Download MODE D`EMPLOI

CONCOURS PHOTO
« Mon idée des frontières en Europe »
du 15 décembre 2008 au 20 février 2009
MODE D’EMPLOI
Du 14 mars au 12 juillet 2009, l’événement « Europe XXL », organisé par lille3000, sera
l’occasion de très nombreuses manifestations sur l’Europe centrale et orientale. À ce titre, le
Département du Nord lance un concours photo pour donner la parole à ses jeunes de 12 à
15 ans ainsi qu’aux jeunes de ses partenaires européens à savoir :
- les jeunes de la Voïvodie de Łódź, en Pologne,
- les jeunes de la Municipalité de Varna, en Bulgarie,
- les jeunes du Judet de Suceava, en Roumanie,
- les jeunes du Département de Baranya, en Hongrie.
Participe au concours européen de photographie organisé sur le thème :
« Mon idée des frontières en Europe »
Et peut-être, fais exposer ta photo, gagner un appareil photo à ton collège et un
voyage pour toi !
POURQUOI LES FRONTIERES ? Petite introduction au concours …
L’Europe est un ensemble de pays unis par l’histoire, certaines coutumes, certaines règles et
certains droits. Après 50 ans de construction européenne, tout ce qui rapproche les
européens est fort, et l’Europe permet de nouvelles façons de vivre, des voyages et des
rencontres extrêmement riches.
Depuis le début de la construction européenne, les frontières ont été considérées comme un
obstacle aux échanges, à une meilleure connaissance des autres, à la création d’un territoire
Hôtel du Département - 51, rue Gustave Delory - 59047 Lille Cedex - 03.59.73.59.59
unique. Aujourd’hui, l’Europe est un vaste territoire, où, comme le dit un programme
européen, on essaie « d’effacer les frontières ».
Ceci dit, des obstacles persistent, d’autres sont apparus, alors que, paradoxalement, l’Union
Européenne s’agrandit. Si parfois il y a des difficultés, il ne s’agit plus forcément de
problèmes géographiques.
Pour certains d’entre nous, les frontières n’existent plus. Pour d’autres, elles existent encore
mais elles sont abstraites : elles ne sont plus une ligne géographique, mais par exemple une
séparation entre les plus riches et les plus pauvres, les plus jeunes et les plus âgés.
À travers ce concours ouvert aux collégiens, le Département du Nord souhaite montrer, que
cette notion de « frontière » est une notion très personnelle, qui dépend beaucoup plus du
vécu de chacun, que de la nationalité.
À l’heure où lille3000 va mettre en valeur les artistes et les coutumes de nos amis de
l’Europe centrale et orientale, ce concours est une chance de marquer encore l’attachement
des jeunes aux idées et aux échanges européens.
Utilise tes cours d’histoire, de géographie, d’arts plastiques, parles-en autour de toi et dis
nous : quelle est ton idée des frontières en Europe ?
POUR PARTICIPER À CE CONCOURS, LIS ATTENTIVEMENT LES REGLES CIDESSOUS !!
I - But et esprit du concours.
Le concours de photographie « Mon idée des frontières en Europe » s’ouvre dans un but
d’échange amical et respectueux de tous, de toutes les coutumes et de toutes les cultures. Il
a pour but de créer un échange entre jeunes du Nord, de Łódź, de Suceava, de Baranya et
de Varna.
II - À qui s’adresse le concours ?
Le concours est ouvert aux garçons et filles âgés de 12 ans à 15 ans et scolarisés dans les
collèges du Nord, et établissements scolaires équivalents de Łódź, de Suceava, de Baranya et
de Varna.
Hôtel du Département - 51, rue Gustave Delory - 59047 Lille Cedex - 03.59.73.59.59
III - Comment participer ?
Pour participer au concours photo « Mon idée des frontières en Europe », envoie
JUSQU’AU 20 FEVRIER 2009 (dernier délai - cachet de la poste faisant foi) :
UN CD contenant :
o
o
o
la photo qui représente ton idée des frontières au format JPEG - 5 Mega octet
minimum (soit un minimum de 2000x3000 pixels). Les photos retouchées ou
numériquement transformées sont acceptées à partir du moment où elles
respectent ce poids ainsi que le thème du concours.
un texte de présentation de ta photo (document Word), avec
le titre de la photo
un texte expliquant pourquoi tu as choisi cette photo pour répondre au
thème « Mon idée des frontières en Europe » (100 mots maximum)
une fiche de présentation avec ton nom, ton prénom, ta date de naissance, ta
classe, le nom de ton collège, ton adresse, tes coordonnées téléphoniques,
ton e-mail - ainsi que les noms et prénoms de tes parents (document Word)
UN TIRAGE PAPIER DE TA PHOTO au format 10x15 cm
L’AUTORISATION DE TES PARENTS A PARTICIPER AU CONCOURS1
LE FORMULAIRE DE CESSION DES DROITS SUR TA PHOTO
2
Envoie ton CD, LE TIRAGE PAPIER DE TA PHOTO ET LES DEUX AUTORISATIONS à l’adresse
suivante :
Département du Nord
Direction des Relations Internationales et des Programmes Européens
Concours « Mon idée des frontières en Europe »
Hôtel du Département
51, rue Gustave Delory
59047 Lille cedex
N’oublie pas :
- la date du 20 février 2009 est impérative
- les 4 éléments de ton dossier aussi ! Pour te protéger (ainsi que ton travail), les
dossiers non accompagnés de l’autorisation de tes parents et du formulaire de
cession des droits de ta photo ne seront pas pris en compte.
À gagner :
Des pass lille3000, un appareil photo pour ton collège et un voyage pour toi !
Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site www.cg59.fr
1
Document à télécharger sur le site www.cg59.fr dossier concours photo « Mon idée des frontières en Europe »
2
Document à télécharger sur le site www.cg59.fr dossier concours photo « Mon idée des frontières en Europe »
Hôtel du Département - 51, rue Gustave Delory - 59047 Lille Cedex - 03.59.73.59.59
ATTENTION
Le règlement complet du concours est adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la
demande par courrier à l’adresse suivante :
Département du Nord
Directions des Relations Internationales et des Programmes Européens
Concours « Mon idée des frontières en Europe »
Hôtel du Département
51, rue Gustave Delory
59047 Lille Cedex.
Remboursement du timbre sur demande au tarif lent en vigueur (joindre un R.I.B.)
Le règlement est aussi gratuitement et librement accessible sur le site du Département du
Nord : www.cg59.fr.
Le règlement est déposé à la S.C.P. LELEU, CUVELIER, TORNU, huissiers de justice
associés, 294 Rue Solférino à Lille.
Hôtel du Département - 51, rue Gustave Delory - 59047 Lille Cedex - 03.59.73.59.59