ France Loisirs, cours Jean Bart
◆ Free Ride, rue Amiral Baux
jeune enfant en été
Le Centre de la Petite Enfance et la halte-garderie seront fermés du lundi 30 juillet au lundi
27 août 2007 inclus (Possibilité de renseignement au CCAS pendant la période de fermeture au 04 94 19 51 20).
Les trois structures associatives :
• Au Petit Royaume, Tél. : 04 94 82 23 58 ;
• Les Coccinelles, Tél. : 04 94 53 69 65 ;
• Leis Agassoun à Agay, Tél. : 04 94 40 51 85;
resteront ouvertes tout l’été.
◆ Fun Radio, rue Waldeck Rousseau
◆ Halles Raphaëloises, rue Charles Hatrel
◆ Home Arménien, av. Maréchal Lyautey
◆ Hôtel-Bar l’Excelsior, boulevard Félix-Martin
◆ L’Épi d’Or, Port Santa Lucia
◆ Les Bateaux Bleus de Saint-Raphaël, Quai Nomy
◆ Les Vénitiennes, avenue de Valescure
◆ Les Vins du Var, Les Impérators chemin de la Lauve
◆ Maison de la Presse, Place Sadi Carnot
◆ Maroquinerie Carioca, 1 place Coullet
◆ Papeterie du Lycée, avenue de Valescure
◆ Phox Photo Raph, Vieux-Port
◆ Presse du Pin Bernard, rue des Châtaigniers
◆ Rozanne Van Aalst coiffure, 71 rue Charles Hatrel
◆ Supermarché Casino, boulevard Jean Moulin
AGAY
◆ Tennis d’Agay, boulevard de la Plage
◆ Pharmacie de l’Estérel
ANTHÉOR
◆ Auberge d’Anthéor
BOULOURIS
◆ Le Coin Gourmet, avenue de la Gare
◆ Casino France
◆ La Femme du Boulanger, rue Charles Goujon
LE DRAMONT
◆ Boulangerie Dalmasso, rue du Débarquement
◆ C.E.R.S. Saint-Raphaël, RN 98
LE TRAYAS
◆ Bureau de Poste
◆ Restaurant La Cigale
◆ La Supérette d’alimentation
LE XVe CORPS
◆ Le Petit Casino, avenue du XVe Corps
◆ Pharmacie de Valescure, avenue du XVe Corps
LES PLAINES
◆ Boucherie des Plaines, boulevard Christian Lafon
◆ Casino, boulevard Christian Lafon
VALESCURE
◆ Golf de Valescure, Route des Golfs
◆ Golf Estérel, boulevard Royal Saint-Georges
◆ Presse de Valescure, Centre commercial Golf Estérel
LES POINTS PUBLICS
◆ Bureau Information Jeunesse
◆ Bureau des Étrangers
◆ Centre Communal d’Action Social
◆ Centre Culturel
◆ Centre Petite Enfance
◆ Centre Technique Municipal
◆ Communauté d’Agglomération
◆ Foyer Les Acacias, avenue Commandant Charcot
◆ Saint-Raphaël Country Club, boulevard Jacques Baudino
◆ CREPS PACA site de Boulouris, avenue du Grand Défend
◆ Hôtel de Ville Saint-Raphaël
◆ L’hôpital Intercommunal de Fréjus/Saint-Raphaël
◆ Logis Familial Varois, 480 boulevard de l’Aspé
Portage des repas à domicile
Tarif spécifique pour les personnes handicapées
Le repas est un acte essentiel de la vie quotidienne. Mais chez des personnes fragilisées ou
en perte d’autonomie il peut devenir une problématique. Dans le cadre de ses services de
maintien à domicile le C.C.A.S permet, via son
service de portage de repas à domicile, à ces
personnes de recevoir une alimentation équilibrée et variée.
Ce service est ouvert aux Raphaëlois :
• Âgés d’au moins soixante ans ou retraités ;
Aux Personnes handicapées ayant un taux
•d’invalidité
d’au moins 80 % reconnu par la
Commission Départementale des Droits des
Personnes Handicapées ou la Sécurité Sociale.
Une décision récente du Conseil d’Administration de cet établissement a validé la mise en
place d’un tarif spécifique pour les personnes
handicapées. Celui-ci est d’un montant de
5,70 euros par repas.
Les repas livrés sont composés d’un menu
complet (entrée, plat principal, légumes et/ou
féculent, fromage et dessert) pour le midi, plus
du pain ainsi que d’une collation (potage) pour
le soir.
Pour tous renseignements complémentaires
n’hésitez pas à contacter le service au 04 94 51 28
PAGE 31
Canicule : un plan de prévention
Afin de mieux gérer les éventuels épisodes
caniculaires, différentes dispositions ont
été mises en place depuis 2003 :
L’Ouverture au 1er juin de la veille saisonnière avec la mise en place d’un numéro
d’appel national 0 800 06 66 66 (appel gratuit) plate forme Canicule Info Service du ministère de la Santé destiné à vous informer
en temps réel sur l’état du niveau d’alerte et
de vous apporter des conseils pour se protéger de la chaleur.
Le Recensement des personnes à risque
isolées via le registre nominatif. Celui-ci est
ouvert au Centre Communal d’Action Sociale (125 rue Jules Ferry). La collecte des
demandes d’inscription se fait à tout moment de l’année soit par le biais d’une fiche
d’inscription, soit par courrier ou sur simple
appel téléphonique au standard du C.C.A.S
04 94 19 51 20. Seuls les éléments relatifs à
l’identité, l’âge et le domicile des personnes
âgées et handicapées sont collectés.
Ce registre, confidentiel, sera transmis seulement au Préfet à sa demande lors du déclenchement du Plan d’Alerte et d’Urgence. Il doit
permettre l’intervention rapide et adaptée
des services aussi bien sanitaires que sociaux
en cas de risques exceptionnels.
Si vous êtes âgé(e) de plus de 65 ans ou 60
ans et inapte au travail ou si vous êtes une
personne en situation de handicap reconnu
par :
l’Allocation Adulte Handicapé (A.A.H) ;
l’Allocation Compensatrice Tierce Personne
(A.C.T.P), La Prestation de Compensation ;
la carte d’invalidité ;
la reconnaissance de travailleur handicapé ;
la pension d’invalidité ;
n’hésitez pas à prendre contact avec les services du C.C.A.S pour vous faire recenser si
vous le souhaitez. Ce recensement permettra de favoriser l’intervention des services sociaux et sanitaires pour mieux appréhender
les conséquences sanitaires d’une canicule.
•
•
•
•
•
•
•
◆ Mairie Annexe d’Agay
◆ Mairie Annexe de Boulouris
◆ Mairie Annexe de Valescure
◆ Mairie Annexe du Dramont
◆ Mairie Annexe du Trayas
◆ Mairie d’Honneur « Villa les Asphodèles »
◆ Maison des Associations
◆ Musée
◆ Office de Tourisme de Saint-Raphaël
◆ Palais des Congrès
◆ Parking Bonaparte
◆ Police Municipale de Saint-Raphaël
◆ SAS Résidence Hermès, avenue des Gabians
◆ Service Culture Animation et Patrimoine
◆ Service Environnement
◆ Station de Voile
◆ Stade Nautique
◆ Syndicat d’Initiative d’Agay
JUILLET-AOÛT 2007
NUMÉRO 71
Collecte des encombrants Contact : SGEA • Tél. : 04 94 51 88 98
Juillet 2007 :
Août 2007 :
Lundi 9 : Les Cazeaux, Terres Menudes, les Plaines ● mardi 10 :
centre-ville ● mercredi 11 : les Iscles, les Arènes, le Petit Defend
● jeudi 12 : Valescure, Vaulongue, les Veyssières, le Pin Blanc,
Clairbois, Vallon Suveret, Clairettes, ZAC des Parcs, ZAC des collines, Vignes Neuves, Bastides de Valescure ● vendredi 13 : Esterel
Plage, Le Logis de l’Aspé, La Péguière, Boulouris ● samedi 14 et
lundi 16 : Aiguebonne, le Dramont, Agay, Anthéor.
Lundi 6 : Les Cazeaux, Terres Menudes, les Plaines ● mardi 7 :
centre-ville ● mercredi 8 : les Iscles, les Arènes, le Petit Defend
● jeudi 9 : Valescure, Vaulongue, les Veyssières, le Pin Blanc, Clairbois, Vallon Suveret, Clairettes, ZAC des Parcs, ZAC des collines,
Vignes Neuves, Bastides de Valescure ● vendredi 10 : Esterel
Plage, Le Logis de l’Aspé, La Péguière, Boulouris ● samedi 11 et
lundi 13 : Aiguebonne, le Dramont, Agay, Anthéor.
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
LE LIEN
Juillet 2007
L’é té 2007 à l’affiche
◆ Jusqu’au 4 août, Expo photos,
« Hors les murs » P.Faigenbaum, sur les murs de la ville et au Centre Culturel
◆ Jusqu’au 1er septembre, Exposition Mémoire de Terre Mémoire de Mer, Musée archéologique
◆ Jusqu’au 1er septembre tous les jeudis, Visites nocturnes au musée archéologique
◆ Jusqu’au 21, Exposition, « Lignes », Centre Culturel
◆ Du mercredi 4 au 10 septembre, Expo photos
« Les Peuples de l’Omo » Hans Silvester, Jardins Bonaparte
◆ mercredi 4 à 21 h 30, Musique, Les petits Chanteurs de Saint-Marc
(Les voix du film « Les Choristes »), Agora Palais des Congrès
◆ Du vendredi 6 au 18 août, Exposition « L’art Ose », Mairie d’Honneur
◆ Du vendredi 6 au dimanche 8, Musique,
27e Compétition internationale de Jazz New Orleans, dans toute la ville
◆ lundi 9 à 21 h 30, (Jazz), Havona Trio, Esplanade du Continental
◆ mardi 10 à 21 h 30, (Rythm n’blues), Free-Way, Esplanade de la Garonne
◆ mardi 10 à 21 h 30, Grands Airs d’Opéra avec La Garde Républicaine, Palais des Congrès
◆ mercredi 11 à 22 h 00, Cinéma en Plein Air,
« Harry Potter et l’ordre du Phénix », Agora Palais des Congrès
◆ jeudi 12 à 21 h 30, (World Music), Jam Tam, Esplanade de la Garonne
◆ vendredi 13 à 22 h 00, Feu d’artifice d’Agay, Rade d’Agay
◆ samedi 14 à 22 h 00, Feu d’artifice (Rade du Veillat) et bal (Place Coullet)
◆ Du dimanche 15 au mardi 17 tous les soirs à 21 h 00,
Festival Jazz et Chanson Française, Place Coullet
◆ mardi 17 à 21 h 30, (Reggae), Jah Legacy, Esplanade de la Garonne
◆ Du mercredi 18 au samedi 21, tous les soirs à 21 h 00,
21e soirées musicales des Templiers, Parvis de la Vieille Église
◆ jeudi 19 à 21 h 30, (Rythm n’blues), Free-Way, Esplanade de la Garonne
◆ vendredi 20 à partir de 9 h 00, Animation,
Festival des Jeux de la Française des Jeux, Esplanade Delayen
◆ samedi 21 à 21 h 30, (Rythm n’blues), Route 61, Esplanade de la Garonne
◆ dimanche 22 à 21 h 30, Musique, Var’s Musica, Basilique Notre-Dame-de-la-Victoire
◆ dimanche 22 à 21 h 30, (Jazz), Blue Note, Esplanade du Continental
◆ lundi 23, L’été des commerçants, Grand défilé de mode avec L’A.R.C.O.R., Jardin Bonaparte
◆ Du mardi 24 au samedi 28, tous les soirs à 21 h 00,
3e Estivales de l’Orchestre de Chambre de Saint-Raphaël, Jardin Bonaparte
◆ Du mardi 31 au samedi 4 août tous les soirs à 21 h 00,
3e Estivales de l’Orchestre de Chambre de Saint-Raphaël, Jardin Bonaparte
◆ dimanche 29 à 21 h 30, Musique, Bernard Persia, Jardin Bonaparte
◆ lundi 30 à 22 h 00, Feu d’artifice (Rade d’Agay) et bal (Place du Togo)
◆ mardi 31 à 21 h 30, 12e Festival Chorale International en Provence, Jardin Bonaparte
Août 2007
◆ Jusqu’au 10 septembre, Expo photos « Les Peuples de l’Omo » Hans Silvester, Jardins Bonaparte
◆ Jusqu’au 4 août tous les soirs à 21 h 00,
3e Estivales de l’Orchestre de Chambre de Saint-Raphaël, Jardin Bonaparte
◆ Jusqu’au 4, Expo photos,
« Hors les murs » P.Faigenbaum, Sur les murs de la ville et au Centre Culturel
◆ Jusqu’au 1er septembre, Exposition Mémoire de Terre Mémoire de Mer, Musée archéologique
◆ Jusqu’au 1er septembre tous les jeudis, Visites nocturnes au musée archéologique
◆ Jusqu’au 18, Exposition « L’Art Ose », Mairie d’Honneur
◆ mercredi 1er à 21 h 30, (Jazz), Havona Trio, Esplanade du Continental
◆ vendredi 3 à 21 h 30, (Jazz), Blue Note, Esplanade du Continental
◆ dimanche 5 à partir de 9 h 30, Fête traditionnelle Saint-Pierre des pêcheurs
◆ dimanche 5 à 22 h 15, Feu d’artifice de la Saint-Pierre (Rade du Veillat) et bal (Place Coullet)
◆ lundi 6 à 21 h 30, Gad Elmaleh, Agora Palais des Congrès
◆ lundi 6 à 21 h 30, (Rythm n’blues), Free-Way, Esplanade de la Garonne
◆ mercredi 8 à 21 h 30, (World music), Jam Tam, Square Delayen
◆ mercredi 8 à 21 h 30, Cinéma Plein Air, « Les 4 fantastiques
et le surfeur d’argent », Agora Palais des Congrès
◆ Du vendredi 10 au dimanche 12 tous les soirs à 21 h 00, Festival Afro-Cubain, Place Coullet
◆ vendredi 10 à 21 h 30, (Chanson), Les Péones, Esplanade de la Garonne
◆ lundi 13 à 21 h 30, (Rythm n’blues), Free-Way, Esplanade de la Garonne
◆ mardi 14 à 22 h 00, Feu d’artifice, Rade d’Agay
◆ mercredi 15 à 22 h 00, Feu d’artifice, Rade du Veillat
◆ mercredi 15 à 21 h 30 (Reggae), Jah Legacy, Square Delayen
◆ Du mercredi 15 au samedi 18, Grande Braderie de l’été, Place Coullet
◆ jeudi 16 à 21 h 30, Feu d’artifice (Rade du Dramont) et bal (Esplanade du Débarquement)
◆ samedi 18 à 16 h 30, Défilé d’élégance automobile, Golf de Valescure
◆ Du samedi 18 au lundi 20, tous les soirs à 21 h 00,
Festival de Musiques d’Amérique Latine, Kiosque Beau Rivage
◆ dimanche 19 à 21 h 30, (Chanson), Les Péones, Esplanade de la Garonne
◆ mardi 21 à 21 h 30, Carmina Burana, Agora Palais des Congrès
◆ Du jeudi 23 au samedi 25 tous les soirs à 21 h 00, Festival Pop Rock / Reggae, Place Coullet
◆ samedi 25 à 21 h 30, (Rythm n’blues), Route 61, Square Delayen
LE LIEN
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL
NUMÉRO 71
JUILLET-AOÛT 2007