Download Version PDF - Argenteuil

n5omars
18914
ARGENTEUIL
À VOTRE SERVICE
pages
10 à 14
Le point sur l’actualité
des commerces
du centre-ville
5-12 mars
Droits des femmes
D.R.
Expositions, rencontres, théâtre, cinéma…
Portes ouvertes du Cfa
Le centre de formation d’apprentis de l’Affida organise, le 8 mars, une
journée portes ouvertes et un forum des entreprises. Idéal pour faire des
rencontres et en savoir plus sur les vertus de l’apprentissage.
LIRE PAGE 17
SEMAINES DERNIÈRES
©© CH d’Argenteuil
Convention pour la sécurité de l’hôpital
Lutter contre les violences commises à l’hôpital VictorDupouy, notamment envers le personnel des urgences.
Tel est l’objectif de la convention signée le 21 février au
sein même de l’établissement. Elle officialise et renforce
la coopération entre son équipe, la Ville et ses médiateurs
urbains et les polices municipale et nationale. Dépôts de
plainte facilités et possibles au nom de l’hôpital, patrouilles
plus nombreuses ou interventions de la police municipale
et des médiateurs devraient contribuer à réduire les
agressions. Le texte a été signé par Bernard Martin, son
directeur, le sous-préfet Yves Rousset, le député-maire et
le commissaire divisionnaire Christian Goyheinex.
Rencontre exclusive avec le papa
de « Wallace et Gromit »
Trois interventions dans le monde, une seule en France… L’on
mesure donc le privilège des spectateurs du Figuier blanc.
Le 16 février, à l’occasion de la projection du film « Pirates !
Bons à rien, mauvais en tout » dans le cadre du festival
Image par image, ils ont pu rencontrer Peter Lord. Qui n’est
autre qu’un des créateurs de « Wallace et Gromit ». Et celui
des volailles de « Chicken Run ». L’occasion de découvrir
quelques secrets de fabrication de ces films d’animation,
aux personnages réalisés en pâte à modeler…
Déjeuner dansant pour la Fnaca
De la fête, mais aussi du recueillement, le 1er mars à
l’espace Jean-Vilar. La Fédération nationale des anciens
combattants en Algérie, Maroc et Tunisie (groupe
d’Argenteuil), y organisait son traditionnel repas annuel.
Ce sont presque 500 personnes qui se sont retrouvées
au son de l’orchestre Jacques Besset.
L’Argenteuillais, l’hebdo
Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en
chef adjointe : Claudine Algret • Rédaction : Massimo
Bellini, Laetitia Delouche, Noémie Fossey-Sergent, Paula
Gonçalves, Stéphane Legras, Arezki Semache • Photos
(sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro, Alexandre
Rimond • Contact pour vos insertions publicitaires :
[email protected] (Laurent Ouaki)
2 • Hebdo189 • 05/03/2014
• Imprimé, sur papier recyclé 100 %, par l’imprimerie
YD Print • Tirage : 50 000 exemplaires
Dépôt légal à parution • ISSN : 0990-7793
6e année • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la
publication : Philippe Doucet • Directeur de la Communication et des Relations publiques : Emmanuel Morvan •
Responsable des publications d’information municipales :
Samuel Degasne • Maquette : Sophie Berlioz • Assistante :
Myriam Costa • Comité éditorial : Danièle Carbonnet
Distribution :
• le mercredi matin entre 7h et 9h aux gares d’Argenteuil-centre
et du Val-d’Argenteuil • jusqu’au vendredi dans les boîtes
aux lettres des Argenteuillais. • Pour tout problème de distribution, contactez la direction de la communication et des R.P.
au 01 34 23 41 00. Ne pas jeter sur la voie publique.
Contactez le journal :
[email protected] / 12-14 bd Léon-Feix
©© Doze
Côté médiéval (sous la structure métallique, les vestiges)
Au fond, l’ancienne usin
e, aujourd’hui chai
Plus de 900 curieux sont venus découvrir les jardins de l’abbaye Notre-Dame le 2 mars.
Ils étaient officiellement inaugurés, tout comme les vestiges de l’édifice mis en valeur. Une
inauguration sans pluie et au son de la musique médiévale. De nombreux habitants, de tous
âges et souvent venus en famille, ont pu profiter de visites guidées du lieu et goûter le vin et
la bière d’Argenteuil. Cet ancien bâtiment industriel accueille, en effet, le chai municipal et
deviendra le centre des activités patrimoniales de la Ville. Illustration qu’une cité se construit
aussi à partir de son histoire.
ne
©© Doze
Évêque d
e
monseig Pontoise,
neur Stan
islas Lalan
©© Doze
Inauguration des jardins de l’abbaye
Côté impression
niste
Concert de l’ensemble Rhizomes et des chorales Héloïse
Hebdo189 • 05/03/2014 • 3
À LA UNE
Journée internationale
des droits des femmes
C’est chaque année, et ce depuis 35 ans, le 8 mars. Argenteuil en profite pour s’intéresser à la condition féminine.
EXPOSITIONS
Jusqu’au 8 mars : « La Cité de l’égalité » pour malmener les stéréotypes.
Agora de l’Hôtel de Ville 12-14 bd LéonFeix
À partir du 7 mars : « Je ne crois que
ce que je vois ». Maison des femmes
Gratuit
QUIZ
7 mars, 15h30-17h : « Connaissezvous les droits des femmes ? », avec
l’association Questions pour un champion. Maison des femmes
Gratuit, inscription 01 30 25 74 01
THÉÂTRE
7 mars, 20h30 : « Une Fabuleuse
Rencontre musicale » par l’association Le Cœur enchanté. Salle de l’AbbéFleury, rue de l’A.-Fleury
Gratuit
PARCOURS SUR L’ÉGALITÉ
8 mars, 14h-17h : venez (re)découvrir les
obstacles rencontrés par les femmes
dans leurs vies privée et professionnelle.
Un goûter et un temps d’échanges seront
ensuite proposés. Parc des berges,
bd Héloïse
Ouvert à tous
CINÉ-RENCONTRE
8 mars, 20h30 : documentaire « Histoire
d’un secret » de Marianna Otero, avec
l’association Femmes solidaires. Cinéma
Jean-Gabin, 12-14 bd Léon-Feix
3 €
ATELIER-DÉBAT
12 mars, 15h30-17h : retour sur l’histoire du droit des femmes et ses dates
clés
Inscription 01 30 25 74 01
 N.F.-S.
Maison des femmes : des ressources, des conseils
Lieu de coordination du 8 mars, la Maison des femmes s’adresse à toutes les
Argenteuillaises, de manière anonyme et gratuite. L’année dernière, plus de
1 700 passages y ont été enregistrés. Connue pour son accompagnement des
femmes victimes de violences conjugales (entretiens spécialisés, groupes de
parole, aide aux situations
d’urgence…), son équipe
réalise également un travail
de prévention dans les
établissements scolaires sur
la vie affective et sexuelle.
Au quotidien, elle informe
sur les droits des femmes et
organise des ateliers autour
de la santé, du bien-être,
du cinéma… ou simplement
des instants de détente et de
dialogue autour d’un café.
10 rue du 8-Mai-1945
Du mardi au samedi
01 30 25 74 01
ASSOCIATION
Esplanade et compagnie
Créée il y a un peu plus de deux ans, elle rassemble les habitants du
quartier de l’esplanade Salvador-Allende et de ses alentours.
O
bjectif ? « Créer des liens
entre les habitants, notamment en favorisant les activités intergénérationnelles », précise Nadia El Aichi, la secrétaire.
Ateliers couture, entraide pour les
démarches administratives, partage culinaire, sorties au parc…
Une quarantaine de familles participe aux activités proposées
4 • Hebdo189 • 05/03/2014
par cette association, portée par une
dizaine de bénévoles.
Attention, Esplanade et compagnie a
récemment déménagé.
 N.F.-S.
11 place Georges-Braque
Les mardis et jeudis
06 26 70 28 03 (Badia Bahida)
SERVICES PUBLICS
VAL-NOTRE-DAME
Portes ouvertes
Rendez-vous le 8 mars, pour découvrir une maison de quartier transformée et agrandie. Un défi technique et
humain, parce que le chantier s’est déroulé en site occupé, pour assurer la continuité du service public.
G
râce à une surface plus que doublée – de 750 à 1 612 m2 –, les
espaces d’activités, de services
et de bureaux sont mieux répartis. Trois
niveaux sont ainsi aménagés, après
18 mois de travaux. Outre les services
traditionnels d’une maison de quartier,
vous trouverez maintenant : espace
jeunesse, petite médiathèque, espace
multimédia (avec accès informatique et
Internet, ateliers thématiques), espace
jeux...
De quoi assurer de multiples services
aux habitants du quartier, qui accueille
de plus en plus une population jeune,
avec des bébés et des enfants à scolariser. Une crèche vient d’ouvrir, des
groupes scolaires sont agrandis et des
collèges s’étoffent.
S’y tiennent également des permanences
administratives et sociales (Caf, écrivain
public, Mission locale, Plie...) ainsi que des
activités régulières (couture, gymnastique,
scrapbooking...).
 C.A.
Horaires (à partir du 10 mars)
• Lundi et jeudi : 14h-18h
• Mardi et mercredi : 9h-12h30, 14h-18h
• Vendredi 9h-12h30 ;
• Samedi : 9h-12h30
(fermé le samedi pendant les vacances
scolaires)
164 bd du Général-Delambre
01 34 23 68 30
ASSOCIATION
La Bea-titude
70 membres, essentiellement des femmes… Les adhérents de Beaba viennent d’emménager
dans leurs nouveaux locaux, tout près de la Maison de quartier Val-Notre-Dame.
C
e sont les adhérents qui ont joué de
la truelle et du pinceau. Et entièrement rénové les nouveaux locaux
de l’association. Enfants et adultes sont
maintenant accueillis dans de bonnes
conditions.
Créée en août 2012, l’association a pour
but de lutter contre l’analphabétisme.
Elle propose des cours pour adultes,
une aide au quotidien, un accompagnement scolaire pour les écoliers et collégiens, ou encore des cours d’anglais et
d’arabe à partir de 7 ans. Sans oublier
les sorties pour les familles.
Ce nouveau lieu, confié par la Ville,
est un coup de pouce « apprécié par
les usagers », assure la présidente,
Maryam Rhuni. Dynamique, la jeune
association organise, dès avril, un
séjour linguistique en Angleterre pour
des collégiens. Autre objectif : mettre
en place une activité sportive pour
femmes. « Notre association est ouverte
à tous. Elle répond à une vraie demande
des habitants, insiste-t-elle. Ils ne
bénéficiaient pas de ce type d’activités
au sein du quartier des Champioux. »
 A.S.
166 bd du Général-Delambre
7j/7, à partir de 9h
07 77 91 14 04
Hebdo189 • 05/03/2014 • 5
PORTRAIT
Décoré par la Reine,
salué par le Général
Décédé il y a 15 ans, l’Argenteuillais Paul Bedhaine avait rejoint de Gaulle à Londres pendant la Seconde Guerre
mondiale. Parachuté pour de dangereuses missions, sa bravoure fut saluée par la Légion d’honneur et… la Reine
mère.
©© Collection personnelle
«J
1918 : naissance à Lourches (Nord)
1980 : malade, il doit quitter la Snecma
1999 : décès à Argenteuil
6 • Hebdo189 • 05/03/2014
e ne dis pas
Bedhaine, je dis
Paul ». C’est le
général de Gaulle qui parle,
en proche reconnaissant.
Du jeune homme qui effectuait son service militaire
lors du déclenchement de
la Seconde Guerre mondiale. Fait prisonnier, il
s’évade et gagne la Russie
d’où il rejoint les Forces
françaises libres, à Londres.
Une évidence : « Il se devait
de se battre pour libérer son
pays », rappelle Robert, un
de ses deux fils. À Londres,
il est affecté aux commandos spéciaux du général
de Gaulle. Et enchaîne les
missions, parachuté en territoire occupé, il sabote, arrête, détruit. Paul enfile ses
sangles et son courage, fait
sauter l’émetteur de RadioParis ou ravitaille le maquis
du Vercors. Ne jamais faillir,
quels que soient les risques.
Des qualités reconnues : de
2e classe, il passe à capitaine. Il se verra remettre
une quinzaine de médailles
militaires, dont la Croix de guerre, la
Légion d’honneur – sur le tard – et même
la Médaille militaire anglaise remise par la
Reine mère. En 1945, toujours de Gaulle :
« vous avez été de ceux qui ont maintenu
notre pays dans la guerre et dans l’honneur ». Et contribué à la victoire.
À Londres, Paul a également remarqué
Adelina, la fille du patron du restaurant
où il a ses habitudes et qui deviendra sa
femme. Par la suite, proche du général
Billotte et du colonel de Boissieu, autres
figures de la France libre, il retrouve régulièrement les anciens combattants. Mais
reste d’une indéfectible discrétion sur ses
faits d’armes. « Il estimait avoir fait son
boulot, tout simplement », confirme Léon
Duval, président du comité d’entente
des anciens combattants d’Argenteuil.
C’est bien simple, son propre fils a plus
appris des livres que de ses récits familiaux. La carrière militaire qui lui tend les
bras à la Libération le laisse de marbre.
« Là, comme dans sa vie professionnelle,
il ne se voyait pas diriger des hommes »,
confirme Robert Bedhaine. Alors Paul,
après deux séjours pour épauler le
beau-père en Angleterre, est embauché
comme forgeron par la Snecma au début
des années 50. Élisant domicile à proximité, route de La Frette, à Argenteuil.
« Issu d’une famille de mineurs du Nord »,
ses convictions sont « solidement ancrées à gauche », mais il aura finalement
peu milité. Ce qui ne l’empêche pas de
« 
parfaitement comprendre les gens
et leur situation », assure son fils. Et de
les aider donc, sans forfanterie. Lui qui
connaissait le prix du travail et des efforts. Pour qui le terme labeur ne devait
pas être péjoratif, mais lourd de sens,
gorgé de la sueur dégoulinant d’un front
de plus en plus marqué. Une vie modeste
« mais heureuse » dans les destructrices
fumées des forges, à manier, et parfois
recevoir sur la jambe, des pièces chauffées à plus de 1 400 degrés.
Reconnu et apprécié de ses supérieurs,
il finira simplement chef d’équipe. Noblesse du travail honnête. Ce qui n’empêche pas un « caractère bien trempé »,
selon Léon Duval. Doublé d’une stupéfiante ouverture d’esprit. « C’était un type
qui pouvait apprécier son patron et l’inviter naturellement à dîner. Comme faire
la fête avec les copains de la forge. Il ne
faisait aucune différence », se rappelle
Robert Bedhaine. Pourtant, les fameuses
fumées lui détruisent petit à petit les poumons, le poussant à arrêter de travailler et
l’emportant finalement à 80 ans. Un bosseur dont on retiendra l’image d’un gentil
« qu’il ne fallait pas faire chier, sourit son
fils. Lors d’un bal à Orgemont, il a allongé
un type qui frappait un jeunot… »
 S.Le.
SPECTACLE
Olé, olé
En bref...
Enquête publique
Une consultation relative à la
demande d’enregistrement
en tant qu’Installation
classée pour la Protection
de l’environnement (Icpe) par
la société Solvalor IdF est
actuellement en cours, et
ce, jusqu’au 14 mars inclus.
Observations à formuler
sur le registre communal de
Gennevilliers ou par courrier
à la préfecture des Hauts-deSeine. Dossier consultable
> Hauts-de-Seine.pref.gouv.fr
Vingt-cinq chanteurs catalans débarquent à Argenteuil avec « Operetta ». Un spectacle
décoiffant qui fait rimer airs d’opéra et humour théâtral.
D
imanche, vous allez enfin (re)découvrir
« Aïda », « Carmen », « La Traviata » ou
« Nabucco »… Facile : la troupe Cor de
teatre interprète, a capella, quatorze des plus
grands airs d’opéra. Papillonnant dans un univers déjanté, les chanteurs-danseurs-comédiens multiplient gags, mimiques burlesques
et clowneries. Après les coulisses du tournage
d’un film, ils déploient ainsi leur talent dans une
salle de cinéma, dans le peloton d’une course
cycliste ou encore au sein du conte du Petit
chaperon rouge... Le tout sur un rythme effréné.
Depuis une quinzaine d’années, Cor de teatre
renouvèle l’art lyrique par des performances
originales. Créé en 2011, le spectacle
a d’abord été récompensé plusieurs
fois en Espagne, avant de conquérir
le public français lors du festival off
d’Avignon en 2012. Les délires, entre
prouesses vocales et théâtrales, n’y
sont pas pour rien…
Voyage pictural
Dans le cadre de la bourse
communale, Johanna (15 ans)
a monté l’exposition photo
« Autour du flow park ». Vernissage
à l’Espace initiatives jeunesse
(4 rue Antonin-Georges-Belin),
vendredi 7 mars, 18h30.
Réservation 01 39 98 42 90
 P.G
Dimanche 9 mars, 16h30
Sortie culturelle
En partenariat avec la Compagnie
des Omérans, la Maison de
quartier Val-d’Argent-Sud propose
la pièce « Mange ! » au théâtre de
La Villette (Paris 19e), le 9 mars.
Rdv à 14h à l’Espace familles,
57 rue d’Ascq. À partir de 7 ans.
3 €. Réserv. obligatoires
01 34 23 62 80
©© Tonileon
Le Figuier blanc
16-18 rue Grégoire-Collas
10 à 17 €
Infos 01 34 23 58 00
Danse des possibles
Iut : portes ouvertes
Le site d’Argenteuil (95-97 rue
Valère-Collas) propose de faire
découvrir ses formations,
le 12 mars de 15h à 19h.
Infos 01 39 98 34 73/00
> Iut.u-Cergy.fr
Dans « May B », le chef-d’œuvre de la chorégraphe Maguy Marin, les danseurs incarnent
l’univers du prix Nobel de littérature 1969, Samuel Beckett.
L
Karaoké
La Maison de quartier Vald’Argent-Nord propose de
partager un repas et quelques
chansons, le 14 mars (19h45),
salle Saint-Just. Ouvert à toutes
les familles. Infos 01 34 23 45 30
ou 01 39 98 49 15
©© C. Bricage
es visages enfarinés, les vêtements
plâtreux, des hommes et des femmes
tous blancs. Masques clownesques
sortis d’un tableau de Breughel. Tels des survivants d’une catastrophe atomique. Dix corps
agglutinés se déplacent en meute, à petits pas,
s’entrechoquent, tanguent, dansent. Peu de
mots. Leurs émotions à l’état brut envahissent
la scène. Leurs mouvements maladroits suivent
différents rythmes, allant de roulements de
tambours aux symphonies de Schubert.
C’est en lisant « Fin de partie », « Molloy » et
« En attendant Godot » du dramaturge Samuel
Beckett que Maguy Marin a souhaité mettre
en scène « ce moment qui nous met dans
l’obligation de trouver une entente quelconque
avec plusieurs autres, en attendant de mourir ». Juste après, nous sommes alors en 1981,
Maguy Marin crée « May B » (peut-être).
La jeune danseuse de l’école pluridisciplinaire
de Béjart signait déjà depuis quelques années
des chorégraphies. Dans ce spectacle de
danse théâtralisée, elle réussit à traduire
avec un réalisme sans complaisance, la psychologie des personnages de Beckett. Des
créatures engluées dans la peur, l’angoisse, la
lâcheté…
Depuis plus de trente ans, « May B » a fait le
tour du monde, devenant un « best-seller » de
la danse contemporaine.
 P.G
Vendredi 14 mars, 20h30
Le Figuier blanc
16-18 rue Grégoire-Collas
12 à 23 €
Infos 01 34 23 58 00
Don du sang
L’association Efs tient à remercier
les 203 volontaires ayant participé
à la collecte organisée les 10
et 11 février à Argenteuil.
Infos > DonDuSang.net
Précisions
Une erreur s’est glissée dans
l’hebdo186. Lors de l’inauguration
du Jardin des Justes, était sur la
photo – et aux côtés de Jacques
Patron : Odette Patron, son
épouse, fille de M. et Mme Anne
qui faisaient partie des Justes
honorés ce 25 janvier. Également
présentes : les petites filles de
M. et Mme Bras qui avaient recueilli
Albert Oler (venu des États-Unis
en juin 2013, pour honorer comme
Juste sa famille d’accueil).
Toutes nos excuses aux intéressés.
Hebdo189 • 05/03/2014 • 7
Réser vez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 61 04 50 00
8 • Hebdo189 • 05/03/2014
ASSOCIATION
Hémisphère Sud
Cuba Sin Fronteras organise la 9e édition du festival Caribedanza, espace
Jean-Vilar. Ambiance tropicale garantie.
C
oup d’envoi donné à 14h, samedi
15 mars. Avec des cours de
danses afro-cubaines pour tous
les niveaux : salsa, chachacha, salsaafro, mambo de Porto-Rico, rueda
de casino (salsa cubaine), kizomba
(rythme venu d’Angola), rumba, reggaeton...
• Jusqu’à 18h, cours animés par des
professionnels de haut niveau venus
de toute l’Île-de-France et d’Europe
(Portugal, Italie…).
15 mars, 14h
Espace Jean-Vilar, 9 bd Héloïse
• 50 € en prévente, 55 € sur place
(stages, spectacle, concert et soirée)
• 25 € en prévente, 30 € sur place
(spectacle concert et soirée à partir
de 20h)
Billets en vente à la Fnac ou en ligne
> Caribedanza.com
• Après 18h, salles Pierre-Dux et MarcelCerdan, des djs reconnus s’occuperont
« du son ».
• Dès 19h, une restauration rapide est
assurée – possibilité de réserver un plat
caribéen fait maison.
• Vers 20h30, spectacle de démonstrations réalisées par des danseurs professionnels, salle Jean-Vilar, suivi du concert
de Leonel Limonta y Azúcar Negra
vers 21h30.
Après avoir gagné une place d’honneur
à Cuba sur le podium des formations de
timba, le groupe Azúcar Negra, dirigé
par Leonel Limonta, a fait ses preuves en
Europe. Le public devrait suivre avec
plaisir ce moment musical dansé, sans
doute « caliente ».
• Jusqu’à 2h, soirée dansante pour
conclure l’ensemble.
« Le festival Caribedanza a été créé dans
le but de promouvoir la culture cubaine
à travers sa musique et ses danses. Il
permet également d’apporter de l’aide
aux écoles et aux quartiers défavorisés
de Cuba. Ce festival est ouvert à tous,
autant ceux qui souhaiteraient s’initier
aux danses afro-caribéennes que ceux
qui cherchent à se perfectionner dans
une ambiance festive », souligne Nadine
Barillet, présidente de l’association Cuba
Sin Fronteras.
 A.S.
ÉDITION
Nouvelles plumes
Trois argenteuillais viennent d’êtres édités. Si Jean Alegre publie un recueil de nouvelles, Fabien Cerutti et Maria
Augusta Dias Cardoso sortent leur premier roman.
C’
est tout d’abord dans un univers
fantastique que nous plonge
Fabien Cerutti. Son premier
roman, « Le Bâtard de Kosigan » vient de
sortir. Mêlant féérie et histoire de France,
les fans de la série « Trône de Fer » devraient être ravis. L’on rencontre ici un
chevalier-espion aux pouvoirs étranges
et des mercenaires d’élite, dans un
monde où la magie a disparu.
Chez Jean Alegre, aussi, la fiction s’immisce dans le réel. Dans son recueil de
nouvelles « 
Vincent, François, Adam,
Ève… et les autres », le faux aide à imaginer le vrai. Et découvrir pourquoi ce
peintre est devenu célèbre, quel petit
grain de sable dans les rouages a fait de
celui-ci un héros. Au gré de rencontres
plus ou moins probables, l’on croise
Mozart, Ulysse, Zola, Mitterrand ou…
Tintin.
Des rencontres, des aventures, le récit
de Maria Augusta Dias Cardoso en
déborde. Et c’est à travers le regard d’une
petite fille que l’on suit le voyage d’une
mère et de ses huit enfants. Un roman
plein d’humour et d’amour que l’auteur voit
comme un hommage à sa propre mère.
 S.Le.
« Le Bâtard de Kosigan » (Fabien Cerutti)
> Mnemos.com
« Vincent, François, Adam, Ève… et les autres »
(Jean Alegre)
> Éditions-Persee.fr
« Maman, tu avais raison les anges existent »
(Maria Augusta Dias Cardoso)
> EdiLivre.com
Hebdo189 • 05/03/2014 • 9
ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE
Commerces de bouche
Rénovation, déménagement, nouveaux arrivés… Focus sur l’actualité de certains commerces du centre ville.
Traditions et gourmandises (charcuterie-traiteur)
I
nauguration de la rôtisserie Gallas le 8 mars (13h), des travaux supplémentaires ayant retardé le lancement initial.
Alexis Gallas et son trio de choc proposeront donc bientôt
un grand choix de volailles rôties (poulets entiers ou cuisses,
canards, pintades), mais également des jambonneaux, des
travers de porc… Et des plats cuisinés traditionnels, produits
régionaux et pizzas ; menus sandwiches à emporter.
Alexis Gallas, déjà gérant d’une rôtisserie au Val-d’ArgentNord, est un enfant d’Argenteuil. C’est avec ses parents qu’il
s’est formé au commerce. Parents dont il a pris la suite, il y a
quelques années.
Dans sa boutique du centre-ville, le charcutier fait travailler
trois personnes.
> 60 av. Gabriel-Péri
Mardi-samedi 10h-20h ; dimanche, 9h-13h
Boucherie-charcuterie Nallet
C
hez Armel et Karine Nallet, on est fier de la distinction
de Grégory Cingolani, classé l’an dernier 4e meilleur
apprenti-boucher de la région. Âgé d’une vingtaine
d’années, Grégory a fait tout son apprentissage ici, à
Argenteuil, embauché depuis par son formateur.
« Je n’aimais pas le côté statique de l’école, mais j’avais de bons
résultats. Cela m’a permis d’entrer à l’École professionnelle de
la boucherie à Paris. Être présenté au concours de Meilleur
apprenti de France fut, ensuite, un défi. Je voulais savoir
ce que je valais, me confronter à la pression… ça m’a bien
aidé pour passer l’examen du Cap renforcé, où je suis sorti
1er de ma promo », explique-t-il. La suite ? L’apprenti aimerait
préparer le brevet professionnel.
Formé lui aussi de cette manière, Armel Nallet, le patron,
connaît bien les valeurs de l’apprentissage. Sarthois d’origine,
il est arrivé à Argenteuil à 22 ans, secondant M. Soret pendant
19 ans. Puis, aidé de son épouse Karine, il a pris sa suite il y
a 7 ans.
Armel et Karine proposent à la vente des produits d’excellence :
viandes charolaise et limousine, volailles Label rouge…
De gauche à droite : Karine Nalle
t, Marc (apprenti 1re année),
Armel Nallet, David (chef boucher)
et Grégory (second boucher)
> 16 rue Paul-Vaillant-Couturier, 01 39 61 03 67
Mardi-samedi, 8h-13h/ 15h30-19h30 ; dimanche, 8h-13h
C.A. (page)
10 • Hebdo189 • 05/03/2014
A Palizzi (épicerie italienne)
E
lle est devenue un des incontournables de l’épicerie fine.
Elle ? L’Italie, dont résumer la gastronomie aux gnocchis
tient de l’hérésie. Les consommateurs argenteuillais
pourront maintenant se faire un petit plaisir transalpin grâce
à l’épicerie fine que la famille Marciano ouvre à la mi-mars.
Les produits devraient même avoir un petit accent calabrais,
puisqu’ils sont originaires du Sud de la Botte. Un véritable
concentré d’Italie puisque Romano Marciano, le père, ne se
déplace qu’en Vespa !
Chez Ya Berthe
(restaurant exotique)
> 70 avenue Gabriel-Péri
B
erthe Tumba, voyant la retraite approcher, s’est souvenu
que ses proches ne manquaient jamais de souligner ses
talents de cuisinière. Ancienne infirmière à l’hôpital VictorDupouy, argenteuillaise depuis plus de 30 ans, elle devrait
inaugurer son restaurant le 8 mars. Cette mère de 7 filles,
épaulée par ses frères Antoine et Baby, proposera midi et
soir des plats africains typiques et notamment de son pays
d’origine. Brochettes et grillades devraient être les reines de
la carte où l’on retrouvera aussi par exemple du pondu (feuilles
de manioc). Une affaire familiale puisque la décoration a été
conçue par son neveu. À noter que l’ambassadeur du Congo
en France est attendu pour l’inauguration…
Sammy et Mélissa tien
dront l’épicerie avec leu
r père, Romano
Plateau repas traiteur
A
> 1 rue Henri-Barbusse
Domino’s pizza
& Pizza hut
rgenteuillais d’origine sri-lankaise, Joseph Thevarasa a
longtemps été employé d’un grand traiteur… Jusqu’au
jour où il a décidé de se lancer. Son offre ? Concocter
à la demande des plateaux repas, des sandwiches, des
petits déjeuners ou des buffets, le midi et le soir. Il assure la
livraison, notamment quand ils sont commandés en grande
quantité. Le tout élaboré avec des produits frais. Pour tout
savoir, le plus simple est de l’appeler. Avis aux gourmets :
il se murmure qu’il aurait déjà livré l’Assemblée nationale ou le
Salon de l’agriculture…
> 4 rue Henri-Barbusse. 09 67 39 30 47
D
omino’s pizza s’est
récemment implanté
dans le quartier, investissant 350 000 euros.
Avec eux, c’est un nouveau
mastodonte de la restauration rapide qui a rejoint Pizza hut. Chacun revisite la tradition de la tarte salée créée à Naples. Les pâtes rivalisent
d’épaisseur, les garnitures de variété. La franchise de l’avenue
Gabriel-Péri a même refait sa devanture.
> Domino’s pizza : 81 rue Paul-Vaillant-Couturier
> Pizza hut : 22 avenue Gabriel-Péri
S.Le. (page)
Hebdo189 • 05/03/2014 • 11
ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE
Services
Agence immobilière Orpi
D
e l’avenue Gabriel-Péri, l’agence déménage au boulevard
tout proche, depuis le 3 mars.
À la tête de l’entreprise familiale, Claude Tardif-Cistoldi,
avec ses associés Nadine et Loïc, est resté fidèle à Argenteuil,
où l’agence s’est implantée il y a tout juste… trente ans.
Doublement fidèle aussi, puisqu’il y a un an, l’équipe ouvrait un
second bureau au Val-Notre-Dame (129 av. Jean-Jaurès), « un
quartier en pleine mutation. »
« Nous avons toujours cru au potentiel d’Argenteuil, déjà
en plein développement à la fin des années quatre-vingts,
explique le gérant. Nous sommes heureux de notre choix,
parce que la ville devient de plus en plus attractive, malgré un
contexte immobilier fragile ces derniers mois. La mixité sociale
et professionnelle d’Argenteuil permet de renouveler notre
clientèle, nous plaçant parmi les premières agences Orpi de
France en termes de chiffre d’affaires, grâce à l’énergie de sept
collaborateurs. »
> « Agence de la mairie » : 20 bd Léon-Feix, 01 39 61 98 03.
Mardi-samedi, 9h-12h30/14h-19h30 ; lundi, sur rv. [email protected]
Iberico denim
Au chien chic
D.R.
I
L
es locaux viennent d’être libérés. Voilà l’étape attendue
par Stéphanie Jourdain et Patrick Rocha pour lancer les
travaux nécessaires à l’installation de leur boutique de
prêt-à-porter masculin. Ouverture annoncée courant avril.
« Nous proposons plusieurs marques de jeans, tee-shirts ou
vestes (Kaporal, Armani, Energie, Salsa jeans, Superdry...)
ainsi que des chaussures et accessoires. » Monsieur est
le plus expérimenté dans la vente, après avoir opéré dans
le vêtement de sport il y a une quinzaine d’années puis le
costume. Le jeune couple est heureux de se lancer à son
compte, après une aide à la création d’entreprise qui lui donne
un bon coup de pouce, et il embauche un salarié.
> 73 av. Gabriel-Péri.
Mardi-samedi, 10h-20h ; dimanche, 10h-13h
12 • Hebdo189 • 05/03/2014
l y a un mois, Mathieu Heurteau a ouvert son salon de
toilettage pour chiens et chats. « Sans préjuger des
prochains mois, je suis ravi de mon installation à Argenteuil !
Les clients viennent volontiers, le bouche à oreille fait son
chemin, quelques vétérinaires commencent à relayer mon
nom… De quoi pourrais-je me plaindre ? », explique le jeune
gérant de 22 ans, titulaire d’un certificat de toiletteur canin,
équivalent à un Cap.
Si vous confiez votre toutou au très soigneux Mathieu, comptez
45 € minimum pour la tonte d’un caniche. Le principe, en tout
cas côté canin : plus l’animal est grand, plus on doit passer du
temps pour le laver, le sécher et lui couper le poil – surtout s’il
est très emmêlé –, aux ciseaux s’il-vous-plaît, et donc plus il
vous en coûtera.
> 6 rue de la Poste-Prolongée, 01 39 61 42 36/06 50 38 93 11.
Mardi-samedi, 9h-19h (rdv conseillé)
Galerie commerciale Côté Seine
Pratiquement remplie ! En effet, de nouveaux commerces sont annoncés.
99%
des espaces commerciaux ont trouvé
locataires. Le temps
de procéder aux aménagements nécessaires à l’installation des nouvelles enseignes, Côté Seine attend donc l’arrivée,
fin du 1er semestre, de :
// 1er étage
• Tati (textile, accessoires et ameublement), à la place de Maisons du
monde ;
• Decimas (textile sportif) ;
• Party Fiesta (déguisements et articles
de fête).
galerie, la rénovation de ses espaces :
diffuseurs de parfum, signalétiques, éclairage… Les travaux sont effectués zone
par zone pour éviter les perturbations.
Fin du chantier prévue au printemps.
Enfin, accentuant davantage sa politique en faveur des familles, Côté Seine
met en place dès le 5 mars : une carte
de fidélité gratuite offrant des réductions
(ainsi que des cadeaux à gagner à l’occasion de son lancement), la création
d’un pôle d’accueil et des ateliers créatifs gratuits les mercredis et samedis. En
parallèle, les spectacles de Guignol, le
3e samedi du mois, se poursuivent.
S.D.
Entrées
Avenue du Maréchal-Foch
Rues Alfred-Labrière et Paul-VaillantCouturier
// Rez-de-chaussée
• Sergent Major (vêtements enfants) ;
• Optical Factory (opticiens indépendants).
Sans compter la bijouterie Carat d’or,
arrivée depuis peu au 1er étage.
La Ville a accompagné l’ensemble de ces
projets. À sa demande, elle a également
négocié avec Vinci park, le gestionnaire
du parking de 1 360 places situé sous la
Hebdo189 • 05/03/2014 • 13
ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE
Babou fait peau neuve
©© Atelier architecture Casa
Accompagnant les efforts d’embellissement de l’avenue Gabriel-Péri ainsi que la nouvelle dynamique commerciale,
le magasin du centre-ville a décidé d’effectuer une pause pour permettre la rénovation en profondeur de sa façade
et de son intérieur.
L’
enseigne avait déjà fermé à l’automne en raison de travaux de
remise aux normes (système de
sécurité incendie, étanchéité contre les
flammes et les fumées…) exigés par la
commission départementale de sécurité. La Ville en avait profité pour refaire la
voirie et créer un accès de livraison derrière le magasin (situé précédemment
devant l’entrée…), permettant de réduire
les nuisances sonores et de circulation
dues au stationnement en double-file.
La semaine dernière, Babou a décidé de
poursuivre sa politique de rénovation.
Sont prévus : une nouvelle façade antigraffiti avec du bois reconstitué, une
unique et belle vitrine principale donnant
sur l’avenue, l’amélioration de l’accès
handicapé, le changement des lumières
et l’optimisation de l’isolation phonique
grâce à une nouvelle dalle.
Une étape importante pour un magasin ayant connu peu de modifications
depuis son implantation à Argenteuil.
L’occasion, en interne, de réaménager
les locaux dédiés au personnel et de
réaliser un tri complet dans sa réserve.
Les travaux commenceront après les
tests de détection d’amiante (procédure obligatoire et dont les premiers
résultats seraient négatifs). À l’occasion de la réouverture, prévue en mai,
Babou mettra en valeur, et en quasiexclusivité, les nouveaux produits de sa
gamme dès l’entrée de son magasin.
 S.D.
Entrée
27-29 avenue Gabriel-Péri
SERVICES PUBLICS
Anticiper votre vote
Les procurations pour les élections municipales (23 et 30 mars) ou européennes (25 mai) sont à établir au plus vite.
Avec pour la première fois : l’élection directe des élus de l’agglomération, liée au scrutin de fin mars.
A
Carte d’électeur
Pour toutes les personnes inscrites sur les
listes électorales, elles seront envoyées à
partir du 7 mars.
Formulaire
> Service-Public.fr
Infos 01 34 23 41 00
14 • Hebdo189 • 05/03/2014
bsent lors des prochaines élections ? Que vous soyez pris par
des obligations professionnelles,
malade ou en congés, vous pourrez tout
de même jouer votre rôle de citoyen en
demandant à un mandataire de voter à
votre place. Ce dernier doit aussi être
inscrit à Argenteuil (mais pas forcément
dans le même bureau de vote) et ne pas
avoir reçu d’autre procuration.
Pour être sûr que les démarches seront
enregistrées, elles doivent être faites
au plus tôt. Et ce, muni de votre carte
d’identité et des informations concernant la personne qui votera pour vous.
Où ? Au commissariat de la police
nationale (21 av. du Maréchal-Foch) ou
au tribunal d’instance (5 square JulesFerry à Sannois). Si le formulaire est disponible en ligne, il est indispensable de
se déplacer.
Une démarche d’autant plus importante
cette année, puisqu’à l’occasion des
municipales, les électeurs voteront également, et pour la première fois, pour
leurs élus de l’Agglomération. C’est-à-dire
leurs représentants au sein de l’assemblée d’Argenteuil-Bezons. Chaque liste de
55 noms pour les municipales sera donc
accompagnée par une autre de 24 noms
(les conseillers communautaires).
 S.Le.
ENFANTS
L’heure des inscriptions
scolaires a sonné
Votre enfant entre en septembre en petite section de maternelle ou en Cp ? Ou bien
vous venez d’emménager à Argenteuil ? Vous êtes concerné par les inscriptions
scolaires. Date limite : le 18 avril.
M
ême si la rentrée paraît encore loin, il est nécessaire
d’effectuer cette démarche
d’inscription dès maintenant, afin
de permettre aux services scolaires
d’anticiper au mieux les recrutements et aménagements adaptés
pour accueillir les écoliers dans de
bonnes conditions.
Rendez-vous jusqu’au 18 avril à
l’hôtel de ville ou dans les maisons
de quartier. Pièce d’identité, extrait
d’acte de naissance intégral, carnet
de vaccination à jour ainsi qu’un
justificatif de domicile seront exigés. Toute
demande de dérogation sera également à
déposer au moment de l’inscription scolaire
pour être étudiée, fin mai, en commission avec
l’Éducation nationale.
Par ailleurs, cette année, les inscriptions (hors
associations) aux activités périscolaires et extrascolaires pour tous les jeunes Argenteuillais
se feront du 19 mai au 20 juin.
 L.D.
Petites annonces
Occasions
Machine à coudre Singer 237 avec notice.
Peu servie : 90 €. 01 39 80 58 54
Fûts 220 l fer ou pvc, citerne 1000 l jerricanes.
01 39 82 40 04
Table de salon bois foncé carrelée, très bon
état : 20 €. 06 80 13 86 91
Peugeot Boxer blanc année 2000 turbo d,
190 000 km : 3 000 €. 06 05 90 77 35
Combiné lit enfant : 100 € ; table + 4 chaises
en fer forgé : 150 € ; sommier 140 x 190 : 60 € ;
vélo elliptique : 60 €. 06 62 58 02 98
Emploi
JF. cherche ménage après 16h. 06 95 23 74 04
Jardiniers proposent nettoyages, travaux de
jardin, petites & moyennes surfaces, entretien,
taille, tonte, plantations et conseils.
06 81 36 77 66
F. garde enfants ou sortie école + aide aux
devoirs si besoin, quartier Centre-ville ou
Coteaux. 06 14 37 27 04
F. cherche ménage chez particulier ou garde
d’enfants après école. 07 86 21 44 42
H. cherche peinture, jardinage, bricolage…
01 30 76 71 09
Électricien réalise tous travaux électriques.
06 26 88 31 29
Assistante mat. dispose 1 place secteur
hôpital. 06 76 47 89 63
Nouveaux rythmes : donnez votre avis
La concertation se poursuit, afin de faciliter
l’organisation des familles et des écoles, tout en
favorisant la réussite des enfants. Un nouveau
questionnaire a été adressé aux familles, afin
d’ajuster le dispositif au plus près de leurs attentes.
Elles peuvent y répondre gratuitement grâce à
une enveloppe T jusqu’au 19 mars. Les résultats
et l’organisation définitive des nouveaux rythmes
scolaires qui seront appliqués dès la rentrée 2014
à Argenteuil seront annoncés avant la fin avril.
Assistante mat. agréée dispose 1 place
quartier Centre-ville. 06 26 10 57 22
F. cherche ménage + repassage…
01 39 61 35 21
Couple cherche repassage ménage bricolage
jardinage. Chq emploi accepté. 06 09 87 78 37
Assistante mat. agréée dispose de 2 places bb
dès sept 2014, quartier Orgemont.
01 39 80 65 19
Baby-sitter cherche enfant à garder. Très
disponible. 06 79 85 06 02
Soutien scolaire
Prof. donne cours maths 1re, terminale et Bts.
06 63 64 73 66
JF donne cours maths, français, espagnol,
anglais ; tt soutien scol. du cp à la 3e + prépa.
brevet, bac français, Cap et stages.
06 62 56 25 86
Chaque semaine, coup de projecteur sur une sélection d’articles diffusés sur le site
Internet de la Ville.
Compétition de haut vol
Les 1er et 2 mars, le complexe Aerokart d’Argenteuil accueillait la 8e édition des championnats de
France de vol relatif indoor à quatre. Trente équipes, soit 150 participants, se sont affrontées dans
cette soufflerie simulant un saut en parachute.
Le vol indoor est devenu une discipline à part
entière puisque les meilleures équipes de
la planète, qui pratiquent habituellement en
sautant d’un avion, s’entraînent régulièrement
dans de telles souffleries. Dans les deux cas,
il s’agit de réaliser un maximum de figures
imposées en un temps donné.
Grande première : trois équipes d’enfants de
8 à 12 ans se sont alignées face aux adultes.
Parmi elles, l’équipe de l’AKdémie, groupe
entraîné par l’équipe de l’Aerokart. Il s’agissait
là de leur première compétition nationale.
L’AKdémie à l’entraînement.
> Argenteuil.fr/hebdo-plus
Prof. donne cours histoire-géo, français, maths,
anglais pour différents niveaux, selon matières
(élémentaire à terminale). 06 20 10 76 90
Divers
Loue maisonnette de 26 m², ttes charges
comprises. 06 24 28 38 90
Les annonces, mode d’emploi :
les annonces sont publiées selon la place disponible. Adressez-nous, sur papier libre ou par mél
le texte de votre annonce de 20 mots maximum
et le moyen de vous joindre. Nous ne publions
pas les annonces immobilières.
[email protected]
ou L’Argenteuillais,
Hôtel de ville, 12-14, bd Léon-Feix
Décès enregistrés au 23 févirer
Daniel, Georges THIBEAUX le 14/02
Jean, Bernard GORON le 15/02
Renata KUBIAK le 16/02
Lia, Mara PEREIRA LOPES épouse FRAGA
SIMOES le 17/02
Louis, Édouard GEORGES le 17/02
Christiane, Germaine, Augustine
CHAPELLE épouse LOUIS le 18/02
Rolande LEYMARIE veuve VOLAN le 18/02
Souhayl MAKROUM le 18/02
Sohane AZZOUZ le 19/02
André, Léon SOUCHET le 19/02
Aomar BOUDROUZ le 19/02
René, Jean BERNARD le 19/02
Mohammed KERTOBI le 20/02
La rédaction présente
ses condoléances aux familles.
Hebdo189 • 05/03/2014 • 15
Réser vez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 61 04 50 00
T
BER
M
E
VOL
MAISON 6 PIÈCES PRINCIPALES, dépendance,
terrain de 201m2. État impeccable. DPE : F
16 • Hebdo189 • 05/03/2014
JEUNES
Formations en alternance
Journée portes ouvertes et forum des entreprises, le 8 mars, au Centre de formation d’apprentis (Cfa) de l’Affida.
L’occasion de découvrir ses formations en alternance et faire rencontrer futurs apprentis et entrepreneurs.
«M
algré la crise, certaines entreprises du bassin ont du mal
à trouver les candidats qui
correspondent à leurs besoins », explique
Anna-Paula Ferreira, chargée du recrutement au centre. Le jour de la journée
internationale des droits des femmes
(lire p.5), elles pourront donc rencontrer
de futurs apprentis aux profils variés.
Histoire d’optimiser leur mise en relation.
Conférences sur les métiers, présentation
de la mobilité internationale, ateliers Cv et
relooking sont également au programme.
Créé en 1995 par Le Mouvement des entreprises du Val-d’Oise, le Cfa accueille
quelque 300 jeunes de 16 à 26 ans. Ils
suivent des formations en alternance
du Cap au Bts, dans les domaines de
la vente, du commerce et du management, de la gestion des Pme/Pmi et de
la négociation en relation clientèle. Le
système associe une formation chez un
employeur et des enseignements théoriques dispensés au centre. Rémunérés,
les apprentis ont ainsi accès à des formations gratuites, leur facilitant l’entrée
dans la vie active. L’entreprise, quant à
elle, forme un jeune à ses méthodes et
l’intègre plus facilement.
Le Cfa de l’Affida d’Argenteuil affiche un
taux de réussite d’environ 96 % en bac
pro et plus de 60 % en Bts. À partir de
septembre, il abritera même une filière
de licence générale en apprentissage
(économie, gestion et commerce international)…
 A.S.
Samedi 8 mars, 9h-17h
106 bd Héloïse
Infos 01 34 34 11 70
> Affida.fr
SANTÉ
Hôpital d’Argenteuil :
une première en France
U
ne équipe du centre hospitalier
Victor-Dupouy vient de réaliser
l’ablation d’une tumeur secondaire
du poumon sur un patient en ambulatoire. Une première en France. « Habituellement, le patient serait resté hospitalisé quatre à cinq jours », explique le
docteur Patrick Bagan, chef du service
de chirurgie thoraco-vasculaire à l’hôpital Victor-Dupouy. S’il peut aujourd’hui
rejoindre son domicile quelques heures
après l’opération, c’est grâce au concept
de « réhabilitation précoce ». L’innovation
concernant le suivi du patient, la pratique
chirurgicale reste la même.
« La combinaison d’une anesthésie générale et d’une anesthésie locale lui permet de reprendre rapidement une activité sans douleur. Une demi-heure après
son réveil, accompagné d’un masseur-
kinésithérapeute, il peut
progressivement marcher, manger et boire »,
assure le docteur Bagan.
Cette nouvelle prise
en charge réduit les
risques liés à l’hospitalisation et améliore
la récupération postopératoire.
La « réhabilitation précoce » n’est pas systématique. « Seuls les
patients et leur entourage qui souhaitent s’impliquer dans ce processus se la voient proposer. À condition que
leur profil physique et psychologique ainsi
que le type de pathologie le permettent »,
précise le chirurgien.
 L.D.
©© CH-d’Argenteuil
Subir une intervention chirurgicale et repartir chez soi dans la journée, c’est maintenant possible. Et cela grâce
à la « réhabilitation précoce ».
Reportage vidéo
> Ch-Argenteuil.com
Hebdo189 • 05/03/2014 • 17
CINÉMA
Retour en Grèce antique
A
près un premier épisode qui avait
marqué les esprits en 2007, les
guerriers les plus musclés du
cinéma reprennent du service. Et remettent
leur armure pour le deuxième volet de
« 300 ». Cette « Naissance d’un empire »
nous renvoie en Grèce antique où les
guerres font rage malgré la bienveillance
des philosophes. L’action se déroule
après la défaite de Xerxes à la bataille des
Thermopyles. Les troupes athéniennes
sont dans l’obligation de contrer les
attaques perses mais éprouvent de
grandes difficultés. Le peuple fait alors
appel aux terribles Spartiates à qui rien
ne fait peur. À 42 kilomètres au nord
d’Athènes, plus précisément près de
Marathon, connue pour l’épreuve reine
de la course à pied, le dernier rempart se
fragilise et le combat devient plus rude
que jamais. Qui sortira vainqueur ?
Il y a sept ans, le premier opus avait déjà
révolutionné le genre. Et la série pourrait
ne pas s’arrêter là. La mise en scène a
été confiée à Noam Munro, à l’origine de
« Smart People » (2008). Il propose une
production explosive, où les dernières
technologies subliment les scènes de
combat. Slow motion, effets spéciaux très
réussis et bande-son épique offrent un
véritable voyage au pays des divinités.
 M.B.
Mer. 5
Sortie nationale
Programme
Le Figuier blanc
300, La Naissance d’un empire
// Noam
Murro // VF // action //
sortie nationale
The Grand Budapest Hotel
// 300 La Naissance d’un empire
// Wes
Anderson // VOSTF
// comédie //
Vendredi au Figuier 3 €
« 300 : La Naissance d’un empire »
Un film d’action/guerre de Noam Murro
(1h42)
Avec Sullivan Stapleton, Eva Green,
Rodrigo Santoro
14h10
16h10
18h10
20h10
16h20
18h20
20h20
16h20
18h20
20h30
Sam. 8
2D 14h
3D 16h
2D 18h
2D 20h
14h10
16h10
18h10
20h10
–
–
18h
14h
18h
17h30
–
–
–
20h20
16h
14h
16h
20h
–
–
–
–
–
–
Mer. 12
14h10
16h10
18h10
20h10
–
Jeu. 13
Ven. 14
16h20
18h20
20h20
16h30
16h20
18h20
20h20
16h30
2D 14h
2D 16h
3D 18h
2D 20h
Jeu. 6
©© Warner Bros.
Deuxième épisode de « 300 », encore plus virevoltant. Les Spartiates les plus courageux reviennent : entre guerre
et vengeance, la bataille s’annonce interminable. En sortie nationale le 5 mars.
Ven. 7
2D 16h30 2D 16h30
2D 18h30 2D 18h30
2D 20h30 2D 20h40
Dim. 9
2D 14h
2D 16h
2D 18h
3D 20h
Lun. 10
Mar. 11
2D 16h30 2D 16h30
2D 18h30 2D 18h30
2D 20h30 2D 20h30
14h10
16h10
18h10
20h10
16h20
18h20
20h20
16h20
18h20
20h20
Le Jean-Gabin
Dallas Buyers Club // Jean-Marc Vallée
// VOSTF // drame
L’Éclat du jour // Tizza Covi // VOSTF
// drame //
Lundi au Gabin 3 €
Histoire d’un secret // Mariana Otero
// The Grand Budapest Hotel
// documentaire //
20h30
–
ciné-rencontre 3 €
PRINTEMPS DU CINÉMA : 3,5 €
Le Figuier blanc
Fiston // Pascal Bourdiaux
// comédie //
// Fiston
Sortie nationale
sortie nationale
Les Rayures du zèbre // Benoît Mariage
Sam.15
14h10
16h10
18h10
20h10
16h
Dim. 16
14h10
16h10
18h10
20h10
14h
Lun. 17
Mar. 18
16h20
18h20
20h20
18h45
16h20
18h20
20h20
16h30
20h30
// comédie
American Bluff // David O. Russell
// comédie dramatique //
Vendredi au Figuier 3 €
Only Lovers Left Alive // Jim Jarmusch
// VOSTF // romance
Une jeunesse amoureuse // François Caillat
// documentaire //
// Les Rayures du zèbre
ciné-rencontre 3 €
Mon voisin Totoro // Hayao Miyazaki
VF // animation // dès 4 ans // 3 €
20h30
18h
20h30
VF
–
18h15
18h
20h30
16h30
18h
–
–
–
–
–
–
16h
–
–
14h
16h
–
–
–
–
–
16h30
16h30
–
–
–
–
20h
18h
20h
14h
–
–
–
–
18h
14h
18h
18h
–
–
–
–
–
–
VF
VO
18h
18h
13h45
20h30
20h30
VO
20h30
VF
VO
Le Jean-Gabin
Les Amis animaux // Eva Lindström
// VF // animation // dès 2 ans //
// Mon voisin Totoro
Très petits spectateurs 2 €
Bethléem // Yuval Adler
// VOSTF // drame
Phantom of the Paradise // Brian de Palma
// VOSTF // comédie musicale
Les Fraises sauvages // Ingmar Bergman
// VOSTF // drame //
// Les Amis animaux
18 • Hebdo189 • 05/03/2014
ciné-rencontre 3 €
20h
Centre culturel Le Figuier blanc 16-18 rue Grégoire-Collas // Cinéma Jean-Gabin 12-14 bd Léon-Feix, parc de l’Hôtel-de-Ville
Prix des places : tarif découverte 3 €, moins de 18 ans 4 €, carnet de 10 places 42 €, tarif réduit (étudiants, + 60 ans…) 5 €, plein tarif 6 €
Établissements accessibles aux personnes à mobilité réduite // + d’infos : Argenteuil.fr
–
SPECTACLE
©© D. Secret
Entre Aladdin et Verlaine
Faire connaître l’Irak de la musique était son rêve, Fawzy Al-Aiedy en a fait
son œuvre. Un concert où inspirations orientales et occidentales se tendent
la main.
S
i ses parents ont oublié de noter sa
date de naissance, pour lui, la vraie
vie démarre le 6 septembre 1971,
date de son arrivée en France. Fawzy
Al-Aiedy est né une vingtaine d’années
plus tôt, à Bassorah, au sud de l’Irak,
dans une famille modeste. Et vient vous
bercer d’une musique puisée dans la
culture traditionnelle irakienne et dans les
musiques d’aujourd’hui, le tout dans une
ambiance sensuelle, poétique et festive.
C’est à l’école, dans son pays d’origine,
que Fawzy reçoit son premier choc
musical, en entendant son instituteur jouer
du violon. À 14 ans, il réussit le concours
d’entrée à l’École des Beaux-Arts (section
musique) de Bagdad.
En parallèle, il découvre la poésie de
Rimbaud et de Verlaine, lit les philosophes
en travaillant Bach, Mozart ou Haendel.
Le choc culturel est décisif. Diplôme en
poche, il part pour la France. Et intègre
l’École nationale de musique de BoulogneBillancourt où il obtient, en 1976, le 1er prix
de hautbois à l’unanimité et le 2e prix de
musique de chambre. Son apprentissage
classique se complète d’auteurs comme
Georges Brassens, Léo Ferré, Léonard
Cohen, John Coltrane ou Miles Davis.
En 1976, Fawzy enregistre son 1er album
Silence au Chant du monde, sur la poésie
traditionnelle irakienne. Son concert est
par ailleurs titré Radio Bagdad, comme la
radio où il fut jeune animateur et qui donne
son nom à son dernier album.
 M.B.
Samedi 8 mars, 20h30
Cave dîmière
107 rue Paul-Vaillant-Couturier
10 à 17 €
Infos 01 34 23 58 00
AGENDA
Inscriptions scolaires, jusqu’au
18/04 – HDV & toutes les MQ
Écrivain public, lundi-samedi de
14h à 18h, SDAE
Maison des usagers &
associations, ts mardis 11h-13h ;
14h-16h, H 01 34 23 11 08
Expositions
// santé « T’as le choix »,
jusqu’au 22/03, MRD
// œuvres de William Castaño,
jusqu’au 31/03, CA
Concours de math « Pangea »
du Cm1 à la 4e, ins. avt le 15/03,
Étude plus, 09 54 76 34 02
Mercredi 5 mars
10h Heure du conte +4 ans, MRD
14h30 Jeux de société, MQC, C
14h & 15h Bd dès 8 ans (initiation),
A5
15h Expo. « La Cité de l’égalité »
dès 13 ans, AHV
18h15 & 20h Hatha yoga, Coma
Jeudi 6 mars
9h Encadrement & cartonnage,
Images et Kadre de vie, SA,
06 74 33 32 39
10h Informatique, K2Clik, MQC
12h15 & 14h Hatha yoga, Coma
14h Ateliers artistiques, ins.
MQCV – 1 €
14h Activité énergisante pour
libérer les tensions, ins. MF
19h Reiki, Ahece, RDN – 10 €
19h30 Opéra « Didon et Enée »,
FB – 10 à 17 €
20h30 Massage, LMF – 20 €
Vendredi 7 mars
9h Accueil enfant-parent, C
18h30 Rencontre auteure Judith
Perrignon, META
18h30 Encadrement &
cartonnage, Images et Kadre de
vie, SA, 06 74 33 32 39
20h Tennis de table, Att, GJO
20h30 Opéra « Didon et Enée »,
FB – 10 à 17 €
Samedi 8 mars
10h Bd & mangas à partir de 12 ans,
A5
10h Haltérophilie, Coma, SMC
10h Théâtre (adultes & ados +
12 ans), ins. Carpe Diem, SAF –
7 à 10 €
11h Heure du conte numérique
+ 4 ans, META
13h30 Football, Afc, SM
14h Volley-ball, Coma, GC
14h Théâtre, blog et roman-photo
13-25 ans, MF
14h Gym. rythmique, Coma, GRR
14h Atelier culinaire, Amap, MQCV
14h30 Handball, COMA, GPC
15h Rugby, Orca, SC
15h Rugby, Orca, SM
15h30 Rencontre avec l’auteur
Gilles Vincent, MRD
16h Football, Rfca, SCOU
18h Pratique du français, META
20h30 Musique orientale avec
Fawzy Al-Aiedy, lire ci-dessus
Dimanche 9 mars
9h Hockey, R2R, GHW
9h Cyclisme, Avsc, ZI Val-d’Argent
9h & 14h Volley-ball, Coma, GC
9h30 Football, As Turk, SAD
9h45 Football, Ccppvea, SCOU
9h45 Football, Afc, SM
9h45 Football, Afpa, SJJ
10h Soins énergétiques, LMF – 10 €
10h Gym. rythmique, Coma, GRR
12h Football, Rfca, SCOU
13h Football, Afc, SAM
16h30 Spectacle « Operetta »,
lire p.7
Lundi 10 mars
18h15 & 19h30 Hatha yoga, Coma
19h Questions pour un champion,
MQC
Mardi 11 mars
8h45 Matins des Coteaux, MQC
9h30 Causerie « Atelier santé »,
ins. MF
10h Couture, MQC
14h Informatique (niv. intermédiaire),
K2 Clik, ins. MF
18h Pratique du français, META
18h30 Conférence jardins de l’abbaye,
JG – 3 € ; ins. 01 34 23 37 40
Légendes
(A5) Ateliers du 5,
5 rue des Gobelins. 06 63 12 14 72
(AHV) Agora ou auditorium de l’Hôtel de
ville, 12-14 bd Léon-Feix. 01 34 23 41 00
(AHECE) Asso. Harmonie et énergies
des cinq éléments,
211 rue d’Épinay. Rés. 06 64 65 44 59
(C) Le Colporteur,
12 bis cité Champagne. 01 34 11 40 10
(CA) La Cave, 111 rue Paul-VaillantCouturier, 01 39 81 11 60
(CD) La Cave dîmière, 107 rue Paul-VaillantCouturier. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)
(COMA) Association sportive, espace
Nelson-Mandela, 82 bd du Gal-Leclerc.
06 64 65 44 59
(FB) Le Figuier blanc, 16-18 rue GrégoireCollas. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)
(GC) Gymnase des Châtaigniers,
2 rue de Champagne. 01 34 23 41 00
(GHW) Gymnase H.-Wallon,
20 bd de la Résistance, 01 39 82 44 82
(GJG) Gymnase Jean-Guimier,
rue Jean-de-la-Fontaine. 01 39 82 23 13
(GJO) Gymnase Jesse-Owens,
120 rue de Rochefort. 01 39 80 78 20
(GRR) Gymnase Romain-Rolland,
2 allée Romain-Rolland. 01 39 82 75 49
(GPC) Gymnase Pierre-de-Coubertin,
2 rue des Cévennes. 01 34 23 41 00
(H) Hôpital, 69 rue du Lt -Cl -Prudhon.
01 34 23 14 63
(HDV) Hôtel de ville,
12-14 bd Léon-Feix. 01 34 23 41 00
(JG) Cinéma Jean-Gabin,
12-14 bd Léon-Feix. 01 34 23 58 11
(LMF) Les mains fortes,
26 rue A.-Robida. Ins. 09 52 54 77 33
(META) Médiathèque Elsa-Triolet & Aragon,
12-14 bd Léon-Feix. Ins. 01 34 23 41 86
(MF) Maison des femmes,
10 rue du 8-Mai-1945. 06 03 52 03 17
(MQC) MQ Coteaux,
7 rue de Chailloit. 01 34 23 43 00
(MQCV) MQ Centre-ville, 108 rue PaulVaillant-Couturier. 01 34 23 62 70
(MQVAN) MQ Val-d’Argent-Nord, 2 pl. de
la Commune-de-Paris. 01 34 23 45 30
(MQVAS) annexe MQ Val-d’Argent-Sud,
57 rue d’Ascq. 01 34 23 62 80
(MRD) Médiathèque Robert-Desnos,
esplanade de l’Europe. Ins. 01 34 11 45 67
(NM) Espace Nelson-Mandela,
82 bd du Gal-Leclerc. 01 34 23 68 90
(RDN) Salle Rino-Della-Negra,
9 rue de Gode. 01 39 82 27 24
(SA) Salle Salvador-Allende,
5 esplanade S.-Allende. 01 39 47 48 17
(SAF) Salle Abbé-Fleury,
10 rue de l’A.-Fleury. 06 83 68 92 97
(SAD) Stade Auguste-Delaune,
2 place des Vosges. 01 34 23 41 00
(SAM) Stade Alain-Mimoun,
15 bd Héloïse. 01 34 34 10 80
(SC) Stade du Cerisier,
7 rue de Courçon. 01 34 23 41 00
(SDAE) Association,
13 allée Henri-Wallon. 06 47 12 41 98
(SCOU) Stade du Coudray,
2 allée Romain-Rolland. 01 39 82 75 49
(SJJ) Stade Jean-Jaurès, 30 rue JeanJacques-Rousseau. 01 39 80 49 69
(SM) Stade du Marais, avenue du Parc.
01 39 82 60 13
(SMC) Complexe Marcel-Cerdan,
15 bd Héloïse. 01 34 34 10 80
Hebdo189 • 05/03/2014 • 19









































Soyez acteurs
des prochaines élections de votre
Maire
23 et 30 mars 2014
Direction de la Communication / RP - janvier 2014 - 1586
Munissez-vous de votre pièce d’identité et des informations
concernant la personne qui vote pour vous (elle-même inscrite sur les
listes électorales d’Argenteuil) et rendez-vous :
> au Commissariat de police, 21 rue du Maréchal-Foch - Argenteuil
ou
> au Tribunal d’instance, 5 square Jules-Ferry - Sannois
Formulaire de procuration disponible sur internet
> http://service-public.fr/ (Cerfa n°14952*01)
Infos 01 34 23 41 00 // argenteuil.fr
Prochain hebdo, le 12 mars