Download Caméscope numérique

Copie/Montage
Copie vers un magnétoscope ou un enregistreur
DVD/HDD
Vous pouvez copier des images lues sur votre caméscope vers d’autres appareils
d’enregistrement, comme des magnétoscopes ou des enregistreurs DVD/HDD.
Vous pouvez raccorder votre caméscope à des magnétoscopes ou à des enregistreurs DVD/
HDD à l’aide du câble de raccordement A/V (1), du câble de raccordement A/V avec
S VIDEO (2) ou du câble i.LINK (3).
Pour cette opération, raccordez votre caméscope à une prise secteur à l’aide de l’adaptateur
secteur fourni (p. 10). Reportez-vous également aux modes d’emploi fournis avec les
appareils à raccorder.
Appareil avec
prise S VIDEO
Appareil sans
prise S VIDEO
IN
IN
S VIDEO
(Noir)
VIDEO
VIDEO
(Jaune)
(Blanc)
(Blanc)
Connecteur
A/V à distance
AUDIO
(Rouge)
AUDIO
(Rouge)
(Jaune)
Vers la prise i.LINK
Vers l’interface
(i.LINK)
DV
Magnétoscopes
ou enregistreurs
DVD/HDD
: sens du signal
A Câble de raccordement A/V et
câble audio et vidéo (fournis)
Se raccorde à la prise d’entrée d’un autre
appareil.
88
B Câble de raccordement A/V
S VIDEO (en option)
En cas de raccordement à un autre appareil
via la prise S VIDEO, l’utilisation du câble de
raccordement A/V avec un câble S VIDEO
permet une reproduction plus fidèle des
images qu’avec le câble de raccordement A/V
fourni. Raccordez les fiches blanche et rouge
(son gauche/droit) et la fiche S VIDEO (canal