Download décembre

Joyeuses
fêtes !
Offres spéciales
décembre
Ces offres se terminent le 31 decembre 2014
Couronnes pour molaires
Acier inoxydable
Dispersalloy®
Achetez 1 emballage écono. annoncé,
obtenez 100 $ en cartes-cadeaux Petro-Canada*
Exclusivité Sinclair!
Achetez-en 6, obtenez
une carte-cadeau
Petro-Canada de 50 $
(500/contenant)
Au choix: Regular Set, Fast Set.
Recharge (5/emb.)
Au choix : premières molaires
temporaires, deuxièmes
molaires temporaires.
1 portion
829,99 $
Prix rég. : 916,69 $
(#122ck01,13)
44,79 $
2 portions
1 049,99 $
Prix rég. : 1 262,99 $
Exclusivité
Sinclair!
(#122ck02,14)
3 portions
1 499,99 $
Prix rég. : 1 664,89 $
Prix rég. : 49,69 $ (#2053m01-48)
(#122ck03,15)
*Prime présentée sous forme de 5 cartes-cadeaux de 20 $.
Sinclair Dentaire
Fraises TrueCut
Fraises FG (100/emb.)
Au choix : ¼, ½, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 33½, 34, 35, 36, 37,
56, 57, 169, 169L, 170, 170L, 171, 171L, 329, 330, 331,
331L, 332, 556, 557, 557L, 558, 699, 699L, 700, 700L,
701, 701L, 702, 956*
Flexitime®
145,99 $
Matériaux au polysiloxane de vinyle
Prix rég. : 164,09 $
(#161sd300-321,326-342)
*Toutes les autres formes sont exclues de la promotion.
PROMO.
3+1
Recharges
Comprend : 2 cart. de 50 mL, embouts mélangeurs.
Au choix : Correct Flow, Heavy Tray, Monophase.
59,99 $
Prix 3+1:
44,99 $
(#281ml06,08,10)
Pour recevoir vos primes, inscrivez le code [1000804698]
sur votre facture Sinclair Dentaire et télécopiez-la au 877-271-5211.
De partout au Canada : 1-800-663-7393
Montana Jack
Détartreur faucille
PROMO.
12+2
• Acier inoxydable 440A de la plus
grande qualité
37,99 $
Prix 12+2 :
(#301pt18)
32,56 $
| Télécopieur : 1-866-690-3250 | www.SinclairDentaire.com
Enveloppes pour
fauteuils
NOUVEAU!
• Forme fuselée
• Jetables
Proud to be Canadian!
(225-emb.)
27 1⁄₂" x 24"
Enveloppes pour
seringues
42,99 $
NOUVEAU!
• Pour seringues
trifonctionnelles, ÉVH et
soupapes d’aspiration de
salive
(500-emb.)
2 1⁄₂" x 10"
Prix rég. : 46,79 $
(#290sd02)
Gouttières à fluorure
11,89 $
Prix rég. : $13.19
(#290sd04)
Digue dentaire
Simples (100/emb.)
Au choix : P, M, G
16,99 $
• Latex de caoutchouc naturel
• Légèrement poudrée
• Sans saveur
Doubles à charnière
(50/emb.)
Au choix : P, M, G
26,99 $
Prix rég. : 18,89 $
Prix rég. : 29,99 $
(#257sd01-03)
(#257sd04-06)
Moyen 6" x 6" (36/emb.)
12,49 $
Indicateurs biologiques
autonomes
Prix rég. : 14,09 $
(#416sd01)
Dés résultats en
24 heures !
Gants de nitrile sans poudre
(200/boîte)
• Extrémité des doigts
texturée
• Exempts de latex
Au choix : TP, P, M, G
14,49 $
Prix rég. : 15,79 $
7,25 $ pour 100 gants
2
(#263sd20-23)
Recharge (100/emb.)
Ensemble de départ
Pour utilisation avec la
plupart des incubateurs
à sec (55°C - 60°C).
Comprend : indicateurs
(emb. de 25), incubateur avec
broyeur pour fiole, carnet de
consignation des résultats.
Prix rég. : 253,59
Prix rég. : 354,99 $
224,99 $
(#438sd02)
$
299,99 $
(#438sd01)
Promotions spéciales de
décembre
3M ESPE
de
White & Brite
Composites
Trousse de blanchiment de luxe
Achetez-en
4, obtenez-en 1GRATUIT!
Filtek Supreme Ultra Flowable
97,99 $ Prix 4+1: 78,39
45,99 $
$
Prix 3+1 :
(#1513m07-09)
(#1923m870-881)
Capsules (20 x 0,2 g)
97,99 $ Prix 4+1: 78,39
Trousse de luxe (6 seringues de 3,5 g)
Au choix : 10 %, 16 %, 22 %
Au choix : A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, C2, D2, W, XW, OA3
Seringues (2 x 2 g)
3 trousses, obtenez-en 1 gratuite !
Achetez
$
34,49 $
Vernis à contact prolongé Vanish XT
MC
(#1903m640-651)
Au choix : Filtek Bulk Fill Flow, Filtek Bulk Fill Posterior, Filtek LS, Filtek
Supreme Ultra Flowable, Filtek Supreme Ultra Universal, Filtek P60,
Filtek Z250, Paradigm Nano, Z100
Solutions en cabinet
Vanish XT
Incluant le nouveau composite postérieur Filtek Bulk Fill de 3M ESPE !
MC
Comprend: 10 g Clicker et Pad
Sof-Lex Disques spirales, disques et bandes
TM
159,79 $
UN
REBAIS DE
Prix rég. : 199.79
$
20 %
(#4643m01)
Achetez-en
obtenez-en
4,
1 GRATUIT!
Le système de polissage Diashine® pour le matériau
de restauration CAO/FAO Lava Ultimate
Recharges de disques (85/pack)
MC
Au choix : disques, disques XT
Au choix : super fin, fin, moyen, gros grain.
72,99 $
Prix 4+1:
(#1023m05-20)
58,39 $
Bandes de finition
ACHETEZ
Les primes doivent
être de valeur égale
ou moindre.
Au choix : gros grain/moyen (150/emb.), gros grain/moyen-étroites (100/emb.),
fin/super fin (120/emb.)
51,99 $
Prix 4+1:
RECEVEZ
5
recharges de matériau de
restauration CAO/FAO Lava Ultimate
1
système de finition et de polissage Diashine®
sans frais supplémentaires
MC
Spécialement conçu pour le polissage du matériau de restauration Lava Ultimate !
MC
Prix de
détail
suggéré
175 $
41,59 $
(#1043m01-03)
* La valeur des produits reçus gratuitement doit être inférieure ou égale à celle des produits achetés.
Œillets carrés
VH Technologies Limited n’est pas un commanditaire ni un participant à ces promotions. 3M se réserve le droit de modifier ou d’annuler
ces promotions sans préavis. 3M, ESPE, Filtek, Scotchbond, Lava, Sof-Lex, Clinpro et Vanish sont des marques de commerce de 3M ou
de 3M Deutschland GmbH, utilisées sous licence au Canada. © 2014, 3M. Tous droits réservés. 1409-01967 F
(100/emb.)
Au choix : super fin, fin, moyen, gros grain
77,49 $
Prix 4+1:
61,99 $
(#1023m01-04)
3
Promotions spéciales de
décembre
3M ESPE
de
Promotion « Pratique saine, sourires éclatants »
- Solutions en cabinet et à domicile
Vanish™
215,99 $
ACHETEZ
6
RECEVEZ
2
(#4643m07-09)
tubes de dentifrice anticarie
au fluorure de sodium à
1,1 % Clinpro 5000
*Exclusivité Sinclair!
UN
REBAIS DE
20 %
1 899,99 $
MC
Prix net aussi bas que :
tubes de dentifrice anticarie au fluorure de sodium à 1,1 % Clinpro 5000 gratuite
1 199,99 $**
MC
Clinpro 5000 1 tube. Parfum menthe-vanille.
™
12,99 $
Prix 6+2 :
(#3603m05)
TM
Achetez-en 2, obtenez-en 1 de plus GRATUITE
ET 200 $^ en cartes-cadeaux Petro-Canada!*
Comprend : 100 doses unitaires de 0,5 mL, 100
embouts. Au choix : cerise, melon, menthe
Prix rég. : 273,99 $
Elipar S10 Lampe à polymériser à DEL
9,74 $
(#8173m04)
†
Prime présentée sous forme de
4 cartes-cadeaux de 50 $.
Promo Code: 881
Virtual
XD
Extra Definition
Matériaux à empreintes au polysiloxane de vinyle
EXCLUSIVITÉ SINCLAIR
Faites de vos premières empreintes, vos meilleures empreintes!
Obtenez une carte-cadeau
HBC de 25 $
®
• Caractéristiques d’écoulement optimisées pour une pénétration plus profonde dans les sillons et une couverture améliorée de
la préparation.
• Pouvoir mouillant évolué pour une reproduction précise des
détails des tissus mous et des tissus durs.
• Résistance élevée à la déchirure pour maintenir l’intégrité des
bords des préparations et des menus détails suivant le retrait des
empreintes.
Recharges (2 cartouches de 50 mL, embouts mélangeurs)
Au choix : haute viscosité (prise rapide, prise régulière), faible viscosité (prise rapide,
prise régulière), très faible viscosité (prise rapide, prise régulière).
56,49 $
Prix 3+1:
42,37
$
Offre sur les matériaux à empreintes
ACHETEZ : 3 recharges
OBTENEZ : 1 recharge plus 1
carte-cadeau HBC de 25 $*
ACHETEZ : 2 300 $ de matériaux à empreintes Virtual XD
OBTENEZ :1 Melangeur Virtual gratuit*
*Promotions également offertes pour le Virtual Classic, non applicables aux produits
Virtual Bite et CAD Bite. Même mode de livraison que le produit acheté. Possibilité de
combiner les viscosités.
(#281ic15-20)
ivoclarvivadent.com
*Les produits admissibles doivent figurer sur une seule facture dont la date est comprise entre le 1er octobre et le 31 décembre 2014. Les
réclamations de PRIMES doivent être reçues au plus tard le 31 janvier 2015. Postez vos réclamations à : Ivoclar Vivadent, 1-6600 Dixie Road,
Mississauga, Ontario L5T 2Y2, ou télécopiez-les au 1-877-238-5711. Ivoclar Vivadent se réserve le droit de modifier ou d’annuler ces promotions en tout temps. Ces offres spéciales ne peuvent être combinées à aucune autre offre ou programme de remise.
© Ivoclar Vivadent inc., 2014. Ivoclar Vivadent et Virtual sont des marques de commerce déposées d’Ivoclar Vivadent inc. Toutes les autres
marques de commerce ne sont pas des marques de commerce d’Ivoclar Vivadent inc.
4
**Calculé à partir du prix net en tenant
compte des produits offerts en prime.
Brosses à dents électriques Oral-B®
de qualité supérieure
La marque de brosse à dents la plus recommandée par les dentistes partout au monde
Une élimination supérieure de
la plaque et des gencives plus
saines vs la brosse Sonicare Flexcare
Achetez
11 et
obtenez-en 1
Brossettes
comprises
Brossettes
comprises
Precision Black 7000
Precision 5000
Precision 3000
(#377ob103)
(#377ob81,84)
(#377ob87)
*Aucune substitution de modèles n’est permise
Prix PEG :
Prix 11+1 :
Precision Black 7000
Precision 5000 avec écran SmartGuide –
Dispensing ou Ortho
Precision 4000
149,99 $
137,49 $
92,50 $
84,79 $
Precision 3000 modèle double
88,50 $
81,13 $
108,00 $ 99,00 $
5
ENSEMBLES pour Couronnes et Ponts pour et restauration
ACHETEZ
ACHETEZ
CHOISIR
OU
iPod Nano
3 500 $*
Ensemble #2
Ensemble #1
1 500 $*
Apple TV
CHOISIR
OU
iPad Mini WiFi (32GB)
iPod Touch 5e Gén. (64GB)
1,500 $ oU 3,500 $ Ensembles en vrac de
produits pour Couronnes et Ponts
Matériaux pour couronnes et ponts éligibles:
Aquasil, Aquasil Ultra, Aquasil Ultra Cordless, Aquasil Putty, Regisil,
Reprosil, Algin-X Ultra, Jeltrate, Jeltrate Plus, Jeltrate Chroma, Integrity,
Integrity Multi-Cure, Integrity TempGrip Cement, Ciment-résine Calibra,
Ciment auto-adhésif SmartCem2.
1,500 $ oU 3,500 $ Ensembles en vrac de
produits de restauration
Matériaux de restauration éligible:
CO M PO S IT E U N IV ER S EL
TPH Spectra LV, TPH Spectra HV, Esthet-X HD/flow, Ceram-X,
Dyract eXtra/flow, ChemFil Rock, Prime&Bond elect/NT/XP,
SureFil SDR flow, Palodent Plus/EZ Coat, Enhance/PoGo.
Ensembles de produits pour usage à la chaise
de DENTSPLY
Ensemble #3
Sectional Matrix System
ACHETEZ
8 500 $*
INSERTS
5S
e
n
o
h
iP tuit
gra t de
a
à l’ach
00 $!*
8 500,
MC
SYSTÈME DE PROPHY SANS FIL
ACHETEZ 8,500.00 $ en produits DENTSPLY,
RECEVEZ un iPhone 5S (32GB).
*Produits consommables et Équipements
Pour recevoir votre GRATUITÉ, veuillez faire parvenir votre facture à DENTSPLY par télécopieur au 905.851.9809 ou par
courriel à [email protected]. Les achats assortis d’une GRATUITÉ quelconque ne peuvent être retournés pour
crédit. Veuillez allouer de 4 à 6 semaines après la date de réception de la copie de la facture. Tous les achats doivent être sur
une même facture pour être éligibles.
6
www.dentsply.ca
.
(263hd30-59)
7,27 $
Équivaut à
pour 100 gants
LW nitrile bleu
(263hd70-79)
100 gants par boîte
Bleu
Blanc
LW nitrile blanc
IL EST MAINTENANT FACILE
DE CHOISIR VOTRE GANT favoRI
Bleu
LW nitrile rose
Indigo
Truesense nitrile indigo
Au choix : Bleu : TP, P, PM, M, G, TG
Rose : TP, P, PM, M
$
250 gants par boîte
Rose
Optimum nitrile bleu Optimum nitrile rose
Au choix : BLEU: TP, P, PM, M, G, TG
Blanc : TP, P, PM, M, G, TG / Rose : TP, P, PM, M, G 10,39 $ | PRIX 7+3: 7,27
(263hd80-85)
250 gants par boîte
Rose
AU CHOIX : XS, S, SM, M, L, XL 25,98 $ | PRIX 7+3: 18,19
$
Optimum
Lightweight
Échelle
d’épaisseur du nitrile
2.0
2.5
3.0
MILS
www.hedycanada.com
Solutions
RENDEMENT DE PROPHYLAXIE
Offres en vigueur du 1er octobre au 31 décembre 2014
OFFRES SPÉCIALES
Détartrage
mécanisé
Parodontie
DÉTARTREURS GRATUITS
Achetez 12 détartreurs/curettes,
Tous les articles essentiels pour offrir à vos patients une
expérience hors du commun
OBTENEZ-EN 2 GRATUITES
EMBOUTS PIEZO. GRATUITS
Achetez une unité Piezon 250 ou Piezon 150,
OBTENEZ 1 EMBOUT HU-FRIEDY EMS ADDITIONNEL GRATUIT
Achetez 3 embouts piézo. au choix, OBTENEZ-EN 1 GRATUIT*^
EMBOUTS MAGNÉTO. GRATUITS
Achetez 6 embouts magnéto. au choix, OBTENEZ-EN 3 GRATUITS*
Achetez 3 embouts magnéto. au choix, OBTENEZ-EN 1 GRATUIT*
POUDRE GRATUITE
Achetez une unité AIR-FLOW Handy ou AIR-FLOW Handy 3.0 Perio,
OBTENEZ 4 BOUTEILLES DE POUDRE AIR-FLOW GRATUITES
Achetez 12 bouteilles de poudre, OBTENEZ-EN 4 GRATUITES*
Visitez notre site web au Hu-Friedy.com/deals
Code de promotion : 2188
© Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, 2014. Tous droits réservés. Pour recevoir vos primes, veuillez télécopier votre facture Sinclair
en indiquant les achats admissibles et votre choix de prime au 773-868-3560 ou la transmettre par courriel à l’adresse
[email protected] ou par la poste à l’adresse suivante : 1666 E. Touhy Ave. Des Plaines IL, 60018. *Les primes doivent
être de valeur égale ou moindre. ^Offre applicable tant aux embouts piézoélectriques Hu-Friedy EMS qu’aux embouts Hu-Friedy
de série S.
7
DÉCOUVREZ
(Injection d’articaïne HCI à 4 % et d’épinéphrine 1:100 000 et 1:200 000)
DÉCOUVREZ
Fabriqué
en
Italie
(Injection d’articaïne HCI à 4 % et d’épinéphrine 1:100 000 et 1:200 000)
Articaïne avec épinéphrine issue d’un processus de fabrication aseptique
Comprend : de
50 cartouches
de 1,7 mL
Articaïne avec épinéphrine issue d’un processus
fabrication
aseptique
Au choix : 1:100 000 ou 1:200 000
• Action rapide de l’anesthésie en 1 à 3 minutes
$
• Anesthésie complète durant de 45 à 75 minutes
• Seulement
% d’excédent
d’épinéphrine*
• Action10rapide
de l’anesthésie
en 1 à 3 minutesPrix rég. : 48,49
(#128pi01,02)
• Durée
de
conservation
de
24
mois
à
température
• Anesthésie complète durant de 45 àambiante
75 minutes
44,99
$
0,90 $
• Seulement 10 % d’excédent d’épinéphrine* Seulement
par cartouche!
• Durée de conservation de 24 mois à température ambiante
*L’American Heart Association recommande d’utiliser la plus petite quantité d’épinéphrine possible
*L’American Heart Association recommande d’utiliser la plus petite quantité d’épinéphrine possible
Pour un sourire photogénique
riva light cure HV
riva self cure HV
Matériau de restauration
au verre ionomère renforcé
de résine photopolymérisable
Matériau de restauration au
verre ionomère reminéralisant
à haute viscosité et
autopolymérisable
• Manipulation non collante pour
une mise en place facilitée
• Aucun agent adhésif nécessaire
• Excellentes propriétés anticaries
• Facile à manipuler et à sculpter
Produits Riva
au choix
Boîtes de 50 capsules
• Obturation en masse permettant
un gain de temps
• Excellentes propriétés anticaries
• Manipulation non collante pour une mise
en place facilitée
• Matériau de remplacement de
la dentine résistant
Achetez-en 4, obtenez 1
Your Smile.
Smile.Our
OurVision.
Vision.
Your
www.sdi.com.au
www.sdi.com.au
www.sdilearning.com
www.sdilearning.com
8
appareil photo
Polaroid
Use this link to
Ph:réclamer
630-361-9200
SDIUtilisez
(North le
America)
Inc.
lien ci-dessous
pour
vos primes : http://www.sdi.com.au/freegoods-us
redeem free goods:
Fax: 630-361-9222
1279 Hamilton Parkway
ou télécopiez votre facture au 630-238-9200
http://www.sdi.com.au/freegoods-us
[email protected]
Itasca, IL 60143
GRATUIT
Redeem your free goods online and
get exclusive offers by December 31st,
2014. Riva Light Cure HV: THE DENTAL
ADVISOR Vol 28, No. 9, Nov 2011.
Système de lampe à polymériser à supercondensateur à DEL
Supercondensateur U-40 révolutionnaire
Recharge à plein rendement en moins de 40
secondes, pour une commodité inégalée.
S A N S
P I L E
S A N S
S A N S
Technologie C.U.R.E. brevetée
Offre une profondeur de polymérisation uniforme
avec les températures les plus basses de
F I L
l’industrie pour optimiser les résultats cliniques.
Ne changez pas de pile, changez de lampe.
É G A L
Achetez-en 2,
obtenez-en 1
Achetez deux
systèmes de
lampe à DEL Demi
Ultra, obtenez-en
un GRATUIT.*
Système de lampe à polymériser à supercondensateur à DEL
Demi Ultra
Comprend : 1 pièce à main, 1 embout lumineux de 8 mm, 1
station de chargement avec radiomètre, 1 bloc d’alimentation,
1 écran protecteur, 1 ensemble de test de dureté, 1 emballage
de 5 barrières protectrices jetables, 1 mode d’emploi.
kerrdental.com/demiultra
*Les achats admissibles effectués auprès de Sinclair Dentaire doivent figurer sur une seule facture dont la date se situe entre le 1er octobre et le 31 décembre 2014. Les factures reçues après
le 31 janvier 2015 ne seront pas honorées. Veuillez inscrire le code de promotion N14 de manière lisible sur votre facture avant de la télécopier au 888.727.2614 ou de la faire parvenir par
courriel sous forme de PDF à l’adresse [email protected]. Pour tous les détails de la promotion, visitez le www.kerrdental.com/natldisclaimer. © Kerr Corporation, 2014. Toutes les
marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
La confiance entre vos mains.
Vous êtes en contrôle. TF Adaptive est conçu pour travailler avec la technologie de
mouvement adaptif de votre unité Elements permettant à la lime TF Adaptive de s’ajuster
automatiquement aux forces de torsion intracanalaires. En d’autres mots, vous profitez d’un
mouvement rotatif lorsque vous le voulez et d’un mouvement de va-et-vient lorsque vous en
avez besoin.
Ensemble de départ TF Adaptive
1 moteur Elements a/contre-angle
5 emb. de petites limes TF Adaptive 23 mm
2 emb. de petites limes TF Adaptive 27 mm
5 emb. de moyennes/grandes limes TF Adaptive 23 mm
2 emb. de moyennes/grandes limes TF Adaptive 27 mm
2 emb. de limes K-files no 8 25 mm
Pièce à main M4 Safety
2 emb. de limes K-files no 10 25 mm
2 emb. de limes K-files no 15 25 mm
1 ensemble de fraises LA AXXESS 2.0
Achetez un ensemble de départ
TF Adaptive obtenez une
pièce à main M4 Safety
gratuite!*
*Les primes doivent être de valeur égale ou moindre et ne peuvent être combinées à aucune autre offre. Toutes les offres doivent être réclamées à l’aide d’une preuve d’achat dont la date se situe entre le 1er octobre et le 31 décembre 2014
et sur laquelle figurent tous les achats admissibles. Les offres doivent être réclamées au plus tard le 15 janvier 2015. Prière d’inscrire le code de promotion D14 de manière lisible sur votre facture avant de la télécopier à Axis|SybronEndo
Customer Care au 714.516.7936, de l’acheminer par courriel à l’adresse [email protected] ou par la poste à l’adresse suivante : 800 W. Sandy Lake Rd., Suite 100, Coppell, TX 75019. Prévoyez de 6 à 8 semaines pour le traitement
de la réclamation.
9
LA SOIE DENTAIRE REACH
®
EST MAINTENANT
!
LA SOIE DENTAIRE
OFFRE SPÉCIALE !
* Soie REACH
expédiée jusqu’à
épuisement des
stocks existants.
À L’ACHAT de 2 caisses
de soie dentaire LISTERINE®,
OBTENEZ GRATUITEMENT*
1 caisse d’échantillons de
rince-bouche LISTERINE® Zero®
(72 x 27 ml)
NOUVEAU LOOK
PRODUITS ABANDONNÉS :
SOIE DENTAIRE CIRÉE
J&J REACH® CLEANBURST®
MENTHE POIVRÉE
SOIE DENTAIRE CIRÉE
J&J REACH® CLEANBURST®
SAVEUR DE BAIES
4,5 m/5 vergues
SOIE DENTAIRE CIRÉE
LISTERINE®
FRESH BURSTMC
MENTHE
SOIE DENTAIRE CIRÉE
LISTERINE®
SANS SAVEUR
ANCIENNEMENT
SOIE DENTAIRE CIRÉE
J&J REACH® MENTHE
SOIE DENTAIRE CIRÉE
J&J REACH®
SANS SAVEUR
11 m/12 vergues
183 m/200 vergues
11 m/12 vergues
183 m/200 vergues
10
ANCIENNEMENT
SOIE DENTAIRE
FACILE À GLISSER
LISTERINE®
TOTAL CARE®
PORTE-SOIE LISTERINE®
ULTRACLEAN®
AVEC 8 TÊTES
DE RECHANGE
ANCIENNEMENT
ANCIENNEMENT
SOIE DENTAIRE
J&J REACH®
TOTAL CARE®
PORTE-SOIE J&J REACH®
ACCESS® AVEC 8 TÊTES
DE RECHANGE
4,5 m/5 vergues
24,7 m/30 vergues
1 porte-soie + 8 têtes
de rechange
NOUVEAU PRODUIT À COMMANDER :
SOIE DENTAIRE CIRÉE
LISTERINE®
FRESH BURSTMC
MENTHE
11 m/12 vergues
*Jusqu’à épuisement des stocks. Toujours lire l’étiquette et suivre le mode d’emploi.
© Johnson & Johnson Inc. 2014
BRAVO BRAVO et « Votre spécialiste de la prévention des infections » sont des marques de commerce de SciCan ltée
Le temps joue vraiment en votre faveur.
L’unité BRAVO vous procure en tout temps des charges de stérilisation
The BRAVO™
gives you
fastmanière
and consistent
dry loads every time.
sèches
rapidement
et de
constante.
Grâce
au séchagedrying,
à portefresh
close,
à une
eaucycle
propre
cycle et à
With closed-door
water
every
andà achaque
large capacity,
sa
capacité,
pouvez traiter
vos instruments
avec une
yougrande
can process
yourvous
instruments
with unparalleled
efficiency.
efficacité inégalée.
Loads are reprocessed from start to dry in a scant 35 minutes so they
are ready
when
you
are. Experience
the leading
edge speed
of Bravo.
Les
charges
sont
retraitées,
du démarrage
au séchage
complet,
en à
peine 35 minutes afin d’être prêtes lorsque vous l’êtes. Faites l’expérience de la vitesse supérieure de l’unité BRAVO.
scican. com
11
2014 4e trimestre
1 e r o cto bre - 31 décembre 2014
ALGINATE
PLASTALGIN
VOICI...
ACHETEZ 5 SACS,
OBTENEZ-EN 1
GRATUIT!
Le seul agent pour
le renversement de
l’anesthésie locale dentaire.
#128se09 - OraVerse emb. de 10
Mésylate de phentolamine
48,99 $ Prix rég. : 51,39
#120se02 Prise rapide
#120se01 Prise régulière
L’emballage comprend :
1 sac de 1 lb 1 oz
$
(#128se09)
ACHETEZ 5 BOÎTES D’ANESTHÉSIQUES
SEPTODONT, OBTENEZ 1 BOÎTE
D’ORAVERSE GRATUITE!
BIODENTINE
®
Substitut dentinaire bioactif
LIGNOSPAN
®
#128se04 - Lidocaïne HCI 2 % avec épinéphrine
1:50 000 pour injection
#128se03 - Lidocaïne HCI 2 % avec épinéphrine
1:100 000 pour injection
SCANDONEST
®
#128se08 - Mépivacaïne HCI 2 % avec levonordefrine
1:20 000 pour injection
#128se06 - Mépivacaïne HCI 3 % pour injection
VIVACAINE
®
SEPTANEST
®
Septanest SP Item #128se02 Chlorhydrate d’articaïne 4 % avec
1:100 000 d’épinéphrine injectable
Septanest N Item #128se01 Chlorhydrate d’articaïne 4 % avec
1:200 000 d’épinéphrine injectable
www.septodont.com
ACHETEZ-EN 1 (5 UNITÉS),
OBTENEZ-EN 1 (5 UNITÉS)
GRATUITE!
• Coiffage pulpaire direct et indirect
• Réparation des perforations des
furcations radiculaires
• Obturation de lésions
carieuses profondes
• Résorptions interne et externe
• Pulpotomie
• Apexification
#193se01
Boîte de 15 capsules,
15 pipettes à dose unique
R
R
R
R
#128se07 - Bupivacaïne HCI 0,5 % avec
épinéphrine 1:200 000 pour injection
12
ACHETEZ-EN 1 (15 UNITÉS),
OBTENEZ-EN 1 (15 UNITÉS)
GRATUITE!
R
R
R
R
R
R
#193se02
Boîte de 5 capsules,
5 pipettes à dose unique
R
R
vos
s de
offre
!
embre
déc
GUEUR D'ANNÉE !
PAYEZ LE PRIX JUSTE À LON
Achetez 15 caisses DE TOUT GANT AURELIA et obtenez une carte-cadeau d’une valeur de
100 $ de la boutique Apple ! Ou Achetez-en 8, et obtenez une carte-cadeau d’une valeur
de 50 $ de cette boutique!
300
2,0
mil
gants/
boîte
prix spécial :
14,97 $/boîte
valeur pour 100 gants
par boîte : 4,99 $
Gants en nitrile pour examen
médical, sans poudre
••• Extrémités des doigts texturées
pour une meilleure dextérité
••• Non stériles
••• Ambidextres
••• Couleur: violet
Au choix : TP, P, M, G, TG (#263sm26-30)
spÉcial: 8,59 $
Gants en nitrile pour examen
médical,
sans poudre
••• Extrémités des
doigts texturées
••• Sans latex
••• Non stériles
••• Ambidextres
••• Couleur: bleu ciel
2,5
mil
prix spécial :
13,89 $/boîte
valeur pour 100 gants
par boîte : 6,95 $
200
gants/
boîte
3,2
mil
prix spécial :
13,99 $/boîte
valeur pour 100 gants
par boîte : 7,00 $
Au choix : TP, P, M, G, TG (#263sm16-20)
Au choix : TP, P, M, G, TG (#263sm21-25)
Gants en nitrile pour examen médical, sans poudre
••• Extensibilité optimale, comme du latex!
••• Confort de longue durée, durabilité et
réduction de la fatigue des mains
••• Sans latex, hypoallergéniques
••• Couleur: aqua (Perform) / bleu-violet (Transform)
spÉcial: 13,79 $
spÉcial: 9,19 $
Gants en latex pour examen médical,
sans poudre
••• Texture alvéolée
••• Fragrance de menthe
••• Recouverts de polymère
••• Non stériles
••• Ambidextres
••• Couleur: vert
Au choix : TP, P, M, G (#261sm16-19)
Gants en latex pour examen
médical, sans poudre
••• Micro-texturés
••• Chlorinés
••• Non stériles
••• Ambidextres
••• Couleur: beige crémeux
Au choix : TP, P, M, G, TG (#261sm06-10)
prix spécial :
8,99 $/boîte
Gants en latex pour examen
médical, sans poudre
••• Texture alvéolée
••• Recouverts de polymère
••• Non stériles
••• Ambidextres
••• Couleur: blanc crémeux
Au choix : TP, P, M, G, TG (#261sm11-15)
spÉcial: 9,59 $
Gants en latex pour
examen médical,
avec poudre
••• Légèrement poudrés
••• Surface lisse
••• Non stériles
••• Ambidextres
••• Couleur: beige crémeux
Au choix : TP, P, M, G, TG (#261sm01-05)
Au choix : P, M, G, TG (#263sm05-08)
DÉTAILS DE L’OFFRE : Valide du 1er octobre au 31 decembre 2014; Seulement 2 cartes-cadeaux par bureau
dentaire; Les cartes-cadeaux arriveront par courriel en l’espace de 6 semaines; Pour être éligibles, les
clients doivent fournir leur preuve d’achat par télécopieur à Supermax (450 926-2882 ou 888 428-5881),
accompagné de leur courriel pour recevoir la carte-cadeau.
13
..
`
DEBUTEZ VOS VACANCES DE NOEL AVEC
NIVEAU 3
!
NIVEAU 2
NIVEAU 1 / 16GB
NIVEAU 7
[ PlayStation 4 ]
[ Xbox One Édition Spéciale ]
NIVEAU 3 / 16GB
[ HP Envy ]
[ Samsung Galaxy Tab 4 ]
NIVEAU 4 / 32GB
NIVEAU 2
[ iPad Mini / Écran Rétina ]
NIVEAU 4 / 16GB
[ Celalux 2 ]
NIVEAU 7
[ Mac Book Pro ]
NIVEAU 5 / 32GB
[ iPad Air ]
NIVEAU 6 / 64GB
TOTAL DES ACHATS REQUIS
RÉCOMPENSE
DES FÊTES
Achetez la combinaison de
produits VOCO de votre choix (excluant la lampe à polymériser et
produits jetables) totalisant au
moins 3 300 $ (avant taxes) par
l’entremise de nos détaillants
autorisés et obtenez un cadeau
gratuit ou une Carte Cadeau de
valeur équivalente. Seules les factures dont la date se situe entre le
1e octobre et le 31 décembre 2014
sont admissibles à la promotion.
Toutefois, plusieurs factures peuvent être combinées.
NIVEAU 1
Samsung Galaxy Tab 4 16 GB, 8” Android 4.4 (Noir ou Blanc)
3 300,00 $
NIVEAU 2
Xbox One Édition Spéciale
Sunset Overdrive Bundle
4 300,00 $
NIVEAU 2
Celalux 2
Lampe à polymériser DEL
4 300,00 $
NIVEAU 3
PlayStation 4
Console PS4
4 800,00 $
NIVEAU 3
Apple iPad Mini avec Écran Rétina
16 GB Wi-Fi (Gris Sidéral ou Argent)
4 800,00 $
NIVEAU 4
Apple iPad Air
16 GB Wi-Fi (Gris Sidéral ou Argent)
5 300,00 $
NIVEAU 4
Apple iPad Mini avec Écran Rétina
32 GB Wi-Fi (Gris Sidéral ou Argent)
5 300,00 $
NIVEAU 5
Apple iPad Air
32 GB Wi-Fi (Gris Sidéral ou Argent)
6 300,00 $
NIVEAU 6
Apple iPad Air
64 GB Wi-Fi (Gris Sidéral ou Argent)
7 300,00 $
NIVEAU 7
HP Envy TouchSmart
17.3”, Touchscreen, Intel Core i7,
Windows 8.1 (Argent)
15 000,00 $
NIVEAU 7
15.4”, Intel Core i7, 2.3 GHz
15 000,00 $
Apple Mac Book Pro
POUR RECEVOIR VOS PRIMES OU CARTES CADEAUX: faire parvenir vos factures des distributeurs Canadiens autorisés à : VOCO Canada, Inc.; Att:
Laurent Cadieux – 251 Maurice Barthe; Québec, QC G2A 3J4; ou à l’adresse courriel: [email protected] ou par Fax au 1-418-847-0232.
Prévoir un minimum de 6 semaines pour le traitement des réclamations. Les primes peuvent être substituées en cas de rupture de stock. Nous vous
donnons la possibilité d’option d’une carte cadeau Future Shop à la place des cadeaux offerts. VOCO Canada se réserve le droit d’offrir une Carte Cadeau
équivalent à la valeur au détail de la prime sélectionnée. La date limite pour l’envoie des factures est le 28 février 2015. Toutes demandes après cette
date ne seront pas considérées.
14
www.voco.com
Electrotorque TLC KL703
Venez nous
rencontrer...
Vancouver & District Dental Society
Winter Clinic
• Permet la réalisation de procédures endodontiques rotatives de manière sécuritaire
avec commande de couple, inversion automatique et les avantages liés à l’optique
cellulaire.
Westin Bayshore Hotel, Vancouver (C.-B.)
Vendredi 12 décembre (8 h – 13 h)
Liquidation!
Pour obtenir plus de renseignements, visitez le
www.sinclairdental.com/fr/news/
Lunettes
protectrices Googles
34%
2 999,99 $
Prix rég. : 4 420,39 $
Liquidation!
• Fixation plus facile des lentilles. Jusqu’à 50 % plus rapides à installer que les
anciennes lentilles des lunettes Googles.
• Grandes lentilles pour une protection accrue contre les infections, sans pour autant
être encombrantes.
Économisez
Une seule offre à ce prix
(#704kv16)
Jusqu’à épuisement des stocks. Aucun retour contre crédit.
Rince-bouche CloSYS
Emballage clinique
Comprend : 10 montures, 20
lentilles incolores, 1 courroie
de cou Yikes
29,99 $
Prix rég. : 45,09 $
(#425pn19)
Jusqu’à épuisement des stocks. Aucun retour contre crédit.
Simple et efficace grâce au Cloralstan, un puissant
ingrédient breveté qui élimine 99,9 % des bactéries
nuisibles en 10 secondes.
Bouteille de 16 oz
12,89 $
De nouveau offert
au Canada!
Prix rég. : 14,29 $
(#360pv21)
Rethink Oral Health Care
®
Suppléance de longue durée – Fernie (C.-B.)
Une clinique dentaire bien établie de Fernie, en Colombie-Britannique, est à la recherche d’un suppléant de longue durée pour couvrir environ 10 semaines non consécutives au cours de l’année. La
clinique offre un environnement sans amalgame et les technologies dentaires de pointe pour tous les aspects de la dentisterie générale. Le candidat choisi devra être autonome et capable de composer
avec un horaire chargé. Le candidat doit aussi parler couramment l’anglais et détenir une licence de pratique valide de la Colombie-Britannique. De l’expérience en orthodontie et en implantologie
constitue un atout, mais n’est pas obligatoire. Veuillez acheminer votre curriculum vitae par courriel au [email protected].
Prime
avec achat!
Achetez 850 $ de produits présentés
dans cette circulaire et choisissez
l’une des primes suivantes :
 Carte-cadeau Walmart de 20 $ NOUVEAU!
 2 laissez-passer Cineplex pour adultes
 Carte-cadeau HBC de 20 $
 Carte-cadeau Petro-Canada de 20 $
 Carte-cadeau Tim Hortons de 20 $
Note : les laissez-passer Cineplex sont échangeables dans les cinémas Cineplex Odeon, Famous Players et Galaxy. Les cartes-cadeaux HBC sont échangeables à La Baie, Designer Depot et Déco Découverte. Indiquez
à votre représentant(e) votre choix de prime lorsque vous passez une commande admissible à cette promotion et nous vous ferons parvenir votre prime avec votre commande. Les achats admissibles doivent
figurer sur une même facture. Les articles admissibles ne peuvent être retournés contre crédit. Les équipements et les articles portant la mention « jusqu’à épuisement des stocks » ne sont pas admissibles à
cette promotion.
15
Décembre 2014
Sinclair Dentaire
Enveloppes pour capteurs
NOUVEAU!
Adhésifs
PROMO. 2+1!
• Conviennent aux capteurs de taille 2
• Jetables
Adper Single Bond Plus
(500-emb.)
1 ⁵⁄₈" x 8 ³⁄₈"
Recharge de fiole (6 g)
16,79
214,99 $ Prix 2+1: 143,33 $
$
(#1803m20)
Prix rég. : 18,29 $
Scotchbond Universal
(#290sd03)
Recharge de fiole (5 mL)
145,99 $ Prix 2+1: 97,33 $
Perfecta® REV!®
(#1803m30)
Système de blanchiment dentaire
Les primes doivent être de valeur égale ou inférieure.
Achetez-en 3, obtenez-en 1 identique gratuit!
Emballage patient
Unité d’obturation Elements
PROMO. 2+1!
Comprend : 2 seringues de 3 cm3, 2 embouts,
rince-bouche de finition et dentifrice.
44,99 $
Prix 3+1:
(#151pr16)
33,74
Renseignez-vous auprès de
votre représentant(e) Sinclair à
propos des autres offres 2+1 sur
l’équipement offertes.
$
Emballage de retouches
Inscrivez le code EQUIP14 sur votre facture et
télécopiez-la au 714.516.7936 ou email axisendo@
sybrondental.com
Comprend : 1 seringue de 3 cm3, 1 embout et
rince-bouche de finition.
• Contient de la vitamine C qui
favorise des dents et des gencives
$
en santé
• Contient du tripolyphosphate de
sodium pour soulever et déloger les Prix 3+1:
taches sur l’émail
(#151pr17)
19,99
14,99
$
N'oubliez pas de demander à votre
représentant(e) Sinclair votre exemplaire du
Calendrier 2015
Sinclair Dentaire est fière d’être une entreprise
appartenant entièrement à des intérêts
canadiens et contrôlée par des Canadiens.
Siège social :
900 Harbourside Drive
North Vancouver (C.-B.) V7P 3T8
Succursales :
Calgary • Edmonton • London
Montréal • Ottawa • Québec
Regina • Toronto • Winnipeg
Politique de prix : les erreurs typographiques et autres ainsi que les omissions sont exclues.
Conformément aux lois canadiennes, il est possible que la vente de certains articles annoncés ne soit pas encore autorisée au Canada.
Sinclair Dental / Dentaire et le logo Sinclair sont des marques de commerce déposées de Sinclair Dental Co. Ltée.
Cette publication est imprimée
sur du papier recyclé.
Prière de recycler.
Avec tout achat de produits
Medicom assortis d’une valeur de
5 000 $*
Recevez le
TOUT NOUVEAU
iPhone 6
*DISPONIBLE SEULEMENT LORSQU’UNE COMMANDE
EST PRISE DU 1 NOVEMBRE AU 31 DECEMBRE 2014.
La commande doit être sur une seule facture. Une facture
provenant d’un distributeur attitré démontrant le total des
achats de produits Medicom et choix de couleur de
téléphone devrait être envoyée à [email protected]. Accorder 6 semaines pour la livraison. Veuillez
contacter votre représentant des ventes pour plus
d’information. Medicom réserve le droit de changer ou de
modifier le promotion à tout moment. Apple n'est pas un
participant ou commanditaire de cette promotion.
5 000$ : iPhone 6 16Go, 7 000$ : iPhone 6 64Go, 8 500$ : iPhone 6 128Go
Choix de 3 couleurs
Gris cosmique
Argent
Or
NOUVEAU
SafeTouch
®
Gants pour examens médicaux
Pour un traitement
de première classe
Promo.
7+3
Advanced Comfort | Nitrile
MC
Confort ultime
Blanc
300 gants/boîte Sans poudre et texturés
Ultra-mince et protection durable
• Assure un ajustement plus confortable
•
263mm95
263mm96
263mm97
263mm98
263mm99
TP
P
M
G
TG
2569 $
5
17 98 $
NET
99 $
par100 gants
Masques de procédure avec
boucles auriculaires
Tellement confortable
que vous ne saurez même
pas que vous en portez un
4+1
du même
Promo
Premier - ASTM Niveau 1
Premier Elite - ASTM Niveau 3
Favori journalier
• Combinaison de protection et de respirabilité
•
•
344mm05 Lavande
344mm01 Bleu
344mm02 Rose
50 masques/boîte
1229 $
9
344mm03 Jaune
344mm06 Sarcelle
83 $
NET
Assure un haut niveau de protection
contre les sources potentielles d’infection
344mm10 Bleu
344mm14 Rose
50 masques/boîte
1419 $
11
35 $
NET
3+1
Premier Plus - ASTM Niveau 2
du même
Promo
• Idéal pour les interventions à niveau
modéré d’éclaboussures
344mm09 Bleu
50 masques/boîte
1299 $
9 74 $
NET
DentiCare
NOUVEAU
®
Prévention : soins professionnelles et à domicile
Tout pour satisfaire vos besoins dentaires
2+1
Pro-Polish
Pâte prophylactique
du même
Promo
en dose unitaires 400 g
403mm10
403mm09
403mm05
403mm07
403mm08
4199 $
Gomme balloune à granules fins
Cerise à granules moyens
Menthe à granules moyens
Menthe à granules grossiers
Framboise à granules grossiers
2799 $
NET
Achetez PLUS et épargnez PLUS
20+4 48+12
ou
Promo
du même
Pro-Rinse
Rince-bouche au gluconate de chlorhexidine 0,12 %
•
Idéal pour une utilisation professionnelle en association avec les soins à
domicile pour la gingivite, la périodontite et l’irrigation buccale
360mm06
12
500 mL
Duraflor
29 $
PRIX 48+12:
9
83 $
NET
2+1
du même
®
Promo
Vernis à 5 % fluorure de sodium
•
•
•
Un vernis au fluor qui a fait ses preuves
Édulcoré avec du xylitol
Application simple et rapide
464mm07
0,5 mL x 32 unités/boîte
464mm01
10 mL tube
6299 $
4199 $
3259 $
2173 $
NET
NET
SafeBasics
La combinaison parfaite
du prix et de la protection
™
Gants pour examens médicaux
True Fit Thin | Nitrile
MC
Résistance inégalée du nitrile assure
une barrière protectrice supérieure
• Plus grande sensibilité tactile
•
Bleu
Sans poudre et texturés
300 gants/boîte
263mm80 TP
263mm81 P
263mm82 M
263mm83 G
263mm84 TG
VALEUR APRÈS OFFRE DE PRIME
Rose Sans poudre et texturés
300 gants/boîte
263mm85 TP
263mm86 P
263mm87 M
263mm88 G
VALEUR APRÈS OFFRE DE PRIME
15
4
17
*Aucune combinaison de produits
NOUVEAU
85 $
par 100
gants
37 $
5
Achetez une caisse (8 boîtes) des gants
SafeBasics*, obtenez une boîte de masques
SafeBasics gratuite. Choix de 5 couleurs!
SafeSeal
87 $
35 $
par 100
gants
OFFRE
DE PRIME
10 49$
VALEUR DE
Promo
®
6+2
Quattro
Pochettes de stérilisation avec Technologie TruePress MC
Incomparable résistance du sceau, parce que
la sécurité des patients passe en premier
CLASS
Nouveau et amélioré
• Processus unique de formation de sceau quadruple
assurant l'étanchéité
• Quadruple vérification de la qualité de produit
• Les indicateurs multi-variable réagir aux les
variables critiques de la cycle de stérilisation :
durée, température et la vapeur d’eau saturée
436mm01 2 3/4” x 9”
436mm03 3 1/2” x 9”
436mm04 5 1/4” x 10”
12
11
2249 $
79 $
959 $
NET
99 $
899 $
NET
1687 $
NET
436mm02 3 1/2” x 5 1/4”
436mm06 2 1/4” x 4”
436mm07 7 1/2” x 13”
15
11
4599 $
99 $
11 99 $
NET
200 pochettes/boîte
99 $
899 $
NET
3449 $
NET
* Boîte gratuite sera d’égale ou moindre valeur
*