Download MODE D`EMPLOI FRONTIERE EFFICIENTE

Bulletin de souscription
Frontière Eff iciente
$V+>WX'V$Y>'6C?>+$
$!C'VZW$
$BZBVLLV$
B:7#$78,9<DA%<#,$/#$;(A;D,<79<(.$)$
-RLQGUHOHVMXVWL¿FDWLIVQpFHVVDLUHV
$?KRFKZF?WC+BCK'
$?ZW>BVLLV
Souscripteur / Assuré
!"#$
$ !#%%#$
$ !&$
'("$)$************&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*$+,-.("$)$***&&&&&&&&&&**********$'("$/#$0&1&$)$$******&&&&*****&&&&&&&&&&&&$
'-2#3$%#$)$**$4$**$4$**$5$)$************$6-78,9#"#.9$)$***********$+8:;$)$*********'89<(.8%<9-=$)$&&&&&&&&&****&
>/,#;;#$)$*****************************************************&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*****&&**
?(/#$ 7(;98%$ )*************@<%%#$ )**************************$ +8:;$ )$ *********&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&***
5pVLGHQFH¿VFDOH***************$'A"-,($BC'$QXPpURG¶LGHQWL¿FDWLRQ¿VFDODPpULFDLQ$)*****************&***&&**
6LYRXVDYH]OHVWDWXWGHSHUVRQQHDPpULFDLQHYRWUHFRQWUDWVHUDUHSRUWpjO¶DGPLQLVWUDWLRQ¿VFDOHIUDQoDLVHHQDSSOLFDWLRQGHODUpJOHPHQWDWLRQDPpULFDLQH)$7&$)RUHLJQ$FFRXQW7D[&RPSOLDQFH$FW$
B-%&$ /("<D<%#$ )&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&B-%&$ 7(,98E%#$ )************$ &RXUULHO REOLJDWRLUH *************&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
6LWXDWLRQIDPLOLDOH$ !?-%<E898<,#T$$$$$$$$$$ !?(.DAE<.2#3T$$$$$$$$$$ !+8D;-2#3T$$$$$$$$$$ !!8,<-2#3T$$$$$$$$$$ !6<N(,D-2#3T$$$$$$$$$$ !9HXIYH
6LWXDWLRQDFWXHOOH !$FWLI !W#9,8<9-2#3T$$$$$$$$$$$ !V9A/<8.92#3T$$$$$$$$$$$ !?A"A%$#"7%(<4,#9,8<9#T$$$$$$$$$$$ !?O["#A,2;#3
6HFWHXUG¶DFWLYLWp$ !$JULFXOWXUHV\OYLFXOWXUHHWSrFKH !,QGXVWULHVH[WUDFWLYHV !,QGXVWULHPDQXIDFWXULqUH !3URGXFWLRQHWGLVWULEXWLRQG¶pOHFWULFLWpGHJD]GHYDSHXU
#9$/U8<,$D(./<9<(..-T$ ! 3URGXFWLRQHWGLVWULEXWLRQG¶HDXDVVDLQLVVHPHQWJHVWLRQGHVGpFKHWVHWGpSROOXWLRQ ! ?(.;9,AD9<(.T$ ! ?(""#,D#$\$,-78,89<(.$/U8A9("(E<%#;$#9$
/#$"(9(D:D%#;T$ !7UDQVSRUWVHWHQWUHSRVDJH !+pEHUJHPHQWHWUHVWDXUDWLRQ !,QIRUPDWLRQHWFRPPXQLFDWLRQ !$FWLYLWpV¿QDQFLqUHVHWG¶DVVXUDQFH !>D9<N<9-;$<""(R
E<%<P,#;T$ ! $FWLYLWpVVSpFLDOLVpHVVFLHQWL¿TXHVHWWHFKQLTXHV ! $FWLYLWpVGHVHUYLFHVDGPLQLVWUDWLIVHWGHVRXWLHQ ! >/"<.<;9,89<(.$7AE%<QA#T$ ! (QVHLJQHPHQW ! F8.9-$
OA"8<.#$#9$8D9<(.$;(D<8%#T$ !>,9;T$;7#D98D%#;$#9$8D9<N<9-;$,-D,-89<N#;T$ !>A9,#;$8D9<N<9-;$/#$;#,N<D#;T$ !$FWLYLWpVGHVPpQDJHVHQWDQWTX¶HPSOR\HXUVDFWLYLWpVLQGLIIpUHQFLpHV
GHVPpQDJHVHQWDQWTXHSURGXFWHXUVGHELHQVHWVHUYLFHVSRXUXVDJHSURSUH !$FWLYLWpVH[WUDWHUULWRULDOHV
&DWpJRULHSURIHVVLRQQHOOH$ ! &RQWUHPDvWUHDJHQWGHPDvWULVH ! $JULFXOWHXU ! >,9<;8.T$ ! &DGUHDGPLQLVWUDWLIHWFRPPHUFLDOG¶HQWUHSULVH ! &DGUHGHODIRQFWLRQ
7AE%<QA#T$ ! &KDXIIHXU ! &KHIG¶HQWUHSULVH ! ?O["#A,$.U8:8.9$S8"8<;$9,8N8<%%-T$ ! &OHUJpUHOLJLHX[ ! &RPPHUoDQWHWDVVLPLOp ! (PSOR\pDGPLQLVWUDWLIG¶HQWUHSULVH
!(PSOR\pFLYLOGHODIRQFWLRQSXEOLTXH !V"7%(:-$/#$D(""#,D#T$ !V9A/<8.9T$ !,QJpQLHXUHWFDGUHWHFKQLTXHG¶HQWUHSULVH !2XYULHUDJULFROH !2XYULHUTXDOL¿p !KAR
YULHUQRQTXDOL¿p !3HUVRQQHOGHVVHUYLFHVGLUHFWVDX[SDUWLFXOLHUV !+(%<D<#,$#9$"<%<98<,#T$ !3URIHVVLRQOLEpUDOH !3URIHVVHXUSURIHVVLRQVFLHQWL¿TXH !3URIHVVLRQGHVPpR
/<8;T$ !3URIHVVHXUGHVpFROHVHWDVVLPLOp !3URIHVVLRQLQWHUPpGLDLUHGHODVDQWp !3URIHVVLRQLQWHUPpGLDLUHDGPLQLVWUDWLYH !B#DO.<D<#.T$ !6DQVDFWLYLWpSURIHVVLRQQHOOH
3URIHVVLRQ$****************************************&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*******************&***&&
9RXVrWHVXQH3HUVRQQH3ROLWLTXHPHQW([SRVpH33(SHUVRQQHH[HUoDQWGHVIRQFWLRQVSROLWLTXHVMXULGLFWLRQQHOOHVRXDGPLQLVWUDWLYHVRXD\DQWFHVVpG¶H[HUFHUGHR
7A<;$"(<.;$/UA.$8.$)$ !.(.T$$$$$$$$$$$ !RXLSUpFLVH]ODIRQFWLRQ««««««««««««
/DIRQFWLRQHVWH[HUFpHRXDpWpH[HUFpH $#.$1,8.D#$$$$$$$$$$$ $O(,;$1,8.D#
9RXVDYH]XQOLHQIDPLOLDORXrWHVpWURLWHPHQWDVVRFLpDYHFXQH33( $.(.$$$$$$$$$$$ RXLIRQFWLRQHWQDWXUHGXOLHQ«««««««««
5HYHQXVDQQXHOVGXIR\HU
$"(<.;$/#$]I&IIIJ$
$/#$]I&IIM$5$HI&IIIJ
$/#$HI&IIM$5$^I&IIIJ
$/#$^I&IIM$5$M_I&IIIJ
$/#$M_I&IIM$5$`II&IIIJ
$7%A;$/#$`II&IIIJ
3DWULPRLQHWRWDO
$"(<.;$/#$MII&IIIJ$$
$/#$MII&IIM$5$]II&IIIJ
$/#$]II&IIM$5$_HI&IIIJ
$/#$_HI&IIM$$5$a^I&IIIJ
$/#$a^I&IIM$5$`&III&IIIJ
$7%A;$/#$`&III&IIIJ
Durée du contrat
'XUpHYLDJqUHRX
5pSDUWLWLRQGXSDWULPRLQH
W-;</#.D#$7,<.D<78%#
W-;</#.D#$;#D(./8<,#
,PPRELOLHUORFDWLI
@8%#A,;$"(E<%<P,#;T$>;;A,8.D#$N<#
L<QA</<9-;T$%<N,#9;
KES#9;$/U8,9
>A9,#;
0RQWDQW€
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
$6A,-#$/-9#,"<.-#$/#$*****DQQpHVjFRPSWHUGHODGDWHG¶HIIHW
Caractéristiques du versement initial
-¶HIIHFWXHXQYHUVHPHQWLQLWLDOG¶XQPRQWDQWGH********$J$2"<.<"A"$M$III$#A,(;$7(A,$%#;$N#,;#"#.9;$%<E,#;$(A$HII$#A,(;$7(A,$%#;$
YHUVHPHQWVSURJUDPPpVVXLYDQWODUpSDUWLWLRQGp¿QLHFLGHVVRXV7RXVPHVYHUVHPHQWVEpQp¿FLHQWGHIUDLVVXUYHUVHPHQWj6HORQ
DOPQA#$D<RS(<.9T$9<,-$;A,$%8$E8.QA#$**************T$-98E%<$5$%U(,/,#$/U>+C?CL$>;;A,8.D#;$29(A9$N#,;#"#.9$#.$#;7PD#;$#;9$<.9#,/<93&
Option versements programmés
$ $'(.$$$$$$$$$$$$ 2XL!-¶RSWHSRXUGHVYHUVHPHQWVSURJUDPPpVG¶XQPRQWDQWGH********$J.
/HSUpOqYHPHQWVHUDHIIHFWXpSDU $"(<;$2"<.&MII$J3$ $9,<"#;9,#$2"<.&]II$J3$ $;#"#;9,#$2"<.&bII$J3$ $8..-#$2"<.&bII$J3&$
/DUpSDUWLWLRQGHVYHUVHPHQWVSURJUDPPpVHVWLGHQWLTXHjFHOOHUHWHQXHSRXUOHYHUVHPHQWLQLWLDO-¶DLELHQQRWpTXHFRQIRUPpPHQWj
O¶DUWLFOHGHV&RQGLWLRQV*pQpUDOHVYDODQWQRWHG¶LQIRUPDWLRQODPLVHHQSODFHGHVYHUVHPHQWVSURJUDPPpVVHIHUDVRXVXQGpODLG¶XQPRLV
FDOHQGDLUHjUpFHSWLRQSDU$3,&,/$VVXUDQFHVGXPDQGDWGHSUpOqYHPHQWDFFRPSDJQpG¶XQ5,%RXG¶XQ5,3
Répartition du versement initial
FA77(,9;$,#9#.A;
=$"<.&$HIJ$78,$;A77(,9
?(/#;$CFC'
G$=
BKB>L$)
MII
-¶DWWHVWHDYRLUSULVFRQQDLVVDQFHGHVGRFXPHQWVG¶LQIRUPDWLRQFOpSRXUO¶LQYHVWLVVHXURXQRWHVGpWDLOOpHVYLVpVSDU
O¶$XWRULWpGHV0DUFKpV)LQDQFLHUVSUpVHQWDQWOHVFDUDFWpULVWLTXHVSULQFLSDOHVGHV8QLWpVGH&RPSWHFKRLVLHVGLVSR!
QLEOHVVXUOHVLWHSUpVHQWDQW)URQWLqUH(I¿FLHQWHHWVXUOHVLWHZZZDPIIUDQFHRUJ
$3,&,/$6685$1&(6(QWUHSULVHUpJLHSDUOH&RGHGHV$VVXUDQFHV6RFLpWp$QRQ\PHj'LUHFWRLUHHW&RQVHLOGHVXUYHLOODQFH
01/02
6LqJHVRFLDOUXH)UDQoRLV3HLVVHO&DOXLUHHW&XLUH5&6/\RQ&DSLWDO$MM_$IMI$III$VA,(;