Download brochure 2015.qxp:102X203

Villes et Pays d’art et d’histoire
Réseau des Sites Majeurs de Vauban
Guide des visites-découvertes
juillet à mi-décembre 2015
laissez-vous
conter
Briançon
Visites-découvertes :
mode d’emploi…
L’accueil / boutique du Patrimoine
Poussez les portes de notre bureau d’accueil situé sous le passage de la
porte de Pignerol, dans un ancien corps de garde. Sous une voûte d’arêtes
imposante, aux côtés de la maquette en mélèze de la ville haute, vous
trouverez toute l’information culturelle de Briançon et de sa région.
Cet espace, point de départ des visites-découvertes et des ateliers, accueille
également des expositions temporaires et une sélection d’ouvrages et de
souvenirs.
Les visites et animations durent
entre une heure et demie et deux
heures. Vous y participez sans la
contrainte d’une inscription
préalable, sauf pour les ateliers
Patri'mômes des 6/12 ans.
Pour tout renseignement :
Laissez-vous conter Briançon, Ville d'art et d'histoire...
...en compagnie d'un guide-conférencier agréé par le ministère
de la Culture.
➜ service du Patrimoine
accueil / boutique
n° 26 sur le plan p 34
Porte de Pignerol
05100 Briançon
+33(0)4 92 20 29 49
[email protected]
+ infos sur www.ville-briancon.fr
Ouverture
de 10 h à 12 h et de 14 h à 17h30
fermé le lundi matin et le samedi
En juillet et août :
de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30
du lundi au samedi
Dimanches et jours fériés :
ouverture 1/4 d’heure avant la
visite
Les tarifs
Visites-découvertes
plein tarif : 6,20 €
tarif réduit (1) : 4,60 €
Jours fériés et visites
en langues étrangères
plein tarif : 7,20 €
tarif réduit (1) : 5,60 €
Visites animées
plein tarif : 8,20 €
tarif réduit (1) : 5,60 €
La gratuité est accordée aux
enfants de moins de 12 ans
sauf pour les ateliers
“Patri'mômes” des 6/12 ans
dont le prix est de 2 €
Carte Pass-Patrimoine
comprenant trois visites
valable un an
de date à date
plein tarif : 15,30 €
tarif réduit (1) : 11,25 €
pour les bénéficiaires
du tarif réduit
voir page 23
(1)
Le guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes de Briançon
et vous donne les clefs de lecture pour comprendre l'échelle d'une
place, le développement de la ville au fil de ses quartiers. Le guide
est à votre écoute. N'hésitez pas à lui poser vos questions.
Sommaire
Les fortifications de Vauban,
Patrimoine mondial . . . . . . . . p. 4 et 5
L'actualité du Patrimoine . . . . . . . p. 6
Les visites incontournables
à Briançon. . . . . . . . . . . . . . . . p. 7 et 8
Les visites insolites
à Briançon . . . . . . . . . . . . . . p. 9 et 10
Les visites animées
à Briançon . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11
Les visites des villages
autour de Briançon . . . . . . . p. 12 à 15
Les patri'mômes . . . . . . . . . p. 16 et 17
. . . . . . . . . . . . . . p. 18
Les expositions . . . . . . . . . . . . . . p. 19
Les Centre d'Art Contemporain
et la Bibliothèque municipale . . . p. 20
Nos partenaires
Club du Vieux Manoir,
le Musée de la mine
et Serre Chevalier Vallée . . p. 21 et 22
Le service du Patrimoine
qui coordonne les initiatives de Briançon, Ville d'art et d'histoire,
a conçu ce programme de visites. Il propose toute l'année des
animations pour les adultes et pour les scolaires. Il se tient à votre
disposition pour tout projet.
Si vous êtes en groupe
Briançon organise, sur réservation, des visites de la ville mais aussi
des circuits autour de Briançon. Les brochures conçues à l’attention
des groupes adultes ou enfants sont disponibles sur le site
www.ville-briancon.fr ou sur demande au +33 (0)4 92 20 29 49.
Possibilité de visite en anglais, allemand, russe, espagnol et italien.
N’hésitez pas à nous contacter.
Rendez-vous en pages 24 à 31 pour composer votre programme.
Aidez-vous des différents pictogrammes pour repérer les thèmes
des visites.
Les lieux de rendez-vous sont signalés par le pictogramme “➜”
Si vous êtes équipés d'un Smartphone
utilisez le QR code ci-contre
pour accéder au calendrier
Les avantages. . . . . . . . . . . . . . . . p. 23
Calendrier . . . . . . . . . . . . . . p. 24 à 31
Plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 32 à 35
Les visites guidées
signalées par ce logo
ont été adaptées pour
les personnes souffrant
d’une déficience visuelle.
Une brochure en braille et gros
caractères, disponible au service
du Patrimoine, illustrera les
explications du guide.
Attention, les visites durent 1h30 ou un peu plus et
se déroulent en grande partie en extérieur.
Prévoyez des chaussures et des vêtements adaptés
à la marche en montagne et au froid suivant la saison.
Pensez à prendre de l’eau en été pour les forts.
Pour garantir une bonne qualité d’écoute, les visites
sont limitées à 30 personnes.
3
Les fortifications de Vauban
Patrimoine mondial…
Occupant une position stratégique à 1326 mètres d’altitude, la
ville haute de Briançon, juchée sur un piton rocheux, s’impose
comme un site unique de fortification de montagne. Enserrée
dans des remparts projetés par Vauban, elle est, elle-même,
couronnée par des forts d’altitude la rendant imprenable.
Ce site majestueux et imposant permet de comprendre le génie
d’adaptation dont a fait preuve le célèbre ingénieur militaire de
Louis XIV. Bien qu’une importante partie de ces ouvrages ait été
exécutée après sa mort, leur réalisation s’est faite selon ses
principes jusqu’en 1734.
C’est à ce titre que les fortifications de Vauban à Briançon sont
aujourd’hui inscrites sur la prestigieuse liste du Patrimoine
mondial de l’UNESCO aux côtés de onze autres sites.
Sept ouvrages situés sur la commune ont eu le privilège d’obtenir
cette reconnaissance au regard de leur authenticité, de leur état
de conservation, de leur représentativité et de la politique de
mise en valeur dont ils font l’objet.
Véritable ouvrage d’art, alliant prouesse technique et esthétique, ce
pont a été construit afin d’assurer la liaison entre la ville haute et les
forts situés sur la rive gauche de la Durance.
Le fort des Trois Têtes
Pivot du système défensif de Briançon, ce fort imposant a
remplacé à partir de 1721 le camp retranché sur le plateau des Trois
Têtes, jugé si important par Vauban pour la défense de la ville.
Le fort Dauphin
Conçue comme sentinelle avancée de la chaîne de fortifications,
cette position assurait le croisement des feux avec le fort des
Salettes afin d’interdire l’accès à la ville depuis le chemin du
Piémont.
Le fort du Randouillet
Situé sur une position plus étroite et escarpée que les autres
ouvrages, ce fort se développe sur trois plates-formes. Son rôle
principal était d’empêcher une attaque de l’assaillant depuis les
crêtes.
L’enceinte urbaine et les aménagements intra-muros
La communication Y
(la collégiale, la place d’Armes et les deux poudrières).
Cet ensemble projeté par Vauban lors de ses passages à Briançon
en 1692 et en 1700 fut réalisé pour améliorer la défense de la
ville à la suite des incursions du duc de Savoie.
Ouvrage atypique dans l’histoire de la fortification, ce passage
couvert avait une double fonction : assurer la communication du
fort des Trois Têtes avec celui du Randouillet tout en barrant le
vallon de Fontchristiane.
Le fort des Salettes
Cette adaptation totale au site, avec un étagement des défenses
conçu pour assurer un flanquement mutuel, a créé un paysage
fortifié exceptionnel qui justifie que les fortifications de Vauban à
Briançon trouvent aujourd’hui leur place sur “le toit du monde”.
Ce fort a été envisagé par Vauban dès 1692 pour occuper le
replat du Poët, dominant dangereusement la ville. Sa réalisation,
à partir de 1709, fut guidée par les plans établis de son vivant.
4
Le pont d’Asfeld
Pour visiter les fortifications de Vauban à Briançon,
rendez-vous en pages 8/10/11/21
5
L’actualité du Patrimoine…
À paraître...
un livre sur l'église des Cordeliers de Briançon et ses peintures
murales. Conçu par la Ville de Briançon pour les Éditions du
Fournel, il se fait l'écho des dernières découvertes mises au jour
lors des récentes restaurations de l'édifice.
Nous vous invitons à le découvrir à l'occasion de la
Fête médiévale, les 4 et 5 juillet
Conférence et présentation du livre
à 17 h, le samedi 4 juillet - gratuit
➜ ancien Palais de Justice, n° 34 sur le plan page 35
La présentation fera suite à
La visite-découverte de Briançon au Moyen Âge
à 15 h, le samedi 4 juillet - 6,20 € / 4,60 € / gratuit - 12 ans
➜ service du Patrimoine, n° 26 sur le plan page 34
Les travaux de restauration
Ils continuent cet été sur les remparts de la ville et au fort du
Randouillet, et débutent au fort Dauphin. Les ouvrages,
souffrant des mêmes désordres, vont être dévégétalisés, les zones
effondrées remontées, les tirants et les têtes de murs restaurés, de
nouvelles barbacanes percées pour évacuer les infiltrations
d'eau… Les parties concernant la ville haute sont : flanc et face
ouest du bastion de la collégiale et deuxième redan au-dessus de
la Porte de Pignerol. Tout à côté, l’échauguette de la Porte
Dauphine sera restituée. Au Randouillet, les travaux porteront
sur le bastion de la porte d’entrée, sur la porte elle-même et sur
le bâtiment faisant office de corps de garde. Pour le fort
Dauphin, la porte d’entrée sera sécurisée et le mur de traverse,
élément essentiel de la caserne, conforté.
6
Les Journées Européennes du Patrimoine 2015 sont prévues
les 19 et 20 septembre avec pour thème :
“ Le Patrimoine du 21e siècle, une histoire d’avenir ”
Les visites incontournables
à Briançon…
Calendrier en pages 24 à 31
Balade historique
Si vous voulez tout savoir sur Briançon, cette visite est pour
vous. En flânant avec le guide-conférencier dans les ruelles
pittoresques, vous découvrirez le riche passé de la ville, son
architecture civile si particulière et ses fortifications de Vauban.
Le parcours vous permettra de visiter la collégiale et l’auditoire
du roi abritant la copie du plan-relief de Briançon.
À noter que l’église des cordeliers est inaccessible pour cause de
travaux de restauration.
➜ service du Patrimoine, n° 26 sur le plan page 34
Les + de la balade historique
Accès au jardin du Gouverneur
Un espace unique au cœur des fortifications
Toutes les balades historiques de juillet jusqu’à fin octobre se
termineront au jardin du Gouverneur (n° 28 sur le plan page 35)
pour une présentation des espèces plantées dans le potager, le
jardin des simples et le jardin d’agrément.
Sculptures au jardin / Exposition de Thierry OLLAGNIER
du 6 juin au 20 septembre 2015
Une dizaine d’oeuvres monumentales du sculpteur briançonnais,
bronzes et bois, dont certaines inédites, tutoient les végétaux et
la pierre des remparts, interrogeant sans cesse la relation entre
l’homme et la nature.
Plein tarif : 6,20€ / 7,20€ (jours fériés)
Tarif réduit (voir page 23) : 4,60€ / 5,60€ (jours fériés)
Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans
Carte Pass-Partout : adultes 10 U et jeunes 7 U
7
Les visites incontournables
à Briançon…
Les visites insolites
à Briançon…
Calendrier en pages 24 à 31
Calendrier en pages 24 à 31
Briançon de haut en bas
Fort des Têtes
Le fort, noyau central de l’ensemble fortifié du 18e siècle, doit
son nom au plateau rocheux sur lequel il a été édifié. Sa superficie
représente une fois et demie celle de la ville haute. Après avoir
traversé le front bastionné puissamment défendu, vous découvrirez
les bâtiments indispensables à la vie de la garnison.
➜ champ de tir n° 1 du fort des Têtes, plan d’accès page 32
Un circuit original, en bus urbain TUB et à pied, qui vous permettra
de découvrir la ville dans son ensemble : la zone climatique avec “le
Bois de l’Ours” labellisé Patrimoine XX e siècle, les casernes Berwick
et Colaud, les nouveautés du 21e siècle…
➜ service du Patrimoine, n° 26 sur le plan page 34
Plein tarif : 6,20 € + 1,70 € pour le bus
Tarif réduit (voir p. 23) : 4,60 € + 1,70 € pour le bus
Pour les enfants de moins de 12 ans : 1,70 € pour le bus
Fort des Salettes
Après vingt minutes de marche sur un chemin en forêt, vous
accèderez à la petite redoute projetée par Vauban afin d’empêcher
l’ennemi de se positionner sur un replat dominant la ville.
Construite entre 1709 et 1712, elle fut transformée en véritable fort
au 19e siècle.
➜ service du Patrimoine, n° 26 sur le plan page 34
Fort du Château
Depuis le chemin de ronde, vous emprunterez une série d'escaliers
qui vous conduira jusqu'à la statue de la Grande France. S'offrira
alors à vous une vue à 360° sur le croisement des vallées et la
barrière des forts. Le guide vous racontera l'évolution du site fortifié
et vous ouvrira la porte du magasin à poudre de Vauban.
➜ service du Patrimoine, n° 26 sur le plan page 34
8
Plein tarif : 6,20 € / 7,20 € (jours fériés)
Tarif réduit (voir p. 23) : 4,60 € / 5,60 € (jours fériés)
Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans
Carte Pass-Partout : adultes 10 U et jeunes 7 U
Prévoir des chaussures plates adaptées à la marche
Patrimoines cachés
Sortant des sentiers battus, cette visite vous emmènera à la
découverte de lieux insoupçonnables. Des portes s'ouvriront pour
vous livrer secrets et témoignages que la cité ne dévoile qu'aux plus
curieux… En partenariat avec la Bibliothèque et les Archives
municipales de Briançon.
➜ service du Patrimoine, n° 26 sur le plan page 34
À la bonne heure :
cadrans solaires et horloges de Briançon
Laissez-vous conter l’histoire de la mesure du temps à travers
l’observation des cadrans solaires et des horloges de la ville.
La visite finira au Lycée d’Altitude où vous découvrirez les rouages
de l’horloge monumentale de 1911, fonctionnant de nouveau grâce
à un projet passionnant.
➜ service du Patrimoine, n° 26 sur le plan page 34
Plein tarif : 6,20 € / 7,20 € (jours fériés)
Tarif réduit (voir p. 23) : 4,60 € / 5,60 € (jours fériés)
Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans
Carte Pass-Partout : adultes 10 U et jeunes 7 U
9
Les visites insolites
à Briançon…
Les visites animées
à Briançon…
Des sorties Nature et Patrimoine en VTT VAE
Vélo Tout Terrain avec Assistance Électrique
autour des forts de Vauban, Patrimoine mondial,
encadrées par un accompagnateur du Bureau
Montagne Visa Trekking BE / qualifié VTT
et un guide-conférencier du service du Patrimoine.
Tous les jeudis du 9 juillet au 27 août 2015 de 9h à 12h
Sorties VTT VAE
autour des forts de Vauban
Circuit à la demi-journée, en boucle, sur d’anciennes routes
militaires pour découvrir les ouvrages majeurs de la barrière
fortifiée, de la crête du Point du Jour en passant par les forts du
Randouillet, du Dauphin, et des Têtes et le majestueux pont
d’Asfeld.
Places limitées, départ assuré - Réservation obligatoire
à Briançon le mardi précédent avant 18h :
✔ service du Patrimoine, Porte de Pignerol, cité Vauban
✔ Eliott location, 30 avenue Maurice Petsche, près de la pharmacie du
Prorel, ville basse
Renseignements au +33 (0)4 92 20 29 49
Tarif : 56€
Niveau facile, environ 10 km, à partir de Sainte-Catherine
Briançon ville basse. Matériel fourni : VTT VAE, casque et gants
Accessible aux + de 14 ans et + de 1,55 m
Le Bureau Montagne Visa Trekking
10
vous propose d’autres sorties pédestres et VTT VAE 1/2
journées, journées, week-ends et séjours patrimoine naturel
et patrimoine fortifié, n’hésitez pas à nous questionner.
+33 (0)4 92 21 25 25 - +33 (0)6 77 10 63 08
[email protected] / www.visa-trekking.com
Balade-spectacle : mystère au fort de Salettes !
du 9 au 13 août 2015 à 16h
Investissant une nouvelle fois Briançon, la Compagnie Pile ou Versa
revisite cette année un classique du genre, le roman policier ! Après
le meurtre mystérieux d’un notable de la ville au fort des Salettes,
une enquête minutieuse, fantasque et riche en rebondissements
débute à huis clos pour retrouver le coupable. Après une montée de
20 minutes sur un sentier forestier, plongez dans l’univers du Cluedo
et prenez toute votre place dans l’intrigue policière.
➜ billetterie au service du Patrimoine jusqu’à 15h50
Départ de la balade à 16h précises
Places limitées
Plein tarif : 8,20 €
Tarif réduit (voir p. 23) : 5,60 €
Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans
Prévoir des chaussures plates adaptées à la marche
Forts en fête au fort des Têtes
les 21, 24, 27, 30 juillet / 1, 3, 5, 7, 8 août à 21h30
Grand spectacle théâtral son et lumière et
pyrotechnie par l’Association "Tous en scène"
Le 6e festival "Forts en fête" poursuit son cheminement à
travers l’histoire, avec pour théâtre le fort des Têtes et pour
sujet le 19 e siècle et sa grande diversité. Toute la troupe,
60 comédiens, musiciens, chanteurs, acrobates, cavaliers
et tous les bénévoles seront fidèles au rendez-vous pour
les 9 représentations et feront résonner et vibrer les pierres
de la forteresse et, peut-être aussi, le cœur des spectateurs !
Tarifs : 12€ et 6€ (tarif réduit)
Réservation OT Briançon : +33 (0)4 92 21 08 50
11
Les visites des villages
autour de Briançon…
Calendrier en pages 24 à 31
✪ Les Puys du Prorel
Situés en balcon entre 1530 et 1650 m d'altitude, dominant la
convergence de cinq vallées, les quatre Puys du Mont Prorel
offrent un splendide panorama sur Briançon. Ces hameaux
authentiques vous dévoileront toutes les facettes de leur
architecture rurale de montagne et les trésors cachés d'un
patrimoine religieux d'exception.
Circuit 1
Puy-Saint-Pierre : panorama sur Briançon, l'église
Puy-Richard : la chapelle Saint-Sixte
Puy-Saint-André : l'église
Puy-Chalvin : la chapelle Sainte-Lucie, le four (Musée des
moulins) et l'habitat traditionnel.
➜ Puy-Saint-Pierre, parking à côté de l'église
Circuit 2
Puy-Saint-André : l'église
Puy-Chalvin : la chapelle Sainte-Lucie, le four (Musée des
moulins) et l'habitat traditionnel.
➜ Puy-Saint-André, parking Soubre-le-Puy sortie du village
direction Puy-Chalvin
12
Visites offertes par les communes
✪ Puy-Saint-Pierre
avec la télécabine du Prorel / 2e tronçon
Après la montée en télécabine jusqu'au deuxième tronçon, vous
gagnerez la chapelle Notre-Dame-des-Neiges. Face à l’écrin des
montagnes, le guide-conférencier fera parler le paysage du
Briançonnais dans lequel Puy-Saint-Pierre occupe une place de
choix, tel un balcon ensoleillé sur la vallée de la Durance.
Redescendus au premier tronçon, vous visiterez le village.
Retour en télécabine.
➜ dans le hall intérieur (en haut des escaliers roulants)
de la télécabine du Prorel à Briançon
Tarif visite et montée en télécabine :
8,30 € pour les adultes
6,70 € pour les enfants de 6 à 11 ans
avec la participation de la commune de Puy-Saint-Pierre
Prévoir des chaussures plates adaptées à la marche
✪ Circuit dans la vallée de la Clarée
Classée site naturel protégé depuis 1992, la vallée de la Clarée
forme un ensemble patrimonial remarquable tant par la qualité
des paysages que la variété de son patrimoine. Elle est l’un des
sites les plus visités du département des Hautes-Alpes.
Les Alberts (commune de Montgenèvre) : le village et l'église
Saint-Antoine
Plampinet : le village, l'église Saint-Sébastien et la chapelle
Notre-Dame-des-Grâces et leurs peintures murales
Névache : parcours dans Ville-Haute, la chapelle Saint-Antoine
et l'église Saint-Marcellin
➜ Les Alberts, parking public à côté de l'église
Visites offertes par les communes
13
Les visites des villages
autour de Briançon…
Les visites des villages
autour de Briançon…
Calendrier en pages 24 à 31
✪ Cervières
Situé à 10 km de Briançon, le village de Cervières s'est développé
sur la route du col d'Izoard. Au 18e siècle, il formait un gros
bourg de près de 1000 âmes et était connu pour ses métiers à
tisser et son fromage. Le circuit vous conduira au sommet du
village pour visiter l'église Saint-Michel.
Un partenariat entre commune de Cervières, Association pour
l'Étude et la Sauvegarde de la vallée de Cervières et service du
Patrimoine de Briançon.
➜ devant l'église Saint-François, parking près du pont
Visite offerte par la commune de Cervières
Le + de la balade
Dans le cadre de son programme "Découvertes", le Parc naturel
régional du Queyras s'associe au service du Patrimoine de Briançon
pour proposer quatre sorties patrimoine originales et familiales.
Le Queyras, pays des cadrans solaires
Que vous soyez habitants ou visiteurs, le service du Patrimoine
de la ville de Briançon vous propose de découvrir les villages du
Queyras, en compagnie d'un guide-conférencier agréé.
Les regards se porteront tout particulièrement vers les façades
des maisons et des édifices publics, pour observer les cadrans
solaires. La journée se terminera par la réalisation d'un décor de
cadran solaire avec pigments naturels sur enduit de plâtre.
Durée : 4 h 30 - Prévoir votre pique-nique.
Inscription au service du Patrimoine
✔ par téléphone au +33 (0)4 92 20 29 49
La Maison Faure-Vincent Dubois
Pour ceux qui le souhaitent, la visite se prolongera à la Maison
musée Faure-Vincent Dubois pour un temps en immersion dans
la vie paysanne d'autrefois.
Tarif spécial : 3,50€
✪ Montgenèvre, porte des Alpes
Située à deux pas de la frontière italienne, Montgenèvre est la
doyenne des stations de ski françaises. Ce village de montagne
s’est développé grâce à la circulation des armées, des voyageurs,
des marchands et des pèlerins. Laissez-vous surprendre par la
richesse patrimoniale de ce site aujourd'hui très contemporain.
➜ office de Tourisme de Montgenèvre
14
Visite offerte par la commune de Montgenèvre
Vos rendez-vous
à 11 h, le 2 juillet à Ceillac
➜ devant l'église Saint-Sébastien, au centre du village
à 11 h, le 16 juillet à Abriès
➜ devant l'église Saint-Pierre-Saint-Paul et Saint-Antoine
à 11 h, le 20 août à Pierre-Grosse
➜ devant la chapelle Saint-Sébastien
à 11 h, le 3 septembre à Saint-Véran
➜ devant l'église Saint-Véran
Se présenter avec "la Clé", le sésame qui ouvre les portes du
programme découvertes du Parc.
En vente dans les OT du Queyras et de Guillestre
Tarif : 10€ - Réduit : 5€ - Gratuité pour les moins de 6 ans
15
Les patri'mômes…
Ces ateliers, destinés aux 6/12 ans se déroulent pendant les
vacances scolaires, en même temps que les visites pour adultes, en
compagnie des guides-conférenciers.
➜ RDV sauf mention contraire au service du Patrimoine,
n° 26 sur le plan page 34
Les nouveautés
✐ Trésors d’archives
à 15 h, le 15/07 et le 28/10
Les enfants partiront à la recherche de documents d'archives
exceptionnels, s'initieront à la paléographie et à l'art des sceaux
et repartiront avec leur fac-similé orné d'un sceau en métal
repoussé.
✐ Du grain au pain
à 15 h, le 22/07 et le 5/08
Un atelier pour faire découvrir aux enfants les secrets de la
fabrication du pain, des céréales à la baguette. Après un
parcours en images et la visite de l'ancien four de Briançon, les
enfants façonneront leur pain tressé à cuire à la maison.
✐ Accusé, levez-vous ! dans la peau d'un juge
à 15 h, le 29/07
En visitant l’ancien Palais de justice, les enfants feront
connaissance avec les acteurs et les symboles de la justice.
Ils participeront ensuite à la création d’un tableau vivant d’un
procès et réaliseront un croquis d’audience.
16
Tarif : 2€ (places limitées, inscription préalable conseillée)
Les classiques
✐ L'école du soldat au fort des Têtes
à 16 h, tous les vendredis du 17/07 au 21/08/2015
Les enfants pourront découvrir le fort des Têtes et la vie des
militaires au 18e siècle. Au programme : enrôlement dans le
régiment, fabrication du tricorne, maniement du fusil et, pour
finir, grande bataille en habit sur la place d’Armes du fort.
➜ champ de tir n° 1 du fort des Têtes, plan d’accès page 32
✐ Les cadrans solaires
à 10 h 30, le 12/08
Les enfants partiront à la recherche des cadrans solaires de la
ville haute puis réaliseront un décor de cadran solaire à
l’ancienne avec pigments naturels sur enduit de plâtre.
✐ Le décor des portes de la Grande rue
à 15 h, le 19/08
Après un parcours dans la ville pour observer l’architecture
des maisons de la Grande rue et plus particulièrement
l’ornementation des portes, les enfants reconstitueront le décor
d’une porte en pâte à sel.
✐ L’art du bois peint et doré :
les retables de la collégiale
à 15 h, le 21/10
Cap sur la grande église de Briançon pour découvrir un élément
important du décor des églises : le retable en bois sculpté. Après
la visite, les enfants réaliseront un élément de décor à l’aide de
pâte à sel.
Tarif : 2€ (places limitées, inscription préalable conseillée)
17
Guided Heritage Tours…
Les expositions...
at 4pm, every Tuesday all the year
Sculptures au jardin par Thierry OLLAGNIER
Guided Tour of the Old Town
Explore the highest town in Europe with a local guide.
The walk through the narrow streets will lead you to surprising
discoveries. Enjoy the city and its forts, a masterpiece of
mountain fortifications and unnoticed monuments that deserve
to be known.
➜ meeting point - Heritage Service, Pignerol Gate number 34 on
the map page 26
Rates: 7,20€ / 5,60€ - Free for children under 12
Le visite guidate…
Alle 16.00 : i 4 e 25 luglio, 15 agosto, 31 ottobre & 7 dicembre
Visita della città vecchia
Esplorate la città più alta d'Europa accompagnati da una guida
locale. La passeggiata fra i suoi caratteristici vicoli vi porterà a
scoperte sorprendenti. Sarete accolti dalla città vecchia
incorniciata dalle sue fortificazioni e ricca di monumenti che
meritano di essere conosciuti.
➜ appuntamento al Servizio del Patrimonio - Porta di Pignerol,
mappa a pagina 34, riferimento n° 26
Prezzi : 7,20€ / 5,60€ - Gratuito per i bambini fino ai 12 anni
18
du 6 juin au 20 septembre 2015
Accessible pendant les Balades historiques et pour les Journées
Européennes du Patrimoine, plus d’infos en page 7.
➜ jardin du Gouverneur, n° 28 sur le plan page 35
Eau et forêt
du 10 juillet au 31 août 2015
tous les jours de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30
L’exposition est conçue par les Archives départementales des HautesAlpes. Elle est organisée en deux volets distincts et complémentaires.
L’un, se rapportant au thème de la forêt, est présenté au Vieux
Colombier à Briançon, et l’autre, illustrant le thème de l'eau, est
visible à l’arsenal de la place forte de Mont-Dauphin.
➜ vieux Colombier, n° 33 sur le plan page 34
Le patrimoine du 20e siècle dans les Hautes-Alpes
du 2 au 30 septembre 2015
de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 sauf lundi matin et samedi
Conçue par le Service Territorial de l'Architecture et du
Patrimoine des Hautes-Alpes, elle présente les différents édifices
et sites du département labellisés Patrimoine XXe siècle.
➜ service du Patrimoine, n° 26 sur le plan page 34
Le 159e Régiment d’Infanterie Alpine dans la Grande Guerre
du 18 septembre au 11 novembre 2015
tous les jours, sauf le lundi, de 15 h à 19 h
Poursuivant les commémorations officielles initiées en 2014,
cette exposition a pour objectif de présenter le rôle joué par le
159e Régiment d’Infanterie Alpine durant le premier conflit
mondial. Premier volet d’un triptyque, l’exposition proposée
cette année couvre la période allant de la mobilisation du
1er août 1914 à la bataille de la Somme en 1916.
➜ place d'Armes, n° 22 sur le plan page 34
Entrée libre
19
Le Centre d’Art Contemporain...
Exposition d’été
Françoise CHAUVEAU, Denis LUCAS, Pierre SALVAN
du 4 juillet au 13 septembre 2015 tous les jours, sauf le lundi,
de 15 h à 19 h
Peinture, sculpture, dessin.
➜ Centre d’Art Contemporain, n° 22 sur le plan page 34
Hors les murs : Paris-Dourdan
du 6 juin au 13 septembre 2015 aux heures d'ouverture du parc
Photographies de Julien BENARD. Par la fenêtre-écran d'un train de
banlieue, Paris-Dourdan propose une suite immobile de tableaux
oniriques. Ce voyage intérieur au pays du quotidien invite, par un
décalage de mise au point, à voir autrement ce qui nous entoure. C'est
à la fois une évocation des souvenirs et un appel à l'imaginaire...
➜ parc de la Schappe, n° 1 sur le plan page 32
Entrée libre
La Bibliothèque
municipale...
Le Club du Vieux Manoir
Le Club du Vieux Manoir oeuvre à la sauvegarde et à la restauration
du patrimoine. Grâce au volontariat de nombreux jeunes,
deux monuments vous ouvrent leurs portes en période estivale.
Visites avec parcours fléché et documentation multilingue.
Fort du Château
Tous les jours :
du 20 au 30 juin et du 1er au 20 septembre de 14 h à 18 h
du 1er juillet au 31 août de 10 h à 19 h
Droit d’entrée : plein tarif adulte : 6 €
Tarif réduit adulte (demandeur d’emploi, étudiant) : 4 €
Jeunes (12 à 18 ans) : 2 €
Gratuit pour les enfants en famille et les handicapés
Fort des Salettes
Cafés presse
Entre le 20 juin et le 20 septembre : aux jours et heures
d'activités des chantiers des jeunes bénévoles
Droit d'entrée : participation choisie par les visiteurs
accueillis pour soutenir les activités du Club du Vieux
Manoir
tous les samedis du 11 juillet au 29 août 2015 de 10 h à 12 h
➜ jardin de la bibliothèque, n° 29 sur le plan page 35
Contact au 33 (0)4 92 21 36 46
BD Concert : “Championzé”
le 7 novembre 2015 à 20 h 30
Le récit de la vie d’un boxeur qui terrassa le célèbre Georges
Carpentier dans les années folles et qui devint par la même
occasion le premier Africain champion du monde de boxe au son
de la musique live de Zenzika.
➜ théâtre du Briançonnais
20
Nos partenaires...
Entrée libre
Le musée de la mine
du 10 juillet au 31 août 2015 de 13 h 30 à 17 h
Depuis 1989, au cœur de la Cité Vauban, il présente l'exploitation
de l'anthracite et les mines paysannes et industrielles qui étaient
encore en activité dans les années 60.
Entrée libre
➜ poudrière du chemin de ronde, n° 23 sur le plan page 34
21
Nos partenaires...
Les villages de la Vallée de la Guisane
Visites commentées du 22 juin au 20 septembre 2015
22
les lundis
à 10 h : découverte du village du Bez
➜ parking de l'Aigle du Bez, à côté du Club Med, parking P3
à 16h : découverte du village de Villard-Laté
➜ place de la fontaine
les mardis
à 10h : découverte du village de Saint-Chaffrey et de son patrimoine
religieux
➜ devant la Mairie de Saint-Chaffrey
à 16h : découverte du village du Monêtier-les-Bains
➜ devant la mairie, parking P6
les mercredis
à 10h : visite commentée des chapelles décorées de fresques du 15e
siècle
➜ devant l'église du bourg du Monêtier-les-Bains
à 16h : visite de l'église du Casset suivie de l'église des Guibertes
➜ devant l'église du Casset
les jeudis
à 10h : découverte du village de Chantemerle
➜ place du téléphérique
à 16h : découverte des cadrans solaires
➜ au pont situé à l'entrée du vieux village de la Salle, à côté de l'école,
parking P15.
les vendredis
à 10 h : découverte du patrimoine religieux
➜ au pont situé à l'entrée du vieux village de la Salle, à côté de l'école,
parking P15
à 14h30 : visite guidée du Musée d'Art Sacré du Monêtier-les-Bains
à 17h : les fresques du 15e siècle en Guisane
➜ Musée d'Art Sacré du Monêtier-les-Bains
& aussi ...
les mardis 21 juillet et 19 août à 10h : visites animées “Rendez-vous
des Tabasaous” ➜ à côté du pont-levis à Saint-Chaffrey
Des conférences au Musée d'Art : tous les mercredis à 18h, thèmes
disponibles dans le programme d'animation de l'Office du Tourisme.
Toutes les visites et conférences sont offertes
Les avantages…
Les tarifs réduits accordés pour les visites programmées
✔ aux jeunes de 12 à 16 ans
✔ aux étudiants
✔ aux demandeurs d’emploi
✔ aux bénéficiaires du RSA
✔ aux familles nombreuses
✔ aux personnes détenant une carte d’invalidité
✔ aux groupes de 12 personnes
ainsi qu'aux détenteurs d’un justificatif des partenaires suivants,
sur certaines visites programmées, voir conditions en billetterie.
Accord sites partenaires
La place forte de Mont-Dauphin, l’abbaye
de Boscodon et Briançon s’associent pour
vous proposer un tarif réduit sur certaines visites programmées*.
Conservez vos billets d'entrée plein tarif et présentez-les aux
billetteries des sites partenaires.
La carte Pass-Partout Serre Chevalier Vallée
Les détenteurs de la carte bénéficient d’une réduction
sur les visites programmées* signalées par le logo.
Carte à puce non nominative, à utiliser à votre guise.
L’achat et le chargement se font dans les offices de Tourisme de
Serre Chevalier Vallée.
Premier chargement à partir de 30 unités (15 €). Validité de
2 ans. Une unité = 0,50 €
*Balade historique, Forts des Salettes et du Château, À la bonne
heure et Patrimoines cachés.
Le Passeport Vacances des Gîtes
de France 04/05
Les clients Gîtes de France du 04 et du 05 détenteurs du
Passeport Vacances délivré par leurs hébergeurs bénéficient du
tarif réduit sur les visites programmées suivantes : Balade
historique, Forts des Salettes, du Château et des Têtes.
23
Mercredi 1er
10h00
✪
15h00
15h00
Jeudi 2
✪
11h00
14h30
✪
Mardi 7
Balade historique
✐
✪
p7
Fête médiévale/Visite/Briançon
au Moyen Âge p 6
Fort des Salettes p 8
09h00
Sortie VTT VAE autour des forts
de Vauban p 10
10h30
Balade historique
11h00
Le Queyras, pays des cadrans solaires Abriès p 15
Fort des Salettes p 8
Balade historique
Jeudi 16
14h30
p7
16h00
Fort des Têtes p 8
10h30
Fort des Têtes p 8
14h30
Briançon de haut en bas p 9
Vendredi 17
10h30
Guided Tour of the Old Town p 18
16h00
Montgenèvre, porte des Alpes p 14
16h00
Balade historique
✪
p7
Circuit dans la vallée de la Clarée p 13
Fort des Têtes p 8
✐
Patri'mômes : L'école du soldat au fort
des Têtes p 17
10h30
Fort du Château p 8
15h00
Balade historique
p7
Fort des Salettes p 8
Dimanche 19
15h00
Balade historique
p7
09h00
Sortie VTT VAE autour des forts
de Vauban p 10
Lundi 20
10h30
Fort des Salettes p 8
10h30
Balade historique
✪
✪
p7
Cervières p 14
Puy-Saint-Pierre avec la télécabine
du Prorel/2e tronçon p 13
Patrimoines cachés p 9
16h00
Fort des Salettes p 8
10h30
Balade historique
16h00
Fort des Têtes p 8
10h30
Fort du Château p 8
Balade historique
p7
p7
15h00
Balade historique
10h30
Fort des Salettes p 8
14h30
✪
Les Puys du Prorel/circuit 1 p 12
15h00
Balade historique
16h00
Fort des Têtes p 8
Mardi 21
16h00
Fort des Têtes p 8
10h30
Fort des Têtes p 8
14h30
14h30
10h00
15h00
16h00
Circuit dans la vallée de la Clarée p 13
Guided Tour of the Old Town p 18
✪
Montgenèvre, porte des Alpes p 14
Fort du Château p 8
15h00
15h00
p7
Briançon de haut en bas p 9
✪
4pm
Mercredi 22
Les Puys du Prorel/circuit 1 p 12
Balade historique
10h30
15h00
Lundi 13
✪
15h00
p7
Circuit dans la vallée de la Clarée p 13
Dimanche 12
14h30
p7
15h00
✪
Samedi 18
Les Puys du Prorel/circuit 2 p 12
Fort des Salettes p 8
✪
Balade historique
p7
16h00
14h30
15h00
Cervières p 14
À la bonne heure : cadrans solaires
et horloges de Briançon p 9
Circuit dans la vallée de la Clarée p 13
Fort du Château p 8
✪
Patri'mômes : Trésors d’archives p 16
15h00
✪
10h30
14h30
24
15h00
16h00
10h30
14h30
Samedi 11
Montgenèvre, porte des Alpes p 14
Fort du Château p 8
Fort des Têtes p 8
15h00
16h00
Vendredi 10
✪
15h00
Visita della città vecchia p 18
15h00
Jeudi 9
10h00
10h30
15h00
Fête médiévale/Conférence sur l’église
des Cordeliers p 6
10h00
Mercredi 15
Circuit dans la vallée de la Clarée p 13
Guided Tour of the Old Town p 18
Circuit dans la vallée de la Clarée p 13
17h00
4pm
Mercredi 8
✪
4pm
16:00
14h30
Fort des Têtes p 8
JUILLET 2015
JUILLET 2015
Lundi 6
15h00
10h30
14h30
Cervières p 14
À la bonne heure : cadrans solaires et
horloges de Briançon p 9
16h00
Samedi 4
Mardi 14
p7
Le Queyras, pays des cadrans solaires Ceillac p 15
15h00
Vendredi 3
Montgenèvre, porte des Alpes p 14
Balade historique
Balade historique
✐
✪
p7
Patri'mômes : Du grain au pain p 16
Cervières p 14
Fort des Salettes p 8
p7
25
Jeudi 23
09h00
Sortie VTT VAE autour des forts
de Vauban p 10
10h30
Balade historique
14h30
✪
✪
p7
Circuit dans la vallée de la Clarée p 13
Mardi 4
Fort des Têtes p 8
Fort des Têtes p 8
Fort des Têtes p 8
14h30
Patri'mômes : L'école du soldat au fort
des Têtes p 17
14h30
15h00
Balade historique
16:00
Visita della città vecchia p 18
15h00
15h00
Balade historique
15h00
✪
Mercredi 5
10h00
Fort des Salettes p 8
09h00
Sortie VTT VAE autour des forts
de Vauban p 10
10h30
Fort des Têtes p 8
10h30
Briançon de haut en bas p 9
14h30
p7
Circuit dans la vallée de la Clarée p 13
Montgenèvre, porte des Alpes p 14
Fort du Château p 8
Balade historique
15h00
✐
15h00
✪
Cervières p 14
Sortie VTT VAE autour des forts
de Vauban p 10
10h30
Balade historique
15h00
À la bonne heure : cadrans solaires
et horloges de Briançon p 9
p7
Balade historique
✪
16h00
✐
p7
✪
p7
Circuit dans la vallée de la Clarée p 13
Fort des Têtes p 8
✐
Patri'mômes : L'école du soldat au fort
des Têtes p 17
10h30
Fort du Château p 8
15h00
Balade historique
Dimanche 9
16h00
Balade-spectacle : mystère au fort
des Salettes ! p 11
Lundi 10
10h30
Balade historique
14h30
✪
16h00
Fort des Salettes p 8
10h30
Fort des Salettes p 8
Balade historique
16h00
Samedi 8
09h00
Patrimoines cachés p 9
16h00
16h00
p7
Puy-Saint-Pierre avec la télécabine
du Prorel/2e tronçon p 13
10h30
14h30
p7
Fort des Salettes p 8
16h00
Vendredi 7
Cervières p 14
Balade historique
✪
15h00
Patri'mômes : Accusé, levez-vous !
dans la peau d'un juge p 16
16h00
14h30
Jeudi 6
Guided Tour of the Old Town p 18
15h00
p7
Patri'mômes : Du grain au pain p 16
16h00
Fort des Têtes p 8
10h30
Balade historique
✐
✪
15h00
Balade historique
✪
Montgenèvre, porte des Alpes p 14
Fort du Château p 8
Fort des Salettes p 8
16h00
10h00
✪
Les Puys du Prorel/circuit 1 p 12
15h00
✪
Circuit dans la vallée de la Clarée p 13
Guided Tour of the Old Town p 18
10h30
p7
p7
Briançon de haut en bas p 9
✪
4pm
p7
Les Puys du Prorel/circuit 1 p 12
Balade historique
16h00
Fort du Château p 8
10h30
✪
10h30
10h30
16h00
26
Fort des Salettes p 8
Mardi 11
AOÛT 2015
JUILLET 2015
✐
4pm
Vendredi 31
10h30
Balade historique
14h30
Jeudi 30
p7
Lundi 3
10h30
14h30
Mercredi 29
p7
Balade historique
Fort des Salettes p 8
14h30
Mardi 28
Balade historique
15h00
16h00
16h00
Lundi 27
15h00
Dimanche 2
15h00
16h00
Dimanche 26
Fort du Château p 8
14h30
14h30
Samedi 25
Puy-Saint-Pierre avec la télécabine
du Prorel/2e tronçon p 13
10h30
Patrimoines cachés p 9
15h00
Vendredi 24
p7
Samedi 1er
p7
p7
Les Puys du Prorel/circuit 1 p 12
Balade-spectacle : mystère au fort
des Salettes ! p 11
10h30
Fort des Têtes p 8
Circuit dans la vallée de la Clarée p 13
14h30
Briançon de haut en bas p 9
Fort des Têtes p 8
14h30
Patri'mômes : L'école du soldat au fort
des Têtes p 17
16h00
Balade-spectacle : mystère au fort
des Salettes ! p 11
4pm
Guided Tour of the Old Town p 18
✪
Circuit dans la vallée de la Clarée p 13
27
Mercredi 12
10h00
✪
10h30
10h30
15h00
Jeudi 13
✐
✪
Le Queyras, pays des cadrans solaires Pierre-Grosse p 15
Balade historique
✪
p7
16h00
Balade-spectacle : mystère au fort
des Salettes ! p 11
Balade historique
✪
✐
p7
Circuit dans la vallée de la Clarée p 13
Balade historique
Fort du Château p 8
15h00
Balade historique
p7
Dimanche 23
15h00
Balade historique
p7
Lundi 24
10h30
Fort des Salettes p 8
Mardi 25
p7
16h00
Fort des Têtes p 8
10h30
Fort des Têtes p 8
14h30
Briançon de haut en bas p 9
Circuit dans la vallée de la Clarée p 13
Guided Tour of the Old Town p 18
Montgenèvre, porte des Alpes p 14
Vendredi 28
Balade historique
✐
Patri'mômes : Le décor des portes
de la Grande rue p 17
15h00
✪
Cervières p 14
Fort des Salettes p 8
✪
Samedi 29
Circuit dans la vallée de la Clarée p 13
Guided Tour of the Old Town p 18
✪
Montgenèvre, porte des Alpes p 14
Fort du Château p 8
Balade historique
✪
p7
Cervières p 14
16h00
Fort des Salettes p 8
09h00
Sortie VTT VAE autour des forts
de Vauban p 10
10h30
Balade historique
15h00
À la bonne heure : cadrans solaires
et horloges de Briançon p 9
16h00
Fort des Salettes p 8
10h30
Balade historique
14h30
p7
15h00
10h00
15h00
Jeudi 27
Fort du Château p 8
Fort des Têtes p 8
15h00
p7
p7
Briançon de haut en bas p 9
10h30
Les Puys du Prorel/circuit 1 p 12
Balade historique
Les Puys du Prorel/circuit 1 p 12
14h30
4pm
Mercredi 26
Fort des Salettes p 8
15h00
✪
10h30
14h30
p7
15h00
16h00
10h30
Fort des Têtes p 8
15h00
10h30
Patri'mômes : L'école du soldat au fort
des Têtes p 17
16h00
Visita della città vecchia p 18
✪
Fort des Têtes p 8
✐
Balade historique
16:00
10h00
16h00
p7
Circuit dans la vallée de la Clarée p 13
15h00
Balade historique
4pm
✪
14h30
15h00
✪
Balade historique
Patri'mômes : L'école du soldat au fort
des Têtes p 17
Fort du Château p 8
✪
Fort des Salettes p 8
10h30
Fort des Têtes p 8
10h30
10h30
Patrimoines cachés p 9
16h00
Samedi 22
Puy-Saint-Pierre avec la télécabine
du Prorel/2e tronçon p 13
16h00
14h30
Les Puys du Prorel/circuit 2 p 12
À la bonne heure : cadrans solaires
et horloges de Briançon p 9
10h30
Vendredi 21
✪
p7
AOÛT 2015
AOÛT 2015
Cervières p 14
15h00
14h30
28
Balade historique
11h00
15h00
14h30
Mercredi 19
10h30
Sortie VTT VAE autour des forts
de Vauban p 10
16h00
Mardi 18
Patri'mômes : Les cadrans solaires p 17
09h00
16h00
Lundi 17
Sortie VTT VAE autour des forts
de Vauban p 10
14h30
14h30
Dimanche 16
09h00
Balade-spectacle : mystère au fort
des Salettes ! p 11
14h30
Samedi 15
Jeudi 20
p7
16h00
10h30
Vendredi 14
Montgenèvre, porte des Alpes p 14
Balade historique
✪
p7
p7
Circuit dans la vallée de la Clarée p 13
16h00
Fort des Têtes p 8
10h30
Fort du Château p 8
15h00
Balade historique
p7
Dimanche 30
15h00
Balade historique
p7
Lundi 31
14h30
✪
Les Puys du Prorel/circuit 1 p 12
29
Mardi 1er
14h30
✪
4pm
Mercredi 2
10h00
✪
15h00
15h00
15h00
Balade historique
p7
Montgenèvre, porte des Alpes p 14
Samedi 17
15h00
Balade historique
p7
Balade historique
Lundi 19
15h00
Fort des Salettes p 8
Mardi 20
14h30
Briançon de haut en bas p 9
4pm
Guided Tour of the Old Town p 18
p7
Cervières p 14
Le Queyras, pays des cadrans solaires Saint-Véran p 15
15h00
À la bonne heure : cadrans solaires
et horloges de Briançon p 9
Vendredi 4
14h30
Samedi 5
15h00
✪
Circuit dans la vallée de la Clarée p 13
Balade historique
p7
Dimanche 6
15h00
Fort des Têtes p 8
Lundi 7
15h00
Fort des Salettes p 8
Mardi 8
14h30
Briançon de haut en bas p 9
4pm
Guided Tour of the Old Town p 18
15h00
Balade historique
Mercredi 9
15h00
✪
p7
Cervières p 14
Jeudi 10
15h00
Patrimoines cachés p 9
Vendredi 11
15h00
Fort des Têtes p 8
Samedi 12
15h00
Balade historique
Dimanche 13
15h00
Fort du Château p 8
Lundi 14
15h00
Fort des Salettes p 8
Mardi 15
14h30
Briançon de haut en bas p 9
4pm
Guided Tour of the Old Town p 18
Mercredi 16
15h00
Balade historique
Jeudi 17
15h00
Fort des Têtes p 8
Vendredi 18
15h00
Balade historique
Dimanche 20
Mardi 22
p7
p7
p7
Mercredi 21
Guided Tour of the Old Town p 18
15h00
15h00
Balade historique
✐
p7
Patri'mômes : L’art du bois peint et doré :
les retables de la collégiale p 17
Jeudi 22
15h00
Patrimoines cachés p 9
Vendredi 23
15h00
Fort des Têtes p 8
Samedi 24
15h00
Balade historique
Lundi 26
15h00
Fort du Château p 8
Mardi 27
14h30
Briançon de haut en bas p 9
4pm
Guided Tour of the Old Town p 18
Mercredi 28
15h00
15h00
Balade historique
✐
p7
p7
Patri'mômes : Trésors d’archives p 16
Jeudi 29
15h00
À la bonne heure : cadrans solaires
et horloges de Briançon p 9
Vendredi 30
15h00
Fort des Têtes p 8
Samedi 31
15h00
Balade historique
16:00
Visita della città vecchia p 18
Mardi 3
4pm
Guided Tour of the Old Town p 18
Samedi 7
14h30
Balade historique p 7
Mardi 10
4pm
Guided Tour of the Old Town p 18
p7
Samedi 14
14h30
Balade historique p 7
Journées Européennes du Patrimoine
Mardi 17
4pm
Guided Tour of the Old Town p 18
Journées Européennes du Patrimoine
Samedi 21
14h30
Balade historique p 7
15h00
Fort des Salettes p 8
Mardi 24
4pm
Guided Tour of the Old Town p 18
Samedi 28
14h30
Balade historique p 72015
Mardi 1er
4pm
Guided Tour of the Old Town p 18
Samedi 5
14h30
Balade historique p 7
Lundi 7
16:00
Visita della città vecchia p 18
Mardi 8
4pm
Guided Tour of the Old Town p 18
4pm
Guided Tour of the Old Town p 18
Mercredi 23
15h00
Balade historique
Jeudi 24
15h00
À la bonne heure : cadrans solaires
et horloges de Briançon p 9
Vendredi 25
15h00
Fort des Têtes p 8
Samedi 26
15h00
Balade historique
Mardi 29
4pm
Guided Tour of the Old Town p 18
Mercredi 30
15h00
Balade historique
p7
Samedi 3
15h00
Balade historique
p7
Mardi 6
4pm
Guided Tour of the Old Town p 18
N O V. 2 0 1 5
SEPTEMBRE 2015
4pm
Mercredi 14
11h00
Samedi 19
p7
p7
Mercredi 7
15h00
Balade historique
p7
Samedi 10
15h00
Balade historique
p7
Samedi 12
14h30
Balade historique p 7
Mardi 15
4pm
Guided Tour of the Old Town p 18
Samedi 19
14h30
Balade historique p 7
DÉC. 2015
30
✪
Mardi 13
O CTO B R E 2 0 1 5
Jeudi 3
Circuit dans la vallée de la Clarée p 13
Guided Tour of the Old Town p 18
31
Plan d’accès au fort des Têtes...
À pied depuis la ville haute, par le chemin vert partant du pont
d’Asfeld, compter 45 minutes de montée.
En voiture suivre les points rouges : à partir de la rue Centrale, au
cœur de la ville basse, prendre la direction du col d’Izoard, traverser
le hameau de Fontchristiane. Quelques centaines de mètres plus loin
prendre la route sur la gauche, dans le virage, juste avant la
déchetterie. Continuer sur la route qui monte à travers les fortifications. Gagner le champ de tir n° 1 sur une plate-forme servant de
parking où se trouve un gros baraquement en béton et bois.
Coordonnées GPS :
N 44.89475° / E 6.65429°
ou N 44°53.685' / E 6°39.257'
Légende du plan (pages 34 et 35)
1 Bastions
2 Demi-lunes
3 Courtine
4 Corps de garde Saint-Mars
5 Corps de garde d’Artagnan
6 Poudrière du Château
7 Poudrière du front de la Durance
8 Emplacement de l’ancienne caserne
9 Puits de Vauban
10 Fausse-braie
11 Collégiale
12 Fort du Château
13 Contregarde générale
14 Porte d’Embrun
15 Porte de la Durance
16 Porte de Pignerol
17 Couvent des récollets
18 Église des cordeliers
2
19 Maison du Temple (office du Tourisme)
20 Maison du Pape
21 Mairie - Service des Archives
1
22 Maison du Roi - Centre d’Art Contemporain
23 Poudrière 19e siècle (Musée de la mine)
24 Maison des Têtes
25 Pont d’Asfeld
26 Service du Patrimoine
27 Ancienne maison curiale et salle commune
28 Jardin du Gouverneur
29 Bibliothèque municipale
30 Chapelle des pénitents noirs
31 Maison du Parc National des Écrins - Musée du ski
32 Casemate
33 Salle du Vieux Colombier
34 Auditoire du Roy
32
Cadrans solaires
Fontaines
33
ie
Route d’Ital
S
6
32
33
en
ob
le
16
Avenue de la République
P
Place
d'Armes
Ru
e
M
er
ce
rie
20
31
Ru
e
L.
29
n
t Ja
p i r an
Ru e
As
e
a
pir
As
ran
21
9
Du
22
ce
7
34
13
n
30
Ru
nt
Jan
C
ar
lh
an
10
ue de
la Lib
ératio
Rue
du P
ont d'Asfeld
Ro
ch 17
e
Fa
ur
e
C
dt
8
18
Place
Éberlé
Aven
de
e
an
Ru
e
e
Ra
m
ue27
Va
ub
Ru
Po
rte
Ru
e
es
str
Ca
ion
Rue de la Manutent
M
éa
ne
Place du
Temple
te
de
La
Ru
e
Gr
an
de
e
en
t
Ru
Av
au
Rue H
Dr
Va
gn
a
le
11
de
Ron
Pla
Gé ce M
nér éde
al B cin
lan
cha
rd
Avenue Vaub
an
24
de
de
nb
ld e
Ba
en
s
Av
tre
ue
as
em p
du T
1
15
r re
C h e m in
19
Jardin
d’été
Se
Rue
3
du
n
1
So
eC
ed
Ru
du
er g
R ue
de
12
23
er
Gr
26
2
34
25
5
2
ute
O
P
Champ
de
Mars
Ro
E
Ru
e
Accès
fort
des
Salettes
N
28
2
14
4
Acccès
parcc de
la Schhappe
35
Crédit photos : service du Patrimoine / office de Tourisme de Serre Chevalier Vallée / Bureau Montagne
Visa Trekking - WeGO Production / Club du Vieux Manoir / Julien Benard / Agence ZOOM.
Les Villes et Pays d’art et d’histoire ont 30 ans
Les labels “Ville d’art et d’histoire” et “Pays d’art et d’histoire”
ont été créés en 1985. Ces labels qualifient des territoires qui,
conscients des enjeux que représente l’appropriation de leur
architecture et de leur patrimoine par les habitants, s’engagent
dans une démarche active de connaissance, de conservation, de
médiation et de soutien à la création et à la qualité du cadre de
vie. Pour célébrer les 30 ans d’existence, l’image du réseau a été
renouvelée par la création d’un nouveau logo et d’une nouvelle
charte graphique. Une exposition photographique illustrant les
actions prendra place sur les vitrines du ministère de la Culture
et de la Communication de mi-août à début septembre 2015.
En région Provence-Alpes-Côte d’Azur
Arles, Pays de Carpentras et du Comtat Venaissin, Fréjus,
Grasse, Hyères, Martigues, Menton, Pays de la Provence verte,
Pays S.U.D. (Serre-Ponçon Ubaye Durance) et Pays des Vallées
Roya Bévéra bénéficient de l'appellation Villes et Pays d'art et
d'histoire.