Download ROVRAL

PRÉCAUTIONS:
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
Peu importe l’activité, porter des pantalons longs, un chandail à manches longues et des
bottes de travail. De plus, des gants résistants aux produits chimiques, un protecteur pour
les yeux et des bottes de travail doivent être portés lors du mélange, du remplissage, du
nettoyage et des réparations de l’équipement de pulvérisation.
Pour les applications aériennes, une combinaison ou un tablier résistant aux produits
chimiques par dessus les vêtements de travail habituels, des gants résistants aux produits
chimiques, un protecteur pour les yeux et des bottes de travail doivent être portés pendant
le mélange et les opérations de remplissage.
NE PAS pénétrer à l’intérieur de la superficie traitée dans les 12 heures. Si nécessaire,
des individus peuvent pénétrer dans la zone traitée pendant les 12 heures pour de courtes
tâches non manuelles si au moins 4 heures se sont écoulées depuis le traitement et si des
pantalons longs, un chandail à manches longues, un chapeau, un protecteur pour les yeux
et des gants résistants aux produits chimiques sont portés.
Ne pas respirer le produit ou la vapeur. Ce produit est légèrement irritant pour les yeux.
Laver les mains et la peau exposée avant de manger, boire ou fumer. Nettoyer
soigneusement l’équipement après l’utilisation. Ne pas contaminer les eaux domestiques
ou d’irrigation. Ne pas entreposer en contact avec la nourriture.
PREMIERS SOINS:
En cas de contact avec la peau ou les vêtements, enlever tous les vtements contaminés.
Rincer immédiatement la peau à grande eau pendant 15 à 20 minutes. Appeler un centre
anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement.
En cas de contact avec les yeux, garder les paupières écartées et rincer doucement et
lentement avec de l’eau pendant 15 à 20 minutes. Le cas échéant, retirer les lentilles
cornéennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l’œil. Appeler un centre antipoison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement.
En cas d'ingestion, appeler un centre anti-poison ou un médecin immédiatement pour
obtenir des conseils sur le traitement. Faire boire un verre d’eau à petites gorgées si la
personne empoisonnée est capable d’avaler. Ne pas faire vomir à moins d’avoir reçu le
conseil de procéder ainsi par le centre anti-poison ou le médecin. Ne rien administrer par
la bouche à une personne inconsciente.
En cas d'inhalation, déplacer la personne vers une source d’air frais. Si la personne ne
respire pas, appeler le 911 ou une ambulance, puis pratiquer la respiration artificielle, de
préférence le bouche-à-bouche, si possible. Appeler un centre anti-poison ou un médecin
pour obtenir des conseils sur le traitement.
Emporter le contenant, l’étiquette ou prendre note du nom du produit et de son numéro
d’homologation lorsqu’on cherche à obenir une aide médicale.
RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES:
Administrer un traitement symptomatique. Le personnel médical doit communiquer avec
les service d’informations médicales de FMC Corporation, en composant le numero
sans frais 1-888-59-FMC-AG (1-888-593-6224)
ÉLIMINATION:
1. Vider le sac.
2. Suivre les instructions provinciales pour tout nettoyage additionnel nécessaire du sac
avant sa disposition.