Download Keratin Intense

Transcript
KERATIN PR O GR ES S I VE
INTE NSE
IT) Trattamento lisciante intensivo con aminoacidi di cheratina e collagene. Keratin
Progressive Intense avvolge e distende la struttura del capello, senza intaccare la
3 PRODOTTI PER CAPELLI PERFETTI
3 PRODUCTS FOR PERFECT HAIR
sua consistenza e senza rompere i ponti sulfurei. Il trattamento liscia qualsiasi tipo
di capello, rimuovendo il crespo anche dai quelli più ricci e ingestibili. L'aggiunta di
Olio Inca, il prezioso olio peruviano, contribuisce a rendere i capelli estremamente
PURIFYING SHAMPOO
luminosi, docili, morbidi e setosi. Effettuando il trattamento ogni 3/4 mesi, l’apporto
Shampoo specifico formulato per preparare i capelli al
trattamento Keratin Progressive. Agisce sul capello aprendone le squame, in modo da
favorire l’assorbimento della
cheratina.
di proteine ad effetto progressivo garantisce un miglioramento costante della condizione del capello. Keratin Progressive Intense ricostruisce la struttura capillare,
rinforzando e riparando a fondo. La formula delicata, totalmente priva di formaldeide, rende i capelli forti, sani e pieni di vitalità.
1
EN) Intensive smoothing treatment with Keratin- and Collagen- amino acids. Keratin
Its specific formulation prepares hair for the Keratin Progressive treatment. Purifying
Shampoo opens the hair scales, thus facilitating the penetration of keratin.
Progressive Intense wraps and reshapes the hair structure, without impairing it and
without breaking the disulfide bonds. The treatment smooths any hair type, removing the frizz even from very curly and unmanageable hair. The addition of Inca Oil,
the precious Peruvian oil, makes hair even more silky, bright, soft and supple. If applied every 3/4 months, the progressive proteins contained in Keratin Progressive
Intense ensure a constant improvement of the hair conditions. The delicate formaldehyde-free formulation makes hair strong, healthy and full of life.
ES) Alisador intensivo con aminoácidos de queratina y colágeno. Keratin Intense
KERATIN PROGRESSIVE
INTENSE
envuelve y distiende la estructura del cabello, sin dañarla y sin romper los enlaces
disulfuro. El tratamiento alisa todo tipo de cabello, removiendo el encrespamiento
aún del cabello muy rizado y difícil. La adición de Aceite Inca, el preciado aceite peruano, deja el cabello sumamente sedoso, brillante, suave y dócil. Si aplicado cada
3/4 meses, las proteínas con efecto progresivo contenidas en Keratin Progressive
Intense aseguran una mejoría constante de las condiciones del cabello. Gracias a la
fórmula delicada sin formaldehído el cabello queda fuerte, sano y lleno de vitalidad.
2
Trattamento alla cheratina
che liscia e rimuove completamente il crespo da qualsiasi tipo di capello.
Profonda azione ristrutturante. Effetto duraturo.
Keratin treatment which
smooths any hair type and
removes the frizz completely. Deep restructuring action. Long lasting effect.
DE) Intensive glättende Behandlung mit Aminosaüren von Keratin und Collagen.
Keratin Progressive Intense wickelt und entspannt die Haarstruktur, ohne sie zu
beschädigen und ohne die Disulfidbrücken zu brechen. Die Behandlung glättet jeden
Haartyp und verischert eine Anti-frizz Wirkung auch bei sehr krausen und widerspenstigen Haaren. Die Formel mit Inca Öl, das wertvolle peruanische Öl, macht das
Haar aüßerst weich, glänzend, seidig und geschmeidig. Die Anwendung von Keratin
Progressive Intense alle 3/4 Monaten versorgt das Haar mit den notwendigen Proteinen und versichert eine beständige Verbesserung des Haarzustandes. Dank der
TOUCH MASK
delikaten Formel ohne Formaldehyd wird das Haar stark, gesund und lebendig.
FR) Traitement lissant intensif à base d’acide aminés de la kératin et du collagène.
Keratin Progressive Intense enveloppe et détend la structure du cheveu, sans l’abîmer et sans casser les ponts dislufure. Le traitement lisse tout type de cheveux et
élimine les frisottis aussi de cheveux très crépus et rebelles. L’ajout d’Huile Inca, la
précieuse huile peruvienne, rend la chevelure soyeuse, souple, brillante et douce.
Si utilisé chaque 3/4 mois, les protéines avec effet progressif de Keratin Progressive
Intense garantissent une amélioration constante de la condition du cheveu. Grâce
à la formule délicate sans formaldéhyde, les cheveux sont forts, sains et pleins de
vitalité.
MADE IN ITALY
PROFESSIONAL USE
FORMALDEHYDE FREE
PARABEN FREE
3
Maschera anti-crespo a base
di cheratina e collagene, indispensabile per mantenere
e prolungare l’effetto lisciante del trattamento.
Anti-frizz hair mask with keratin and collagen, which
helps maintain and prolong
the smooth effect of the treatment.