Download Version PDF - Argenteuil

n3ooct.147
12
L’hebdo
d’Argenteuil
Argenteuil à
votre service
pages
10 à 13
Rénovation des
Résidences Balmont
et des Canuts,
installation des
services à l’Hôtel
d’agglomération...
6 octobre
Les Vendanges
Rue de Mainville
©© JM.T.
6e Salon de l’emploi
Organisé le 11 octobre par Argenteuil-Bezons, l’Agglomération,
et en collaboration avec la Maison de l’emploi, le Salon de
l’emploi et de la formation professionnelle organise des
rencontres avec des entreprises et organismes de formation,
espace Jean-Vilar. LIRE PAGE 6
semaine dernière
Actuellement
25e Cinglés du cinéma
Le week-end d’ouverture des Cinglés du cinéma a remporté un franc succès. La
foire a accueilli de nombreux professionnels et amateurs du 28 au 30 septembre.
Également programmé, le spectacle « Le Film du dimanche soir », vendredi, a
plongé les spectateurs dans le cinéma parlé… et décalé, sans oublier la venue
de Jean-François Stévenin – invité d’honneur de cette édition – samedi soir,
accompagné de sa femme. Enfin, l’atelier « Tous en selle » de l’École des publics
n’a pas désempli, samedi : les
enfants étaient nombreux à faire
la queue pour un tour de poney
en compagnie d’un orchestre
country.
Toujours en cours : l’exposition
sur « L’Aviation au cinéma »
dans l’agora de l’hôtel de ville.
Ne manquez pas non plus la
ciné-rencontre, ciné-conférence
et films programmés jusqu’au
9 octobre (lire p.18).
Parade équestre, avenue Gabriel-Péri
Visite surprise
du réalisateur
Jean-Pierre Mocky,
ancien invité
d’honneur de la
manifestation
nte
l Colin, l’adjoi
jointe Chanta
ur
La Première adristine Robion, le réalisate cteur des
ire
à la Culture Ch Stévenin et le fondateur-d édition)
e
Jean-François usti (dont c’est la dernièr
Ag
Cinglés José
Fête du Val-Notre-Dame
Les fêtes de quartier, on continue ! C’était au
tour du Val-Notre-Dame de faire sa rentrée, le
29 septembre. Fanfare au marché du quartier le
matin, festivités au parc des Champioux l’aprèsmidi… C’est autour de la thématique « Le ValNotre-Dame d’hier et d’aujourd’hui » qu’était
organisée cette journée. Certains ont profité d’une
visite commentée du quartier, avec le service du
Patrimoine, pendant que d’autres admiraient les
spectacles, déambulations et autres animations.
Quelque 1 000 Argenteuillais sont venus partager
ce moment de convivialité.
En présence d’Abdelkader Slifi,
élu référent du Val-Notre-Dame
rcher,
de Renée Ka
En présence e des quar tiers
Vi
la
à
e
nt
joi
ad
L’Argenteuillais, l’hebdo d’Argenteuil
Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en chef
adjointe : Claudine Algret • Rédaction : Sabrina Belaiba,
Massimo Bellini, Laetitia Delouche, Paula Gonçalves,
Stéphane Legras, Sandra Prieto, Arezki Semache • Photos
(sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro, Siméon
Levaillant • Contact pour vos insertions publicitaires :
[email protected] / 06 68 20 19 82
• Imprimé, sur papier recyclé 100%, par l’imprimerie
YD Print • Tirage : 50 000 exemplaires
Dépôt légal à parution • ISSN : 0990-7793
5e année • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la
publication : Philippe Doucet • Directeur de la Communication et des Relations publiques : Emmanuel Morvan •
Responsable des publications d’information municipales :
Samuel Degasne • Maquette : Marie Nocher, Sophie Berlioz •
Assistante : Myriam Costa • Comité éditorial : Danièle Carbonnet
2 • L’Argenteuillais n° 147 • Mercredi 3 octobre 2012
Distribution :
• le mercredi matin entre 7h et 9h aux gares d’Argenteuil-centre
et du Val-d’Argenteuil • jusqu’au vendredi dans les boîtes
aux lettres des Argenteuillais. • Pour tout problème de distribution, contactez la direction de la communication et des R.P.
au 01 34 23 41 00. Ne pas jeter sur la voie publique.
Contactez la rédaction :
[email protected] / 12-14 bd Léon-Feix
À la une
Savoir-faire et tradition
La municipalité, propriétaire de
vignes depuis 2000, valorise ce
patrimoine – dont l’origine remonte au IVe siècle – et convie
les Argenteuillais à sa traditionnelle fête des Vendanges, samedi
6 octobre.
©© JM.T.
A
rgenteuil, terre de tradition viticole
et agricole, peut s’enorgueillir de
posséder aujourd’hui encore des
vignes, que la municipalité cultive. Au
programme pour les Vendanges 2012 :
les Espaces verts vous attendent pour
une découverte de ce savoir-faire…
Retrouvez également des spectacles
nomades et sur scène, un marché de
produits locaux et parfois bio qui rappelle
la dimension nature et terroir… Deux
séances de dégustation vous initieront
au Picolo, ce fameux vin argenteuillais
(chardonnay et pinot noir), récompensé
depuis plusieurs années au concours du
Ginglet. La production 2010 a même raflé
la première place en novembre 2011.
Les animations annexées confirment
le souhait de faire de cette journée un
moment familial et convivial.
 S.P.
Vendanges
Samedi 6 octobre, 10h-17h
Vignes municipales, rue de Mainville
01 34 23 41 00
Programmation sur Argenteuil.fr
Navettes
Arrêts : Gare centrale, Hôtel-de-Ville (5 min après) et Hôpital (10 min après)
Départs depuis la gare : 9h30, 10h30, 11h30, 14h30
Retours depuis les vignes : 14h, 15h, 16h, 17h
Chaque semaine des Argenteuillais prennent la parole
Vendanges : fierté, symbole ou anachronisme ?
Latifa Atallah
46 ans, secrétaire
Rabah Abriche
64 ans, retraité
Céline Braggion
42 ans, fromagère
Claude Blanchard
58 ans, technicien sav
Pour moi, un symbole.
Il rappelle le côté
saisonnier de cette
activité. C’est une jolie
façon de représenter une
cité et de valoriser son
image. N’habitant pas
Argenteuil depuis
longtemps, participer à
la fête des Vendanges
me permet de découvrir
l’histoire de la ville…
Un symbole ! Les festivités
qui accompagnent les
vendanges sont l’occasion
d’animations sympathiques. Je vais à chaque
fête des Vendanges et
je retrouve d’autres
Argenteuillais de mon
quartier et d’ailleurs.
Et puis ça me rappelle le
village de mon enfance, où
l’on faisait des vendanges.
« Fierté » est peut-être
un peu excessif. Je dirais
plutôt « symbole ».
Les vendanges sont une
empreinte du passé et
rappellent cette époque –
pas si lointaine – où
Argenteuil était rurale.
On doit préserver ce
patrimoine.
Aux XVIIIe et XIXe siècles,
c’était un peu la
Normandie des
Parisiens…
Une fierté. Ça fait du bien
d’avoir quelques pieds
de vigne, quelle que soit
la qualité du vin. Ça
apporte un côté folklore.
Ça me rappelle ma
jeunesse quand je faisais
les vendanges dans
la région de Chinon.
Et puis la France est
le pays du vin, il faut
valoriser cette culture !
Catherine Herbelin
32 ans, vendeuse
en boulangerie
Adam Benbella
47 ans, distributeur
de prospectus
Une fierté. Celle qui
accompagne ceux qui y
travaillent. C’est bien
d’entretenir ces vignes :
elles témoignent d’une
certaine richesse. Le vin
est un produit de luxe.
Organiser des animations
autour des vendanges
est valorisant ! Dommage
qu’avec mes horaires de
travail, je ne puisse pas
en profiter…
Une fierté. C’est bon pour
la région… L’organisation
d’une fête des vendanges
permet de valoriser ce
patrimoine et le savoirfaire qui l’accompagne.
On braque les projecteurs
sur la tradition du travail
de la vigne.
L’Argenteuillais n° 147• Mercredi 3 octobre 2012 • 3
Portrait
De bonne foi
Quarante-sept ans après son arrivée en France, Abdelkader Achebouche se trouve à la tête de la plus
grande mosquée d’Argenteuil.
10h,
un vendredi, jour de prière
chez les Musulmans.
Abdelkader Achebouche,
81 ans, président de l’Institut islamique
Al-Ihsan « bienfaisance », plus connu
sous le nom de « mosquée Renault »* est
déjà arrivé. Plutôt réservé, souriant, son
entourage le qualifie de « sage », tant il
est calme et modéré.
« Le prêche d’aujourd’hui est choisi par la
mosquée de Paris, qui désigne les imams.
Il porte sur la miséricorde du prophète et
l’appel au calme », explique-t-il, faisant allusion à l’actualité des derniers jours (ndlr :
la polémique autour de la publication de
caricatures dans Charlie hebdo). Il se veut
rassurant. « Nous avons une commission
islamo-chrétienne qui se réunit deux
fois par an pour encourager le dialogue
interreligieux. Je suis copain avec les
Catholiques, les Juifs et tous les élus »,
affirme-t-il, lui qui réfute toute étiquette
politique.
Né en 1931 dans une famille pauvre et
croyante, il entre à l’école à 12 ans et
décroche son bac huit ans plus tard au
Maroc. Ici, il est embauché en 1952
comme comptable dans une société de
Juillet 1931 : naissance à Msirda, près de
Tlemcen (Algérie)
3 août 1965 : installation à Argenteuil
Novembre 1997 : création de l’association
Al-Ihsan
28 juin 2010 : inauguration de la mosquée
Al-Ihsan d’Argenteuil
déménagement et y exerce jusqu’à l’indépendance de l’Algérie, en 1962. Après
avoir créé un cabinet d’assurances à
Alger, il se voit contraint de quitter son
pays après le coup d’État du 19 juin 1965.
« J’ai atterri à Argenteuil en août 1965 et
depuis, je n’ai jamais quitté cette ville. J’y
suis très attaché. »
Après divers petits métiers, il monte en
1974 deux agences de voyage à Paris qu’il
gèrera jusqu’à sa retraite en 1995. Père de
sept enfants, dont trois médecins, il est
fier de leur réussite. Tout aussi fier d’avoir
inauguré, en juin 2010 et en présence du
Premier ministre de l’époque, enfin, une
mosquée digne de ce nom. « L’année
où je suis arrivé ici, je n’ai pas pu faire la
prière. Avec un ami, nous avons construit
une cabane dans son jardin à Asnières.
Nous étions vite une trentaine à nous y
rendre tous les vendredis », se souvientil. Son combat mené depuis 1997 a permis aujourd’hui d’avoir à Argenteuil un
lieu de culte doté d’ une belle superficie.
On y reçoit parfois jusqu’à 2 300 fidèles
chaque vendredi.
* En référence au garage Renault, installé à cet
endroit pendant plusieurs années.
Bon dos, bons mots
Dans sa palette de stages, Willy danse-théâtre propose notamment
de mieux se connaître, pour mieux être. Sans oublier les ateliers
sociolinguistiques.
U
ne compagnie de danse et de théâtre
qui organise des rendez-vous autour
de la langue française, passe encore.
Mais si, en plus, elle s’occupe de notre
mal de dos, où va-t-on ? Où ? À la compagnie Willy danse-théâtre, qui propose
des ateliers, mêlant l’artistique à l’éducatif, le social au culturel. Premier exemple
avec ses ateliers de savoirs sociolinguistiques. Qui permettent de s’approprier les bases de la langue française, ne
serait-ce que pour être autonome dans
les démarches de la vie quotidienne.
Il puise dans la richesse de chacun pour
découvrir les us et coutumes de la langue
française et travailler son expression écrite
et orale. De son côté, la danseuse Agnès
Dufour anime des stages Feldenkrais.
Qui n’est pas une pâtisserie grecque, mais
une « méthode pour mieux comprendre
son corps et s’organiser dans sa mobilité, mieux fonctionner. Et par exemple
prévenir, voire guérir des maux de
dos », explique-t-elle. Une pratique toute
en douceur qui peut être adoptée par tous,
quel que soit son âge. En effet, il ne s’agit
pas de gymnastique ou de yoga. « Mais de
tout petits mouvements pour prendre le
temps de sentir ce qui se passe dans notre
corps sans lui faire violence », confirme
dame Dufour. Et Willy danse-théâtre fait
aussi des spectacles, revenant parfois à
sa vocation première, jamais abandonnée,
toujours revisitée…
4 • L’Argenteuillais n° 147 • Mercredi 3 octobre 2012
 S.Le.
Feldenkrais : 6 janvier, 3 février, 3 mars,
7 avril, 5 mai et 2 juin 2013, 10h-12h.
Maison de la jeune fille
(23 rue de Diane), 20 €/séance + 20 €
d’adhésion.
Savoirs sociolinguistiques : lundis, jeudis
et vendredis, 9h-11h ; 14h-16h.
Salle Rino Della Negra
(9 rue de Gode), 10 €/tri. + 20 €
d’adhésion.
Renseignements, inscriptions :
06 63 53 03 00 – Willydt.fr
À la une
En bref
3 dimension pour l’aventure
e
« École et opéra »
Les 24 élèves du Cm2 des Coteaux sont plus que motivés. Après « Ivan et
l’Oiseau », spectacle complet monté et interprété par les enfants en juin, la classe
rempile pour une troisième année au sein du programme « École et opéra ».
Une première.
L’
dans leur scolarité traditionnelle. L’immersion
dans le monde de l’opéra se fait de plusieurs
manières, à commencer par des visites dans
les coulisses des spectacles (costumes, accessoires, danse…) et en assistant aux spectacles
eux-mêmes. « Littérature, histoire, arts plastiques,
langues étrangères… On peut étudier beaucoup
grâce cette richesse dans beaucoup de genres. »
Une ouverture au monde indéniable, qui porte les
enfants vers un rapport différent à l’école et aux
apprentissages.
un des Cm2 de l’école des Coteaux reprend du service pour « Ecole et Opéra ».
Et selon une configuration exceptionnelle,
le dispositif (1) étant organisé sur deux années scolaires et non trois ! Sans doute faut-il y voir une
reconnaissance de l’investissement des jeunes
argenteuillais dans cette aventure… que le public
a pu apprécier le 22 juin dernier, avec le spectacle
présenté au Figuier blanc.
« Nous avons tous bien compris que c’était une
chance, moi compris ! Les enfants en sont parfaitement conscients, fiers aussi de ce repérage des
équipes de l’Opéra et de l’Education nationale »,
souligne Sylvie Colatosti, leur institutrice cette
année (2).
Concrètement cette année, les écoliers sont embarqués dans la préparation d’un récital, pour
le « 1er festival de Dix mois d’école et d’opéra ».
Les répétitions viennent de commencer, pendant
lesquelles ils travaillent notamment, avec deux
professionnelles de l’Opéra de Paris, des extraits
d’œuvres de Verdi et Wagner, dont on fête les bicentenaires de naissance en 2013. La prestation
publique aura lieu en juin 2013, sur la scène de
l’Opéra Bastille (amphithéâtre), avec trois autres
classes franciliennes. « Les enfants sont très à l’aise
: chanter, même en solo, leur semble naturel. C’est
leur force aujourd’hui, après deux ans de travail »,
note leur professeure, qui les accompagne aussi
(1) Les portes de l’opéra sont ainsi entrouvertes, pour des
enfants et jeunes franciliens peu coutumiers du genre
et des lieux de l’opéra.
(2) Elle succède à Dominique Noguier, qui a soutenu et
mené le projet depuis le début. Aujourd’hui en retraite,
le flambeau est transmis…
 C.A.
2
20113
20
Zgmd]nYj
lgmkd]kn \@…dgŒk]
]f\j]\ak
]l\aeYf
[`]keYl
afk
Zgmd]nYj
lgmkd]ke\\m?…f
…jYd%<]dY
]j[j]\ak]
lkYe eZj]
]\akeYl
afk
jgml]\¿=
lgmkd]kef_`a]f
]lkYe]\ Yj\ak$b]m
akeYlafk \ak
hdY[]9j
akla\]%:j
d]ke]j[j]
aYf\
\ak]lkYe
]\akeYl
afk
[jgak]e]
\]dY?jYffl\]kjm]
lgmkd]ke \]%Nga]] k
]j[j]\ak]lJgka†j]
lkYe
]\akeYl
@l]d\
]nadd]œ
[gee]j
<aj][la
)*'),Z [aYd]l\]d¿9 gf\]d¿9
e…fY_]
faeYlag
gmd]nYj\
e]fl
D…gf%>] f[gee
apœ1-) ]j[aYd]
t()+,
((9j_]f
*+,)((
l]mad
'ooo
&Yj_]fl]
mad&^j
GUIDE DES
MARCHÉS
2011
2012
choisir
sentir
croque
r
faire ses
cou
rses
relatio
ns publiq
ues //
septem
bre 2011
œ\]fg
eZj
\]hjgpae]mp[ge
e]j[]k
al…hj†k\
][`]rn
gmk
Direction
de la communi
cation et
`]l)1`
la commu
nicatio
n et des
2012
2013
se sentir
accompa
gné
s’entreten
ir
se cultiver
croquer
la vie
des relations
publiques
// fredericb
.com // août
2012
AGENDA DES
SENIORS
afk
hdY[]>]
lgmkd]knjfYf\%D…
]f\j]\ak_]j
$]flj])-
œ,((
[gee]j[
]k]f[]fl
j]%nadd]
œmf[]f
lj][gee
\]nadd]Y
]j[aYd]f
n][hj†k
[¹mj
\]/(Zg
mlaim]k
œ\]kh
d]k[gee
\Yfkd]ki
]j[aY
mYjla]jk mp
2
%dY_Yd
]ja]
\]Bgdagl%;[gee]j[aY
d]
mja]
%d¿Yn]f
m][g
EYmja[]% ee]j[aYd
]
Mljaddg
%d][¹
mj[g
\mNYd%\¿ ee]j„Yf
d¿=khdYfY 9j_]fl%F l
\]\]d¿= gj\kmj
mjgh]
%d¿Yn]
fm]
d]Zgmd]n B]Yf%BYm
YmNYd%F Yj\\m?… j†k]l
glj]%<Ye f…jYd%<]d
YeZj]
]
Directi
on de
LES



..................
GUIDE DE LA
..................
2012
2013
Direction de la
n et des relations
communicatio
publiques - 1139
- juillet 2012
NTRÉ......E ...............
RE
..................
s’inscrire
réussir
s’épanouir
aider à grandir
Billetterie culturelle : rappel
À partir du concert de Grand Corps
malade (lire p.19), et pour l’ensemble
des spectacles majeurs de la
saison, la Ville remet en vente une
quarantaine de places 15 jours avant
la représentation, puis 10 le soirmême. Infos Argenteuil.fr
Café-parents à Orgemont
La Maison de quartier OrgemontVolembert organise une rencontre
le 5 octobre à 20h, avec Gérard
Chaveau (chercheur à l’Institut national
de recherche pédagogique) et des
professionnels du secteur pour évoquer
l’aide à apporter aux enfants dans
le cadre de la scolarité. Une autre
rencontre avec la Pmi et la Caf, sur la
préparation à l’arrivée d’un enfant, est
également prévue le 11 octobre à 18h.
Infos et inscriptions 01 30 25 74 50
10 km : perturbations à prévoir
Dans le cadre de la course pédestre
(14 oct.), des perturbations de circulation
sont à prévoir en matinée sur le parcours
(Pont d’Argenteuil, hôtel de ville,
rue du Lieutenant-Colonel Prud’hon,
vignes municipales, bd Jean-d’Arc…
Voir détails sur Argenteuil.fr). La Ville
s’excuse par avance pour la gêne
occasionnée.
Disponibles dans les lieux publics
S
GUIDE
Promenade urbaine aux Vendanges
Une visite patrimoniale est organisée
le samedi 6 octobre, dans le cadre des
Vendanges d’Argenteuil (lire également
p.3). Départ à 10h des vignes
municipales (rue de Mainville) avec
passage au chai (rue Notre-Dame) où
une navette ramènera les participants
au lieu de départ.
Infos et inscriptions 01 34 23 37 41
GUIDE
2012
2013
UNIVERSITÉ
INTER-ÂGES
apprendre
découvrir
s’enrichir
rester curieux
Nouvel Hôpital d’Argenteuil
GUIDE DE LA
SANTÉ
2012
2013
se protéger
se soigner
se tenir informé
vivre sereinement
Travaux au centre aquatique
Youri-Gagarine
L’ancienne structure de la piscine
municipale, située au 65 rue du Nord,
est réouverte depuis le 22 septembre.
Sont maintenus : les cours des
clubs de plongée et de natation, les
séances d’aquagym et les sessions
pour les scolaires (Ce1, Cm2, collèges
et lycées). Rentrée 2014 : l’activité
reprendra dans la structure récente
(actuellement en travaux), permettant
ainsi un maintien de l’activité en
attendant la réouverture complète en
2015 avec un nouvel espace forme
(sauna, hammam, surfaces de repos),
un nouveau bassin pour le fitness et
des aires de jeux à l’extérieur.
(lire hebdo 143 de juillet 2012).
10 ans d’Aerokart
Le simulateur de chute libre, unique
en Île-de-France, couplé avec
son circuit de karting, s’est ouvert
en 2002. Depuis, la structure a
accueilli plus de 3 800 séminaires,
près de 600 000 personnes et des
compétitions sportives internationales.
Bon anniversaire !
L’Argenteuillais n° 147• Mercredi 3 octobre 2012 • 5
Près de chez vous
Se former et travailler :
les passerelles existent
À
vos agendas, si vous cherchez un
emploi ou une formation. Munissezvous de votre cv et rendez-vous à
l’espace Jean-Vilar, jeudi 11 octobre. S’il
n’est pas à jour, pas d’inquiétude : modification et impression sur place seront
possibles, au sein de l’espace multimédia,
aménagé salle Pierre-Dux.
Côté accueil, ce sera sympa, même si
vous venez pour une démarche plutôt sérieuse… Ce sont les étudiants de
Bts Sp3s (« Services et prestations des
secteurs sanitaire et social ») du lycée
Fernand-et-Nadia-Léger, qui assurent le
premier contact avec le public. Une prestation assurée dans le cadre de leurs études.
Puis vous pourrez aller à la rencontre
d’une trentaine d’entreprises de divers
secteurs (services à la personne, restauration rapide, transports, administrations,
travaux publics, police, armée, poste…).
Des organismes de
formation, spécialisés
dans de nombreux domaines, seront aussi
prêts à vous écouter et
vous aider. Également
à portée de main, les
services pour l’emploi du territoire (Pôle
emploi, Plie, École de
la 2e chance, Mij, CapEmploi, Mission locale…). Les personnes en situation de
handicap pourront se diriger vers l’espace
« Handi Mde », réservé aux entreprises
ayant des offres d’emploi en leur direction.
Créé en 2007, le Salon de l’emploi et de
la Formation professionnelle est organisé
par Argenteuil-Bezons, l’Agglomération en
collaboration avec la Maison de l’emploi.
©© JM.T.
Le Salon de l’emploi et de la formation professionnelle
ouvre ses portes à Argenteuil, le 11 octobre. Une journée
pour vous aider à rencontrer entreprises et organismes
de formation.
Salon de l’Emploi et de la Formation
professionnelle
Jeudi 11 octobre, 9h30-18h
Espace Jean-Vilar
9 bd Héloïse
 P.G.
SERVICES PUBLICS
Cuisine centrale :
repas aux petits oignons
Elle fête ses 25 ans cette année, la cuisine centrale. C’est-à-dire le
service de restauration scolaire, celle des crèches et des seniors. Elle
assure plus d’un million de prestations à l’année.
5400
Fabien Bénédic, adjoint à l’Éducation
(en visite à l’école J.J.-Rousseau, le 28 sept.)
Dispositif Activ’midi
Avant ou après le déjeuner à l’école,
une panoplie d’activités* est proposée
gratuitement à des groupes d’enfants (12/15
élèves). Des ateliers encadrés par des
enseignants volontaires, des animateurs
formés et/ou des prestataires extérieurs.
L’an dernier, 2 500 enfants en ont bénéficié,
dans les 26 écoles élémentaires.
Reprise après les vacances de Toussaint.
* Pratiques artistiques, informatique, lecture, jeux
et environnement-développement durable
repas en septembre
1987, 8 800 aujourd’hui.
Fabriqués et livrés tous
les jours par les équipes de la Cuisine.
Waouh !
Sont concernés : les 55 écoles de la
Ville, où environ la moitié des effectifs
de chaque école déjeune à la cantine ;
les tout-petits des crèches et les seniors
inscrits au portage de repas à domicile.
Pour marquer cet anniversaire, la Cuisine
centrale a proposé aux enfants (le 27/09 en
maternelle, le 28 en élémentaire) un menu
mettant en valeur le passé agricole de la
ville (notamment avec figue et asperge).
Pour continuer d’assurer l’éducation
au Bien-manger, la Ville et ses équipes
6 • L’Argenteuillais n° 147 • Mercredi 3 octobre 2012
de cuisine participent à la Semaine du
goût (15 au 19/10), montent un menu bio
en novembre et proposent le repas de
Noël (20 et 21/12). « Le menu des écoliers » sera également développé pendant toute l’année, auprès de plusieurs
écoles : un concept nouveau, tenté l’an
dernier auprès d’une classe, qui assurait
elle-même le menu d’un jour pour tous,
avec la Cuisine centrale.
Enfin, les parents d’élèves sont invités
depuis deux ans à visiter les locaux de la
Cuisine centrale. Une opération devenue
régulière, devant l’intérêt manifeste des
adultes pour comprendre comment les
repas sont conçus, réalisés et livrés.
PrOPRETÉ
En bref
Une histoire
de citoyenneté
« Le service c’est nous, le geste c’est vous »… Vous vous souvenez ? Tout cela,
c’était le Plan Propreté. Aujourd’hui, on continue avec le Mois de l’éco-citoyenneté,
animé par la direction Propreté d’Argenteuil-Bezons, l’Agglomération.
Pendant un mois, on évoque les gestes quotidiens, indispensables à la préservation
de l’environnement. Et on applique !
Nouvelle association bibliophile
Rejoignez Sous les couvertures,
jeune structure locale qui cherche à
mettre en avant des ouvrages et leurs
auteurs. L’association organisera le
premier Salon du livre de lecteurs,
autour du thème « Ce que le roman
apporte à l’Histoire », le samedi 9
février 2013. Assemblée générale le
3 octobre, 7 rue du Temple. Infos
[email protected]
8 oct. : réouverture de Petits Pas
Le Laep « Petits Pas » (Lieu d’accueil
enfants-parents au 17-19 rue du Prunet),
dédié aux habitants du Val-NotreDame et aux enfants non scolarisés de
0 à 4 ans (accompagnés d’un parent
référent), est un lieu de rencontres et
de jeux – gratuit, anonyme et sans
inscription – ouvert les 2e et 4 e lundis
de chaque mois. Infos 01 34 11 74 90
©© JM.T.
L’Afba fête sa rentrée
L’Amitié franco-berbère d’Argenteuil
organise sa soirée de rentrée le samedi
6 octobre à 20h, salle Pierre-Dux (9 bd
Héloïse), avec la présence du jeune
chanteur kabyle Oujrih. Ouverture des
guichets à partir de 18h30. Prix : 10 €
(adhérents 5 €). Info 06 10 51 87 57 –
06 63 91 21 53 ou http://afba.over-blog.fr
U
n mois pour que chacun participe à la
propreté et au respect du cadre de vie.
Quelques règles élémentaires : sortie
des bacs, déchets acceptés… Les entassements anarchiques de déchets divers – que
même avec la meilleure volonté du monde, les
agents de la direction Propreté ne peuvent retirer sans un délai minimum - détériorent l’image
d’Argenteuil et saturent les trottoirs.
Voilà toute l’utilité de ce mois de l’écocitoyenneté. Une première édition qui fait
écho à la Journée propreté organisée en novembre 2010 avec les centres de loisirs. Devant
son succès, Argenteuil-Bezons, l’Agglomération
a souhaité étendre cette sensibilisation à l’ensemble des Argenteuillais.
Au programme : un grand après-midi en centreville le 20 octobre et quatre demi-journées dans
les marchés. Au cours de ces rendez-vous,
enfants et adultes sont sensibilisés de façon
ludique aux questions du tri et des bons gestes
ainsi qu’au respect du cadre de vie.
La Journée propreté en centre-ville :
concours de dessin, démonstration et visite
des véhicules de propreté, jeux animés, stand
d’information sur le tri, spectacle de rue pour
jeune public « One, two, tri » par la compagnie
Ça s’peut pas !, parcours… Une exposition sur
l’avenue Gabriel-Péri éclaire les habitants sur
les services mis à leur disposition et valorise
le travail effectué par les agents de la direction
Propreté.
En parallèle, les Argenteuillais recevront dans
leurs boîtes aux lettres les consignes de collecte et le service Qualité-cadre de vie poursuit
sa campagne d’aide au tri sélectif*.
* L’Argenteuillais n°146 // 26 septembre 2012
 S.P.
Gros sous
Qu’on se le dise… Lorsque les déchets
sont mal triés, le centre de tri les renvoie
vers les incinérateurs. Tout ceci engendre
un coût important, reporté sur la collectivité,
donc vers tous les contribuables. De plus,
l’acheminement consomme de l’énergie et
alourdit l’impact des gaz à effet de serre.
Voilà qui ne préserve pas ou fort mal les
ressources naturelles de la planète !
Centre-ville
Rue P.-V.-Couturier // 20 oct., 14h-18h
Marché des Coteaux
Rue de l’Ermitage // 10 oct., 9h-12h30
Marché Joliot-Curie
Rte d’Enghien // 13 oct., 9h-12h30
Marché du Val-d’Argent
Rue Jean-Lurçat // 19 oct., 14h-18h30
Enquête de l’Insee
L’Institut national de la statistique et des
études économiques réalise, entre octobre
2012 et février 2013, une enquête sur les
conditions de travail. Quelques ménages
argenteuillais seront ainsi sollicités. Faites
bon accueil à l’enquêteur muni de sa
carte officielle.
Avis de recherche
M. Sachy, ancien de la 1re Armée
française, recherche des anciens
de la 1re Armée ou de la 2e Division
blindée d’Argenteuil pour se raconter
des souvenirs. Tél. 01 39 61 74 13.
L’occasion de rappeler que le musée
de la Résistance et de la Déportation
(21 rue Henri-Barbusse) est ouvert
les mercredis et samedis de 14h30 à
17h30. Infos 01 39 61 24 40
Dépistage Vih
Du 13 au 15 septembre, Aides a réalisé
76 Trod (tests rapides d’orientation
diagnostic) sur le parvis de la gare.
Une opération qui s’est poursuivie le
1er octobre. Si vous aussi, vous voulez
vous engager dans la lutte contre le
Vih/Sida et les hépatites, contactez
l’association au 01 39 80 34 34 ou
rencontrez-la au 122 av. Jean-Jaurès
(lundi, mercredi et vendredi 10h-12h30
et le mardi 14h-16h30).
Décès enregistrés au 3 octobre
Gilbert SALMON le 14/09
Louis Roger REMY le 14/09
Thi Hanh NGUYEN le 15/09
Martial Raymond Louis LE PAULMIER
le 15/09
Gerda LEHMANN veuve LE PAPE le 16/09
Joël René BOULE le 17/09
Antoinette Louise CAHAGNE le 17/09
Gabrielle DESCHAMPT veuve TAOUNHAER
le 18/09
Véronique Yvonne BESNIER le 18/09
El Ghalia OUGHFIR épouse ABOUALOU
le 18/09
Nouredine MERHOUM le 19/09
La rédaction présente
ses condoléances aux familles.
L’Argenteuillais n° 147• Mercredi 3 octobre 2012 • 7
ppubs-argenteuil-hebdo-147_Mise en page 1 25/09/12 11:09 Pagegauc1
Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 68 20 19 82 (Eser)
ONT
M
E
ORG
Pavillon de 6 pièces principales,
sous-sol total, terrain de 555m22.
DPE : E.
Prix : 365 000 €
8 • L’Argenteuillais n° 147 • Mercredi 3 octobre 2012
Association
Sois geek et forme-toi !
C’
est bien beau de twitter, raconter
sa passionnante vie sur Facebook
ou être un as de Super Mario en
ligne. Mais face à un recruteur, ce type
de cv est aussi épais qu’une feuille de
papier à cigarettes. L’association Le Trait
d’union a donc mis en place une formation de quatre mois dans le domaine de
la maintenance informatique. Gratuite,
elle débute mi-octobre (réunion d’information prévue le 8 octobre à 10h dans
ses locaux). « Elle pourra concerner des
jeunes qui sont familiarisés avec l’outil
informatique mais de manière empirique.
Des jeunes s’étant éloignés du système
scolaire, en fin de collège ou au lycée
après avoir eu des difficultés ou avoir été
mal orientés », explique Xavier Fiquemo,
le directeur de l’association.
Concrètement, ils n’auront pas le temps
de s’ennuyer : formation à temps plein,
chaque jour de la semaine, pendant
quatre mois donc. Programme intensif où
seront abordés tous les aspects du sujet, des réseaux
aux télécommunications,
sans oublier un stage en entreprise, histoire de mettre
la théorie en pratique.
L’association, partenaire de
la Ville pour le Programme
de réussite éducative, entend bien créer des passerelles d’insertion. « On leur
remet le pied à l’étrier grâce
à l’informatique. Mais en
même temps, nous établirons avec chacun un
parcours pour leur avenir. Certains reprendront même peut-être goût aux mathématiques et à la physique ! », projette
le directeur.
Avant de préciser que ce peut être un
pont vers un bac professionnel, ou
mieux… dans un domaine en constante
évolution, et qui recrute…
 S.Le.
©© JM.T.
Le Trait d’union propose une formation de quatre mois à la maintenance informatique. Elle débute mi-octobre
et doit aider à l’insertion de jeunes fâchés avec le système scolaire.
Le Trait d’union
12 bd Maurice-Berteaux
01 39 47 70 87
Accompagnement scolaire
Tarif annuel : 20 €
Accueil de collégiens et lycéens, pour
un investissement toute l’année, en lien
avec les parents et les établissements
scolaires.
Pour collégiens : mercredi, 14h-16h
Pour lycéens : samedi, 14h-16h
Aide apportée aussi pour l’orientation
(scolarité, formation, idées de métiers…)
PATRIMOINE VIVANT
Rentrée des classes
pour l’Université inter-âges
Conférences, cours et sorties culturelles à foison. L’université inter-âges propose depuis 30 ans
un programme riche, varié et pluridisciplinaire.
Y
Ccas
Hôtel de ville
12-14 bd Léon-Feix
01 34 23 41 77
a pas d’âge pour apprendre, découvrir
et se nourrir des richesses de culture. L’université inter-âges l’a bien
compris. C’est pourquoi
spécialistes et enseignants
de l’université Paris NordVilletaneuse vous donnent
rendez-vous d’octobre à
juin, plusieurs fois par semaine, à l’auditorium de
l’hôtel de ville. Autant dire
que la richesse de ce trentième programme saura
combler tous les appétits.
Pour les férus de littérature, hommage à Jean-Jacques Rousseau jusqu’au 5 octobre à 14h et au poète
Louis Aragon le 26 octobre, tandis que la
musique classique trouvera toute sa place
avec Wagner et Verdi, dont on fête en
2013 le bicentenaire de naissance.
Un cycle de conférence autour des matériaux sera par ailleurs proposé dès le
7 octobre (Cave dîmière, 15h) puis un
dimanche par mois, pour mieux comprendre les différentes utilisations de la
pierre, de la brique, du bois, des métaux
et du verre dans l’art et le patrimoine.
De nombreuses sorties également ces
prochaines semaines : du côté du musée
du Luxembourg, de la place Vendôme ou
encore du Palais-Royal et des spectacles
à ne pas manquer comme « Le Château
de Barbe-Bleue », le 11 octobre, salle
Pleyel.
Programme complet disponible dans
les accueils municipaux.
 L.D.
L’Argenteuillais n° 147• Mercredi 3 octobre 2012 • 9
Argenteuil à votre service
Feuilleton #4 :
rénover, moderniser, aménager
et parfois construire…
ORGEMONT-VOLEMBERT
Résidence Balmont : aujourd’hui rénovée,
les jeux pour enfants ajoutés
D
epuis fin 2011, la cité Balmont a
retrouvé ses façades de jeunesse.
Normal, elle était sortie de terre en
1968. Des travaux importants de réhabilitation y ont été menés en 18 mois par le
bailleur social AB-Habitat. Qui viennent
d’être complétés par l’aménagement
de jeux pour enfants, inaugurés il y a
quelques jours. Retour sur la rencontre,
avec la présentation de l’association
Balmont Génération, qui a travaillé avec
AB-H et la Ville pour monter ce projet.
Les prochains changements
• Embellissement des espaces extérieurs
• Réaménagement du parking
L’aire de jeux
Deux aires de jeux sont aujourd’hui installées par les équipes d’AB-H, l’une pour les 4-6 ans,
l’autre pour les 6/12 ans. Sol souple, clôtures et mobilier urbain complètent l’équipement.
Un terrain sportif de proximité (tsp) est également programmé en 2013, commun aux cités
Belvédère et Balmont. Coût de l’aménagement : 97 200 €
Un aménagement inscrit dans un programme d’amélioration du cadre de vie, lancé par
AB-Habitat depuis 2009, jusqu’en 2013.
S’impliquer dans la vie du quartier
La cité Balmont en travaux, les enfants
jouent entre les pots de peinture et les
plaques de polystyrène. Une dizaine de
jeunes habitants (entre 20 et 23 ans) profite de l’occasion pour insister sur l’installation de jeux et d’un tsp (terrain sportif
de proximité). C’était il y a environ un an.
Pétition, démarches auprès de la Ville et
d’AB-H… à travers l’association Balmont
génération. « Qui ne manque pas de projets, explique Yassin, le jeune président.
Nous venons de signer une convention,
pour la mise à disposition d’un local, en
rez-de-jardin. Aide aux devoirs, lieu de
réunion, ordinateur à disposition… Tout
cela complètera nos participations aux
évènements du quartier, pour lesquels on
se mobilise aussi. »
Les changements
• traitement complet des façades (isolation,
ravalement, menuiseries neuves, volets
roulants…)
• remplacement de toutes les fenêtres
• réfection de l’électricité et de la ventilation
• changement des équipements de cuisine,
salles de bains et toilettes
• pose de nouvelles portes palières à serrure
3 points
• rénovation complète des halls d’entrée
• remplacement des boîtes aux lettres
• installation d’antennes paraboliques
collectives en terrasse
Lors de l’inau
guration du 28
en présence
septembre,
du
(à gauche : Ph député -maire Philippe Do
ilippe Rêve, di
uc
recteur d’AB- et
H)
 C.A.
10 • L’Argenteuillais n° 147 • Mercredi 3 octobre 2012
Argenteuil à votre service
ORGEMONT-VOLEMBERT (suite)
Joliot-Curie : aménagements autour du marché
Vous êtes route d’Enghien, rue Jean-Richard-Bloch et autour de la halle en forme de coquille Saint-Jacques.
L
e long des logements AB-H et autour du marché, les travaux sont
en cours de finition ces jours-ci. Ils
concernent les « Vrd », c’est-à-dire « la
voirie et réseaux divers ».
Les arbres (emplacements prévus, voir
cercles verts sur photo) sont plantés fin
octobre et courant novembre, au moment adéquat pour la végétation.
Pour les jours de marché, il a fallu trouver
une organisation adaptée pour que les
commerçants puissent s’installer et assurer leurs ventes. Dès ce début d’octobre,
ils reprennent leurs places habituelles, sur
un sol plan et goudronné.
VAL-NOTRE-DAME
Espace de tennis Henri- Parc de la Bourse du
Burg : ça prend forme… travail : les tranchées
se creusent…
Avant la fin d’année, les
adeptes du tennis, pratiquants
comme supporters, pourront
profiter d’un club-house et de
vestiaires dignes de ce nom,
de trois courts couverts et de
deux courts en terre battue remis en état.
Après la réhabilitation des façades de l’ancienne Bourse
du travail cet été, pelleteuses et bulldozers sont entrés en
action…
E
n cours de construction,
le bâtiment monté sur ossature de bois, recouverte
d’un toit avec terre végétalisée
(brevet « basse consommation »).
Aménagement de la terrasse
extérieure, qui prolongera le
club-house, pour pouvoir assister aux matches en sirotant un thé ou un lait-fraise.
Pour faciliter le passage
entre les courts de tennis
et le parc Mirabeau, une
voie a été créée (entre rue
Gounod et av. du Parc). Le
nom de l’aviateur René Leduc
sera prochainement proposé
au Conseil municipal.
P
our aménager le futur poumon vert du secteur –
entrée actuelle av. Jean-Jaurès, entrée future aussi rue du
Perreux –, les gros travaux ont commencé. Intensifiés à
partir de janvier, ils se poursuivront jusqu’à la fin de l’été 2013.
Un parc paysager de 5 500 m2 sera alors ouvert à tous (coût
total : 1, 2 million d’euros).
 C.A.
L’Argenteuillais n° 147• Mercredi 3 octobre 2012 • 11
Argenteuil à votre service
VAL-D’ARGENT-NORD
Résidence des Canuts :
174 logements réhabilités
Pour améliorer le confort général des logements, AB-H s’est lancé dans un plan de réhabilitation de ses
résidences. Celle des Canuts en fait partie, également incluse dans le dispositif général de rénovation urbaine
du Val-d’Argent. S’y ajoute le programme de résidentialisation des espaces extérieurs, réalisé en 2013.
Place des Canuts
A
ux Terrasses du Val-d’Argent, la
résidence des Canuts est incontournable dans le paysage. Les
bâtiments sont disposés en L, développés autour de la place des Canuts, grand
espace public qui permet d’accéder à de
nombreuses résidences.
Particularité : chaque escalier de la résidence est doté de deux halls d’entrée,
l’un donnant sur la dalle, l’autre rue Pierrede-Ronsard. Une configuration originale
mais restructurée avec les travaux, pour
permettre notamment des accès facilités
pour les services d’urgence.
 C.A.
Coût et©
subventions
Une opération qui revient à
5,6 millions d’euros.
Subventionnée ou aidée par :
• État (27 %) ;
• Région (6 %) ;
• Département (10 %) ;
• Agglomération Argenteuil-Bezons
(7 %).
Et des fonds propres à AB-H, et prêt
de la Caisse des dépôts.
Le programme de réhabilitation
• toitures (étanchéité) et façades (balcons et pignons compris)
• rénovation et embellissement des halls
• logements (pièces humides, ventilation, électricité…)
• création de 4 studios « pmr » (personne à mobilité réduite)
• séparation physique de tous les réseaux d’avec la copropriété mitoyenne
• éclairage extérieur
• changement des interphones
• réfection des équipements de réception télé et satellite
12 • L’Argenteuillais n° 147 • Mercredi 3 octobre 2012
Le calendrier
Début du chantier : juillet 2011
Fin annoncée : fin octobre 2012
La réhabilitation des 174 logements
est terminée, les parties communes
sont en cours (entrées « retournées » :
halls principaux côtés rue, halls
secondaires côté dalle).
Le chantier de résidentialisation sera
achevé au printemps 2013. Il s’articule
avec d’autres travaux, menés sur
la dalle par la Ville et l’Agence de
rénovation urbaine (Anru).
Le programme
de résidentialisation
•m
atérialisation des limites entre
espaces privés et publics
• c réation de rampes « pmr » (personnes à mobilité réduites)
• déviation des réseaux gaz, électricité, eau…
Argenteuil à votre service
VAL-D’ARGENT-SUD
Espace familles :
le toit-terrasse refait
«D
ans la famille bâtiments publics, je demande l’entretien ».
C’est ce dont il s’agissait à
l’Espace familles, qui connaissait depuis
plusieurs mois des soucis d’étanchéité.
Arrivant par le toit-terrasse, la pluie parvenait à faire régulièrement disjoncter le
système électrique…
Voilà, en août dernier, toute la toiture a
été refaite (entreprise Gec Etanchéité)
sur 30 m2 environ, pour 6 500 € (chantier coordonné par le service municipal
Bâtiments).
De quoi protéger normalement les usagers des intempéries.
À l’Espaces familles, vous trouvez…
• des ateliers théâtre pour ados ou
adultes, menés avec la compagnie
des Omérans
• un atelier de socialisation linguistique
(pour adultes ne maîtrisant pas
la langue française
• des ateliers d’arts plastiques parents/
enfants
• des stages pendant les vacances
scolaires…
Espaces familles : 57 rue d’Ascq
Contact
Maison de quartier Val-d’Argent-Sud,
gestionnaire du lieu : 01 34 23 62 80,
[email protected]
Hôtel d’agglomération :
terminé et en service
©© Agglomération Argenteuil-Bezons
Les services de l’Agglomération viennent d’emménager dans leurs nouveaux locaux. Ils restent
sur le territoire de Bezons, mais se situent plus au centre de l’agglomération, exactement en limite
des deux villes qui la composent. Le symbole est fort.
Enfin, il se trouve au cœur du parc d’activités des Berges de Seine, une première étape aussi dans
le réaménagement futur des bords de Seine.
203 rue Michel-Carré (Bezons)
I
mplanté en front de Seine, dans des
locaux de 2 000 m² respectant les
normes de haute qualité environnementale (Hqe), le bâtiment regroupe le
siège administratif de l’Agglomération
et le pôle mécatronique. Ce dernier
regroupe une pépinière constituée d’espaces de travail tertiaires et industriels
(27 bureaux de 15 à 30 m² et trois ateliers
de 100 m²). 3 000 m² seront également
réservés par des locaux d’entreprises.
Un pôle innovant au service des entreprises
Dès la rentrée, l’Agglomération Argenteuil-Bezons ouvre un pôle mécatronique qui structurera
un véritable pôle technologique intégré au Centre régional de l’Intelligence et des Systèmes
Embarqués (Cerise 95). Inscrit dans une dynamique territoriale de requalification et de
développement, le projet vise à soutenir la création et le développement des entreprises
de la filière mécatronique (ndlr : utilisation simultanée des techniques du génie mécanique,
de l’électronique, de l’automatisme et de la micro-informatique) ainsi que le développement
de l’emploi dans ce secteur. Pour permettre aux jeunes du territoire d’accéder aux emplois
dans ce secteur, des formations spécifiques leurs seront proposées par les établissements
d’enseignement supérieur de l’Agglomération. L’une est déjà ouverte au sein de l’antenne
universitaire de Paris 13 à Argenteuil.
 C.A.
L’Argenteuillais n° 147• Mercredi 3 octobre 2012 • 13
SANTÉ
Cancer du sein :
en parler, c’est déjà prévenir
L’atelier municipal Santé et la Ligue contre le cancer (comité départemental) s’associent pour la seconde
année à l’opération nationale Octobre rose. Y est particulièrement développée l’information des femmes
pour le dépistage du cancer du sein.
M
aisons de quartier, maison des
femmes, centres municipaux de
santé, centre hospitalier VictorDupouy, centres sociaux et associations… Tous se mobilisent durant un mois
pour sensibiliser les Argenteuillaises au
dépistage du cancer du sein. Une opé-
ration baptisée Octobre rose. Un rendezvous annuel qui rappelle aux femmes de
50 à 74 ans qu’il est fortement recommandé de réaliser tous les deux ans une
mammographie de dépistage, d’autant
qu’il est possible de le faire gratuitement*,
dans le cadre du Plan cancer. En effet,
plus le dépistage est régulier, plus il permet un diagnostic précoce de la maladie.
De nombreux stands d’information investiront donc la ville ce mois-ci (voir encadré ci-contre).
À cette occasion, une trentaine d’Argenteuillaises ont également accepté d’être
photographiées, dans le cadre d’une
exposition mise en place par la Ligue
contre le cancer. Exposition inaugurée à la Maison des femmes le mardi
16 octobre, de 19h à 20h30.
Et tout au long de l’année, elle sera reprise
dans différentes structures de la ville.
Rendez-vous
• samedi 6, 9h30-12h30 devant Simply
Market (VAS)
• mercredi 10 (matin), marché des
Champioux (VND)
• samedi 13, 9h30-16h30, centre
commercial Côté Seine (CV)
• samedi 20 (matin), marché Joliot-Curie
(OV).
Rencontres et conférences autour
de la maladie et sa prise en charge
• jeudi 18, 15h-16h30, résidence
Ambroise-Croizat
• mardi 23, 14h-16h, auditorium de l’hôtel
de ville
• mercredi 24, 19h30 -21h, centre
hospitalier Victor-Dupouy.
* Prévention santé Val-d’Oise 0 800 332 357
pour bénéficier d’un dépistage gratuit du cancer
du sein Ligue-cancer.net
 L.D.
La musique pour adoucir
les maux du corps
Le 6 octobre, concert de soutien à l’association Icceme (Interagir pour le corps, le cœur et l’esprit du malade
du cancer et de son entourage). Un événement caritatif, organisé à la basilique Saint-Denys avec l’Estudiantina
et un quatuor issu de ses rangs.
des malades du cancer (et bientôt auprès
des personnes hospitalisées en gériatrie).
Des moments privilégiés pour soulager
la souffrance par la parole et l’écoute.
Missionnées par l’Icceme, des socioesthéticiennes apportent auprès des patients des soins spécialisés contribuant à
les détendre et assurer leur bien-être. À
partir de cette année scolaire, les socioesthéticiennes en formation pourront faire
leur stage dans le cadre des activités
d’Icceme.
 P.G.
Samedi 6 octobre, 20h30
Basilique Saint-Denys
Entrée : 14 € (8 € pour les 13-16 ans)
Billetterie sur place
Infos 07 50 60 48 32
14 • L’Argenteuillais n° 147 • Mercredi 3 octobre 2012
©© JM.T.
É
couter de la musique de chambre
pour offrir un meilleur accompagnement aux patients de l’hôpital : c’est
l’invitation lancée à tous par l’association
Icceme. Au programme, musique italienne
du début du XIXe siècle, interprétée par le
quatuor de l’Estudiantina (mandolinistes
et guitaristes issus du conservatoire
d’Argenteuil).
Une manifestation qui reçoit notamment
le soutien de la ville d’Argenteuil, du
Département, du Lion’s club Argenteuil
Impressionnistes, du Rotar y club
d’Argenteuil/Cormeilles, du Centre hospitalier… Les bénéfices serviront à financer les actions menées par l’Icceme.
Active depuis 2003 au centre hospitalier
Victor-Dupouy, l’association réunit des
bénévoles, mobilisés tous les jours auprès
JEUNES
Petites annonces
Dans l’échange, on avance
Une nocturne à la Maison de quartier Centre-ville le jeudi, des permanences
de l’Espace initiative jeunesse (Eij) dans tous les lycées argenteuillais…
Ça communique fort auprès des jeunes !
 S.P.
Soirées 18-25 ans
Maison de quartier Centre-ville
Jeudi, 18h-20h – 01 34 23 62 70
Vêt. fille 12-14 a – vêt. été-hiver 3 €/pce ou
lot. 06 31 68 31 25
Lit bébé 0-3 ans (barreaux bois clair) bon
état, 40 €. 06 66 73 58 18
Tableaux sur toile peinture acrylique, divers
modèles & grandeurs à débattre.
06 17 19 79 91
2 canapés-lits 3 pl., blanc écru Tbé. 300 €
les 2. 06 01 12 24 18
N
ouveauté cette année : des nocturnes
pour les 18-25 ans le jeudi, de 18h à 20h.
Que les jeunes aiment se retrouver pour
discuter, cela ne fait aucun doute pour l’Eij et
la Maison de quartier Centre-ville. Pourquoi ne
pas discuter dans un endroit dédié alors que les
pluies et le froid s’annoncent ? Sur place, des
ateliers et animations portées par les jeunes
eux-mêmes. Thèmes et animations sont de leur
ressort. Ils peuvent compter sur les acteurs de la
Maison de quartier et de l’Eij pour la préparation
et les outils. Le but ? Acquérir, à travers cette
expérience, des compétences valorisables, par
exemple lors d’un entretien d’embauche.
Au programme : cinéma-débat, invité spécialiste… La soirée est déclinée en fonction des besoins et des souhaits des jeunes pour répondre
aux questions. Des rendez-vous pour échanger,
profiter des passerelles proposées, ouvrir le débat… Comptez un temps fort par mois, préparé
pendant les nocturnes.
Occasions
Réfrigérateur/congélateur 118 l Tbé. 180 €.
06 50 32 76 47
Caméra super 8 projecteur bobine + écran.
01 39 81 28 35
Rouleau neuf 25 m de grillage galvanisé
2 m haut + matériel pose valeur 464 € à
déb. 01 39 81 76 28
2 lits 90x160 Tbé. + armoire. 06 77 59 44 91
Emploi
Jeune retraitée véhiculée aide pers. âgées
ou sorties maternelle 06 61 70 86 70
Electricien réalise ts travaux électriques.
06 26 88 31 29
Permanences ciblées
L’Eij s’arrête dans les lycées argenteuillais. Pour
les jeunes qui recherchent un accompagnement,
des informations précises (dispositifs d’aide aux
jeunes, comme les bourses initiative jeunesse,
manifestations dans la ville…). « Nous souhaitons
apporter l’information au plus près. On se fait
connaître, on échange… C’est aussi l’occasion
de tisser des liens avec les Cpe (Ndlr : conseillers
principaux d’éducation) et les chefs d’établissement, explique-t-on à l’Eij. Si l’on se connaît
tous mieux, qu’on se reconnaît aussi dans nos
rôles respectifs, on fera avancer la qualité des
relations avec les jeunes. »
H. propose service plomberie & bricolage.
06 24 28 38 90
F. cherche repassage à mon domicile.
06 14 80 58 08
F. cherche repassage chez particuliers
Argenteuil/Bezons. Cesu possible.
06 85 47 56 99
H. cherche petits travaux jardinage
(Champioux /VND). Cesu possible.
06 85 47 64 58
Peintre décorateur recherche travaux
chèque emploi service. 06 09 20 28 36
Électricien recherche travaux d’électricité
chez particulier. 06 06 43 44 14
Informaticien dépanne, forme, aide
à l’installation. À dom tt public, Cesu
possible. 06 03 56 71 92
Coiffeuse à dom. propose ses prestations
sur rdv. 06 73 88 51 41
F. garde enfants sortie école ou garde pers.
âgées + course. 06 77 59 44 91
Kézako ?
Soutien scolaire
Dans le numéro 146
Mascotte d’une voiture
Lorraine-Dietrich,
en forme de lévrier,
symbole de vitesse
Prof. propose cours français ts niveaux.
06 60 24 34 89
Prof donne cours maths 1re & terminale +
Bts. 06 63 64 73 66
Divers
Cherche colocataire appt équipé bien situé.
06 58 17 12 20
Partage centre-ville appt avec étudiant-e.
Déplacements fréquents. 06 07 98 25 29
Cherche pers. retraité-es pour garder petit
chien occasionnellement (journées, weekend et vacances), de préférence en pav.
06 12 24 13 04 à partir de 18h.
Les annonces, mode d’emploi :
les annonces sont publiées selon la place disponible. Adressez-nous, sur papier libre ou par mél
le texte de votre annonce de 20 mots maximum
et le moyen de vous joindre. Nous ne publions
pas les annonces immobilières.
[email protected]
ou L’Argenteuillais,
Hôtel de ville, ©
12-14, bd Léon-Feix©
95100 Argenteuil
Réponse au prochain numéro.
L’Argenteuillais n° 147• Mercredi 3 octobre 2012 • 15
ppubs-argenteuil-hebdo-147_Mise en page 1 25/09/12 11:09 Page1
Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 68 20 19 82 (Eser)
16 • L’Argenteuillais n° 147 • Mercredi 3 octobre 2012
Sport
Hou la, zumba !
O
uverte à tous, la soirée zumba de
début octobre sera animée par
Laetitia et Fabrice, deux professionnels de cette danse dynamique. Ces
dernières années, celle-ci connaît un vif
succès un peu partout dans le monde et
en France. Originaire de Colombie, elle
mêle les mouvements de plusieurs danses
latines (salsa, merengue, flamenco, reggaeton…), avec ceux de fitness. Parfaite
pour celles et ceux qui veulent brûler
quelques calories à rythme soutenu !
Le dj Axel Bampton sera également là pour
animer la partie dance-floor. Et Lucienne
Moreau, comédienne argenteuillaise, a
accepté d’être la marraine de l’équipage
féminin, qui porte le dossard 167. Donc la
soirée n’est pas faite que pour transpirer…
Elle est d’abord destinée à récolter des
fonds pour aider des enfants du Sud marocain, via le Trophée Roses des sables
(L’Argenteuillais n°144, 05/09/2012).
Un équipage en
partie argenteuillais
(Zaïna Ochargue
et Fatima Hannan,
n°167) représentera
le Val-d’Oise dans la
course. Du 11 au 21 octobre, 380 femmes,
venues de toute l’Europe et du Canada,
disputeront l’épreuve au milieu du désert
marocain. Loin de l’esprit Paris-Dakar,
cette aventure est d’abord humanitaire,
puisque ces femmes achemineront, à
bord de leur 4x4, plusieurs tonnes de matériel pour handicapés et des fournitures
scolaires destinées aux enfants d’une
école.
Plusieurs dizaines de places sont déjà
vendues à l’heure où cet article est écrit.
Dépêchez-vous pour réserver la vôtre !
Tenue décontractée et serviette éponge
conseillées.
D.R.
En déhanchés toniques, vous voilà propulsé-e au cœur
de la zumba, la danse tendance du moment. Elle s’invite
à une soirée à vocation humanitaire, le 5 octobre
prochain.
Soirée zumba
Soutien de la Ville et plusieurs
associations, dont Drink water in the
Desert et Koulal
Vendredi 5 octobre, 18h
Salle Pierre-Dux
9 bd Héloïse
Billetterie : 06 07 60 10 16 ou
06 15 14 86 63.
Prévente 10 €, sur place 15 €.
Restauration et bar
Pour suivre l’équipage 167,
rendez-vous sur http://girlyroadrunner.
trophee-roses-des-sables.org
CULTURE
Petit coup de blues ?
Voix grave empreinte de faux airs de Ray Charles, Big Daddy Wilson vient à Argenteuil titiller nos
tympans. Dans le cadre de la 11e édition du Festival blues en VO, le 9 octobre, à la Cave dîmière.
D.R.
Q
ui aurait cru que ce jeune homme,
né dans une ville pauvre de
Caroline du Nord et engagé dans
l’US Army à 16 ans, puisse avoir un tel
coup de cœur en assistant, par hasard,
en Allemagne, à trente ans, à un concert
de blues ? Il découvre alors, comme il le
dit lui-même, « cette partie cachée de
son être », celle qui allait donner un sens
à son existence. Ainsi naît la vocation de
Big Daddy Wilson, jeune américain timide
qui chantait le dimanche à l’église…
Plutôt tourné vers la basse et la batterie quand il est gamin, il se découvre
un véritable don pour la musique. Les
sons de sa voix le classent immédiatement parmi les plus grands chanteurs
de blues actuels.
RUF Records lui donne l’occasion de
sortir son premier album Love Is The Key.
L’album, bien accueilli, lui permet d’entamer une tournée à travers l’Europe. Il
collabore ensuite avec Doc Fozz. Une
série d’albums de grande qualité suivront comme Doin’It Right, My Day Will
Come, Live, Walk A Mile In My Shoe…
Et la France l’invite, au sein de festivals de référence (Blois, Avignon ou
Limoges). Voix de rocaille, grave et
envoûtante, physique généreux… La
séduction opère.
 M.B.
9 octobre, 20h30
Cave dîmière
107 rue Paul-Vaillant-Couturier
01 34 23 58 00 (Figuier blanc, 7j/7,
14h30-19h)
L’Argenteuillais n° 147• Mercredi 3 octobre 2012 • 17
Programme
CINÉMA
Le Figuier blanc
Les Seigneurs
// Olivier
Dahan // comédie
Captive
// Brillante
// Les Seigneurs
Mendoza
// drame // interdit – 12 ans
Mer. 3
Jeu. 4
Ven. 5
Sam. 6
Dim. 7
14h30
16h30
20h45
14h30
16h30
18h30
14h30
16h30
20h30
16h
18h
20h30
18h20
20h
18h30
20h30
14h
18h
14h
16h
20h
–
14h
20h
14h
16h15
20h40
–
–
–
14h
–
–
–
Rango (3D) // Gore Verbinski
Lun. 8
14h30
16h30
18h30
20h30
Mar. 9
16h
18h
20h
// VF // animation // dès 10 ans
Les Enfants loups, Ame & Yuki
// Mamoru
VF
Hosoda // VF & VOSTF // animation // dès 9 ans
// Les Enfants loups, Ame & Yuki
Jean-François Stévenin, invité d’honneur, rétrospective et carte blanche :
// comédie dramatique //
–
18h
VF
16h20
20h20
VF
16h
–
–
–
14h15
–
16h15
16h
–
–
–
18h
–
–
–
–
–
–
VO
18h30
–
La Chevauchée fantastique : 14h30
La Poursuite infernale : 17h
–
20h
18h15
–
–
–
Jean-François Stévenin // comédie dramatique
Love Streams // John Cassavetes // VOSTF // drame
Des claquettes plein la vue
Ruiz //
–
14h
ciné-conférence
Regards sur… John Ford // VOSTF
// Fabien
VF
–
Mischka
// L’Argent de poche
20h15
avant-première & goûter // dès 4 ans
L’Argent de poche // François Truffaut // drame
La Règle du jeu // Jean Renoir
//
VO
VO
Le Petit Gruffalo // U. Heidschötter &
J. Weiland // VF //
14h
14h30 : La Prisonnière du désert
17h : Frontière chinoise
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
20h
–
20h30
Vendredi du Figuier
Le Jean-Gabin
Bolek et Lolek // Wladyslaw Nehrebecki
// animation //
16h30
Double Messieurs
// Mischka
–
–
–
–
// Jean-François
Stévenin //
–
–
lundi au ciné
Club Jeunes Cinglés // dès 6 ans // gratuit
10h30
–
–
–
–
–
–
Lola // Jacques Demy // romance
–
18h
16h
20h
14h
18h
–
–
The We and The I // Michel Gondry
–
–
14h
18h
18h
20h
14h
16h
–
–
14h
–
–
–
–
–
–
Mer. 10
14h
16h
18h
20h
Jeu. 11
16h
18h
Ven. 12
18h
20h30
Sam. 13
14h
16h
18h
20h
Dim. 14
14h
16h
18h
20h
Lun. 15
18h30
20h30
Mar. 16
18h30
20h30
// VOSTF
Histoire d’arts, histoire d’Argenteuil
// Love Streams
16h30
Très petits spectateurs dès 2 ans
// conférence dès 8 ans // gratuit
Le Figuier blanc
Le Magasin des suicides
// Patrice
// Le Magasin des suicides
Leconte // animation // //
Vendredi du Figuier
Des hommes sans loi // John Hillcoat
// VF & VOSTF // western // interdit – 12 ans
Boy // Taika Waititi // VOSTF
VF
VF
18h15
20h15
VO
VO
18h15
20h15
VF
VF
18h15
20h15
VO
VO
18h15
20h15
VF
VF
18h15
20h15
VO
20h15
VF
20h15
14h15
16h15
16h15
16h15
14h15
16h15
14h15
16h15
18h15
18h15
Le Discours d’un roi
–
–
16h30
–
–
16h30
16h30
Room 514 // Sharon Bar-Ziv
–
–
–
–
–
–
// comédie dramatique // dès 9 ans // tarif découverte
// Tom
Hooper // VOSTF // historique // tarif découverte
// VOSTF // drame //
20h30
ciné-rencontre
// Le Discours d’un roi
Le Jean-Gabin
Alyah
–
–
20h
14h
18h
16h
18h
18h
–
Près du feu // A. Fernández Almendras
–
–
18h
16h
20h
14h
–
–
–
–
–
–
–
20h
–
// Elie
Wajeman // drame
// VOSTF // drame
Et si on vivait tous ensemble ?
// Stéphane
// Boy
Robeli // comédie //
Semaine bleue
Semaine bleue
Tarifs : – de 18 ans 4 € // carnet de 10 places non nominatif 42 € // tarif réduit 5 € (étudiant, demandeur
d’emploi, + 60 ans, famille nombreuse) // plein tarif 6 €
3 € Tarif découverte, Lundis au ciné, Vendredis du Figuier, Cinglés du cinéma
Centre culturel Le Figuier blanc // 16-18 rue Grégoire-Collas
Cinéma Jean-Gabin // 12-14 bd Léon-Feix, parc de l’Hôtel-de-Ville
// Et si on vivait tous ensemble
Ces deux établissements sont accessibles aux personnes à mobilité réduite et équipés de boucle auditive.
18 • L’Argenteuillais n° 147 • Mercredi 3 octobre 2012
Spectacle
La langue comme oxygène
E
n 1977, au Blanc-Mesnil. L’histoire
commence là. Déjà, trois mots le
suivent : « Petit Chaton bleu », sa
mère l’appelle ainsi. Vingt ans plus tard,
alors qu’il voulait devenir prof de sport,
un mauvais plongeon lui déplace les
vertèbres. Fabien Marsaud reste handicapé. Déjà très proche de la scène étant
jeune, son accident l’a peut-être encore
un peu plus poussé sous le feu des projecteurs. Un avenir flou qui va très rapidement trouver sa brèche d’espoir. Une
armée, la langue française. Des soldats,
les mots… Il n’en faudra pas plus pour
que le slam français trouve son plus
fidèle serviteur.
En 2003, il devient Grand Corps malade,
joueur de mots en langue française, avec
laquelle il évoque la vie, les sentiments, le
ressenti. Ce grand bonhomme aux yeux
azur pourrait même se vanter
aujourd’hui de voir ses textes
étudiés dans les collèges et
les lycées. Mais loin de lui
toute cette prétention. « Fab »
écrit, toujours avec cette
même envie, cette même
hargne. Ce que la vie lui a
pris, il va le chercher ailleurs.
En passant du bar du coin à
l’Olympia par exemple… Belle
revanche. Trois albums, des
titres-phares, un livre puis la
reconnaissance méritée en 2007, lors
des Victoires de la Musique.
Grand Corps malade est un artiste à
part. Venez découvrir grâce à lui le sens
réel des mots, lors d’un moment qui s’annonce comme le nom de son convive de
ce soir-là. Grand.
 M.B.
©© www.zl-photography.com
Le 6 octobre, le Figuier blanc reçoit Grand Corps malade. Un
plaisir. Voyage garanti et découverte d’un univers bien à lui.
Grand Corps malade
Samedi 6 octobre, 20h30
Le Figuier blanc
16-18 rue Grégoire-Collas
10 à 17 €
Rens. : 01 34 23 58 00
(7/7, 14h30-19h)
AGENDA
Exposition
Jusqu’au 31 octobre
« Les Monstres », META
Ateliers de travaux manuels
17-24 octobre
« Halloween », Festiv’centreville, SA 06 10 64 50 82
Mercredi 3 octobre
9h-11h30 Encadrement &
cartonnage, A5IK
10h Heure du conte, MRD
10h30 Club jeunes Cinglés
de cinéma, JG
14h Activités seniors danses
de salon, CJB
14h Histoire d’arts, histoire
d’Argenteuil « Raconte-moi la
pierre », dès 8 ans, JG
14h-15h15 Théâtre Ce1-Cm1,
asso THE@TREtc, MS
15h30-16h45 Théâtre Cm2-5e,
asso THE@TREtc, MS
18h15-20h Hatha yoga, COMA
19h-22h Théâtre adultes, asso
THE@TREtc, MQC
Jeudi 4 octobre
9h-11h & 14h-16h Ateliers de
savoirs sociolinguistiques, RDN
9h Atelier informatique
intermédiaire, K2Klic, MQC
9h-11h30 Encadrement &
cartonnage, SAIK
9h30-11h30 Lieu d’accueil
enfants-parents, MQCV
Légendes
14h-16h Session informatique,
K2clic, MQCV
14h Aquarelle, CJB
14h Activités seniors art floral,
CAC
14h Activités seniors home déco,
CJB
14h-18h Activités seniors jeux
de table, CC
16h30-19h30 Théâtre adultes,
asso THE@TREtc, MS
18h-20h Expression-rencontre
« Nocturnes 18-25 ans », MQCV
19h30-21h30 Théâtre, MS
19h30-minuit Tennis de table
(compétition), GJO
Vendredi 5 octobre
9h-11h & 14h-16h Ateliers de
savoirs sociolinguistiques, RDN
14h-16h Cause biberon -3 ans,
partenariat CAF, MQCV
14h-17h30 « Pause lecture », MQC
16h30-19h Accompagnement à la
scolarité - Clas, CM2 à 6e, MQCV
18h-20h30 Encadrement &
cartonnage, SAIK
20h Café parents « Ensemble,
aidons-les à apprendre… »,
MQOV
20h30 Concert debout Shurik’n,
CD - 5 à 11 €
20h30 Théâtre « Les 10 petits
nègres », AF
20h30 Ciné-rencontre « Des
claquettes plein la vue », FB
Samedi 6 octobre
9h30-12h-12h Chorale de
quartier, MQCV
9h30-10h45 Théâtre Ce1-Cm1,
asso THE@TREtc, MQC
9h30 Informatique (débutant),
K2Klic, MF - 06 03 52 03 17
10h-17h Vendanges, lire p.3
11h-12h15 Théâtre Cm2-5e, asso
THE@TREtc, MQC
14h Heure du conte, META
17h30-23h30 Volley-ball
(compétition féminine), GC
20h30 Concert Grand Corps
malade, lire ci-dessus
20h30 Théâtre « Les 10 petits
nègres », AF
Dimanche 7 octobre
10h-18h Vide-grenier TamTam
Colonie, Quartier Orgemont
10h-13h Stage de danse
« technique Feldenkrais », MJF
12h-18h Volley-ball féminin
(compétition), GC
13h30-18h30 Rugby (compétition),
SC
14h15 Ciné-goûter animation
« Le Petit Graffalo » dès 4 ans, FB
15h Théâtre « Les 10 petits
nègres », AF
15h Conférence « De la pierre
naturelle à la pierre artificielle :
les différentes évolutions du plus
vieux matériau du monde », CD
18h-20h Volley-ball féminin
(compétition), GC
(A5) Les Ateliers du 5, 5 rue des Gobelins.
Willy danse théâtre, 06 63 53 03 00
(A5IK) Les Ateliers du 5, 5 rue des Gobelins.
Images & Kadre de vie, 06 74 33 32 39
(AF) Salle de l’Abbé-Fleury, 10 rue de l’AbbéFleury. Carpe Diem, réserv. 06 86 91 55 62
(AHV) Agora ou auditorium de l’Hôtel de ville,
12-14 bd Léon-Feix. 01 34 23 41 00
(C) Le Colporteur, 12 bis cité Champagne.
01 34 11 40 10
(CAC) Club Ambroise-Croizat,
9 rue des Gobelins. 01 39 61 49 82
(CC) Club des Coteaux,
78 av. du Mal-Joffre. 01 34 23 43 00
(CD) Cave dîmière, 107 rue Paul-VaillantCouturier. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)
(CJB) Club Jean-Baillet,
106 rue du Perreux. 01 39 61 12 58
(CGM) Club Guy-Môquet,
239 rte d’Enghien. 01 30 25 74 55
(COMA) Association sportive, espace
Nelson-Mandela, 82 bd du Gal-Leclerc.
Rens. 06 64 65 44 59
(FB) Le Figuier blanc, 16-18 rue GrégoireCollas. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)
(GC) Gymnase des Châtaigniers,
2 rue de Champagne. 01 34 23 41 00
(GJO) Gymnase Jesse-Owens,
120 rue de Rochefort. 01 39 80 78 20
(JG) Cinéma Jean-Gabin,
12-14 bd Léon-Feix. 01 34 23 58 11
(LPP) Local du Petit Prunet,
17-19 rue du Prunet. 01 34 11 74 90
(META) Médiathèque Elsa-Triolet & Aragon,
12-14 bd Léon-Feix. Réserv. 01 34 23 41 86
(MF) Maison des femmes,
8 rue du 10-Mai-1945. 06 03 52 03 17
(MJC) Maison des jeunes et de la culture,
7 rue des Gobelins. 01 39 61 78 03
(MJF) Maison de la Jeune fille, 23 rue de
Diane. Willy danse théâtre, 06 63 53 03 00
(MQC) MQ Coteaux,
7 rue de Chailloit. 01 34 23 43 00
(MQCV) MQ Centre-ville,
108 rue Paul-Vaillant-Couturier.
01 34 23 62 70
(MQCVSA) MQ Centre-ville, esplanade
Salvador-Allende. 01 34 23 62 70
(MQOV) MQ Orgemont-Volembert,
239 rte d’Enghien. 01 30 25 74 50
(MRD) Médiathèque Robert-Desnos,
esplanade de l’Europe. Réserv. 01 34 11 45 67
(MS) Salle Maurice-Sochon
4 rue Yves-Farges. 06 16 95 94 83
(NM) Espace Nelson-Mandela,
82 bd du Gal-Leclerc. 01 34 23 68 90
(PD) Salle Pierre-Dux,
9 bd Héloïse. 01 34 23 41 77
(RDN) Salle Rino-Della-Negra, 9 rue de Gode.
Willy danse théâtre, 06 63 53 03 00
(SAIK) Salle Salvador-Allende, 5 esplanade
Salvador-Allende. Images & Kadre de vie,
06 74 33 32 39
(SAD) Stade Auguste-Delaune,
2 place des Vosges. 01 34 23 41 00
(SAM) Stade Alain-Mimoun,
15 bd Héloïse. 01 34 34 10 80
(SC) Stade du Cerisier, 7 rue de Courçon,
01 34 23 41 00
(SCO) Stade des Courlis, 25 rue des
Alouettes. 01 39 81 94 13
L’Argenteuillais n° 147• Mercredi 3 octobre 2012 • 19
Argenteuil spectacles
ia
c
i
r
t
a
p
kaas
deux concerts exceptionnels
au Figuier blanc
avant sa tournée internationale
(Londres, Berlin, New York,
Montréal, Séoul, Moscou…)
d
r
o
L
i
m
mArdi 30,
mercredi 31
octobre
20 h 30
l Le Figuier blanc
l 30€
dANS
tieNS
rAS
teS b
Se
o
r
N
e
LA Vie Ge À moi
e
d tU m
QUAN
NÈ
A
moN m
reste
quelques
places…
Profitez-en !
e
S
L
A
V
UNe
N
te rie
t
e
r
G
re
Je Ne
moUr
NoN,
e À L’A
…
N
L’HYm
Renseignements 7 jours/7 de 14h30 à 19h
Le Figuier blanc // 16-18 rue Grégoire-Collas
01 34 23 58 00
Réservations sur place ou www.argenteuil.fr
Votre prochain hebdo, le 10 octobre