Download L` SERA BEAU EN SEINE-MARITIME

LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT
ÉTÉ 2015 • N° 108• NUMÉRO SPÉCIAL ÉTÉ
L'
ÉTÉ
SERA BEAU
EN SEINE-MARITIME
sommaire
ÉTÉ 2015
N° 108
Les sites et musées départementaux
LA CORDERIE VALLOIS / CONFORT À TOUS LES ÉTAGES. ............................................................................ 6
LE PARC DE CLÈRES / FÊTE MÉDIÉVALE.. . . . . . . . ................................................................................................... 7
CHÂTEAU DE MIROMESNIL / ATELIER JARDIN. ............................................................................................... 8
Lire à la plage
LE PROGRAMME DES ANIMATIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................................................................
10
Le tour de france
DANS LES COMMUNES / LE PROGRAMME DES ANIMATIONS . ............................................................... 14
LA CARTE / LE TRAJET DES COUREURS EN SEINE-MARITIME................................................................ 15
LES PASSAGES / LES HORAIRES COMMUNE PAR COMMUNE . ................................................................ 16
Le défi géopixels
COMMENT ÇA MARCHE ?
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...............................................................................................
18
Les espaces naturels sensibles
VISITES NATURES / DÉCOUVERTE DE LA FAUNE ET DE LA FLORE. ...................................................... 21
VISITES DU LITTORAL / LA NATURE EN BORD DE MER............................................................................ 24
Les animations
QUELQUES RENDEZ-VOUS FESTIFS À NE PAS MANQUER CET ÉTÉ... ................................................... 28
Tribunes politiques
EXPRESSION LIBRE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................................................................
MUSÉES
ANIMATIONS
LECTURE
4¶
Directeur de publication Antoine Ameline
Directeur de la communication et de l’information Vincent Lalire
Rédacteur en chef Benoît Thouary
Rédaction Anne Calais, Emmanuel Goudé.
Secrétaire de rédaction, mise en page Nathalie Stenek.
Photo de couverture Alan Aubry - Merci à Élodie et Nicolas.
Photos (sauf mention contraire) Alan Aubry
Conception graphique Thierry Bourhis
Impression Lenglet Imprimeurs
Tirage 615 000 ex. / ISSN 1966-5857/ Dépôt légal à parution
Pour contacter la rédaction :
• Par courriel : [email protected]
• Par téléphone : 02 35 03 54 17
• Par courrier : Seine-Maritime Mag,
Direction de la communication et de
l’information, Hôtel du Département
Quai Jean Moulin - CS 56101
76101 Rouen Cedex
34
10¶
28¶
Encore plus d'infos sur
www.seinemaritime.fr
Le Département agit pour
le développement durable
en imprimant son magazine
sur du papier recyclé.
Si vous constatez des
problèmes de distribution
du magazine à votre
domicile, dans votre rue ou
sur votre commune, merci
de le signaler auprès de
la société Médiaposte au
02 35 08 73 47.
Regardez la Seine-Maritime
avec un autre œil sur
seinemaritime. tv
Téléchargez l’application
“76 Pocket” sur l’App Store
et Google Play.
Suivez-nous sur twitter
@seinemaritime
Rejoignez la page
“J’aime la Seine-Maritime”
Écoutez le Magazine
dans sa version audio sur
www.seinemaritime.net/magaudio
edito
L’ÉTÉ
RAYONNANT DE
LA SEINE-MARITIME
Chère Madame, cher Monsieur,
A
vec les premiers rayons de soleil
se divertir, de se reposer et de s’évader. De
le printemps a redonné à la Seine-
l’exposition Henri Cartier-Bresson proposée
Maritime ses couleurs, ses contrastes
dans le logis abbatial de l’abbaye de Jumièges,
et ses reflets qui ont subjugué nombre de
aux 12 cabanes Lire à plage installées sur
peintres, de photographes et de touristes,
le littoral, en passant par les visites dans nos
décennies
Espaces Naturels Sensibles, la découverte
après
décennies,
depuis
les
premiers impressionnistes.
des Jardins Secrets, notre chasse aux trésors
photographique “Géopixels”, les expositions
Le cœur du département, lui, n’a jamais cessé
des sites et musées départementaux et
de battre. Au rythme de ceux qui l’animent,
les nombreuses animations proposées dans
de ceux qui le découvrent ou le redécouvrent,
les communes du département, la Seine-
et de tous ceux qui s’émerveillent toujours
Maritime saura émerveiller et éveiller la
autant en arpentant ses rues, ses villages, son
curiosité de tous.
littoral et les rives de son fleuve, la Seine.
Très bel été à toutes et à tous.
Cet été, la Seine-Maritime propose à tous
ses habitants et aux touristes une multitude
de manières de savourer cette période. Le
9 juillet, c’est le passage du Tour de France
sur la côte d’Albâtre qui offrira au monde
entier des images époustouflantes de notre
territoire avec un final au Havre, ville inscrite
au patrimoine mondial de l’Unesco. Tout au
Pascal Martin,
long de l’été, animations, visites et expositions
Président du Département
seront encore autant d’occasions de flâner, de
de la Seine-Maritime
Sites
musées
Les sites et musées départementaux vous
accueillent tout l'été. Entre expositions,
ateliers et animations, vous ne manquerez
pas de choix pour remplir agréablement
votre agenda estival.
Musée des traditions
et arts normands
TROIS PETITES NOTES DE
MUSIQUE : HISTOIRE DE LA
FACTURE ET DES PRATIQUES
INSTRUMENTALES EN NORMANDIE
14 h à 18 h. Le dimanche de 14 h à 18 h 30.
Fermé le mardi.
• 3,50 € tarif plein / 2 € tarif réduit, gratuit
pour les moins de 18 ans, les étudiants et les
demandeurs d’emploi.
• 02 35 15 69 22, les week-ends
et 02 35 23 44 70 les jours fériés.
• www.chateaudemartainville.fr
S E I N E- M A R I T I M E M A G
Jusqu'au 10 janvier 2016
- 4 -
Cette exposition présente les différentes
facettes de la musique et de sa pratique
en Normandie au fil du temps : la musique
sacrée, la musique dite savante et les
compositeurs nés en Normandie,
la musique traditionnelle et populaire. Elle
met l’accent sur un savoir-faire normand
méconnu : la fabrication d’instruments de
musique. Sont également présentées les
différentes expressions du chant :
les maîtrises et le chant sacré, mais
aussi le répertoire profane des chansons
traditionnelles et populaires. Une
perspective contemporaine élargie sur
les réalités actuelles des métiers de luthier
et de facteur d’orgue, sur le collectage
et la préservation d’un patrimoine
immatériel, la mémoire liée à la musique,
au chant et à la danse en Normandie.
• Musée des Traditions et Arts normands,
Château de Martainville
à Martainville-Épreville
• Ouvert tous les jours de 10 h à 12 h 30 et de
notes de musique”, le musée des Traditions
et Arts normands propose de nombreuses
animations dédiées à la musique. Sont
programmées des démonstrations
d’artisans d’art (luthier, facteur
d’instruments…), le dimanche aprèsmidi, des balades musicales à travers les
collections du musée, des découvertes
d’instruments lors de “concerts-auditions”
organisés avec le Conservatoire de Rouen
ou encore des journées d’études.
S’y ajoute un grand week-end festif
les 11 et 12 juillet 2015, durant lequel sont
mises en valeur les pratiques amateurs
de chants et de danses : des ateliers sont
organisés le samedi, les traditionnelles
rencontres chorales de “Voix et Chemins”
sont prévues le dimanche, accompagnées
d’un bal traditionnel.
Dimanche 5 juillet de 14 h à 18 heures.
Découverte des instruments de musique
autour d'un concert des élèves du
Conservatoire de Rouen.
Samedi 11 et dimanche 12 juillet de 11 h
à 19 heures. Voix et Chemins au pas de
danse : ateliers chants et danses le samedi,
rencontres de chorales amateurs et bal
traditonnel le dimanche. 10 € pour les
ateliers / droit d'entrée le dimanche.
AUTOUR DE LA MUSIQUE
Les 5, 11 et 12 juillet
À l’occasion de l’exposition “Trois petites
Dimanche 30 août de 12 h à 15 heures.
Promenade dans le parc du château, animée
par l'espace musical. Pique-nique à 12 h
(apporter votre repas), balade à 15 h. Gratuit.
• 02 35 23 44 70
Le repas de noce à Yport - Albert Fourié, 1886
Collection Musée des Beaux-Arts de Rouen.
© Musées de la Ville de Rouen. Agence Albatros
IL Y A 130 ANS LA MORT
DE VICTOR HUGO
Jusqu'au 6 septembre 2015
au Panthéon. L’exposition a choisi de
retracer ces moments forts dans l’émotion
populaire. Et comme une répétition avant
l’heure, elle donne aussi un aperçu de la
commémoration de février 1881 pour
l’entrée de Victor Hugo dans sa quatrevingtième année. Pour présenter ces deux
événements, le musée a puisé dans ses
propres collections, enrichies de nombreux
dons sur cette thématique, démontrant
bien la persistance de l’admiration portée
à Victor Hugo : documents, presse de
l’époque, photographies originales,
correspondances…
• Musée Victor Hugo, quai Victor-Hugo
à Villequier.
• Ouvert tous les jours de 10 h à 12 h 30
et de 14 h à 18 h. Fermé les mardis et
les dimanches matin.
• 3,50 € tarif plein / 2 € tarif réduit, gratuit
pour les moins de 18 ans, les étudiants et
les demandeurs d’emploi.
• Entrée jardin pour les artistes : 1,50 €
• 02 35 15 69 22 ou 02 35 56 78 31
les week-ends et jours fériés.
• www.museevictorhugo.fr
Abbaye de Jumièges
Victor Hugo meurt le 22 mai 1885,
il y a 130 ans. Nul autre que lui n’aura
eu des funérailles d’une telle ampleur.
Le gouvernement décrète des obsèques
nationales et lui offre une inhumation
HENRI CARTIER-BRESSON
Jusqu'au 20 septembre 2015
Né en 1908, Henri Cartier Bresson
est surnommé “l’œil d’un siècle”. Cette
exposition, sur le thème du paysage,
permet de découvrir un ensemble
d’œuvres qui vont des années 1930
jusqu’aux productions plus récentes
de 1999, certaines ayant rarement été
présentées. Des images rapportées
de voyages, promenades, partageant
un point commun : les lignes croisées,
parallèles, l’ombre et la lumière, la
disproportion, les ruptures. Une
géométrie très personnelle qui a
marqué un véritable renouveau dans la
photographie de paysage. Rencontres
et projections inviteront le public à
S E I N E- M A R I T I M E M A G
Musée Victor Hugo
- 5 -
découvrir ce regard alors inédit, dont
les photographes d’aujourd’hui sont les
héritiers.
• Abbaye de Jumièges, rue Guillaume le
Conquérant à Jumièges.
• Ouvert tous les jours de 9 h 30 à 13 h et de
14 h 30 à 17 h 30.
• Le logis abbatial est ouvert durant les
expositions temporaires de 10 h à 12 h 30
et de 14 h 30 à 17 heures. Dernières entrées
30 minutes avant la fermeture de l’abbaye
et du logis.
• 6 € tarif plein / 4 € tarif réduit, gratuit pour
les moins de 18 ans et les demandeurs
d’emploi.
• 02 35 37 24 02.
• www.abbayedejumieges.fr
Musée industriel
de la Corderie Vallois
destinée au jeune public apporte un
éclairage contemporain sur les sources
d’énergie actuelles et leurs enjeux
environnementaux aujourd’hui.
CONFORT À TOUS LES ÉTAGES
Visite commentée le dimanche 5 juillet de 15 h
à 16 h 30 par l'association ASPEG (Amicale
de Sauvegarde du Patrimoine Eléctrique
et Gazier). Droit d'entrée + 3 € de droit à
conférence.
Jusqu'au 31 octobre 2015
L’exposition retrace l’histoire de la
découverte du gaz et de ses multiples
applications dans la vie quotidienne
du XIXe siècle. Grâce à une magnifique
collection d’objets ayant fonctionné
au gaz et prêtée par l’Association de
Sauvegarde du Patrimoine Electrique
et Gazier, elle témoigne du confort
domestique introduit par cette nouvelle
source d’énergie. En complément,
une exposition ludique et interactive
• Musée industriel de la Corderie Vallois,
185 route de Dieppe
à Notre-Dame-de-Bondeville.
• Ouvert tous les jours de 13 h 30 à 18 h. 3,50 €
tarif plein / 2 € tarif réduit, gratuit pour les
moins de 18 ans, les étudiants et
les demandeurs d’emploi.
• 02 35 15 69 22 ou 02 35 74 35 35
les week-ends et jours fériés.
• www.corderievallois.fr
Musée départemental
des Antiquités
LA CHAUSSÉE JULES CÉSAR
Jusqu'au 20 septembre 2015
Composée de 15 panneaux prêtés par
le Service départemental d’archéologie
du Val d’Oise, cette exposition met à
l’honneur la “chaussée Jules-César”.
Construite à partir du premier quart du
Ier siècle, elle joignait Lutèce à Rouen,
via Pontoise, puis gagnait Lillebonne
dans l’estuaire de la Seine, et enfin la
Manche à Harfleur. L’exposition retrace sa
construction et son fonctionnement ainsi
que son rôle dans le développement et
la romanisation des cités gauloises des
Véliocasses (vexins normands et français)
et des Calètes (pays de Caux).
• Musée départemental des Antiquités,
198 rue Beauvoisine, 76000 Rouen.
• Ouvert tous les jours de 13 h 30 à 17 h 30
(14 h à 18 h le dimanche).
• Fermé les lundis.
• 3,50 € tarif plein / 2,50 € tarif réduit, gratuit
pour les moins de 18 ans, les étudiants et les
demandeurs d’emploi.
• 02 35 15 69 22 ou 02 35 98 55 10
les week-ends et jours fériés.
• www.museedesantiquites.fr
S E I N E- M A R I T I M E M A G
Parc de Clères
- 6 -
CLÈRES-OBSCUR, LA FACE SOMBRE
DES ANIMAUX
Jusqu'au 1er novembre 2015
Pierre-Bernard Cognein, photographe
animalier passionné d’oiseaux et de
mammifères, décline et met en valeur, par
des photographies d’art en noir et blanc,
les animaux du parc de Clères (antilopes,
exceptionnel de volerie de rapaces
et de dressage de chevaux au temps
du Moyen-Âge, avec le dresseur et
cascadeur Guillaume Roche, spécialiste
du dressage d’animaux pour le cinéma.
Au-delà du dressage même, Guillaume
Roche évoquera le comportement de ces
animaux majestueux et les particularités
de leur anatomie qui font d’eux
d’excellents chasseurs.
CLères-obsCur
LA FACe soMbre Des ANIMAuX
• 02 32 82 99 20 du lundi au vendredi
et au 02 35 33 23 08 le week-end
• droit d’entrée au Parc.
Le Parc
de
Clères
-
14 mai
1er Novembre
2015
32, avenue du Parc - Clères
Tél. :02 35 33 23 08
Accès compris avec l’entrée au Parc.
( 7€ / 5€ / gratuit pour les moins de 3 ans)
w w w.parcdecleres.net
Conception et réalisation : Département de Seine-Maritime / Direction de la Communication et de l'Information / photo Pierre-Bernard Cognein - Le Masque
PhoTogrAPhIes De PIerre-berNArD CogNeIN
et Culture de Clères et propose des
ateliers autour des arts médiévaux
(blasons, enluminure, calligraphie, coiffes
médiévales), autour du feu primitif,
des visites contées autour des ruines
du château médiéval, un spectacle de
fauconnerie, un repas médiéval ainsi
qu’un concert de viole de gambe.
• Samedi 4 juillet de 14 h à 19 h
et dimanche 5 juillet de 10 h à 19 h.
• 02 32 82 99 20 du lundi au vendredi
et au 02 35 33 23 08 le week-end.
• Droits d’entrée au Parc. Entrée à tarif réduit
pour les visiteurs entièrement costumés.
NUIT DE LA CHAUVE-SOURIS
Samedi 22 août 2015
Conférence et observation des chauvessouris par le Groupe Mammalogique
Normand.
pélicans, flamants, grues…) saisis dans
leurs évolutions et leurs mouvements.
• De 20 h 30 à 21 h 30.
• Gratuit.
Les 10 juillet et 28 août de 18 h à 19 heures,
rencontres avec l’artiste Pierre-Bernard
Cognein. Droit d'entrée.
Du lundi 6 au vendredi 10 juillet et du lundi
24 au vendredi 28 août. Ateliers de pratiques
artistique et naturaliste pour les enfants de 7
à 12 ans. De 14 h à 16 h. 5 €.
Samedi 11 et dimanche 12 juillet 2015 de 14 h
à 16 h, masterclass Atelier photo animé par
l'artiste Pierre-Bernard Cognein, photographe
animalier, dans le cadre de l'exposition "Clères
Obscur, la face sombre des animaux ". 10 €.
FAUCONNERIE ET CIE
Les 5 et 14 juillet, 9 et 16 août 2015
FÊTE MÉDIÉVALE WASST FESTIN
Dans le cadre médiéval du château
de Clères, le Département de la
Seine-Maritime propose un spectacle
Samedi 4 et dimanche 5 juillet 2015
• Parc de Clères 32, avenue du parc à Clères
• Ouvert tous les jours d’avril à septembre de
10 h à 19 h. Dernières entrées 1 heure avant
la fermeture du parc.
• 7 € tarif plein / 5 € tarif réduit
• 02 35 33 23 08
• www.parcdecleres.fr
S E I N E- M A R I T I M E M A G
Le parc de Clères s’associe à la fête
médiévale organisée par le foyer Loisir
Parc de Clères
- 7 -
Musée Victor Hugo à Villequier
Ateliers jardin
Le Département de la Seine-Maritime
organise des ateliers jardins en
partenariat avec des jardins privés et
dans ses propres sites. D’une durée de 3 h
ces ateliers vous permettent d’apprendre
certaines techniques ou de recevoir les
conseils d’un artiste ou d'un jardinierpaysagiste expérimenté.
CHÂTEAU DE MIROMESNIL
Vendredi 10 juillet 2015
Recettes de cuisine au château.
• Château de Miromesnil à Tourville sur Arques
• de 10 h à 12 h 30.
• Réservation au 02 35 15 69 22
(du lundi au vendredi).
• 10 € par atelier, 7 € pour les membres d'une
association de jardins partagés ou familiaux.
JARDIN DE BELLEVUE
Samedi 18 juillet 2015
La petite histoire des plantes.
D'où viennent-elles ? Comment les
apprivoiser ?
• Jardin de Bellevue, Le Bourg
à Beaumont le Hareng.
• de 14 h à 16 h 30.
• Réservation au 02 35 15 69 22
(du lundi au vendredi).
• 10 € par atelier, 7 € pour les membres d'une
association de jardins partagés ou familiaux.
JARDIN JUNGLE KARLOSTACHYS
Samedi 25 juillet 2015
S E I N E- M A R I T I M E M A G
Créer un jardin exotique exubérant
en respectant l'écosystème local.
- 8 -
• Route de Beaumont à Eu
• de 10 h à 12 h 30.
• Réservation au 02 35 15 69 22
(du lundi au vendredi).
• 10 € par atelier, 7 € pour les membres d'une
association de jardins partagés ou familiaux.
Tour Jeanne d'Arc
EXPOSITION PERMANENTE
Toute l'année
Ce donjon est l’unique vestige encore
visible du château construit par Philippe
Auguste, roi de France de 1180 à 1223,
sur les hauteurs de Rouen. Pendant la
guerre de Cent ans, le domaine servit
de résidence au roi d’Angleterre Henri
VI. Ses sujets qui avaient capturé Jeanne
d’Arc la jetèrent dans l’une des tours,
appelée de la Pucelle et aujourd’hui
disparue, et la torturèrent probablement
dans une autre, appelée Jeanne d’Arc.
C’est donc celle-ci qui est encore debout,
tandis que le reste du château fut détruit
à partir de 1591. Aujourd’hui, une
exposition permanente présente
le Château et les personnages marquants
qui jalonnèrent son histoire.
• Tour jeanne d'Arc, rue Bouvreuil
à Rouen.
• Ouvert tous les jours de 10 h à 12 h 30 et de
14 h à 18 h, le dimanche de 14 h à 18 h 30.
Fermé le mardi et le dimanche matin.
• 1,75 € tarif plein/1 € tarif réduit. Gratuit
pour les moins de 18 ans, les étudiants et les
demandeurs d’emploi.
• 02 35 15 69 22 ou 02 35 98 16 21
les week-ends et jours fériés.
• www.tourjeannedarc.fr
à la mort de son père, la maison était
constituée, sur 18 hectares, d’une
ferme, d’un verger, de prairies, de
pièces de labours, de bois, de taillis.
Aujourd’hui de taille plus réduite, le
jardin abrite notamment un potager
créé en 1994 avec ses légumes, ses
plantes médicinales et ses aromatiques.
L’idée est d’y montrer les espèces de
fruits et légumes cultivés et utilisés au
XVIIe siècle. L’occasion aussi d’y prendre
un grand bol d’air.
• 502 rue Pierre Corneille à Petit-Couronne.
• Ouvert du mercredi au dimanche de 10h
à 12 h 30 et 14 h à 18 h. Fermé les lundis,
mardis et le dimanche matin.
• 3,25 € tarif plein/1,75 € tarif réduit. Gratuit
pour les moins de 18 ans, étudiants et
demandeurs d’emploi. Entrée jardin pour les
artistes : 1,50 €
• 02 35 15 69 22 ou 02 35 68 13 89
les week-ends et jours fériés.
• www.museepierrecorneille.fr
Théâtre romain
JULIOBONA
Toute l'année
Le théâtre gallo-romain de Lillebonne
est l’un des édifices antiques de
spectacles le plus étendu et le mieux
conservé du Nord de la France. Il
témoigne de la grandeur des Caleti
installés ici, à Juliobona, au lendemain
de la pacification de la Gaule. Pendant
trois siècles, cette tribu celte prospéra
grâce au commerce à destination de
la Britannia, du centre de la Gaule,
accessible par la Seine, et des peuples
du Sud.
• Théâtre gallo-romain, place Félix-Faure
à Lillebonne
• Renseignements en semaine : 02 35 15 69 11
(Visites pour les groupes sur réservation
préalable. Pour les individuels, visites
possibles selon la présence de l’équipe sur
le site).
• www.theatrelillebonne.fr
Musée Pierre Corneille
MAISON ET JARDIN
Toute l'année
Infos pratiques
Les sites et musées sont à votre disposition pour obtenir des
renseignements ou effectuer des réservations sur
les animations proposées.
Vous pouvez nous contacter du lundi au vendredi
au 02 35 15 69 22 ou sur :
[email protected]
S E I N E- M A R I T I M E M A G
La "maison manante”, c’est ainsi que
Pierre Corneille désignait cette propriété
familiale de Petit-Couronne. Aujourd’hui,
les pièces, salle à manger, chambre,
cabinet de travail, permettent d’entrer
dans l’intimité de la vie et de l’œuvre
de Corneille. Un exemplaire de l’Imitation
de Jésus-Christ corrigé de sa main et
plusieurs éditions originales de pièces
de théâtre font partie des petits bijoux
de ce musée. Héritée par Pierre Corneille
RETROUVEZ LES SITES ET MUSÉES DÉPARTEMENTAUX
SUR FACEBOOK ET TWITTER
- 9 -
Lire plage
Pour célébrer le 10e anniversaire de Lire à la plage,
le Département de la Seine-Maritime installe de nouveau
cet été, ses “cabanes-bibliothèques” sur 12 plages et édite
un ouvrage qui rassemble 4 nouvelles inédites écrites pour
l’occasion par 4 auteurs intimement liés au département.
C
’est un cadeau d’anniversaire exceptionnel qui
attend les lecteurs assidus ou occasionnels
des cabanes de Lire à la plage installées par le
Département de la Seine-Maritime, durant l’été,
le long du littoral de la côte d’Albâtre. Pour fêter
le 10e anniversaire de ce rendez-vous culturel, le Département a invité des écrivains attachés à la Seine-Maritime à
rédiger une nouvelle. Michel Bussi, Carole Duplessy-Rousée,
Benoît Duteurtre et Philippe Huet signent ainsi un recueil
de quatre histoires inédites. Pour savourer cette découverte littéraire ou l’un des 12 000 ouvrages sélectionnés
par la Médiathèque départementale de la Seine-Maritime,
12 “cabanes-bibliothèques” ont été montées sur les plages du
Havre, de Sainte-Adresse, de Saint-Jouin-Bruneval, d’Étretat,
d’Yport, de Fécamp, de Saint-Valery-en-Caux, de Veulesles-Roses, de Saint-Aubin-sur-Mer, de Dieppe, de Criel-surMer ou encore du Tréport. Elles accueillent les lecteurs qui
pourront s’installer dans un transat mis gratuitement à leur
disposition, tous les jours y compris les samedis, dimanches
et jours fériés de 11 h à 19 heures, du 2 juillet au 30 août.
Des animations seront également proposées par les communes et les associations partenaires de la manifestation.
Les visiteurs auront la possibilité de participer à un tirage
au sort pour tenter de gagner un exemplaire du livre anniversaire. Pour ceux qui préféreraient une lecture plus solitaire à l’abri du soleil et sans être bercé par le mouvement
des vagues et les cris des mouettes, les nouvelles éditées
pour l’occasion seront également disponibles sur le site du
Département : www.seinemaritime.fr. Enfin, il sera possible de s’adonner à la lecture à toute heure du jour et de la
nuit en flashant différents QR codes correspondant à autant
d’ouvrages affichés sur les cabanes. Il suffira pour cela de
télécharger les ouvrages pour les lire ensuite, selon vos envies, sur votre smartphone ou votre tablette.
Quatre auteurs à la plage
- 10 -
“L’armoire normande”
© Philippe Matsas
S E I N E- M A R I T I M E M A G
MICHEL BUSSI
Premier auteur français de romans policiers en 2014 et 5e auteur français
le plus lu cette même année (source GFK), Michel Bussi est l’auteur normand
le plus célèbre du moment. Lorsqu’il n’écrit pas, il est aussi professeur de
géographie à l’Université de Rouen, spécialiste en cartographie électorale.
Alors que son dernier roman Maman à tort vient de sortir, il signe pour
l’opération Lire à la plage une nouvelle intitulée L’armoire normande.
DR Archives départementales de la Seine-Maritime
PHILIPPE HUET
“La fille de l’été 36”
DR
L’écriture est la colonne vertébrale du Havrais Philippe Huet. Journaliste et grand reporter
à la rédaction du quotidien Paris Normandie, il quitte la presse pour une carrière littéraire
s’illustrant à travers des œuvres biographiques et des romans policiers dont ses célèbres Quai de
l’oubli, La Main morte ou encore La Nuit des docks. Pour l’anniversaire de Lire à la plage et après
Les égarés de la plage publié en 2014 et Les Emeutiers en 2015, il revient avec La fille de l’été 36.
CAROLE DUPLESSY-ROUSÉE
© JB Hueuclin
“L’Inconnu des Petites-Dalles”
À côté de son métier d’enseignante, elle « ne cesse jamais d’écrire, même dans sa tête ». La Rouennaise
Carole Duplessy-Rousée qui a déjà signé 7 romans contemporains dont Marre de compter pour des
prunes et Trois dames de cœur et atout pique « emporte partout (ses) personnages » qui la suivent
dans son quotidien. Pour Lire à la plage et quelques mois après la sortie de son dernier ouvrage Place
des Tilleuls, elle présente L’Inconnu des Petites-Dalles.
© Hélie Gallimard
“Scènes maritimes”
C’est au Havre qu’il a voulu devenir écrivain. Né à quelques pas de là, à Sainte-Adresse, Benoît
Duteurtre est l’auteur de plusieurs romans dont La petite fille et la cigarette et a notamment publié
un essai sur la musique contemporaine. Après Les Pieds dans l’eau et L’Eté 76 où il racontait sa jeunesse
havraise, il livre ici pour les 10 ans de Lire à la plage ses “Scènes maritimes”, « une occasion idéale…
de faire revivre une poignée de souvenirs entre Seine et mer. »
S E I N E- M A R I T I M E M A G
BENOÎT DUTEURTRE
- 11 -
Le Tréport
“VOYAGE AU PAYS DES CONTES”
Tous les vendredis
Animation de groupe autour du conte
proposée par la médiathèque.
du monde entier repris et construits par
les ludothécaires de Dieppe à base de
coquillages et bois flottés : Wali, Awele,
Isola... et un jeu connu de tous :
le Memory repris à la sauce dieppoise
• de 14 h à 18 h
• à 15 h 30
• durée 30 minutes
"MÉMOIRES D'ÉPAVES,
SOUVENIRS D'ÉQUIPAGES"
LECTURES À VOIX HAUTE
Samedi 18 juillet
Tous les vendredis
Lectures d’albums pour les enfants et de
poèmes ou de nouvelles pour les adultes
proposées par la médiathèque.
• de 16 h à 17 h
"MÉMOIRES D'ÉPAVES,
SOUVENIRS D'ÉQUIPAGES"
Samedi 22 août
Récit proposé par Franck Boitelle,
auteur de Corsaires d'Ango,
l'aventure sous-marine.
• à 17 h 30
Criel sur Mer
LECTURES D’ALBUMS JEUNESSE
Jeudis 9,16 et 23 juillet
Par Sarah Guérard de la bibliothèque.
• de 11 h à 12 h
LECTURE POUR LES 0-3 ANS
Récit proposé par Franck Boitelle,
auteur de Corsaires d'Ango,
l'aventure sous-marine.
• à 17 h 30
LA MER, LES ÉPAVES ET
LES ÉQUIPAGES AVEC
FRANCK BOITELLE
Journaliste et écrivain, Franck
Boitelle qui a signé plusieurs
ouvrages ayant pour thème la mer
et la Normandie, aime raconter des
histoires de bateaux, de tempêtes,
de naufrages qui sont autant
d’histoires d’hommes. Dans les
Cabanes de Lire à la plage (voir
le détail dans le programme des
animations), il propose un récit sur
les Mémoires d’épaves et souvenirs
d’équipages extrait de son dernier
ouvrage Corsaires d'Ango, l'aventure
sous-marine.
vendredi 10 juillet
Par Sarah Guérard de la bibliothèque.
• de 9 h 30 à 12 h (animation ouverte à tous et
au Relais d’Assistantes Maternelles).
LECTURES À VOIX HAUTE
Dates et horaires sur place
Par Simon Copin du service Culturel
de la Mairie.
RANDO ÉCRITURES
Dates et horaires sur place
Par Simon Copin du service Culturel
de la Mairie.
Dieppe
“PALETS SUR LES GALETS”
S E I N E- M A R I T I M E M A G
Tous les lundis et mercredis
- 12 -
Découverte et initiation aux jeux de
société par la ludothèque (un espace est
réservé aux 3/6 ans accompagnés d'un
adulte) - public familial, enfants et adultes.
Jeux en bois en grande dimension : jeux
de stratégie, jeux d'adresse, jeux de
réflexion, jeux d'observation... (Quarto,
Totem, Tasso, Tonoo, Abalone…)
Jeux éphémères et jeux traditionnels
Saint-Valery-en-Caux
LECTURES À VOIX HAUTE POUR
LES ENFANTS PROPOSÉES PAR
LA MÉDIATHÈQUE
Jeudi 23 juillet
Histoires de souris et de rats
• de 15 h à 16 h 30
Mardi 28 juillet
Histoires de lapins et de loups
• à 17 h
Vendredis 10 et 24 juillet
Atelier “Comptines du monde”
• de 11 h à 12 h
S URPRISES DANS LE CADRE DE LA
FÊTE DU LIVRE POUR LA JEUNESSE
Samedi 25 et dimanche 26 juillet
" MÉMOIRES D'ÉPAVES, SOUVENIRS
D'ÉQUIPAGES"
Samedi 11 juillet
Récit proposé par Franck Boitelle,
auteur de Corsaires d'Ango,
l'aventure sous-marine.
• à 17 h 30
Fécamp
LECTURES D’ALBUMS
Tous les samedis
Par Éric Maupaix (jeune public)
• de 15 h à 18 h
LECTURES DE NOUVELLES
DE GUY DE MAUPASSANT
Tous les jeudis
Par Éric Maupaix (public adulte)
• de 14 h 30 à 15 h 30
HISTOIRES DE MER (CONTES,
LECTURE, KAMISHIBAÏ)
Tous les jeudis
Par Éric Maupaix (jeune public)
Mardi 7 juillet
Histoires d’araignées, coccinelles
et autres bestioles.
• à 16 h
• de 15 h à 16 h 30
Vendredi 10 juillet
Jeudi 9 juillet
Histoires de grenouilles et d’ours.
Balade littéraire à la découverte du front
de mer par le service du Patrimoine de
la ville.
• de 15 h à 16 h 30
Jeudi 16 juillet
Livres à déplier, plier, tourner… à la
découverte de livres animés.
• de 15 h à 16 h 30
endredi 17 juillet
V
Les bébés à la découverte du livre,
du récit des comptines (de 0-3 ans),
• de 11 h à 12 h
Mardi 21 juillet
Histoires de renards, poules et autres
acolytes.
• de 15 h à 16 h 30
“LES ÉCRIVAINS ET LA MER”
• à 16 h
GRANDE FÊTE DU LIVRE
JEUNESSE "LIRE EN SHORT"
Les 17, 18 et 19 juillet
Lire à la plage accueille la 1ère édition
de la grande fête du livre jeunesse
organisée par le ministère de la
Culture et de la Communication. Des
animations autour de la littérature
jeunesse seront organisées.
“LES ÉCRIVAINS ET LA MER”
Sainte-Adresse
Balade littéraire à la découverte du front
de mer par le service du Patrimoine de
la ville.
C ONTES PAR L’ASSOCIATION
AUTREMENT DIRE
Vendredi 7 août
• à 15 h
"MÉMOIRES D'ÉPAVES, SOUVENIRS
D'ÉQUIPAGES"
Samedi 15 août
Récit proposé par Franck Boitelle,
auteur de Corsaires d'Ango,
l'aventure sous-marine.
• à 17 h 30
Vendredi 7 août
Contes sur le diable (à partir de 6 ans) Lettres de mon moulin
La Fortune des Rougons
La Fortune des Rougons
Emile Zola
Jeudi 9 juillet
Voyage au soleil en contes (dès 4 ans)
Vendredi 17 juillet
Détournement de contes (adultes)
Jeudi 23 juillet
Contes d’hier et d’aujourd’hui
(public familial)
Lundi 27 juillet
Contes d’ici et d’ailleurs (public familial) Trois contes
Trois contes
Arsène Lupin contre Herlock Sholmès
The Long
Voyage
Etretat
Alphonse Daudet
Pierre et Jean
• les jeudis de 14 h 30 à 17 h 30
Lettres de mon moulin
Nana
Du 7 au 31 juillet
et du 17 au 22 août
Proposée par la bibliothèque
Les Amarres
Guy de Maupassant
Le Roi s’amuse
CONTES PAR L’ASSOCIATION
AUTREMENT DIRE
“ACTIVITÉ LUDOTHÈQUE”
Pierre et Jean
Maurice Leblanc
Mademoiselle Fifi
LECTURES “CONTES SORTIS
DU PANIER”
Guy de Maupassant
Arsène Lupin contre Herlock Sholmès
Bel-Ami
LECTURES D’EXTRAITS DE POLARS
Mademoiselle Fifi
Nana
Emile Zola
Alexandre Dumas
The Great Gatsby
Le Havre
Vendredi 3 juillet
par l’association Les Ancres Noires
• les mardis de 15 h 45 à 16 h 30
Bel-Ami
Guy de Maupassant
La Dame aux Camélias
Gustave Flaubert
The Long Voyage
Charles Dickens
• à 17 h pour toutes les dates
Yport
Du 7 au 31 juillet et du 17 au 22 août
Proposées par la Bibliothèque
Les Amarres.
Arthur Connan Doyle
s
Mardi 18 août
Lectures d’extraits de polars par
l’association Les Ancres Noires.
Le Chien des Baskerville
aux Camélia
La Dame
• de 15 h à 16 h
endredi 24 juillet
V
Aventure à la ferme en contes
(public familial)
Le Chien des Baskerville
De Björn Larsson par Ourdia Siab et
Françoise Lenormand de la bibliothèque.
ApprocheZ
Flashez
Lisez
Mardi 21 juillet
Contes sur la mer (à partir de 4 ans)
Le Parfum de la Dame en noir
Les jeudis 20 et 27 août
Les mardis et jeudis du 16 juillet
au 27 août
• à 11 h
La Demaure mystérieuse
L ECTURE “LA SAGESSE DE LA MER
- DU CAP DE LA COLÈRE AU BOUT
DU MONDE”
Jeudi 16 juillet
Contes pour régaler vos oreilles
(public familial)
LECTURES JEUNE PUBLIC PAR
LES MÉDIATHÈQUES DU HAVRE
La Demeure mystérieuse
Maurice Leblanc
Le Parfum de la Dame en noir
Gaston Leroux
Le Roi s’amuse
Victor Hugo
The Great Gatsby
Francis Scott Fitzgerald
Le Département de la Seine-Maritime vous invite à lire autrement.
En flashant les codes, téléchargez les ouvrages
et lisez-les sur vos smartphones.
Cette année, pour développer plus
largement encore le goût de lire,
celui de la découverte ou encore de
la curiosité, le Département de la
Seine-Maritime se met à la page… des
nouvelles technologies. À l’extérieur
des Cabanes, chaque visiteur peut
flasher un QR code qui lui permettra
de télécharger une sélection
d’ouvrages pour les lire ensuite sur son
smartphone ou sa tablette."
Mardi 21 août
Salades de contes (public familial)
• à 17 h
"MÉMOIRES D'ÉPAVES,
SOUVENIRS D'ÉQUIPAGES"
Samedi 4 juillet
Récit proposé par Franck Boitelle,
auteur de Corsaires d'Ango,
l'aventure sous-marine.
• à 17 h 30
LECTURES D’EXTRAITS DE POLARS
Vendredi 17 juillet
Par l’association Les Ancres Noires
• à 17 h
S E I N E- M A R I T I M E M A G
Saint-Jouin Bruneval
- 13 -
Tour
France
Le Tour fait son retour en Seine-Maritime. Trois ans
après avoir ébloui les chaînes du monde par des images
exceptionnelles de la côte d’Albâtre, la Grande Boucle
revient caresser les cimes des falaises de craie du
littoral pour le plaisir des yeux des téléspectateurs
et celui des amoureux de l’épreuve internationale.
L
e 9 juillet, après quelques kilomètres dans la
Somme, les coureurs entreront dans le département par Longroy pour une longue épopée contre vents marins et marées humaines. Si l’étape
paraît en soi plus simple qu’une ascension d’un
Alpe d’Huez, elle réserve tout de même quelques belles
surprises. Premier adversaire de taille qui saura durcir les
mollets et les cuisses des plus intrépides cyclistes, un vent
latéral qui a déjà eu la fâcheuse manie de provoquer des
cassures mémorables par le passé. Comme cette épopée
solitaire mythique de Thierry Marie en 1991, la deuxième
plus longue de l’histoire du Tour de France… Et ce, sur
le même parcours que cette édition 2015. À l’époque le
coureur normand s’était adjugé une arrivée au Havre en
solitaire, après 234 km d’efforts, pour endosser les mail-
lots jaune et à pois. Cette épreuve sur le littoral, c’est aussi
quelques courts dénivelés propices aux départs d’échappées, notamment à Pourville et Fécamp. Et si jamais le
peloton avait la mauvaise idée d’attendre Le Havre pour en
découdre sur l’arrivée, il ne serait assurément pas déçu…
et par la même occasion, les spectateurs non plus. Car une
ultime difficulté viendra certainement contrecarrer les
ambitions des costauds sprinters qui pensaient encore pouvoir se partager “tranquillement” le podium. 500 mètres
avant l’arrivée, alors que les jambes peinent encore à se
remettre des 190 km de la journée, du vent et des côtes à
répétition, la montée d’Ingouville et ses 7 % de dénivelé aura
à cœur d’assouvir les derniers ambitieux avides d’une arrivée
en solitaire dans l’unique ville du département inscrite au
Patrimoine Mondiale de l’Unesco.
S E I N E- M A R I T I M E M A G
Les services du Département mobilisés
- 14 -
Les Départements de France sont
les partenaires privilégiés du Tour
de France. Les services du Conseil
départemental sont donc à pied
d’œuvre pour l’événement. Le
passage des coureurs le long de la
côte d’Albâtre mobilisera le 9 juillet
prochain 150 agents, 24 camions
balayeuses, 19 fourgons d’intervention
et 35 véhicules légers. En amont, les
efforts des équipes départementales
se sont portés sur un repérage
complet de l’itinéraire afin d’envisager,
en partenariat avec les communes
traversées, d’éventuels travaux.
Quelques jours avant l’épreuve c’est
un balayage complet de l’itinéraire et
un ramassage mécanique des déchets
qui seront réalisés par les équipes du
Département. En parallèle, des panneaux
de déviation seront installés aux abords
du parcours pour prévenir et dévier les
automobilistes. Les accotements plats
ont été également fauchés et équipés de
poubelles pour permettre l’installation
du public et surtout préserver
l’environnement direct. Et après le
passage des coureurs, les équipes seront
une nouvelle fois sur le qui-vive pour
que la circulation reprenne son cours.
DR Archives départementales de la Seine-Maritime
Les animations dans les communes
Saint-Marguerite-sur-Mer
• Petite restauration rapide
• Concours de vélos fleuris et cocasses
Front de mer
Guerville
• Restauration place du village.
• Diffusion de l’étape sur grand écran
à la salle des fêtes.
• Tombola
Fresnoy-Folny
• Restauration rapide de 11 h 30 à 14 h 30
• E xposition “Tour de France”à la bibliothèque
municipale de 10 h à 15 h.
• E xposition de matériel agricole à la ferme
Haesaert (Bailly-en-Campagne).
• S on et lumière en soirée à la ferme Haesaert :
“Gaspard, tu n’iras plus aux champs”.
Envermeu
Parvis de l’Église
• Concert de Jazz gratuit avec les Dilettante
Jazz Swingers de 11 h à 15 h.
Ancourt
Rue du Pont d’Ancourt
• Barbecue et bal musette de 11h30 à 14 h 30
Infos : 02 35 04 14 08.
• Présentation d'une recette originale
de la Madeleine sélectionnée par la commune
dans le cadre du Grand Prix des Communes
Gourmandes. Passage du jury du concours
présidé par Bernard Hinault.
Quiberville
• Banderole “Tour de France” vue du ciel.
• Animation proposée par les sonneurs
des Echos de Luneray
Cany-Barville
Place Robert-Gabel
• Pique-nique géant
• Jeux pour enfants, animations avec
les commerçants, exposition philatélique
à la salle du Bailliage de Caux
Sassetot-le-Mauconduit
• E xposition “Les Normands du Tour”
chez les commerçants.
• écran géant dans le centre du village
• Animations de l’Accordéon Club
de Cany-Barville de 11 h à 17 h.
• Animation vue du ciel : labyrinthe
des Dalles en forme de vélo.
• Concert de Mlle Wook à 20 h.
• Concert d’artistes des années 1980 : Pedro
Castano, Sacha, Jean-Pierre Morgand, Joniece
Jamison et Philippe Castaldo à 21 h 30.
• Feu d’artifice en soirée à 23 h 30.
Infos : [email protected]
Senneville-sur-Fécamp
• Pique-Nique en plein air
• Création d’une éolienne de 10 m de haut
avec ossature en vélos et aux couleurs des
maillots du Tour de France.
Fécamp
Parking de la Matûre
• Animation officielle “L’inter-étape Antargaz”
Vattetot-sur-Mer
Carrefour de la Forge
• Animation “Vélo-vue du ciel” mise en
mouvement par deux rondes humaines.
• Commune décorée par les enfants.
Le Tilleul
• Retransmission de la course sur écran géant
• Concert de la fanfare Harmonie de
Gonneville-la-Mallet à 18 h.
S E I N E- M A R I T I M E M A G
Longroy
- 15 -
LES HORAIRES DE PASSAGE COMMUNE
PAR COMMUNE EN SEINE-MARITIME
GUERVILLE
> Passage caravane : 11 h 33
> Passage coureurs : 13 h 29
GRANDCOURT
CÔTE DE DIEPPE
> Passage caravane : 12 h 40
> Passage coureurs : 14 h 31
POURVILLE-SUR-MER
> Passage caravane : 12 h 43
> Passage coureurs : 14 h 34
> Passage caravane : 12 h 45
> Passage coureurs : 14 h 35
FRESNOY-FOLNY
CÔTE DE POURVILLE
-SUR-MER
BAILLY-EN-RIVIÈRE
> Passage caravane : 12 h 04
> Passage coureurs : 13 h 58
SAINT-OUEN-SOUS-BAILLY
> Passage caravane : 12 h 08
> Passage coureurs : 14 h 01
ENVERMEU
> Passage caravane : 12 h 12
> Passage coureurs : 14 h 05
BELLENGREVILLE
> Passage caravane : 12 h 18
> Passage coureurs : 14 h 11
SAUCHAY
> Passage caravane : 12 h 20
> Passage coureurs : 14 h 12
ANCOURT
> Passage caravane : 12 h 22
> Passage coureurs : 14 h 14
SASSETOT-LE-MAUCONDUIT
> Passage caravane : 13 h 57
> Passage coureurs : 15 h 41
CRIQUETOT-LE-MAUCONDUIT SAINT-PIERRE-EN-PORT
> Passage caravane : 13 h 53
> Passage coureurs : 15 h 37
> Passage caravane : 14 h 03
> Passage coureurs : 15 h 46
HAUTOT-SUR-MER
> Passage caravane : 11 h 45
> Passage coureurs : 13 h 40
> Passage caravane : 11 h 53
> Passage coureurs : 13 h 48
OUINVILLE
> Passage caravane : 13 h 49
> Passage coureurs : 15 h 34
NotreDamedu Salut
> Passage caravane : 12 h 47
> Passage coureurs : 14 h 37
SAINTE-MARGUERITE
-SUR-MER
eC
Gare
VARENGEVILLE-SUR-MER
> Passage caravane : 12 h 48
> Passage coureurs : 14 h 38
Fécamp
R o u te d
t e d’Étreta t
Ro u
LONGROY
> Passage caravane : 11 h 28
> Passage coureurs : 13 h 25
any
Abbatiale de
la Sainte-Trinité
Palais
Bénédictine
14:21
16:02
500 m
> Passage caravane : 12 h 53
> Passage coureurs : 14 h 42
QUIBERVILLE-SUR-MER
> Passage caravane : 12 h 58
> Passage coureurs : 14 h 47
RAMOUVILLE /
SAINT-AUBIN-SUR-MER
> Passage caravane : 13 h 04
> Passage coureurs : 14 h 52
SAINT-AUBIN-SUR-MER
> Passage caravane 13 h 05
> Passage coureurs 14 h 54
PALCHEUL / MARTIN-ÉGLISE SOTTEVILLE-SUR-MER
> Passage caravane : 12 h 26
> Passage coureurs : 14 h 18
MARTIN-ÉGLISE
er
is 1
AvantPort
17:09
nço
> Passage caravane : 13 h 44
> Passage coureurs : 15 h 29
Le Havre
Fra
> Passage caravane : 12 h 33
> Passage coureurs : 14 h 24
Bd
CANY-BARVILLE
ème
329
15:34
er
DIEPPE
R. du
1
> Passage caravane : 13 h 23
> Passage coureurs : 15 h 10
Fort de
Fourneville
Les jardins
Suspendus
er t
SAINT-VALERY-EN-CAUX
> Passage caravane : 12 h 30
> Passage coureurs : 14 h 21
Sainte-Adresse
A lb
- 16 -
ÉTRAN / MARTIN-ÉGLISE
VEULES-LES-ROSES
> Passage caravane : 13 h 14
> Passage coureurs : 15 h 02
Bd
S E I N E- M A R I T I M E M A G
> Passage caravane : 12 h 26
> Passage coureurs : 14 h 18
> Passage caravane : 13 h 10
> Passage coureurs : 14 h 58
Cathédrale
Notre-Dame
du Havre
500 m
FROBERVILLE
CÔTE D'ÉTRETAT
> Passage caravane : 14 h 31
> Passage coureurs : 16 h 12
> Passage caravane : 14 h 51
> Passage coureurs : 16h 30
SAINT-HÉLÈNE BONDEVILLE VATTETOT-SUR-MER
> Passage caravane : 14 h 13
> Passage coureurs : 15 h 56
FÉCAMP
> Passage caravane : 14 h 21
> Passage coureurs : 16 h 02
SAINT-LÉONARD
> Passage caravane : 14 h 27
> Passage coureurs : 16 h 08
LE TILLEUL
> Passage caravane : 14 h 39
> Passage coureurs : 16 h 19
> Passage caravane : 14 h52
> Passage coureurs : 16 h 31
BÉNOUVILLE
CAUVILLE-SUR-MER
> Passage caravane : 14 h 42
> Passage coureurs : 16 h 22
> Passage caravane : 15 h 09
> Passage coureurs : 16 h 47
ÉTRETAT
LE HAVRE ENTRÉEE
> Passage caravane : 15 h 26
> Passage coureurs : 17 h 02
LE HAVRE LIGNE D'ARRIVÉE
> Passage caravane : 15 h 34
> Passage coureurs : 17 h 09
LE HAVRE
> Passage caravane : 14 h 47
> Passage coureurs : 16 h 26
Dieppe
SAINTE-ADRESSE
> Passage caravane : 15 h 24
> Passage coureurs : 17 h 00
> Passage caravane : 15 h 22
> Passage coureurs : 16 h 58
Notre-Damede Bonsecours
12:33
Château
ar
ak
eD
sd
ur
Co
olf
betta
G
du
Av. L.-Gam
.
Ch
Gare
14:24
Hippodrome
500 m
S E I N E- M A R I T I M E M A G
ÉLETOT
> Passage caravane : 14 h 09
> Passage coureurs : 15 h 52
- 17 -
défi
Géopixels
Trouvez, photographiez. L’accroche
du concours photo du Département
de la Seine-Maritime promet encore
quelques belles escapades estivales...
D
estiné à faire découvrir le territoire et à valoriser
ses richesses et ses atouts par la photographie,
le concours photo vidéo Pixels s’enrichit cette
année d’une étape supplémentaire. Du 21 juin
au 21 septembre, habitants et touristes sont
ainsi invités à trouver 76 caches et relever 76 défis. Dans
cette chasse aux trésors grandeur nature, les participants
pourront voyager aux quatre coins de la Seine-Maritime,
découvrir des lieux incontournables, atypiques, insolites,
étonnants, époustouflants de beauté et surtout… les sublimer
par la photographie et la vidéo.
Mode d'emploi
1 ► COMMENT ÇA MARCHE ?
pour se lancer dans cette aventure, seul, entre amis ou en
famille, rien de plus simple. Il suffit de se rendre sur le site
internet www.defigeopixels.fr ou de télécharger l’application
Geopixels sur son smartphone (via Google Play ou l’App Store).
Une fois connecté ou l’application téléchargée, il suffit de
s’inscrire et de se lancer.
2 ► TROUVEZ LES PLAQUES
Sur le principe du geocaching, des plaques secrètes ont été
dissimulées sur 76 sites remarquables de la Seine-Maritime.
Pour les retrouver, fiez-vous aux coordonnées GPS de ces
plaques ou au plan disponible sur votre application.
DR
3 ► 1ER DÉFI : RÉPONDEZ À LA QUESTION
Comment ça marche ?
Une fois la plaque de votre choix trouvée, répondez
à la question gravée sur celle-ci. Soyez curieux, la réponse
se trouve forcément sur le site où vous vous trouvez.
Indiquez votre réponse directement depuis votre smartphone,
via l’application, ou tranquillement de chez vous sur le site
du concours.
Téléchargez l'application
géopixels
4 ► 2E DÉFI : RELEVEZ LE DÉFI PHOTO OU VIDÉO
Profitez du lieu de votre découverte pour prendre une photo
ou réaliser une vidéo la plus originale possible. Postez-la
directement depuis votre smartphone via l’application Géopixels
ou, encore une fois, tranquillement de chez vous depuis votre
ordinateur sur le site www.defigeopixels.fr
Que vous trouviez une, deux, dix ou vingt plaques,
vous gagnerez peut-être l’un des nombreux cadeaux mis
en jeu pour récompenser votre parcours découverte
en Seine-Maritime et les défis que vous avez relevés.
INFOS PRATIQUES : 02 35 03 53 26
JE M’INSCRIS
JE CHERCHE
JE PHOTOGRAPHIE
et je crée
mon compte
gratuitement sur
l’application.
et je trouve l’une
des 76 plaques
réparties
en Seine-Maritime.
ou je filme
le lieu
et réponds
à la question.
S E I N E- M A R I T I M E M A G
5 ► GAGNEZ DE NOMBREUX CADEAUX
- 19 -
Espaces naturels
sensibles
La Seine-Maritime possède un patrimoine naturel
remarquable protégé au sein des Espaces Naturels
Sensibles. Partez à la découverte de la faune et
de la flore locales lors des visites guidées gratuites
proposées par le Département de la Seine-Maritime
et de nombreux partenaires dans ces ENS et sur le littoral.
Découverte d'un espace
naturel sensible
SUR LES PAS DES RICHESSES
NATURELLES DU GRAND MONT
samedi 8 juillet 2015
Une balade sur cet espace naturel
au relief bien marqué vous fera côtoyer
une flore et une faune très diversifiées
et caractéristiques du patrimoine naturel
du pays de Bray.
• 14 h 30
• Animée par CARDERE
• Grand Mont de Sigy-en-Bray
• RDV Parking de l’abbaye
à Sigy-en-Bray
DES CHEVAUX POUR PROTÉGER
LA VALLEUSE
samedi 8 juillet 2015
Énergie renouvelable, les chevaux
participent à la préservation de la
valleuse. Faites leur connaissance
lors d’une démonstration de gestion
avec différents outils (faucheuse, brise
fougère, avant train, débusquage,…)
RDV Parking des trois menhirs, route
du Moulin au Tilleul.
• 9 h 30
• Valleuse d’Antifer
• Animée par DÉFICAUX
VISITE DE LA BASSE VALLÉE
DE L’YÈRES
S E I N E- M A R I T I M E M A G
samedi 8 juillet 2015
Découverte des zones humides
caractéristiques de ce site naturel,
de sa faune et de sa flore, où se
rencontrent l’Yères et la mer.
- 20 -
• 14 h
• Basse Vallée de l’Yères
• Animée par l’Établissement Public Territorial
du Bassin de l’Yères, le Département de la
Seine-Maritime, le Conservatoire du Littoral
et la Fédération des chasseurs de SeineMaritime.
• RDV Mairie de Criel-sur-Mer
MON MÉTIER DANS LA NATURE
samedi 22 juillet 2015
Visite de la valleuse avec un agent
spécialiste dans la gestion des milieux,
le suivi de la faune et de la flore,
l’animation nature…
• 9 h 30
• Valleuse d’Antifer
• Animée par DÉFICAUX
• RDV Parking des trois menhirs,
route du Moulin au Tilleul
“TRANSHUMANCE”
DANS LA VALLEUSE
mercredi 5 août 2015
Visite de la valleuse avec un agent
spécialiste dans la gestion des milieux,
le suivi de la faune et de la flore,
l’animation nature…
• 9 h 30
• Valleuse d’Antifer
• Animée par DÉFICAUX
• RDV Parking des trois menhirs,
route du Moulin au Tilleul
LE GRAND HORIZON, LA MER
ET LA FALAISE
mercredi 12 août 2015
Allongé en haut de la falaise, à
contempler la mer et à rêver, prenez le
temps de vous évader. Découverte de
• 9 h 30
• Falaise d’Amont
• Animée par DÉFICAUX
• RDV Parking de la Chapelle,
avenue Damilaville à Étretat
LE BOIS DE BERNOUVILLE
ET LA BASSE VALLÉE DE LA SCIE
ESPACE LITTORAL AUX MULTIPLES
TRÉSORS
samedi 15 août 2015
Curieux de nature, venez découvrir un
vaste site naturel remarquable, alliant
prairies humides et bois littoral, abritant
une réelle diversité de paysages.
• de 14 h à 17 h
• Bois de Bernouville
• Animée par Dieppe Maritime
• RDV Parking de l’Espace de la Mer
à Pourville-sur-Mer
ENTRE MER ET RIV’YÈRES
mercredi 19 août 2015
Site façonné et modelé par l’eau,
découvrez sa mosaïque de milieux
naturels et la diversité de la faune et
de la flore qui s’y développent.
• 14 h 30
• Basse vallée de l'Yères
• Animée par CARDERE
• RDV Parking du camping “Le Mont Joli Bois”
rue de la plage à Criel-sur-Mer
LA FORÊT COMME
AU TEMPS DES GAULOIS ?
jeudi 20 août 2015
site et les plantes des pelouses adaptées
au bord de mer.
Au départ du site archéologique
du Bois-l’Abbé, partagez une balade
historique et naturaliste en forêt d’Eu.
Est-elle identique à celles d’époques plus
anciennes ?
• 9 h 30
• Falaise d’Amont
• Animée par déficaux
• RDV Parking de la Chapelle,
avenue Damilaville à Étretat
• 14 h 30
• Animée par CARDERE
• RDV Parking du site archéologique
du Bois l’Abbé, route de Beaumont à Eu
Découverte de la faune
et de la flore
DANS LA TORPEUR ESTIVALE :
UNE SORTIE SUR LA FALAISE
LES PLANTES RARES ET MENACÉES
DU LITTORAL
mercredi 26 août 2015
Accompagné d’un garde du littoral,
découvrez la géologie particulière
des falaises, la diversité d’oiseaux du
samedi 1er juillet 2015
Découvrez les raretés botaniques du site.
Reconnaître les plantes rares et savoir
comment les préserver en suivant une
S E I N E- M A R I T I M E M A G
la falaise d’Étretat et de ses richesses
naturelles.
- 21 -
visite guidée par un garde du littoral.
• 9 h 30
• Falaise d'Amont
• Animée par DÉFICAUX
• RDV Parking de la Chapelle,
avenue Damilaville à Étretat
UN SOIR… LES BEAUTÉS CACHÉES
DU COLMOULINS
vendredi 10 juillet 2015
Pénétrez au cœur de cette nature de
proximité encore préservée mais fragile,
à la rencontre des oiseaux, papillons et
libellules.
• 18 h
• Domaine du Colmoulins
• Animée par la Ligue pour la Protection
des Oiseaux
• RDV Parking à l’entrée de l’ancienne clinique
du petit Colmoulins, allée du Saint-Laurent
à Harfleur
GÉOLOGIE DES FALAISES
D’ÉTRETAT
mercredi 15 juillet 2015
Approche géologique des falaises de la
côte d’Albâtre et d’Étretat en particulier.
Suivez un garde du littoral pour
découvrir l’histoire d’un paysage unique
au monde.
• 9 h 30
• Falaise d’Amont
• Animée par DÉFICAUX
• RDV Parking de la Chapelle,
avenue Damilaville à Étretat
NUIT INTERNATIONALE
DE LA CHAUVE-SOURIS
vendredi 24 juillet 2015
Venez découvrir le monde fascinant de
ses petits mammifères à travers une
conférence suivie d’une promenade
nocturne avec un détecteur d’ultrasons.
• 21 h • Abbaye de Jumièges
• Animée par le Groupe
Mammalogique Normand
• RDV Parking de l’abbaye de Jumièges
LES PREMIERS ENVOLS
DES JEUNES GOÉLANDS
mercredi 29 juillet 2015
Observez les premiers envols des jeunes
goélands depuis les falaises d’Étretat.
Un ornithologue vous expliquera cette
période ultrasensible dans le cycle
de vie de ces oiseaux côtiers.
• 9 h 30
• Falaise d’Amont
• Animée par DÉFICAUX
• RDV Parking de la Chapelle,
avenue Damilaville à Étretat
LES PETITES BÊTES DE LA FORÊT
VOUS INVITENT DANS LEURS
MAISONS…
dimanche 2 août 2015
À l’issue d’une rencontre privilégiée
avec ce petit monde qui nous entoure,
participez à des ateliers autour de la
construction d’hôtels et gîtes à insectes.
• de 14 h à 17 heures • Bois de l'épinay
• Animée par le Département
de la Seine-Maritime
• RDV Parking de la Grange,
avenue Mathilde à Forges-les-Eaux
LA LANDE EN HAUTE-NORMANDIE
mercredi 12 août 2015
LES BIENFAITS DES PLANTES
SAUVAGES
S E I N E- M A R I T I M E M A G
samedi 18 juillet 2015
- 22 -
Les plantes sauvages ne sont pas
dénuées d’intérêts. Venez apprendre
à en identifier certaines dans cette
valleuse littorale et découvrir des
saveurs et usages parfois oubliés.
• 14 h 30
• Valleuse d’Életot
• Animée par AQUACAUX
• RDV Parking de la mairie à Életot
Le Bois des Communes est un milieu
unique en Haute-Normandie : un bois en
haut de falaise avec sa lande, ses mares
et ses animaux remarquables.
• 10 h • Bois des Communes
• Animée par ESTRAN
• RDV Parking de la mairie
à Varengeville-sur-Mer
LES INSECTES DU PETIT MONDE
DE LA VALLEUSE
mercredi 19 août 2015
Véritable refuge pour la biodiversité, la
valleuse abrite de nombreuses espèces
d’insectes. Parcourez les boisements,
les prairies et le bord des mares pour
les découvrir avec un spécialiste.
• 9 h 30 • Valleuse d'Antifer
• Animée par DEFICAUX
• RDV Parking des trois menhirs,
route du Moulin au Tilleul
À LA DÉCOUVERTE DES ODONATES
samedi 22 août 2015
Promenade nature à la découverte
des libellules et demoiselles.
• 14 h • Bois des Communes
• Animée par le CHENE
• RDV Parking de l’église des Moutiers
à Varengeville-sur-Mer
IMMERSION EN PRAIRIE HUMIDE
AUX PORTES DU HAVRE
samedi 29 août 2015
Aux portes du Havre, une zone humide
réserve quelques surprises floristiques,
faunistiques et patrimoniales. Nous
découvrirons au cours d’une balade cette
étonnante biodiversité.
• 10 h • Domaine du Colmoulins
• Animée par CARDERE
• RDV Parking à l’entrée de l’ancienne clinique
du petit Colmoulins, allée du Saint-Laurent
à Harfleur
Randonnée nature
au coeur d'un ENS
BALADE ENTRE TERRE & MER
AUTOUR DU CAP D’AILLY
dimanche 19 juillet 2015
À l’occasion de cette randonnée,
ponctuée d’observations naturalistes,
BALADE ENTRE TERRE & MER
découvrez les caractéristiques uniques
de ce site en bord de falaise. Une
découverte “faune-flore marine”
clôturera cette journée.
Prévoir un pique-nique.
mercredi 5 août 2015
Depuis la plage de Sainte-Margueritesur-Mer, découvrez une mosaïque de
milieux naturels emblématiques, parfois
inattendus, pour atteindre par l’estran le
phare d’Ailly, point culminant en Manche
Ouest. Prévoir un pique-nique.
• de 10 h à 17 heures
• Cap d'Ailly
• 10 km
• Animée par Dieppe Maritime
et l’ESTRAN
• RDV Parking de la plage
de Sainte-Marguerite-sur-Mer
• de 10 h à 17 heures
• Cap d'Ailly
• 10 km
• Animée par Dieppe Maritime
• RDV Parking de la plage
de Sainte-Marguerite-sur-Mer
• Bois des Communes
• 6 km
• Animée par Dieppe Maritime et Mme 
Corrieu-Chapotard, guide conférencière
• RDV Parking du cimetière marin
à Varengeville-sur-Mer
BALADE ENTRE TERRE & MER
AUTOUR DES FALAISES
DE VARENGEVILLE-SUR-MER
Rallye au coeur
de la nature
jeudi 20 août 2015
De l’église des Moutiers au Bois des
Communes, en passant par l’estran,
découvrez la richesse de Varengevillesur-Mer, alliant patrimoines naturel et
culturel remarquables. Prévoir un piquenique.
JEUX EN CASCADE
dimanche 5 juillet 2015
Qui n’a jamais rêvé de passer un
après-midi à jouer ? Petits et grands,
• de 10 h à 17 heures
Le Tréport
Criel-sur-Mer
La Basse Vallée de l’Yères
25
La forêt indivise d’Eu
Le Bois de Bernouville
St-Martinen-Campagne
Le Bois des Communes
Le Cap d'Ailly Ste-MargueriteDieppe
La vallée du Dun Quiberville- sur-Mer
8
St-Aubinsur-Mer
Les pelouses calcicoles
du Neufchâtelois
Les vallées de la Valmont et de la Ganzeville
La Falaise d'Amont
La Valleuse d'Antifer
Le Cap de la Hève - Plateau de Dollemard
Le Havre
Le Bois Gamet
Le Bois de Villequier
A1
31
La Tourbière
d’Heurteauville
Rouen
Les souterrains
de l’abbaye de Jumièges
Les roches d’Orival
N31
Le Bois du Roule
La Côte du Roule
Site ENS
Communes
S E I N E- M A R I T I M E M A G
15
A151
60
Le grand Mont
de Sigy-en-Bray
A2
8
SteAdresse
9
A2
Le Bois de l'Épinay
D
Le Domaine de Colmoulins
Neufchâtel-en-Bray
D929
Yvetot
Le Tilleul - La Poterie-Cap-d’Antifer
St-Jouin
Bruneval
9
A2
Octevillesur-Mer
5
Étretat
91
Yport
D
Fécamp
D927
les Grandes
Dalles
Conception, réalisation : Département de Seine-Maritime
Sources : ©IGN BDTopo®, Département de Seine-Maritime - Direction de l'Environnement
La Valleuse d’Életot
Pourvillesur-Mer
sur-Mer
A2
SottevilleSt-ValeryVeulettes- en-Caux sur-Mer
sur-Mer
Veulesles-Roses
les Petites Dalles
D9
- 23 -
participez à des jeux géants comme
la chasse aux trésors, le pangolin,
la chasse à la trouvaille…
• de 15 h à 18 heures
• Bois du Roule
• Animée par le Conservatoire d’Espaces
Naturels de Haute-Normandie
• RDV Parking à l’entrée du bois,
rue du Roule à Darnétal
Découverte artistique
et sensorielle
TOUTE UNE VIE AU PIED DES
ARBRES
vendredi 7 août 2015
dimanche 5 juillet 2015
Après une recherche des habitants de
la litière, un conte nous introduira dans
son petit peuple féérique pour lequel
nous bricolerons des abris. Impressions
végétales sur tissu en souvenir.
Venez découvrir la Tourbière
d’Heurteauville de façon ludique. Une
succession d’épreuves sur un parcours
prédéfini vous immergera dans cet
espace naturel remarquable.
• 15 h
• Bois de Bernouville
• Animée par CARDERE
• RDV Parking à côté du stade Boitout
à Hautot-sur-Mer
RALLYE NATURE
DANS LA TOURBIÈRE
• de 14 h à 17 heures
• Tourbière d'heurteauville
• Animée par le Département
de la Seine-Maritime
• RDV Parking du bac Heurteauville-Yainville
(côté Heurteauville)
CONTES À TOUS VENTS
dimanche 30 août 2015
Du large ou de la terre, le vent souffle
à vos oreilles. Nos paroles de conteurs
ne s’envoleront pas mais se glisseront
dans vos oreilles curieuses lors de cette
promenade contée.
• 15 h
• Cap d'Ailly
• Animée par MILLE CHOSES 0 DIRE
• RDV Parking du phare d’Ailly
à Sainte-Marguerite-sur-Mer
Découverte du littoral
EN PISTE POUR UN PARCOURS
LUDIQUE !
samedi 25 juillet 2015
En bord de mer, venez participer
à un jeu de piste convivial et en famille
pour découvrir les richesses floristiques
et faunistiques de la Vallée du Dun.
• 10 h
• Vallée du Dun
• Animée par la Ligue
pour la Protection des Oiseaux
• RDV Parking de la plage
à Saint-Aubin-sur-Mer
JEU DE PISTE AU CAP DE LA HÈVE
S E I N E- M A R I T I M E M A G
mercredi 29 juillet 2015
- 24 -
Par un jeu de piste convivial et en famille,
partez sur des chemins à la recherche
d’indices et d’ateliers ludiques qui vous
feront découvrir les richesses naturelles
du site.
• 14 h 30
• Cap de la Hève-Plateau de Dollemard
• Animée par AQUACAUX
• RDV à la batterie de Dollemard, accès par
escalier, 55 rue Jean Bart à Sainte-Adresse
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
Saint-Valery-en-Caux
10 juillet à 14 h
9 août à 14 h 30
25 août à 14 h
• RDV Jardin des Mers (proche du casino)
• Animée par CARDERE
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
Yport
8 juillet à 10 h 30
29 juillet à 15 h 45
12 août à 16h
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
Le Tréport
6 juillet à 10 h
4 août à 10 h
• RDV Sur la promenade derrière l’entrée
du casino
• Animée par l’ESTRAN
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
Criel-sur-Mer
7 juillet à 10 h
5 août à 10 h
• RDV Devant le parking à côté
de la cabane “Lire à la Plage”
• Animée par l’ESTRAN
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
Les Petites Dalles
7 juillet à 10 h
• RDV Parking de la plage
• Animée par CARDERE
FAUNE DU BORD DE MER
Les Petites Dalles
21 juillet à 10 h
• RDV Parking de la plage
• Animée par CARDERE
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
Saint-Martin-en-Campagne
8 juillet à 10 h 30
10 août à 14 h
• RDV Devant le poste de secours
• Animée par l’ESTRAN
PÊCHE À PIED
Étretat
9 juillet à 10 h 30
13 juillet à 15 h
24 juillet à 10 h 30
28 juillet à 14 h 30
7 août à 10 h 30
11 août à 14 h 30
21 août à 9 h 30
• RDV Devant l’office du tourisme
• Animée par DÉFICAUX
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
• RDV Sur le front de mer face au casino
• Animée par la Cellule de Suivi du Littoral
Haut-Normand
Veules-les-Roses
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
• RDV Sur l’estacade (à côté des restaurants)
• Animée par CARDERE
Fécamp (Cap Fagnet)
13 juillet à 15 h 30
6 août à 10 h
• RDV Sur le front de mer face au casino
• Animée par la Cellule de Suivi du Littoral
Haut-Normand
9 juillet à 10 h 15
5 août à 10 h
DÉCOUVERTE DE LA FALAISE
DÉCOUVERTE DE LA FALAISE
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
Le Havre
Saint-Jouin-Bruneval
Sotteville-sur-Mer
10 juillet à 14 h
7 août à 14 h
18 août à 14 h
21 juillet à 14 h 30
13 août à 14 h 30
28 juillet à 14 h 30
27 août à 15 h
• RDV Devant la cabane “lire à la plage”
• Animée par Aquacaux
• RDV Devant l’escalier qui descend à la plage
• Animée par l’ESTRAN Jeu de piste
nature en bord de mer
• RDV Devant le bar du “Bout du monde”,
extrémité ouest de la promenade
de Sainte-Adresse
• Animée par Aquacaux
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
Dieppe
11 juillet à 14h
20 août à 10h
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
Sainte-Marguerite-sur-Mer
22 juillet à 10 h
23 août à 10 h 30
• RDV Sur la plage à côté du jardin d’enfants
• Animée par l’ESTRAN
Saint-Jouin-Bruneval
29 juillet à 15 h
• RDV Parking du port
• Animée par la Ligue
pour la Protection des Oiseaux
PARCOURS LUDIQUE À LA
DÉCOUVERTE
DE LA FAUNE CÔTIÈRE
• RDV Sur la promenade derrière
l’entrée des bains
• Animée par l’ESTRAN
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
Saint-Valery-en-Caux
Puys
5 août à 10 h
12 juillet à 14 h 30
21 août à 10 h
• RDV Parking camping-cars/calvaire
des marins à l’ouest du chenal
• Animée par la Ligue
pour la Protection des Oiseaux
• RDV Sur la promenade devant le rond-point
• Animée par l’ESTRAN
JEU DE PISTE NATURE EN BORD
DE MER
Veulettes-sur-Mer
JEU DE PISTE À LA DÉCOUVERTE
DE LA FAUNE CÔTIÈRE
Quiberville-sur-Mer
26 août à 15 h 30
• RDV Parking à côté du casino
• Animée par la Ligue pour la Protection
des Oiseaux
22 juillet à 10 h
• RDV Parking à côté du terrain de tennis
• Animée par la Ligue pour la Protection des
Oiseaux
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
16 juillet à 14 h
• RDV Parking de l’association Aquacaux,
70 chemin de St-Andrieux à Octeville-sur-Mer
• Animée par Aquacaux
23 juillet à 10 h 30
25 août à 14 h
• RDV Sur la promenade devant l’école de voile
• Animée par l’ESTRAN
PÊCHE À PIED
LES OISEAUX ET LA MIGRATION
SUR LE LITTORAL
Sainte-Adresse
Saint-Valery-en-Caux
23 juillet à 10 h
28 juillet à 15 h
26 août à 14 h 30
10 juillet à 14 h
9 août à 14 h 30
25 août à 14 h
• RDV Parking de l’association Aquacaux,
70 chemin de St-Andrieux à Octeville-sur-Mer
• Animée par Aquacaux
• RDV Devant le bar du “Bout du monde“,
extrémité ouest de la promenade de SainteAdresse
• Animée par Aquacaux
• RDV Jardin des Mers (proche du casino)
• Animée par CARDERE
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
Yport
PÊCHE À PIED
Octeville-sur-Mer
6 août à 10 h
10 août à 14 h
Pourville-sur-Mer
21 juillet à 10 h
22 août à 10 h 30
• RDV Sur la promenade devant le restaurant
les Régates
• Animée par l’ESTRAN
Saint-Aubin-sur-Mer
27 juillet à 14 h 30
26 août à 14 h 30
• RDV Sur la promenade devant le poste de
secours
• Animée par l’ESTRAN
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
8 juillet à 10 h 30
29 juillet à 15 h 45
12 août à 16 h
• RDV Sur le front de mer face au casino
• Animée par la Cellule de Suivi du Littoral
Haut-Normand
S E I N E- M A R I T I M E M A G
DÉCOUVERTE DE LA FALAISE
Octeville-sur-Mer
Quiberville-sur-Mer
- 25 -
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
PÊCHE À PIED
Fécamp (Cap Fagnet)
Étretat
13 juillet à 15 h 30
6 août à 10 h
9 juillet à 10 h 30
13 juillet à 15 h
24 juillet à 10 h 30
28 juillet à 14 h 30
7 août à 10 h 30
11 août à 14 h 30
21 août à 9 h 30
• RDV Sur le front de mer face au casino
• Animée par la Cellule de Suivi du Littoral
Haut-Normand
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
Le Tréport
6 juillet à 10 h
4 août à 10 h
• RDV Sur la promenade derrière l’entrée
du casino
• Animée par l’ESTRAN
• RDV Devant l’office du tourisme
• Animée par DÉFICAUX
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
Veules-les-Roses
Pourville-sur-Mer
Criel-sur-Mer
• RDV Sur l’estacade (à côté des restaurants)
• Animée par CARDERE
7 juillet à 10 h
5 août à 10 h
21 juillet à 10 h
22 août à 10 h 30
DÉCOUVERTE DE LA FALAISE
Le Havre
• RDV Sur la promenade
devant le restaurant les Régates
• Animée par l’ESTRAN
10 juillet à 14 h
7 août à 14 h
18 août à 14 h
Saint-Jouin-Bruneval
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
• RDV Devant le parking à côté
de la cabane “Lire à la Plage”
• Animée par l’ESTRAN
• RDV Devant le bar du “Bout du monde”,
extrémité ouest de la promenade
de Sainte-Adresse
• Animée par Aquacaux
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
Dieppe
11 juillet à 14 h
20 août à 10 h
• RDV Sur la promenade
derrière l’entrée des bains
• Animée par l’ESTRAN
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
Puys
12 juillet à 14 h 30
21 août à 10 h
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
Les Petites Dalles
21 juillet à 14 h 30
13 août à 14 h 30
• RDV Devant la cabane “lire à la plage”
• Animée par Aquacaux
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
Sainte-Marguerite-sur-Mer
22 juillet à 10 h
23 août à 10 h 30
• RDV Sur la plage à côté du jardin d’enfants
• Animée par l’ESTRAN
JEU DE PISTE À LA DÉCOUVERTE
DE LA FAUNE CÔTIÈRE
Quiberville-sur-Mer
22 juillet à 10 h
• RDV Parking à côté du terrain de tennis
• Animée par la Ligue pour la Protection
des Oiseaux
DÉCOUVERTE DE LA FALAISE
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
Octeville-sur-Mer
Quiberville-sur-Mer
16 juillet à 14 h
FAUNE DU BORD DE MER
• RDV Parking de l’association Aquacaux,
70 chemin de St-Andrieux à Octeville-sur-Mer
• Animée par Aquacaux
23 juillet à 10 h 30
25 août à 14 h
Les Petites Dalles
21 juillet à 10 h
S E I N E- M A R I T I M E M A G
• RDV Sur la promenade devant
le rond-point
• Animée par l’ESTRAN
DÉCOUVERTE DE LA FALAISE
• RDV Parking de la plage
• Animée par CARDERE
7 juillet à 10 h
- 26 -
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
9 juillet à 10 h 15
5 août à 10 h
PÊCHE À PIED
• RDV Sur la promenade devant l’école de voile
• Animée par l’ESTRAN
PÊCHE À PIED
• RDV Parking de la plage
• Animée par CARDERE
Octeville-sur-Mer
Sainte-Adresse
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
6 août à 10 h
10 août à 14 h
23 juillet à 10 h
28 juillet à 15 h
26 août à 14 h 30
Saint-Martin-en-Campagne
8 juillet à 10 h 30
10 août à 14 h
• RDV Devant le poste de secours
• Animée par l’ESTRAN
• RDV Parking de l’association Aquacaux,
70 chemin de St-Andrieux à Octeville-sur-Mer
• Animée par Aquacaux
• RDV Devant le bar du “Bout du monde“,
extrémité ouest de la promenade
de Sainte-Adresse
• Animée par Aquacaux
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
Saint-Aubin-sur-Mer
27 juillet à 14 h 30
26 août à 14 h 30
• RDV Sur la promenade devant
le poste de secours
• Animée par l’ESTRAN
DÉCOUVERTE DU LITTORAL
Sotteville-sur-Mer
28 juillet à 14 h 30
27 août à 15 h
• RDV Devant l’escalier
qui descend à la plage
• Animée par l’ESTRAN
JEU DE PISTE NATURE
EN BORD DE MER
PARCOURS LUDIQUE
À LA DÉCOUVERTE
DE LA FAUNE CÔTIÈRE
Saint-Valery-en-Caux
5 août à 10 h
• RDV Parking camping-cars/calvaire
des marins à l’ouest du chenal
• Animée par la Ligue pour la Protection
des Oiseaux
JEU DE PISTE NATURE
EN BORD DE MER
Veulettes-sur-Mer
26 août à 15 h 30
• RDV Parking à côté du casino
• Animée par la Ligue pour la Protection
des Oiseaux
Saint-Jouin-Bruneval
• RDV Parking du port
• Animée par la Ligue
pour la Protection des Oiseaux
INFORMATIONS : 02 32 81 68 70
[email protected]
SEINEMARITIME.FR/ENS
Recommandations
Les visites proposées dans ce guide durent en moyenne 2 heures à 2 heures 30.
Au-delà, les horaires sont précisés. Le nombre de places est limité pour ces sorties
et il est recommandé de réserver. Pour certaines animations spécifiques, il sera
précisé “réservation obligatoire”. Lors des sorties, prévoyez des chaussures
de randonnée ou des bottes et adoptez la bonne tenue en fonction de la météo
et des sites visités.
Réservations
Pour les animations sur les Espaces Naturels Sensibles,
réservation au 02 32 81 68 70 ou sur [email protected]
Pour les découvertes du littoral,
selon la date et le lieu, les réservations sont à effectuer
auprès de l’association organisatrice.
Contacts :
Estran : 02 35 06 93 20
Cardere : 02 35 07 44 54
Aquacaux : 02 35 46 04 97
Cellule de Suivi du Littoral Normand : 02 35 21 71 74
Déficaux : 06 85 94 40 58
Ligue pour la Protection des Oiseaux : 06 09 85 51 94
Toutes les visites présentées dans ce progamme s’adressent au grand
public, celles accessibles aux personnes en situation de handicap sont
signalées, d’autres informations pratiques vous sont données par ces
pictogrammes :
Accessible
handicap mental
Accessible
aux sourds et
malentendants
Réservation
obligatoire
Destiné
Chaussez vos bottes
aux enfants
en caoutchouc
Chaussures de
randonnée requises
S E I N E- M A R I T I M E M A G
29 juillet à 15 h
- 27 -
agenda
été
Du sport, des randonnées sur terre ou sur mer, des arts
de la rue, des spectacles en plein air, des expositions
et des myriades de concerts… avec un tel programme
de sorties estivales, on ne sait plus où donner de la tête
(ainsi que des jambes et des oreilles) !
Festival Pete the Monkey
ST-AUBIN-SUR-MER
Les 10, 11 & 12 juillet 2015
Cette grande fête ne se contente pas
d’inviter de nombreux groupes pop,
rock, folk et électro. Elle vise également
à récolter des fonds et financer la
construction de la plus grande réserve
de singes de Bolivie. Les stands de
restauration sont nombreux et variés
(foodtruck asiatique, traiteur grec, cochon
à la broche) tout comme les activités
(yoga, massages, théâtre, balades en
poneys).
• 55 € ticket week-end
• camping sur place
• petethemonkey.com
Randos Nautiques
dédié aux arts de la rue. Au menu,
70 représentations : cirque, théâtre,
danse, opéra rock forain…des spectacles
originaux, une bonne dose de rire, un
soupçon de délire, un zeste de poésie….
plus de 200 artistes au total venus de la
France entière vont investir la ville.
• Gratuit
• Plus d’infos sur festivaletelehavre.fr
DANS LE DÉPARTEMENT
Jusqu’au 20 septembre 2015
Le Département propose plusieurs fois
par mois et jusqu’au 20 septembre
"Les Randos Nautiques". Plusieurs sites
éparpillés sur toute la Seine-Maritime
accueillent ainsi des amateurs de Canoëkayak, et ce, quels que soient leurs
niveaux, pour des randonnées en lac ou
en mer. Il faut avoir 12 ans au minimum
et savoir nager au moins 25 mètres.
S E I N E- M A R I T I M E M A G
• Programme complet sur
76info/randonautiques
- 28 -
Les Z’estivales
LE HAVRE
La 24e édition du “Festival
du Lin et de l’Aiguille”
Du 4 au 26 juillet 2015
DANS LE DÉPARTEMENT
Pendant près d’un mois, ce festival
d’été propose un programme éclectique
Les 3, 4 & 5 juillet 2015
Manifestation de renommée
DR
promenade & démonstration d’arrachage
dans un champ de lin, exposition sur
les matériaux composites, conférences,
contes, restauration.
• Passeport : 9 €, gratuit pour les moins de
12 ans accompagnés. Entrée 1 exposition ou
1 défilé de mode ou 1 entrée permanente
aux espaces commerciaux : 4 €
• 02 35 57 25 20
• www.festivaldulin.org
Vous avez dit culture(s) ?
EN HAUTE-NORMANDIE
Du 10 au 25 juillet 2015
Pour la 2e édition de ce festival
champêtre, 5 fermes de HauteNormandie accueillent de nombreux
artistes. Les entrées sont gratuites, les
projets diversifiés et les réservations
conseillées ! Le 10/07 à 18h à la
Cueillette des Trois-Pierres (Les TroisPierres) : Le P'tit Bal – chanson française
par la compagnie Parce qu'il en fallait
une. Le 11/07 à 15 h 30 à la ferme Une
fée dans l'Asinerie (Gaillefontaine) :
Aventures à la ferme – contes par la
compagnie Autrement dire. Le 18/07 à la
Ferme au Fil des Saisons (Amfreville-lesChamps) : Ateliers d'arts plastiques avec
2 plasticiennes normandes. Le 19/07 à
15 h à la Ferme du Domaine (Fontaineen-Bray) : À fleurs d'eaux – Eaux, sciences
& arts par l'association Le Dit de l'Eau.
Le 25/07 à 15 h à l’association “I.C.ART”
(Fontaine-en-Bray) : Bee LadieZ – Danse
orientale par la compagnie Zellige.
• 02 32 70 43 60
• www.defis-ruraux.fr
Festival Vibrations
ROUEN
Du 24 au 30 août 2015
S E I N E- M A R I T I M E M A G
internationale, ce festival se déroule
pendant trois jours sur dix communes
de la Vallée du Dun et du plateau
environnant en proposant plus de 30
sites d’animations. Au programme :
expositions d’art textile contemporain
et traditionnel, ateliers d’initiation,
Salon du Lin Textile (salon marchand
de près de 80 Exposants), Salon du
Lin Solidaire (salon marchand proposé
par des Chantiers d’Insertion), défilés
de mode, visite de l’usine “Terre de
Lin” (le plus grand teillage d’Europe),
- 29 -
Ce festival “musiques et saveurs” propose
sur toute une semaine une programmation
musicale variée à l’Orangerie du Jardin
des Plantes. Le 24 : Crépuscules de Boa
(chanson), le 25 : Radix, le Bal Frappé
(bal transe technoïde acoustique),
le 26 : Quatuor Arod (classique), le
27 : Rhizottome (entre jazz et néotraditionnel), le 28 : Trio Zéphyr (musique
à images), le 29 : Bernardo Sandoval
Quartet (flamenco du monde),
le 30 à 15h, “la sieste des séquoias”,
concert gratuit de clôture. Autour
de l'Orangerie, un espace vidéo bar
restaurant convivial et des formules dînerconcert sont possibles. Concerts à 21 h.
• Détail des tarifs par soirée et
renseignements : 09 52 66 08 10
• www.festivalvibrations.jimdo.com
Jardins Secrets
DANS TOUT LE DÉPARTEMENT
Jusqu’au 2 août 2015
Le Département organise cette
opération qui permet au public de
découvrir ou redécouvrir quantité de
jardins remarquables. Pour en profiter
pleinement, le “Pass’jardin” permet
d’obtenir une entrée gratuite pour une
entrée achetée dans chaque jardin
partenaire.
Ce spectacle son et lumière accompagné
d’un feu d’artifice fait revivre la
campagne normande entre 1951 et 1962.
On y suit les aventures de François,
un jeune orphelin malmené par ses
nouvelles responsabilités et par une
époque pour le moins turbulente. À 22 h.
• 8/15 €
• le 10, version courte du spectacle à 15 h
• 06 38 16 43 47
• sarabande-spectacle.fr
Le Murmure du Son
• 02 76 51 61 96
• demande du pass à faire sur
www.seinemaritime.fr/jardinssecrets
Les 10 & 11 juillet 2015
Les Concerts Gratuits
de la Région édition 2015
Ce festival de musiques actuelles et
d’arts de rue revient pour une nouvelle
édition riche en espoirs comme en têtes
d’affiches. Parmi les artistes invités :
EU
ROUEN
Du 2 au 5 juillet 2015
Pendant 4 jours, les quais de Rouen
accueillent plusieurs têtes d’affiche
nationales et internationales. Ils font
le déplacement cette année : Charlie
Winston (le 2), Fauve + Robin Schulz
(le 3), Shaka Ponk (le 4), Yael Naim et Izia
(le 5). Des premières parties locales
et des groupes lycéens complètent aussi
la programmation.
• www.lesconcertsdelaregion.fr
14e Festival Eglises en Scène
Massilia Sound System, Little Bob, Sallie
Ford, Camélia Jordana. À noter aussi,
le 10 : Lucien et les Arpettes, spectacle
jeune public gratuit (19 h 30 au Théâtre
du Château).
CLÈRES
S E I N E- M A R I T I M E M A G
Les 3, 7, 10 & 14 juillet 2015
- 30 -
Ce festival propose plusieurs soirées
musicales dans le cadre prestigieux
d’églises et de chapelles du canton de
Clères. Le 3 à l’église d’Anceaumeville :
Cosàn Glas (musique de Galice et d’Irlande
avec une initiation aux danses celtiques
à l’issue du concert), le 7 à l’église de
Montville : The Myxte (pop-rock français
et international), le 10 à l’église de St
Georges-sur-Fontaine : Trio Dimitri
(musique russe) et le 14 à l’église de
Grugny : Night and Day (duo pianochant). Ouverture des églises à 20 h,
les concerts débutent à 20 h 30.
• 4/8 €
• 02 35 33 38 64
• www.ot-cleres.fr
• ou festival-eglisesenscene.jimdo.com
• 02 35 86 29 09
• http://murmureduson.com
6e Edition
du Festival Mozaïque
LE HAVRE
Du 15 au 19 juillet 2015
Gaspard, tu n'iras plus
aux champs !
FRESNOY-FOLNY
Les 9, 10 & 11 juillet 2015
Le festival de musique des mondes du
Havre fait son grand retour aux Jardins
Suspendus pour 5 jours de fête autour
d’une centaine de musiciens de tous les
continents et de toutes les cultures. Les
étoiles montantes du jazz y côtoient les
vieux routiers du blues, de la soul et de la
world music. Parmi les artistes présents :
Omar Sosa, Touré Kunda, Clinton Fearon,
Charles Pasi, Natalia M. King, Nikky Hill.
• 5 €/jour – 15 € pass 5 jours – gratuit pour les
moins de 13 ans.
• festivaletelehavre.fr
2 peintres contemporains exposent près
d’une centaine d’œuvres dans le jardin
et la galerie du château. Des œuvres de
Claudel seront aussi présentées. Tous les
jours de 14 h à 18 h (fermeture jardin à
19 h).
• Entrée 7 € - groupes à partir de 10 pers : 5 €,
réduit 4 €
• 02 35 34 86 56
• www.lejardindessculptures.com
seront nombreux : le Village Animations
se situera Quai de la Vicomté ; il sera
ouvert à tous et gratuit dès 11 h. Les
régates se disputeront juste devant la
plage de galets qui fera office de gradins
naturels pour permettre au grand public
de vivre le spectacle au plus près.
Chaque régate sera commentée en direct
sur le Village et le soir, des concerts
termineront en beauté la journée et ce,
jusqu’à 22 h.
• www.tourvoile.fr
Le Podium Courrier
Cauchois
DANS LE DÉPARTEMENT
Du 4 juillet au 4 septembre 2015
BOIS-GUILBERT
Du 1er juillet au 30 septembre 2015
Le jardin des sculptures du Château
de Bois-Guilbert organise la 9e édition
de sa Biennale. Elle est cette année
consacrée à Camille Claudel. Pour lui
rendre hommage, 30 sculpteurs et
Tour de France à la Voile
Le Tour de France
à la Voile
FÉCAMP
Les 6 & 7 juillet 2015
C’est la 6e fois que Fécamp accueille le
Tour de France à la voile en tant que
ville-étape. Comme toujours, les rendezvous autour de la compétition nautique
• 06 08 95 00 05
• www.lecourriercauchois.fr
S E I N E- M A R I T I M E M A G
Biennale de Sculpture
Le célèbre Podium du Courrier Cauchois
est de retour et sillonne une nouvelle
fois le département pendant tout l’été.
Le principe ne change pas, une première
partie “scène ouverte” permettant de
découvrir des talents de notre région
puis une seconde partie “concert” avec
John et Lady Fanny accompagnés de
l’orchestre Absolute. En juillet : le 4 à La
Frenaye, le 11 à St-Valery-en-Caux, le 24
à Étretat. En août : le 8 à Fécamp, le 9 à
Veulettes-sur-Mer, le 15 à Caudebec-enCaux, le 22 à Duclair. Le 4 septembre à
Yvetot.
- 31 -
Les Musicales de Normandie Les Rendez-vous estivaux
du Musée du Verre
DANS LE DÉPARTEMENT
musette, portraits...). Musée des SapeursPompiers de France. Entrée libre, horaires :
tous les jours sauf le dimanche matin de
9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h.
Du 2 juillet au 30 août 2015
• 02 35 33 13 51
• http://mairie-montville.fr
La 10 édition de ce festival propose une
vingtaine de concerts dans des endroits
empreints d’histoire. Près de 200 artistes,
jeunes talents, ensembles récompensés
et valeurs sûres, sont attendus pour
interpréter certaines des plus belles
partitions du répertoire musical :
Haendel, Berlioz et bien d’autres encore.
e
• De 8 à 15 euros
• 09 53 23 27 58
• www.musicales-normandie.com
BLANGY-SUR-BRESLE
Du 18 juillet au 31 août 2015
Le musée du Verre a un été riche en
émotions avec une grande biennale
internationale du 18/07 au 31/08 qui
rassemble une vingtaine d’artistes
contemporains venant de nombreux pays
différents. Les 8 et 9 août, une trentaine
d’artisans d’arts verriers seront sur place
avec leurs œuvres pour la 18e édition de
la Fête du Verre de la Vallée de la Bresle.
• 09 62 12 90 70
• www.amafontaine.fr
S E I N E- M A R I T I M E M A G
Exposition “La croix
de guerre 1914-1918, la
récompense de nos poilus”
- 32 -
MONTVILLE
Jusqu’au 30 août 2015
Cette exposition en hommage aux soldats
morts durant la Première Guerre mondiale
présente plusieurs uniformes, des croix
de guerre, des photos ainsi que des objets
divers (havresac, guérite-observatoire,
Le Meeting International
d’Athlétisme de Sotteville
SOTTEVILLE-LÈS-ROUEN
Le 6 juillet 2015
Le Stade Sottevillais 76 et la Ville de
Sotteville-lès-Rouen coopèrent depuis
plusieurs années déjà pour organiser
ce meeting devenu au fil du temps une
référence en France. De nombreux
athlètes médaillés des plus grandes
compétitions comme les Jeux Olympiques,
les championnats du monde ou encore les
championnats continentaux s’apprêtent
ainsi à fouler la piste, les sautoirs et les
aires de lancers, que cela soit du sprint, du
fond, de la perche, du poids ou du disque.
Il y aura en préambule le relais des jeunes
sottevillais ainsi qu’un meeting régional.
Stade municipal Jean Adret.
• 02 35 62 06 79
• www.meeting-sotteville.com
promet une douzaine de beaux concerts,
une nouveauté de taille est à noter : la
création d’un stage dédié au chant choral.
Quel que soit le niveau des stagiaires, ces
derniers pourront ainsi travailler, sous la
direction de chefs de chœur spécialisés,
autour d’œuvres jouées sur scène. Un
concert de fin de stage aura lieu le
22 août et il y aura aussi des expositions
et des conférences.
• De 9 à 16 €, gratuit pour les moins de 18 ans
• 02 35 04 21 03
• Programmation complète :
www.academie-bach.fr
Festival Offenbach d'Étretat
FÉCAMP, ÉTRETAT
Du 30 juillet au 8 août 2015
L’Association des Amis d’Offenbach
présente la nouvelle édition de ce
festival de musique dédié à celui
qu’on surnommait “Le Petit Mozart
des Champs-Élysées”. Au programme :
concerts, conférence, causerie musicale,
opéra-bouffe. La présentation et le
concert d’ouverture du 2/08 à Etretat
sont gratuits.
MARTIN-ÉGLISE, ARQUES-LABATAILLE, LUNERAY, COLMESNIL
Du 19 au 22 août 2015
Depuis 1997, L’Académie Bach organise
à Arques-la-Bataille un festival de
musique ancienne. Nombre des
grands noms de la musique baroque
d’aujourd’hui sont passés par le festival
et si la programmation de cette année
De nombreux rendez-vous sont proposés
cet été par La Maison de l’Estuaire, la
Réserve naturelle de l'estuaire de la
Seine : “les mercredis nature”, Ateliers
ludiques pour les enfants à partir de
6 ans (8, 15, 22 et 29/07 + 5, 12, 19
et 26/08 à 10 h), “dans la réserve, il y
a…”, balade et activités traditionnelles
(5/07 à 9 h 30), “randonnée entre terre
et mer”, rando pédestre et pique-nique
(26/07 à 9 h 30), “le mystère des chauvessouris”, balade nocturne, écoute et
reconnaissance des chauves-souris (8/08
à 20 h 30 à Berville-sur-Mer, gratuit),
“un abri pour les p’tites bêtes”, balade,
observation des insectes, bricolage (9/08
à 10 h). Adapter sa tenue à la météo et
prévoir de bonnes chaussures.
• 02 35 24 80 00
• www.maisondelestuaire.net
• Tarifs et infos : 02 35 27 05 21
• www.etretat-festivaloffenbach.fr
Randos Nordiques
GOURNAY / BRÉMONTIER-MERVAL
ET CLÈRES
Les 9 juillet & 27 août 2015
C’est le Département de la Seine-Maritime
qui organise ces balades consacrées à
la marche nordique. Elles sont ouvertes
à tous les adultes et permettent de
découvrir des sites touristiques ou
patrimoniaux particuliers de notre
territoire. Le 9 juillet à Gournay (10,5 km)
et le 27 août à Clères (10 km). 9 h 15.
• 02 35 33 52 57
• inscriptions sur www.seinemaritime.net/
randonnees-nordiques.html
Hello Birds Festival
ETRETAT
Salsa sur la Plage
LE HAVRE
Les 18 & 19 juillet 2015
Les 14, 26 juillet & 15, 30 août 2015
Ce festival programme de jeunes pousses
et des noms reconnus de la scène
musicale indépendante. Le 18 : Black
Yaya, Rhum for Pauline, Babe, Holy
Oysters, Konbini Crew, Vie Sauvage. Le
19 : Collectif FVTVR, Paris Psych Fest.
À noter aussi : DJ set all night long au
casino : Petit Biscuit, Cosmic Neman,
Gordon.
L’association France Cuba Normandie
organise 2 grands vide-greniers, avec
animation cubaine si le temps le permet,
sur la Place Danton (14 juillet et 15 août
de 8h à 18h). Elle propose également sur
2 dates “Salsa sur la plage”, des concerts
de groupes cubains au forum dit “de la
petite rade”, le 26 juillet et le 30 août de
13 h à 19 h.
• Concerts gratuits sauf le dj set : 8 €
• http://hellobirdsfestival.fr
• 02 35 54 03 63
S E I N E- M A R I T I M E M A G
Festival de Musique
Ancienne
LE HAVRE
Du 5 juillet au 26 août 2015
© Antoine Barron
Meeting d'athlétisme de Sotteville
Les animations de l'été
à la Maison de l’Estuaire
- 33 -
tribunes
ÉLUS UNION DE LA DROITE
ET DU CENTRE
Département de la Seine-Maritime,
premier partenaire des communes !
En juin 2013, le Département a défini de nouvelles
modalités d’accompagnement des projets des
communes et des intercommunalités, donnant
naissance aux Contrats de Proximité et de
Solidarités (CPS).
Les demandes d’inscription aux Contrats ont
pu être déposées entre le 1er septembre et
le 31 décembre 2014, alors que les équipes
municipales nouvellement élues élaboraient leurs
programmes d’investissement. Un certain nombre
de collectivités n’ont pu répondre à ces contraintes
de délais et n’ont pas pu déposer leurs demandes
en temps utiles.
Dans un souci d’efficacité et afin de soutenir
l’investissement, créateur d’emplois locaux, la
nouvelle majorité a décidé d’assouplir le dispositif
et ainsi permettre aux porteurs de projets de
déposer leurs demandes jusqu’au 30 septembre
prochain.
S E I N E- M A R I T I M E M A G
Ainsi, le Département de la Seine-Maritime
témoigne de sa volonté d’accompagner les
communes et leurs intercommunalités, dans
une période difficile pour les finances locales,
pour des projets qui visent à améliorer la qualité
de vie des habitants.
- 34 -
C’est dans ce sens que le Département souhaite
orienter et adapter ses actions aux besoins des
territoires et de leurs habitants, avec davantage
d’équité et de simplification dans les démarches
administratives.
EXPRESSION
LIBRE
ÉLUS SOCIALISTES
ET APPARENTÉS
Subvention réduite pour Emmaüs
Lors de la commission permanente du 1er juin, la nouvelle
majorité départementale de droite a présenté ses premiers
choix de subventions.
De nombreuses baisses sont à déplorer. La plus marquante
concerne le soutien du Département aux communautés
d'Emmaüs pour l'organisation de leur vente solidaire, dont
les recettes permettent d'aider des centaines de familles.
La précédente majorité soutenait cette manifestation à
hauteur de 14 000 €, correspondant à la location, au tarif
réduit consenti par l'exploitant, du Parc des Expositions de
Rouen.
La nouvelle majorité a réduit la subvention de près de
30 %. Ramenée à 10 000€, elle ne permettra pas de couvrir
les frais de location, au risque de menacer l'événement
lui-même. En tout cas, le partenariat entre le Département
et les communautés Emmaüs est fragilisé, en contradiction
avec le cœur de métier de la collectivité que sont les
solidarités locales.
Nous avons demandé le report de cette décision précipitée
afin qu'une concertation avec les acteurs du projet puisse
être organisée. Notre demande ayant été écartée, nous
avons voté contre ce mauvais coup et serons vigilants face
à ceux qu'il annonce pour l'avenir.
ÉLUS COMMUNISTES ET
RÉPUBLICAINS / FRONT
DE GAUCHE
Pas de République sans égalité et fraternité
Élus du Front de Gauche, nous sommes Républicains
comme tous les autres élus de notre assemblée
départementale.
Pourtant l’UMP, visiblement mal à l’aise dans
ses baskets libérales, vient de se rebaptiser “Les
Républicains” pour détourner, confisquer à son
profit les valeurs d’une République à laquelle sont
fortement attachés nos concitoyens.
Ce relooking ne trompera personne car être
Républicain ne prend pas le même sens selon que
l’on soit de Gauche ou de Droite. La Droite réduit la
République à la seule valeur Liberté — la liberté du
renard libre dans le poulailler —, quand la Gauche
accompagne la Liberté par ses sœurs : l’Égalité et la
Fraternité.
Contact : Blog des conseillers départementaux
communistes et républicains/front de gauche :
http://departement.elus76.com
CLères-obsCur
LA FACe soMbre Des ANIMAuX
PhoTogrAPhIes De PIerre-berNArD CogNeIN
Le Parc
de
Clères
-
14 mai
1er Novembre
2015
32, avenue du Parc - Clères
Tél. :02 35 33 23 08
Accès compris avec l’entrée au Parc.
( 7€ / 5€ / gratuit pour les moins de 3 ans)
w w w.parcdecleres.net
S E I N E- M A R I T I M E M A G
La République de Sarkozy, nous y avons déjà goûté,
elle a laissé un goût bien amer pour des millions de
Français, demandeurs d’emploi, salariés, retraités,
classes moyennes… malmenés, matraqués, indignés.
À l’échelle départementale comme au plan national,
nous portons quant à nous une autre voie, pour une
autre politique plus conforme à l’esprit de notre
République sociale.
Conception et réalisation : Département de Seine-Maritime / Direction de la Communication et de l'Information / photo Pierre-Bernard Cognein - Le Masque
Agir pour la liberté bien sûr, mais pour celle qui
entend protéger les droits individuels et collectifs
en ne laissant personne sur le bord du chemin,
pas pour celle qui casse les boucliers sociaux,
déréglemente et considère que tout s’achète et se
vend, que tout est marchand, afin qu’une petite
minorité se goinfre toujours plus sur le dos de tous
les autres.
- 35 -
13 juin
20 sept. 2015
Le logis abbatial est ouvert durant
les expositions temporaires :
de 10 h à 18 h du 15 avril au 15 septembre
de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 17 h du 16 septembre
au 14 avril. Fermeture le 1 er mai
w w w.abbayedejumieges.fr
Conception et réalisation : Département de Seine-Maritime / Direction de la Communication et de l'Information / © Henri Cartier-Bresson / Magnum Photos
Abbaye de Jumièges
Logis Abbatial
-
Ivry-sur-seine, France, 1956 © Henri Cartier-Bresson / Magnum photos
pAysAges
henri
cartierbresson