Download e t e 2013

e t e
2013
• Inscriptions en séjour vacances : mode d’emploi ....................................................
page 4
• Tarifs et modalités de paiement ..............................................................................................................................
page 5
• Tous les séjours en un coup d’œil .....................................................................................................................
page 6
• Descriptif détaillé des séjours ................................................................................................................................... page 7-13
– pour les 6-12 ans ......................................................................................................................................................
page 7-9
– pour les 12-14 ans ................................................................................................................................................. page 10-11
– pour les 14-17 ans ................................................................................................................................................. page 12-13
• Informations pratiques ....................................................................................................................................................................
page 14
• Bulletin de préinscription .......................................................................................................................................................
page 15
>>> Directeur de la publication : Daniel Vachez
>>> Directrice adjointe : Catherine Landry-Prévost
>>> Coordination : service communication
>>> Rédaction : services activités périscolaires et communication
>>> Conception, maquette : Joëlle Moreau - Photos : D.R. - Impression : IMC
Service communication : Mairie de Noisiel - 26, place émile-Menier - Noisiel
DES SéJOURS VACANCES
POUR LES AIDER
à GRANDIR
Daniel Vachez
Maire de Noisiel
Dominique Meyer
editorial
Maire-adjoint
chargé des activités
périscolaires et
des finances
'
Les vacances d’été sont l’occasion privilégiée pour les enfants
et les jeunes de découvrir de nouveaux lieux, d’apprendre à vivre
ensemble, de s’amuser, de faire de belles rencontres, d’être plus
autonomes et d’enrichir leurs expériences. En un mot, elles les
aident à grandir.
Pour ces raisons, la municipalité a fait du droit aux
vacances une de ses priorités. Depuis de nombreuses années,
elle y consacre d’importants moyens financiers. L’objectif est de
permettre au plus grand nombre de petits Noisiéliens de partir
en séjours vacances, à des conditions financières qui répondent
aux possibilités de leurs familles, et ce grâce à la tarification
dégressive. Quel que soit son quotient familial, une famille ne paye
jamais le coût total du séjour ; la Ville prenant en charge le reste.
En 2012, la participation globale de la Ville s’est élevée à 50,29 %
du coût des séjours.
Ce guide vous présente les différents séjours pour les
6-17 ans proposés par la ville de Noisiel. Qu’ils soient généralistes ou à thème, ils vont permettre aux enfants et aux jeunes de
découvrir de nouvelles activités : « Les pirates » et une grande
chasse au trésor en Gironde, karting, luge montée sur rail en
Savoie, atelier découverte des animaux dans le Var, canyonning
et pirogue polynésienne en Pays Basque, escalade, accrobranche
et équitation en Savoie, poursuite d’un espion à travers l’Europe,
circuit pour découvrir les monuments historiques des grandes
villes d’Espagne, entre baignades et activités nautiques … Découverte de la nature, activités manuelles et visites culturelles seront
également au rendez-vous.
Nous souhaitons à tous ceux qui auront la possibilité de
profiter de ces séjours de très bonnes vacances et nous espérons
qu’ils passeront un été inoubliable.
'
INSCRIPTIONS EN SEJOUR VACANCES :
MODE D'EMPLOI
La préinscription obligatoire
Vous devez choisir trois centres de vacances et
les classer par ordre de préférence sur le bulletin de préinscription situé en page 15. Le bulletin doit être rempli avec soin et précision (merci
de remplir tous les champs, en lettres majuscules à l’aide d’un stylo bille). Si vous inscrivez
plusieurs enfants, les coupons ne doivent pas être
découpés.
Le bulletin doit être envoyé par la Poste avant le
samedi 30 mars 2013 à l’adresse suivante :
Mairie de Noisiel
Service des activités périscolaires
Place émile-Menier
BP 35 77426 Marne-la-Vallée Cedex 2
Le nombre de place sur chaque centre de
vacances étant limité, les séjours seront
attribués en fonction de l’ordre d’arrivée des
inscriptions (le cachet de la poste faisant foi).
Il est donc très important que vous envoyiez
votre bulletin de préinscription le plus vite
possible. Les bulletins qui seront déposés
directement dans la boîte aux lettres de la
Mairie ne seront traités qu’à la fin de la période
de préinscription.
L’inscription
Quelques jours après la préinscription, vous
recevrez par la Poste, à votre domicile, un
dossier que vous devrez compléter.
Pour effectuer l’inscription définitive, vous devez
impérativement vous présenter au service des
activités périscolaires, situé en mairie principale.
Veuillez noter que les places de séjour étant attribuées par ordre d’arrivée, vous devez effectuer
votre insciption administrative au plus vite, aux
dates suivantes :
• le samedi 20 avril de 9 h à 12 h
• le lundi 22 avril de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 45
• le mardi 23 avril de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 45
• le mercredi 24 avril de 9 h à 12 h et
de 14 h à 17 h 45
• le jeudi 25 avril de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 45
• le vendredi 26 avril de 9 h à 12 h et
de 14 h à 19 h 14 h à 17 h 45
• le samedi 27 avril de 9 h à 12 h
Merci de vous munir des documents suivants :
• la carte de quotient 2013 ;
• le livret de famille si l’enfant ne porte pas votre
nom (photocopie et original) ;
• l’attestation accompagnant la carte vitale
qui justifie des droits de l’enfant qui doit partir
(photocopie et original) ;
• le bon de vacances de la CAF « aide aux
vacances enfants 2013 », daté et signé par le
parent ;
• le règlement du séjour ;
• le dossier de l’organisme dûment complété
et les pièces demandées, qui varient selon les
séjours (brevet de natation).
La réunion d’information
Une réunion d’information sera organisée au
mois de juin. Celle-ci vous permettra de rencontrer les responsables des organismes de séjour.
Il est donc essentiel que vous et votre enfant y
participiez.
à 17 ans,
jeunes de 14
>>> Pour lesà la réunion
la présence n est obligatoire.
d’informatio lleurs invités à signer r
Ils seront d’ais engageant à respecte
un contrat, le ntre de vacances
ur.
le projet du ce
de vie du séjo
et les règles
'
Le coût du séjour
Le coût du séjour varie suivant votre tranche
de quotient familial. Si vous ne possédez pas
de carte de quotient, vous devez la faire établir
auprès du guichet unique à la mairie principale
ou à la mairie annexe.
Si vous bénéficiez des bons vacances de la CAF,
le tarif qui devait vous êtes appliqué sera divisé
de moitié.
Le paiement
Le règlement du séjour intervient lors de
l’inscription définitive au service des activités
périscolaires, en mairie principale. Votre enfant
ne pourra partir que si le séjour est réglé en
totalité avant le départ.
Les moyens de paiement acceptés sont les
suivants : carte bancaire, chèques (libellé à
l’ordre du Trésor public), espèces ou prélèvement
automatique.
Deux possibilités de règlement s’offrent à vous :
– régler en une fois l’intégralité du séjour.
– régler jusqu’à quatre fois. à noter qu’en cas
de paiement par chèque, carte bancaire ou
espèces, vous serez obligés de vous déplacer
chaque mois (en avril, mai, juin et juillet) en
mairie.
Le prélèvement automatique est fortement
conseillé, car il vous permet de gagner du
temps. Il faudra vous munir d’un RIB (Relevé
d’Identité Bancaire) et remplir une autorisation
de prélèvement pour pouvoir y souscrire.
ATTENTION : L’ENFANT NE POURRA PARTIR QUE SI LE SEJOUR EST RéGLé
EN TOTALITé AVANT LE DEPART
inscription,
ulation de votre
>>> En cas d’ann effectuée, de 25 % à 50 %
une retenue sera , depuis le jour
du coût du séjourjusqu’à dix jours avant
de l’inscription s de dix jours avant
le départ. à moinremboursement ne sera
le départ, aucun spitalisation ou maladie
effectué (sauf ho présentation
contagieuse, surcertificat médical).
obligatoire d’un
'
'
'
6/12 ans
12/14 ans
6/12 ans
14/17 ans
6/12 ans
14/17 ans
Les pirates du bac à sable
(Gironde)
15 jours : du mercredi 17 juillet
au mercredi 31 juillet 2013
du jeudi 1er août
au jeudi 15 août 2013
Gliss’Aventure
(Savoie)
14 jours : du samedi 6 juillet
au vendredi 19 juillet 2013
du mercredi 14 août
au mardi 27 août 2013
Tous à la Ferme du Blacouas
(Var)
14 jours : du samedi 6 juillet
au vendredi 19 juillet 2013
du mercredi 14 août
au mardi 27 août 2013
Grimpe et glisse
(Savoie)
14 jours : du samedi 6 juillet
au vendredi 19 juillet 2013
du jeudi 15 août
au mercredi 28 août 2013
L’espion qui venait du froid
(Europe)
15 jours : du vendredi 12 juillet
au vendredi 26 juillet 2013
du mercredi 7 août
au mercredi 21 août 2013
Hola España
(Europe)
18 jours : du samedi 13 juillet
au mardi 30 juillet 2013
12/14 ans
Mer et eaux vives
en Pays Basque
(Pyrénées Atlantiques)
15 jours : du lundi 8 juillet
au lundi 22 juillet 2013
du lundi 5 août
au lundi 19 août 2013
ES à NOISIEL
>>> EN VACANC
Accueil de loisirs
ent toute
loisirs fonctionn
Les accueils de redis et durant
l’année, les mercolaires.
les vacances sc
d’été,
de des vacances
Pendant la pério 7 h 30 à 19 h.
é
ils sont ouverts de
moment privilégi
Ce temps est un is soient réellement
mo
s
ent
pour que ce
les enfants trouv
des vacances oùeil chaleureux et familial
cu
tivités,
à la fois un ac
ds jeux et des ac
ainsi que des granire au mieux les désirs
de façon à satisfa
de tous.
Organisateur :
évasion Vacances
Aventures
Dates des séjours :
du 17 au 31 juillet 2013
(10 places)
du 1er août 2013
au 15 août 2013
(5 places)
Durée du séjour :
15 jours
TARIFS DU SÉJOUR EN E
Quotient A Quotient B Quotient C
FamilleFamille Famille
Trancheavec avec avec
de revenus 1 enfant 2 enfants 3 enfants et +
T1339,90 e298,70 e257,50 e T2370,80 e324,45 e288,40 e
T3396,55 e355,35 e314,15 e
T4432,60 e386,25 e345,05 e
T5468,65 e417,15 e375,95 e
T6499,55 e453,20 e412,00 e
T7535,60 e484,10 e437,75 e
T8587,10 e525,30 e473,80 e
T9633,45 e576,80 e525,30 e
T10684,95 e618,00 e571,65 e
T11731,30 e669,50 e612,85 e
T12782,80 e710,70 e659,20 e
T13824,00 e762,20 e700,40 e
Site En Gironde, au cœur des
Landes de Gascogne, le bassin
d’Arcachon est une vaste lagune
largement ouverte sur l’océan
Atlantique, constituant une petite
mer intérieure soumise aux marées
bordées de côtes plates, dunaires et
boisées.
Cadre de vie Le Castel Landou de
Taussat est une propriété de charme
au bord du bassin d’Arcachon, avec
un accès direct à la plage, dévoilant
un fabuleux panorama et de somptueux couchés de soleil. Cet ancien
château du début du siècle implanté
sur un grand parc à quelques mètres
de la plage, possède une piscine
chauffée et de nombreuses salles
d’activités et installations de loisirs :
Terrain de basket et de volley, une
bibliothèque enfant, espace tennis
de table, une salle vidéo, une salle à
manger et sa terrasse.
Les chambres sont conviviales (2 à
6 lits) avec WC et sanitaires dans
chacune d’entre elles.
Activités  
Ce séjour s’articule
autour d’un scénario d’animation mis
en place par l’équipe pédagogique
sur l’idée des pirates et d’une grande
chasse au trésor.
Différentes activités seront proposées :
– ateliers manuels et créatifs sur le
thème des pirates et du bord de mer.
– baignade en bord de mer ou à la
piscine du centre,
– randonnées à vélo sur le sentier du
littoral et excursion à la dune du Pyla.
– atelier théâtre et réalisation d’un
spectacle,
– croisière en bateau dans le bassin
d’Arcachon à la découverte du banc
d’Arguin,
– participations aux animations et
festivités locales…
oisiel
Départ de N
>>> Voyage : à la gare d’Austerlitz
en car jusqu’
puis TGV.
el Landou
: Centre Cast
>>> Adresseouse-Lautrec
7, allée Toul t
33148 Taussa
Organisateur :
Autrement Loisirs
et Voyages
Dates des séjours :
du 6 au 19 juillet 2013
(10 places)
du 14 au 27 août 2013
(5 places)
Durée du séjour :
14 jours
TARIFS DU SÉJOUR EN E
Quotient A Quotient B Quotient C
FamilleFamille Famille
Trancheavec avec avec
de revenus 1 enfant 2 enfants 3 enfants et +
T1317,13 e278,69 e240,25 e T2345,96 e302,72 e269,08 e
T3369,99 e331,55 e293,11 e
T4403,62 e360,38 e321,94 e
T5437,26 e389,21 e350,77 e
T6466,09 e422,84 e384,40 e
T7499,72 e451,67 e408,43 e
T8547,77 e490,11 e442,06 e
T9591,02 e538,16 e490,11 e
T10639,07 e576,60 e533,36 e
T11682,31 e624,65 e571,80 e
T12730,36 e663,09 e615,04 e
T13768,80 e711,14 e653,48 e
Site En Savoie, à 32 km d’Albertville et 13 km de Saisie, au cœur du
Beaufortain, la vallée d’Hauteluce
demeure un site privilégié. Le col du
Joly, tout proche du centre, véritable
balcon du Mont Blanc, offre l’un des
plus beaux panoramas des Alpes.
Les jeunes s’y enrichiront au contact
d’une nature belle et préservée.
Cadre de vie à 1 200 m d’altitude
le village vacances La Chaudane, est
implanté sur un terrain de 1,2 hectare à 5 km d’Hauteluce, dans le petit
hameau de Belleville. Les enfants
seront accueillis dans des chambres
spacieuses et confortables (de 3 à
8 lits) avec salle de bain et WC dans
chacune d’elles. Trois salles d’activités sont à la disposition des enfants.
Activités   Différentes activités sont
proposées :
– karting, mountainboard (planche
montée sur roues tout terrain),
rafting, mountaintwister (une luge
montée sur rail, près de 800 mètres
de descente, alternant virages
relevés jusqu’à 8 m du sol, vagues
2 vrilles à 360°),
– bouée tractée sur le lac de SainteHélène sur Isère,
– 
piscine, trampoline, structures
gonflables, piscine à boules, minitennis et mini-golf sur la base de
loisirs de Marcot,
– camping, randonnées pédestres,
excursions, tennis de table et babyfoot,
– activités manuelles et d’expression,
découverte du milieu environnant…
aux
at d’aptitude iques
ut
ques et na
sports aquati de 11 ans
us
pl
s
pour le
obligatoire.
>>> Certific
oisiel
Départ de N
>>> Voyage : tourisme.
en car grand
cances
: Centre de Va
>>> Adressene » - Hameau
« La Chauda - 73620 Hauteluce.
de Belleville
Organisateur :
Autrement loisirs
et voyages
Dates des séjours :
du 6 au 19 juillet 2013
(10 places)
du 14 au 27 août 2013
(5 places)
Durée du séjour :
14 jours
TARIFS DU SÉJOUR EN E
Quotient A Quotient B Quotient C
FamilleFamille Famille
Trancheavec avec avec
de revenus 1 enfant 2 enfants
3 enfants
T1300,30 e263,90 e227,50 e
T2327,60 e286,65 e254,80 e
T3350,35 e313,95 e277,55 e
T4382,20 e341,25 e304,85 e
T5414,05 e368,55 e332,15 e
T6441,35 e400,40 e364,00 e
T7473,20 e427,70 e386,75 e
T8518,70 e464,10 e418,60 e
T9559,65 e509,60 e464,10 e
T10605,15 e546,00 e505,05 e
T11646,10 e591,50 e541,45 e
T12691,60 e627,90 e582,40 e
T13728,00 e673,40 e618,80 e
Site Dans l’arrière pays varois, à
proximité des Gorges du Verdon,
La Roque Esclapon se niche dans
un écrin de verdure au pied du
mont Lachen, le plus haut sommet
du Var. Ce petit village à 45 km de
Draguignan possède l’avantage
d’être à une heure de la mer. (Fréjus,
Saint-Raphaël).
Cadre de vie Le centre a été
construit à partir d’une ancienne
ferme du haut Var et s’étend sur
une propriété de 10 ha entièrement
clos. Les chambres (de 6 et 8 lits)
sont toutes équipées de sanitaires
complets. à 200 m du centre dans
l’enceinte de la propriété, se trouve
une ferme pédagogique ainsi que
des écuries et un manège équestre.
Activités   Différentes activités
sont proposées :
– atelier découverte « les animaux » ,
les enfants participent aux soins des
animaux, aux travaux d’entretien des
litières et d’hygiène,
– atelier découverte « le potager »,
du semis à la plantation, de l’entretien à la récolte. Initiation aux pratiques de l’art du compostage qui
permet de recycler les déchets de
cuisine et du jardin,
– atelier découverte « cuisine », de la
fourche à la fourchette, de la graine
à l’assiette… par la réalisation de
tartes, gâteaux, crêpes ou autres
recettes,
– équitation,
– visite du Marineland d’Antibes,
– baignade en mer et en piscine à
La Roque Esclapon (800 m du centre),
– randonnées pédestres sur les sentiers du Mont Lachens,
– nuitée sous tentes dans l’enceinte
de la propriété,
– veillées,
– activités manuelles et d’expressions…
torisant
at médical audiqués
>>> Certific
in
ts
s spor
la pratique de
e.
ir
to
ga
obli
oisiel
Départ de N
>>> Voyage : tourisme.
en car grand
Blacouas
: Centre Les
>>> Adresse Blacouas
Quartier des que Esclapon.
83840- La Ro
Site Les Pyrénées Atlantiques : la
1 partie du séjour se situe sur la
commune de Cibour. La maison du
littoral basque de Socoa bénéficie
d’une situation privilégiée au cœur
de la zone portuaire qui borde la baie
de St-Jean-de-Luz. Le centre est
implanté entre le Fort et la plage. Le
fronton municipal accolé au centre
permet aux jeunes de s’adonner
à la pratique de la pelote basque.
La 2ème partie se situe au cœur du
pays basque dans la petite vallée
de la Nive. Le domaine d’Oronozia est situé au pied d’un cirque de
montagnes à 260 m d’altitude où
se niche le village de St-Etienne
de Baïgorry. Le centre possède un
fronton de pelote basque et une
magnifique piscine.
ère
Organisateur :
évasion Vacances
Aventures
Dates des séjours :
du 8 au 22 juillet 2013
(10 places)
du 5 au 19 août 2013
(5 places)
Durée du séjour :
15 jours
TARIFS DU SÉJOUR EN E
Quotient A Quotient B Quotient C
FamilleFamille Famille
Trancheavec avec avec
de revenus 1 enfant 2 enfants 3 enfants et +
T1356,40 e313,20 e270,00 e
T2388,80 e340,20 e302,40 e
T3415,80 e372,60 e329,40 e
T4453,60 e405,00 e361,80 e
T5491,40 e437,40 e394,20 e
T6523,80 e475,20 e432,00 e
T7561,60 e507,60 e459,00 e
T8615,60 e550,80 e496,80 e
T9664,20 e604,80 e550,80 e
T10718,20 e648,00 e599,40 e
T11766,80 e702,00 e642,60 e
T12820,80 e745,20 e691,20 e
T13864,00 e799,20 e734,40 e
Cadre de vie Pour la 1ère partie du séjour, le centre dispose
de petites chambres de 3 à 6 lits,
répartis en trois unités d’hébergement. Les sanitaires sont sur le
palier et indépendant pour chaque
unité. Il dispose de nombreuses
salles d’activités et de détente ainsi
que d’une grande salle de restauration. Pour la 2ème partie, l’héber-
gement confortable est composé
de chambres simples et agréables
de 3 à 5 lits dotées de salle d’eau
disposées dans 2 belles maisons
de style basque avec un aménagement intérieur chaleureux. Le centre
dispose également de nombreuses
salles d’activités et de détente.
Activités   Pour
la 1ère partie du
séjour 
: 1 séance d’hydro-speed,
1 de cano-raft, 1 de rafting, randonnées pédestres, 1 nuit au camping,
participation aux fêtes locales, veillées. Pour la 2ème partie : 1 séance de
pirogue polynésienne en soirée avec
initiation à la pèche aux chipirons,
1 de kayak de mer, ou kayak-surf,
1 de stand up paddle, baignades et
activités sportives de plage, randonnées pédestres, visite d’Hendaye
et St Jean de Luz, participation aux
fêtes locales, veillées.
25 mètres de
obligatoire.
>>> Brevet
natation
oisiel en
Départ de N
>>> Voyage : in au départ de la gare
car puis en tae.
Montparnass
vacances
: 1. Centre de
>>> Adresseasque Centre PEEP
du Littoral B 500 Ciboure.
de Socoa - 64 Oronozia
2. Domaine d’Etienne de Baïgorry.
64430 Saint-
Site Organisateur :
Fol de l’Ardèche
(Ligue de l’Enseignement)
Dates des séjours :
du 6 au 19 juillet 2013
(6 places)
du 15 août au 28 août 2013
(6 places)
Durée du séjour :
14 jours
TARIFS DU SÉJOUR EN E
Quotient A Quotient B Quotient C
FamilleFamille Famille
Trancheavec avec avec
de revenus 1 enfant 2 enfants
3 enfants
T1311,85 e274,05 e236,25 e
T2340,20 e297,68 e264,60 e
T3363,83 e326,03 e288,23 e
T4396,90 e354,38 e316,58 e
T5429,98 e382,73 e344,93 e
T6458,33 e415,80 e378,00 e
T7491,40 e444,15 e401,63 e
T8538,65 e481,95 e434,70 e
T9581,18 e529,20 e481,95 e
T10628,43 e567,00 e524,48 e
T11670,95 e614,25 e562,28 e
T12718,20 e652,05 e604,80 e
T13756,00 e699,30 e642,60 e
En Savoie, à 1 500 m d’altitude, installé dans son écrin de
nature, entre les parcs nationaux
de la vallée Vanoise et des écrins,
Valmeinier dévoile ses richesses à
tous ceux qui recherchent la liberté
dans une vallée que le gigantisme a
oubliée.
Cadre de vie Trois chalets auto-
nomes avec des chambres de 4 à
6 lits munies de sanitaires à l’étage.
Salle de restaurant panoramique
face à la vallée, en self service
commune aux trois chalets, salle
d’activités, salle de projection, vidéo,
salle de ping-pong, et babyfoot, salle
musicale.
Activités   Différentes activités
seront proposées :
– escalade, accrobranche dans la
forêt de l’Enfer à Valloir,
– équitation,
– bob kart, trottinette de descente,
tubing,
– camping à Aussois, et/ou Valloire,
baignade, tennis, VTT, tir à l’arc,
– canyoning.
aux
at d’aptitude ire.
to
ga
li
ob
s
ue
sports nautiq
>>> Certific
Noisiel
Au départ de
.
>>> Voyage : depuis la gare de Lyon
puis en train
rdèche
: Centre Fol A
>>> AdresseMontagne L’Arméra
Lycée de la gnier.
73450 Vamei
Organisateur :
évasion Vacances
Aventures
Dates des séjours :
du 12 au 26 juillet 2013
(6 places)
du 7 au 21 août 2013
(5 places)
Durée du séjour :
15 jours
TARIFS DU SÉJOUR EN E
Quotient A Quotient B Quotient C
FamilleFamille Famille
Trancheavec avec avec
de revenus 1 enfant 2 enfants 3 enfants et +
T1419,10 e368,30 e317,50 e
T2457,20 e400,05 e355,60 e
T3488,95 e438,15 e387,35 e
T4533,40 e476,25 e425,45 e
T5577,85 e514,35 e463,55 e
T6615,95 e558,80 e508,00 e
T7660,40 e596,90 e539,75 e
T8723,90 e647,70 e584,20 e
T9781,05 e711,20 e647,70 e
T10844,55 e762,00 e704,85 e
T11901,70 e825,50 e755,65 e
T12965,20 e876,30 e812,80 e
T131 016,00 e939,80 e863,60 e
Site Europe : les jeunes visiteront
trois grandes villes d’Europe. Pour
chaque séjour, un scénario d’animation et des trajets différents sont
proposés. L’itinéraire reste secret
jusqu’au moment du départ.
Cadre de vie Le groupe de jeunes
résidera dans différentes auberges
de jeunesse ou hôtels qui seront
réservés dans les grandes villes de
chaque étape. Les lieux d’hébergements sont choisis en fonction
de critères précis ; lieux conviviaux
(maximum 5 lits) avec coins cuisine
et espaces propices aux rencontres
avec d’autres jeunes. Ils se situent
également à proximité de moyens de
transports et de lieux attractifs.
Activités   Ce
séjour itinérant se
base sur un scénario d’animation
d’espionnage à travers l’Europe.
Celui-ci permettra aux jeunes de
découvrir au fur et à mesure du
séjour les étapes successives.
C’est un moyen original pour eux
d’appréhender de nouvelles entités géographiques, économiques,
sociales et culturelles.
urs
identité en co enne
pé
ro
eu
e
cart
de validité et toire délivrée par
ga
li
ob
é
nt
sa
de
la CPAM.
>>> Carte d’
Au départ de
>>> Voyage : urisme.
en car de to
Noisiel
Organisateur :
Autrement loisirs
et voyages
Dates des séjours :
du 13 au 30 juillet 2013
(6 places)
Durée du séjour :
18 jours
TARIFS DU SÉJOUR EN E
Quotient A Quotient B Quotient C
FamilleFamille Famille
Trancheavec avec avec
de revenus 1 enfant 2 enfants
3 enfants
T1400,95 e352,35 e303,75 e
T2437,40 e382,73 e340,20 e
T3467,78 e419,18 e370,58 e
T4510,30 e455,63 e407,03 e
T5552,83 e492,08 e443,48 e
T6589,28 e534,60 e486,00 e
T7631,80 e571,05 e516,38 e
T8692,55 e619,65 e558,90 e
T9747,23 e680,40 e619,65 e
T10807,98 e729,00 e674,33 e
T11862,65 e789,75 e722,93 e
T12923,40 e838,35 e777,60 e
T13972,00 e899,10 e826,20 e
Site Espagne : ce séjour itinérant
se compose de trois étapes :
• 1ère étape : Barcelone capitale de la
Catalogne
• 2ème étape : Région d’Alicante, en
plein centre de la Costa Blanca, entre
les villes d’Alicante et Benidorm
• 3ème étape : Madrid
Cadre de vie Les jeunes sont
hébergés en camping dans des
tentes type « instantanées » par trois.
Les participants amènent un sac de
couchage et un matelas de mousse.
• à Barcelone au camping bungalows Park El Pasquelet avec piscine
sur place.
• Dans la Région d’Alicante au
camping El Jardin avec piscine et à
seulement 500 m des plages de sable
fin de San Juan et Muchavista.
• à Madrid au camping Arco Iris
avec piscine sur place.
Activités   Différentes activités
sont proposées :
• à Barcelone, visite de la ville :
Las Ramblas, la Sagrada Familia,
le Parc Guëll, le stade de football
Nou Camp,… journée dans un parc
aquatique.
• Dans la région d’Alicante au
programme, plage, baignades et
activités aquatiques.
• à Madrid, découverte de la
capitale : Musée du Prados, le
Palais Royal, la Plaza Mayor,…
journée dans le parc d’attraction
de Madrid.
urs
identité en co enne
pé
ro
eu
e
rt
ca
de validité et toire délivrée par
ga
de santé obli
.
M
A
P
la C
>>> Carte d’
Noisiel
Au départ de
>>> Voyage :urisme, (vidéo, siège
en car de to air conditionné).
inclinable et
:
>>> Adresse Sebastià de Montmajor
1. Ctra. Sant es de Montbui
08140 - Cald
Barcelona.
Ochoa
2. Av. Severo havista
39 Playa Mucmpello - Alicante.
03560 - El Ca
a
de Villavicios
3. Carretera oadilla del Monte
de Odon a B rid.
28670 - Mad
,
,
Assurances
IMPORTANT : veuillez noter que les assurances des organismes appliquent toutes
une franchise en ce qui concerne les biens
personnels. Cette franchise se situe aux
environs de 121,96 € selon la compagnie.
Il est donc inutile d’ouvrir un dossier d’assurance pour la perte ou le vol de biens dont la
valeur est voisine de ces sommes.
ATTENTION : en cas de rapatriement pour
des problèmes graves (achat ou possession
de produits stupéfiants, vol etc...) le jeune
sera reconduit chez ses parents par les
autorités compétentes et les frais seront à la
charge de ceux-ci.
Des centres de vacances agréés
Les centres qui vous sont présentés dans
cette plaquette ont été choisis après appel
d’offres et répondent à des critères retenus par les élus de la commission des activités périscolaires. Ces centres sont gérés
par des associations laïques loi 1901 
:
évasion Vacances Aventure (EVA), Autrement
Loisirs Voyages, et Fol de l’Ardèche (La Ligue
de l’Enseignement) qui ont dans le domaine
de l’organisation, de la gestion et de l’animation de loisirs pour la jeunesse une grande
pratique, régulièrement contrôlée dans le
cadre de la législation de tutelle en vigueur
(Jeunesse et Sport).
Frais médicaux
Si votre enfant est malade durant le séjour et
que son état de santé nécessite des soins, un
courrier vous sera envoyé avec le montant à
payer. Il faudra libeller votre chèque au nom
du Trésor Public et les feuilles de soins vous
seront adressées pour le remboursement
auprès de votre Centre de Sécurité Sociale.
évaluation du séjour
à l’issue du séjour, il vous sera demandé de
nous adresser une fiche d’évaluation sur
laquelle votre enfant et vous-même, pourrez
donner votre avis sur le séjour. Vous nous
aiderez ainsi à préparer les séjours de
l’année 2014.
à retourner par la Poste obligatoirement avant le
samedi 30 mars 2013
Mairie de Noisiel
Service des activités périscolaires, Place émile-Menier,
BP 35 - 77426 Marne-la-Vallée Cedex 2 - Tél. : 01 60 37 74 21
Si vous inscrivez un ou deux enfants ne pas découper les coupons MERCI
1er enfant Nom - adresse des parents ou du responsable légal ......................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Tél. : .......................................................................................... Portable : .......................................................................................... Date de naissance de l’enfant : .........................................................
Nom et prénoms de l’enfant : .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Centre souhaités
1er choix :
.....................................................................................................................................................................................................................................................
2e choix :
.....................................................................................................................................................................................................................................................
3e choix :
.....................................................................................................................................................................................................................................................
Je m’engage à accepter l’un des 3 choix
Dates
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
à Noisiel, le .........................................................................................................
Signature du responsable (obligatoire)
2e enfant Nom - adresse des parents ou du responsable légal ......................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Tél. : .......................................................................................... Portable : .......................................................................................... Date de naissance de l’enfant : .........................................................
Nom et prénoms de l’enfant : .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Centre souhaités
1er choix :
.....................................................................................................................................................................................................................................................
2e choix :
.....................................................................................................................................................................................................................................................
3e choix :
.....................................................................................................................................................................................................................................................
Je m’engage à accepter l’un des 3 choix
>>> Pour inscrire d’autres enfants, merci
d’imprimer sur le site internet de la mairie
de Noisiel une nouvelle fiche d’inscription.
Dates
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
à Noisiel, le .........................................................................................................
Signature du responsable (obligatoire)
www.ville-noisiel.fr