Download C`EST LA RENTRÉE ! - Département du Nord

DE OIgiens
O L
M MPx collé
E es au
’
D
id
sa
e
L
M
A
G
A
Z
I
N
E
N° 281
Août
Septembre
2015
lenord.fr
C’EST LA
RENTRÉE !
140 000 élèves
reprennent
le chemin
du collège
P. 11 et P. 35
DOSSIER
Maintien à domicile, accueil familial : des alternatives à l’accueil
en établissement pour les personnes âgées.
P. 27
SOMMAIRE
N° 281 • Août - septembre 2015
Retrouvez tous les liens Internet présents
dans ce numéro : lenord.fr/281
ACTUALITÉS
Coup d’œil Les orchestres d’harmonie ne sont pas à bout de souffle
Actu À l’heure des économies • Un campus pour les artisans
Zoom Ateliers citoyens : un premier pas vers plus d’égalité
59 secondes 140 000 collégiens font leur rentrée
4
6
10
11
CHEZ VOUS
Avesnois À Aulnoye-Aymeries, 56 nouvelles places d’internat au collège
Cambrésis À Cambrai, avoir 18 ans, cela se prépare
Douaisis À Douai, Bout d’tissu a fait un bout de chemin
Flandres À Steenvoorde, coups de théâtre au collège Saint-Exupéry
Métropole À Lille, première rentrée au collège de Moulins
Valenciennois À Valenciennes, un « éco-port » très plaisant
14
16
18
20
22
24
LE DÉPARTEMENT ET VOUS
Libre expression Tribunes des groupes politiques
Dossier Bien vieillir à la maison
Mode d’emploi Les aides aux collégiens
26
27
35
DÉCOUVERTES
Rencontre Eva Escandon, présidente de Femmes chefs d’entreprises
Tout un monde Drôles d’oiseaux, ces ornitho !
Bons baisers de Séoul : Étienne Danel
Du côté de L’est de la métropole : rural et rétro !
36
38
44
46
CULTURE / LOISIRS
Événement Natur’Sport, sport et nature par excellence
Sorties Une sélection de spectacles, expo, concerts pour se divertir et se cultiver
Lu, écouté, vu Des livres et des CD à découvrir
Histoire d’un jour 18 août 1900 : mort de l’écrivain Albert Samain
Comme un chef ! Tartare de fraises de Phalempin et crumble de rhubarbe
M
A
G
A
Z
I
N
Magazine
d’information
du Département
du Nord
E
51, rue Gustave-Delory - 59047 Lille Cedex
Tél. 03 59 73 83 98 / Courriel : [email protected]
lenord.fr
Le magazine Nord le Département est distribué gratuitement à tous les habitants du Nord. Si vous ne le recevez pas régulièrement ou pour le recevoir à partir d’un autre
département contactez le service Lecteurs-abonnement au 03 59 73 85 29 ou par courriel : [email protected]. ISSN : 2268 - 1396. Tirage : 1 185 648 exemplaires.
Tous droits de reproduction réservés. © 2013 - 2015. Imprimé sur papier certifié FSC-118171®. Dépôt légal : août 2015
Directeur de la publication : Jean-René Lecerf, président du Conseil départemental du Nord • Rédacteur en chef : Franck Périgny • Rédactrice en chef adjointe : Laurence
Blondel • Rédaction : Antoine Platteel, Françoise Colonge, Gaëlle Leplat, Arnaud Raes • Secrétariat de rédaction : Laurence Blondel assistée d’Emmanuelle Lemaître •
Conception graphique et maquette : David Hennion • Réalisation : Coralie Lambriquet, Patricia Wissocq • Responsables de production : Bertrand Leverd, Patrick Lenoble •
Photographes : Dominique Lampla, Christophe Bonamis, Philippe Houzé, Emmanuel Watteau - Photothèque du Département du Nord • Service iconographique : Barbara Bonny
• Conseil en communication : R Com’ Rigaux • Photogravure : Angelini • Impression : Lenglet Imprimeurs
www.facebook.com/departement.du.nord
2
50
52
56
58
59
Magazine Nord le Département
@lenord
Regardez les reportages : dailymotion.fr/Nord-le-Departement
Un nouveau cap
Jean-René LECERF
Président du Conseil départemental du Nord
[email protected]
Voilà quatre mois que les électeurs ont confié à une autre majorité la responsabilité
des affaires départementales. En général, l’alternance, source d’oxygène de la
démocratie, permet d’esquisser des politiques nouvelles tout en préservant les
acquis des gouvernances antérieures.
Malheureusement, il n’en va pas ainsi aujourd’hui.
Notre Département n’est plus en mesure de faire face à ses responsabilités
essentielles de solidarité sans réduire ses politiques volontaristes en direction de la
culture, de la santé, du sport ou du tourisme, par exemple. Face à ce constat, dont
nul ne peut se satisfaire, nous comptons réagir par tous les moyens.
D’abord par une gestion plus économe de notre Département, comme des
nombreux organismes qui lui sont rattachés.
Puis par la redéfinition de notre partenariat avec l’État. Le Département du
Nord voit sa facture liée au RSA s’envoler chaque année de 60 millions d’euros.
Quel gouvernement pourrait durablement nous punir pour la seule faute de
l’importance du chômage sur notre territoire ? Condamner les plus pauvres à une
telle double peine serait la négation de la justice la plus élémentaire.
Enfin, ces difficultés sans précédent nous obligent à innover, à faire preuve
d’imagination comme de modestie, à tendre la main à tous ceux qui peuvent nous
aider. Je pense d’abord aux entrepreneurs. Si nous pouvions avec leur aide stopper
le flux des allocataires du RSA, nous relèverions déjà la tête. Si seulement un tiers
de ces allocataires, les plus proches de l’emploi, sortait ainsi du chômage, ce sont
200 millions d’euros que nous pourrions diriger vers l’investissement, le soutien à
l’emploi et le développement de l’attractivité de notre département.
Même dans les politiques sociales, le développement du placement familial, en
étroit partenariat avec le monde associatif, comme une plus juste reconnaissance
des professionnels et des bénévoles ou une évaluation systématique des résultats
obtenus n’autoriseraient-ils pas à faire mieux, même avec des moyens en léger
repli ?
Notre chemin est difficile. Il affrontera les idées reçues, les corporatismes, la peur
du changement mais il ne nous fera jamais dévier de l’essentiel : le service que
nous devons à tous les habitants du Nord.
Notre
Département
n’est plus
en mesure de
faire face à ses
responsabilités
essentielles
sans réduire
ses politiques
volontaristes.
Nous
comptons
réagir par tous
les moyens.
Ces difficultés
sans précédent
nous obligent
à innover.
n°281 I Août-septembre 2015
3
COUP D’ŒIL
Photographe : Christophe Bonamis
Les orchestres d’harmonie
ne sont pas à bout de souffle
Entre les cuivres étincelants surgit un visage
angélique… Saisie par l’œil toujours en alerte de
notre photographe, cette collégienne participait
à la finale du concours « Coups de vents », le
27 juin dernier à Lille. Ce concours international
de composition pour orchestre d’harmonie a été
créé en 2004 afin d’enrichir le répertoire destiné
à ces orchestres encore nombreux dans la
région. L’édition 2015, consacrée aux « musiques
du monde », a couronné un compositeur chinois,
Chun-Wai Wong, qui a remporté le Grand Prix
des Départements du Nord et du Pas-de-Calais
avec Sacrifice - The Death of Samson.
Photo publiée le 28 juin 2015 sur la page Facebook
du Département du Nord.
Rejoignez la page :
www.facebook.com/departement.du.nord
4
Magazine Nord le Département
COUP D’ŒIL
n°281 I Août-septembre 2015
5
ACTUALITÉS
ENVIRONNEMENT
Devenir
guide nature
avec les CPIE
Les centres
permanents
d’initiatives pour
l’environnement
du Nord-Pas-deCalais organisent
des formations
gratuites pour devenir
guide nature et
patrimoine volontaire.
Les personnes qui
s’inscrivent s’engagent
à participer aux
10 séances et à animer
deux activités l’année
suivante au CPIE. Une
réunion d’information
a lieu le 12 septembre.
CPIE Flandre maritime
03 28 26 86 76
CPIE Bocage de l’ Avesnois
03 27 53 04 04
EN DIRECT
Le Conseil
départemental
en séance
Lundi 12 octobre, le
Conseil départemental
se réunira en séance
plénière dans
l’hémicycle situé
2, rue JacquemarsGiélée à Lille.
Pour suivre la séance
en direct :
lenord.fr/121015
ÉDUCATION NATIONALE
Guy Charlot, nouveau
directeur académique
Guy Charlot a été nommé
directeur académique
des services de
l’Éducation nationale
du Nord le 18 mars.
Il occupait auparavant
les mêmes fonctions
dans le Pas-de-Calais.
6
Magazine Nord le Département
Effet de ciseau. Pris en tenaille entre la chute des dotations accordées par l’État (38 M€ de baisse en 2015) et l’explosion
des dépenses de fonctionnement, notamment liées à l’action sociale, le Département n’a plus les moyens d’investir.
Finances départementales
À l’heure des économies
La nouvelle majorité du Conseil départemental du Nord a commandé
un audit sur l’état des finances de la collectivité. Sa conclusion : les marges
de manœuvre sont totalement épuisées. Des économies s’imposent.
Réalisé par un cabinet indépendant, l’audit portait sur trois axes : l’état des finances, les
évolutions prévisibles et les scénarii pour redresser la situation. Selon ses conclusions,
« le Département a totalement épuisé ses marges de manœuvre financières ». Pour JeanRené Lecerf, président du Conseil départemental, « il s’agit de prendre acte de l’état des
finances et de la gravité extrême de notre situation, à tel point que la question de la mise sous
Nous consacrerons un dossier complet
tutelle de l’État pourrait se poser rapidement ».
aux finances du Département dans
Principales pistes d’économies à réaliser dès
notre numéro de décembre 2015.
cette année, avec pour objectif une réduction
Plus d’infos : lenord.fr/150615
des dépenses de fonctionnement de 100 millions d’euros pour 2016 : « réduire le train de
vie du Département, baisser la masse salariale de 8 % en ne remplaçant pas systématiquement les départs en retraite, soit 300 à 350 personnes par an, ce qui ferait économiser 40 millions d’euros, diminuer de moitié le parc des véhicules départementaux,
réduire les travaux dans les services et porter un effort particulier sur les dotations aux
organismes associés ». « Prêt au combat », Jean-René Lecerf a ajouté que ces réductions « ne se feront pas de gaieté de cœur, car la vocation du Département est de
soutenir les investissements des communes et collectivités ». •
Arnaud Raes
Un chiffre
60
millions d’euros : l’augmentation, en un an,
des sommes versées au titre du RSA. Fin juin,
le coût du RSA atteignait 58 M€ par mois.
ACTUALITÉS
CONCOURS
19 ET 20 SEPTEMBRE
HANDICAP
Des collégiens
très littéraires
Journées du patrimoine : demandez
le programme
Environ 400 collégiens ont
participé au concours d’écriture
organisé par la Villa Marguerite
Yourcenar, sur les thèmes de la
guerre et de la paix. Les premiers
prix ont été attribués à Clara
Battist du collège Saint-Exupéry
de Roubaix pour la catégorie
6e/5e et à Sélim Bénaïssa du
collège Hergé de Gondecourt
pour la catégorie 4e/3e.
Retrouvez sur le site internet le
palmarès complet et les textes
des lauréats (dix par catégorie).
Les Journées européennes du patrimoine auront lieu les
19 et 20 septembre dans toute la France. Thème de cette
édition : « Patrimoine du XXIe siècle, une histoire d’avenir ».
Et cette année encore, le Département propose sur son site
internet le programme des manifestations organisées dans
le Nord. Téléchargez-le à partir de début septembre sur :
L’agenda
accessibilité
voté
Dominique Lampla
lenord.fr/JEP2015
lenord.fr/concourscollegien
ENVIRONNEMENT
Les espaces
naturels sortent
de leur réserve
Dunkerque accueillera du 7 au 10
octobre le 2e congrès commun
des réseaux des Réserves
naturelles nationales de France
et des Conservatoires d’espaces
naturels. On y attend un millier
de visiteurs. Le Département y
participe en tant que gestionnaire
de la Réserve naturelle nationale
de la dune Marchand, à
Zuydcoote. Le Département
proposera aux congressistes
des visites guidées de la dune
Marchand, mais aussi des
Espaces naturels sensibles que
sont la dune du Perroquet
et la dune Dewulf.
www.congres-commun-rnf-fcen.
com
V.Helin
Pédagogie
Le 6 juillet, le Conseil
départemental a
voté son agenda
d’accessibilité
programmée
concernant les collèges
et les autres bâtiments
recevant du public
qu’ils gère ainsi que les
transports interurbains
(réseau Arc en Ciel).
Selon des priorités liées
au maillage territorial,
trois phases de travaux
sont prévues, au terme
desquelles l’ensemble
des collèges et services
départementaux
seront accessibles aux
personnes en situation
de handicap.
lenord.fr/adap
« Une histoire d’avenir ». Un bel exemple de patrimoine du XXIe siècle : les
magasins « à énergie positive » des Archives départementales du Nord, à Lille.
LOGEMENT
« Nord énergie solidarité » simplifié
Sur proposition de Max-André Pick, vice-président en charge
de l’Habitat, du Logement et des Politiques urbaines,
les conseillers départementaux ont décidé, le 11 mai, de
modifier le dispositif « Nord énergie solidarité » qui permet
aux ménages à faibles revenus d’améliorer la performance
énergétique de leur logement. Les conditions d’attribution
et de versement de la subvention ont été simplifiées.
lenord.fr/NordEnergieSolidarite
DUNE MARCHAND
Une musette pour bien musarder
Lors du congrès des Réserves naturelles de France (lire cidessus) sera présentée une musette pédagogique consacrée à la dune Marchand, à Zuydcoote. Cet outil pédagogique, conçu par le Département et le Centre permanent
d’initiatives pour l’environnement (CPIE) de Flandre maritime, est destiné à faire découvrir par des jeux l’écosystème
fragile de la dune, sa faune, sa flore. La musette sera mise à
la disposition des groupes et des animateurs nature.
SPORT
Avant
l’Eurobasket
Le stade Pierre-Mauroy,
à Villeneuve d’Ascq,
accueillera les phases
finales de l’Eurobasket
masculin du 12 au 20
septembre.
En préambule de cet
événement sportif
majeur, un tournoi du
Nord-Pas-de-Calais
est organisé le 6
septembre au même
endroit. Le stade
sera en configuration
Eurobasket. Trois
matches sont au
programme.
14 h : Villeneuve
d’Ascq - Arras.
16 h 30 : Le Portel Gravelines.
19 h : Lille - Orchies.
Ouverture des portes
à 12 h 30. Places : 5 €
(placement libre).
www.billetteriebasketeuro2015.com
n°281 I Août-septembre 2015
7
Campus. Le nouveau siège de la Chambre régionale de métiers et de l’artisanat est en construction à Lille sud.
EurArtisanat
Un campus pour les artisans
Guichet unique, lieu de formation et d’information, le campus
EurArtisanat ouvrira en septembre 2017 à Lille.
« Ce campus va être une vitrine pour la jeunesse du Nord-Pas-de-Calais, qui saura
où elle peut aller, où elle peut apprendre », résumait Christian Poiret, premier viceprésident du Conseil départemental du Nord, lors du lancement du chantier le
22 mai, en présence du ministre du Travail François Rebsamen.
EurArtisanat sera un lieu d’information pour le public, mais également un lieu de
formation, initiale et continue, pour les artisans du Nord-Pas-de-Calais. On y trouvera
notamment un centre de formation des apprentis en restauration-hôtellerie, dont le
nombre passera de 150 à 565.
EurArtisanat sera aussi le siège de l’université régionale des métiers de l’artisanat
et celui de la Chambre régionale de métiers et de l’artisanat (CRMA) de la région
Nord-Pas-de-Calais. Le site aura vocation à devenir un guichet unique où les
artisans pourront aussi trouver des partenaires : banques, assurances, entreprises de
comptabilité… « L’artisanat est la première entreprise du Nord-Pas-de-Calais avec
150 000 salariés », a rappelé Alain Griset, président de la CRMA Nord-Pas-de-Calais.
Antoine Platteel
NORD ÊKA !
Un magazine scientifique
rédigé par des lycéens
Nouveau magazine gratuit consacré à la culture scientifique, Nord Êka ! est rédigé par un groupe d’élèves de 2de
et de 1re du lycée Baggio à Lille, tous volontaires. Destiné
à faire découvrir et aimer la science aux 15-25 ans, il est
issu d’un partenariat entre les acteurs de l’enseignement
et de la culture scientifique dans le Nord-Pas-de-Calais.
Notre reportage et nos liens : lenord.fr/nordeka01
8
Magazine Nord le Département
SOLIDARITÉ
Parrainez
un enfant
L’antenne Nord de France
Parrainages cherche de
nouveaux parrains et marraines
pour une centaine d’enfants
répartis sur l’ensemble du
département. Le but : apporter
un soutien affectif et éducatif
aux enfants évoluant dans
un contexte familial fragile,
notamment les enfants suivis
par les services d’Aide sociale
à l’enfance du Département.
Ce parrainage est réalisé par
des adultes bénévoles qui
s’engagent à les aider à se
construire et s’épanouir.
03 20 74 89 37
france-parrainages.org
RONCHIN
Deux prix
pour le film
des collégiens
Réalisé par des élèves du
collège Anatole-France à
Ronchin avec le soutien de
l’association Koan, Allez les
filles ! est un film consacré
à la place des femmes dans
le sport. Déjà distinguée en
mai lors du « Défi collégien »
organisé par l’Agence pour
l’éducation par le sport, la
vidéo de 38 mn a reçu en juin
le prix Éthique et sport scolaire
de l’UNSS. Chapeau !
(Source : Nord éclair, 26/06/2015)
www.vimeo.com/131515231
Philippe Houzé
Cabinet Pranlas-Descours
ACTUALITÉS
ACTUALITÉS
La Maison départementale
des personnes handicapées
(MDPH) du Nord recrute
des conciliateurs. Par l’écoute,
l’explication et le conseil,
ceux-ci font le lien entre
la MDPH et les usagers en
désaccord avec les décisions
qui les concernent.
Personnes qualifiées,
bénévoles et extérieures
à la MDPH, les conciliateurs
présentent, par leur parcours
professionnel ou associatif,
un intérêt particulier pour le
monde du handicap. Ils sont
répartis sur l’ensemble du
territoire du Nord.
Les candidatures (lettre
de motivation et CV) doivent
être adressées au directeur
de la MDPH avant le 15
septembre 2015.
DÉCOUVERTE
Semaine
du chien guide
d’aveugle
295, rue de Lille
59435 Roncq
03 20 68 59 62
chien-guide.org
Les collégiens
se font entendre
Les 11 et 18 mai, à
Lille et Valenciennes,
400 choristes de
8 collèges et lycées du
Nord se sont produits
avec des musiciens du
Concert d’Astrée. Au
programme, des œuvres
de Monteverdi, Bach,
Purcell, Rameau ou
Vivaldi. Ces concerts
étaient le fruit d’un
partenariat entre
l’académie de Lille et le
Concert d’Astrée.
CULTURE
Matisse,
musée joyeux
Le musée départemental
Matisse, au CateauCambrésis, a signé la charte
de Môm’Art, une association
nationale qui promeut par
son action « Musées joyeux »
le bon accueil des enfants et
des familles dans les musées.
Le musée Matisse s’engage
ainsi à faire le maximum pour
développer ses activités en
direction des jeunes et de
leurs familles.
21, rue de la Toison-d’Or
CS 20 372
59669 Villeneuve d’Ascq
[email protected]
lenord.fr/mdph
museematisse.lenord.fr
www.mom-art.org
Emmanuel Watteau
La 4e semaine du chien guide
d’aveugle aura lieu du 20 au 27
septembre. Elle se clôturera le
dimanche 27 par une journée
portes ouvertes au Centre
Paul-Corteville de Roncq.
L’occasion de découvrir le
travail effectué toute l’année
par les membres de l’école
du Nord du chien guide
d’aveugle. Les personnes
déficientes visuelles pourront
se renseigner sur le chien
guide et les familles, sur
la façon de devenir famille
d’accueil pour les chiots.
MUSIQUE
lenord.fr/chantonsbaroque
Philippe Houzé
La MDPH
cherche des
conciliateurs
Photos : Christophe Bonamis
HANDICAP
ANIMATION
L’astronomie en jeu
À la découverte du ciel est un
jeu d’initiation à l’astronomie
créé sur mesure pour animer les
temps d’activités périscolaires.
Conçu par le Forum
départemental des sciences,
destiné aux professionnels de
l’éducation et de l’animation,
il permet aux élèves de 8 à 10 ans
de découvrir les constellations, les
planètes ou encore les cycles de
la lune. Après un an d’utilisation
par la Ville de Lille, le jeu est
désormais disponible à la vente
pour toute commune intéressée.
03 59 73 95 95
n°281 I Août-septembre 2015
9
Emmanuel Watteau
ZOOM
Caudry. Port de l’uniforme à l’école, aides financières aux collégiens, mobilité en secteur rural… De nombreux thèmes ont émergé de cet atelier citoyen.
Ateliers citoyens : un premier
pas vers plus d’égalité
De la mi-mai à début juillet, cinq réunions (un forum de lancement, trois
ateliers citoyens et un forum de synthèse) ont permis de dégager plus de
200 idées, dont une trentaine ont été développées.
Les collégiens aussi
Les 82 collégiens élus au Conseil
départemental des jeunes ont
eux aussi planché sur le thème
de la lutte pour l’égalité et contre
les discriminations. Après avoir
appris ce qu’étaient les préjugés
et les stéréotypes, ils ont élaboré
huit propositions, parmi lesquelles
« un permis à points contre les
discriminations » et « des réunions
d’immersion dans la vie des autres ».
À LIRE
Découvrez en ligne
le livret d’expression
des ateliers citoyens
départementaux
avec toutes les
propositions :
lenord.fr/livret-expression-2015
10 Magazine Nord le Département
Lutter dès le plus jeune âge contre les métiers stéréotypés, valoriser les employeurs qui
ne sont pas discriminants, lutter contre les discriminations dans l’accès aux stages pour
les publics scolarisés, réaliser un film sur le thème « La diversité… une richesse », développer la mobilité, créer des ambassadeurs de l’égalité… Les idées ont fusé autour de
trois thèmes de travail (l’emploi, l’éducation et les territoires) lors des ateliers citoyens
organisés à Caudry, Fâches-Thumesnil et Merville. Au cours du forum de synthèse, certaines d’entre elles, regroupées sous forme de propositions, ont encore été discutées,
afin de faciliter leur application concrète.
L’objectif de cette démarche est d’enrichir la réflexion des politiques afin que le Conseil
départemental puisse mettre en œuvre des mesures concrètes pour l’égalité et contre
les discriminations. « Les discriminations sont partout. C’est à nous de contribuer à ce
qu’elles n’existent plus, d’une part dans notre système interne et d’autre part dans nos
politiques, afin de supprimer ce boulet », a déclaré le président du Conseil départemental, Jean-René Lecerf, lors du forum de synthèse.
Les trois précédents ateliers citoyens sur l’éducation (2012), la mobilité (2013) et le bien
vieillir (2014) ont connu une traduction concrète dans les politiques départementales. •
Françoise Colonge
59 SECONDES
Le chiffre
• PRÉSIDENCES
140 000
Avec 202 collèges publics et 83 collèges
privés sur le territoire, le moins que
l’on puisse dire est que la rentrée des
collégiens est un événement dans le
département du Nord. Responsable de
la construction, de la réhabilitation et
de l’entretien des collèges publics, le
Département inaugurera en septembre
collégiens font
leur rentrée
deux établissements neufs : le collège
du quartier de Moulins à Lille et
Alexandre-Desrousseaux à Armentières
(lire p. 22). Le Département est
également responsable des transports
scolaires et consacre des aides aux
familles en difficulté : retrouvez nos
informations pratiques en page 35.
L’image
Le festival Juventus, qui fêtait son
25e anniversaire en juillet dernier
à Cambrai, révèle chaque année
de futurs grands interprètes…
parfois très jeunes, comme ici la
Moscovite Alexandra Stychkina,
11 ans et demi, dont la mère fut
lauréate Juventus en 1992 !
Emmanuel Watteau
www.music-juventus.fr
La phrase
« Je sanctuariserai les musées départementaux,
qui ont un rôle attractif pour les territoires »
Jean-rené Lecerf, président du Conseil départemental du Nord,
à propos des politiques volontaristes qui feront l’objet d’un réexamen.
Visite guidée
sur le chantier
du futur musée
du verre
de Sars-Poteries :
lenord.fr/museeduverre
L’alternance survenue à la suite
des élections départementales de mars 2015 a entraîné
la désignation de nouveaux
présidents à la tête de plusieurs organismes associés du
Département. Max-André Pick
(canton de Roubaix 1), vice-président en charge de l’Habitat
et du Logement, est devenu
président de Partenord habitat ;
Jacques Houssin (canton de
Lambersart) préside désormais
Nord Tourisme ; Mickaël Hiraux
(canton de Fourmies) a été élu à
la présidence du syndicat mixte
du ValJoly ; Joël Wilmotte (canton d’Hautmont) est le nouveau
président du Service d’incendie
et de secours du Nord (SDIS).
• NATURE
Deux
circuits
situés dans le
Nord sont téléchargeables
depuis
cet
été sur « ÉcoBalade », une
application
gratuite pour smartphone (Android et iPhone) qui permet
d’« apprendre à reconnaître la
faune et la flore facilement »
en randonnée. Le sentier de la
dune Marchand (Zuydcoote et
Bray-Dunes) et le circuit de la
Canarderie (Condé-sur-l’Escaut)
ont été choisis pour leur grande
richesse écologique, en partenariat avec le Comité départemental de randonnée pédestre.
www.ecobalade.fr
ÇA S’EST PASSÉ CE WEEK-END
La Flandre à Cassel, Matisse au Cateau-Cambrésis,
l’archéologie gallo-romaine à Bavay, les musées
départementaux séduisent par-delà nos frontières.
Ce sera encore le cas en 2016 avec l’ouverture du
nouveau musée du Verre à Sars-Poteries.
RETROUVEZ NOTRE RUBRIQUE SUR
lenord.fr
« Actualités »
n°281 I Août-septembre 2015
11
22.Métropole
Première rentrée au collège
de Lille Moulins
14. Avesnois
18. Douaisis
À AulnoyeAymeries,
56 nouvelles
places d’internat
au collège
À Douai, Bout d’tissu
a fait un bout de chemin
20. Flandres
À Steenvoorde,
coups de théâtre
au collège Saint-Exupéry
16. Cambrésis
À Cambrai,
avoir 18 ans,
cela se prépare
24. Valenciennois
À Valenciennes, un
« éco-port » très plaisant
n°281 I Août-septembre 2015
13
CHEZ VOUS
AVESNOIS
AULNOYE-AYMERIES
Journaliste responsable
de l’arrondissement
Françoise Colonge
56 nouvelles places d’internat au collège
03 59 73 84 04
[email protected]
• Le collège Félix-del-Marle a la particularité d’être doté d’un internat. Celui-ci vient
d’être agrandi par l’ajout d’un nouveau bâtiment qui ouvre à la rentrée. Il permettra
d’accueillir de nouveaux élèves, jeunes sportifs ou non.
Christophe Bonamis
SARS-POTERIES
• Le musée-atelier
départemental du verre
fermera ses portes à
compter du 21 septembre.
En effet, le chantier du
nouveau musée, situé à
quelques centaines de
mètres, est en train de
s’achever. L’équipe
doit donc préparer
la muséographie et
le déménagement des
œuvres, prévu pour
cet hiver. Durant
l’automne, seront aussi
réalisés l’aménagement
intérieur, le parking et
les plantations, afin de
permettre une ouverture
du nouvel équipement au
printemps 2016. Celui-ci
sera également doté d’un
nouveau nom qui sera
prochainement dévoilé
au public.
Label. L’établissement est doté du label national « Internat pour la réussite scolaire ».
Construit en même temps que le collège au
début des années 2000, l’internat de Félixdel-Marle comptait jusqu’alors 40 places.
Le nouveau bâtiment, d’une superficie
de 909 m2, permet de créer 56 places
supplémentaires sur deux niveaux, ainsi
qu’un nouveau foyer pour les filles et des
salles de travail supplémentaires à chaque
niveau. L’ensemble de l’internat a été doté
par le Département d’un mobilier neuf et
l’extension bénéficie de liaison internet,
notamment dans les salles de travail
équipées d’ordinateurs. Ce bâtiment est
bien sûr accessible aux personnes à mobilité
réduite. Bref, tout est prévu pour que les
jeunes pensionnaires de l’établissement
puissent effectuer leur scolarité dans les
meilleures conditions. Une partie des
museeduverre.lenord.fr
• Le Département a
procédé cet été à la
sécurisation du pont
situé sur la RD 951 au
lieu-dit Le Pont Leblanc.
Le reconstruction de ce
pont s’accompagne de
travaux destinés à protéger
l’environnement : refuges
pour les chauves-souris,
passage pour la petite
faune et galets pour rétablir
la continuité écologique
du cours d’eau.
14 Magazine Nord le Département
Christophe Bonamis
GLAGEON
internes du collège est constituée d’élèves
des sections sportives (football, handball,
basket et tennis) qui viennent parfois d’assez
loin, jusqu’à la métropole lilloise. Les autres
sont des collégiens de l’arrondissement
d’Avesnes qui peuvent trouver dans la vie
en internat une bonne alternative à leurs
difficultés quotidiennes et y bénéficier d’un
suivi scolaire plus constant. En effet, les
jeunes ont des temps d’études encadrés par
les professeurs le soir et le mercredi aprèsmidi. Des activités sont aussi organisées
avec les maîtres d’internat. « Il peut y avoir
des moments difficiles (jalousie, bouderie,
disputes…) comme dans une famille, mais
aussi des moments très chaleureux », conclut
le principal, Alain Moreels.
felix-del-marle-aulnoye-aymeries.savoirnumerique5962.fr
« Un cadre plus propice au travail »
« L’internat permet à des enfants de trouver un cadre plus propice au travail que
celui qu’ils ont à la maison si leur fratrie est trop nombreuse ou s’ils sont en
conflit avec leur famille. Il y a une volonté nationale de revaloriser l’internat qui a
été fortement relayée par l’académie de Lille, en lien avec les indicateurs sociaux
de la région. Mais la société a encore une représentation négative de l’internat
que nous devons changer », explique Alain Moreels, principal du collège.
He
FERRIÈRE-LA-GRANDE
Le premier gîte labellisé « Forme nature bien-être »
on
a
mi
s
PORTRAIT
03 27 66 90 65
Christophe Bonamis
www.relais-eco-velo.fr
Christ
oph
eB
Ouvert en août 2010, le gîte relais éco-vélo, aménagé dans l’ancienne gare de Ferrière-la-Grande au bord de la voie verte, vient d’obtenir le label régional « Forme
nature bien-être ». Après les gîtes « Panda » centrés sur la sensibilisation à l’environnement, ce nouveau label permet d’identifier ceux qui incitent à la pratique d’un sport.
Géré par l’association d’insertion AGIIE, le relais éco-vélo peut accueillir jusqu’à 16
personnes en chambres de 3 ou 4 lits. Il est équipé d’une station de lavage et d’un
atelier de réparation de vélos. On peut également y louer des VTT.
Reconversion. L’ancienne gare de Ferrière-la-Grande est devenue un relais éco-vélo.
MAUBEUGE
Des collégiens à la rencontre des jeunes Européens
mieux maintenant ! » Le projet s’est terminé en juin à Maubeuge, avec l’accueil
d’une trentaine de jeunes des autres pays.
« Pour les élèves, c’est vraiment une expérience formidable », conclut Éric Delcroix,
professeur de français.
Christophe Bonamis
Croatie, Hongrie, Lituanie, Pologne, Slovaquie, Suède, Turquie : tous ces pays ont
été visités depuis deux ans par des élèves
de 4e et 3e en section euro du collège Vauban à Maubeuge. Ils ont en effet participé à
un projet Comenius financé par l’Union européenne, autour du cinéma et de la photo.
Chaque établissement scolaire a réalisé un
film de 5 à 15 mn. Ainsi, les jeunes Maubeugeois ont créé une fiction autour des
réseaux sociaux, après avoir visité des lieux
de tournage, échangé avec un comédien
et été initiés aux techniques par des professionnels du théâtre du Manège. Adrien,
élève de 4e est parti avec 5 autres élèves
en Hongrie : « Le but était de mieux parler
anglais et ça marche, on parle beaucoup
Cérémonie. Lors de la visite des jeunes des autres pays à
Maubeuge, des « Oscars » leur ont été décernés.
rvé Lefebv
re
Nouveau printemps
pour les allocataires
De sa vie d’avant, Hervé Lefebvre
ne souhaite pas parler. Il précise juste qu’il vient du milieu
artistique et qu’il est originaire du
Valenciennois. Il y a 4 ans, soigné
pour dépression et allocataire
du RSA, il est venu vivre chez ses
parents à Louvignies-Quesnoy. Et
c’est là qu’en dépit de sa maladie, il a eu envie de faire bouger
les choses. « J’ai proposé à la
Communauté de communes de
mettre en place une association
pour accueillir les allocataires
du RSA ». Avec l’aide notamment
du Département, il prépare pendant un an son projet et, en avril
2012, monte un premier groupe
d’allocataires. Objectif : les aider à
lever les freins qui les empêchent
d’avancer dans les domaines de la
santé, du logement, de la mobilité. En trois ans, il montera des
sessions pour 21 groupes de huit
personnes.
Cette année, l’association Le nouveau printemps a de nouvelles
ambitions. Un groupe d’allocataires s’occupe d’un potager à la
maison d’accueil spécialisée de
Le Quesnoy, un autre va gérer
la boutique solidaire qui ouvrira
dans les prochaines semaines au
centre Cernay, le troisième est
un atelier cuisine dont le premier
objectif est d’organiser des buffets avant d’ouvrir un restaurant
d’insertion. « Je pense que ce
qu’on fait ici n’est pas mal. Les
allocataires ont souvent de gros
soucis de santé mais sont très
volontaires. Ils ne sont plus seulement des gens à qui on verse
quelque chose, ils essaient de
s’en sortir. »
06 49 47 78 09
n°281 I Août-septembre 2015
15
CHEZ VOUS
CAMBRÉSIS
Journaliste responsable
de l’arrondissement
Arnaud Raes
03 59 73 84 01
[email protected]
CAMBRAI
Avoir 18 ans, cela se prépare...
• Les services du Département organisent depuis deux ans différents ateliers à l’intention
d’une dizaine de jeunes de l’Aide sociale à l’enfance âgés de 16 et 17 ans.
Objectif : les préparer à bien rentrer dans leur très prochaine vie d’adulte.
de 10 000 euros.
TROISVILLE
• Depuis le mois de juin,
la commune dispose d’un
tout nouveau plateau
multisports. L’acquisition
de cet équipement, une
première à Troisville,
a été subventionnée à
hauteur de 45 000 euros
par le Département.
16 Magazine Nord le Département
Sensibilisation. Les services du Département informent les jeunes sur des thèmes variés : vie politique, logement, santé...
Ce jour là, le thème de l’atelier est le droit
de vote. Julie, Sullivan, Anthony et leurs collègues ne semblent pas trop inspirés. Âgés
de 16 et 17 ans, placés dans des familles
d’accueil dans le cadre de l’Aide sociale à
l’enfance, ils pourront bientôt voter, s’ils le
veulent… « L’objectif est d’essayer, en leur
présentant les rouages essentiels des institutions, de les sensibiliser à la citoyenneté et
au vivre ensemble », expose Fabien Caulier,
chargé de mission à la Direction de la jeunesse et des sports du Département. Pêlemêle, sont évoqués le vote obligatoire, la
peine de mort, l’avortement, les indemnités
des élus… Julie, elle, a déjà une timide expé-
rience de l’engagement citoyen. Elle est déléguée de classe : « Si je n’avais pas été élue,
j’aurais eu les boules ! » (sic). « Tout au long
de l’année, ces dix jeunes ont pu assister à
différents ateliers qui doivent les préparer
à bien appréhender leur proche majorité »,
précise Fabien Caulier.
Ainsi, les services du Département les ont
informés sur des thèmes aussi variés que leur
trajectoire de vie, le pourquoi et le comment
de leur placement en famille d’accueil, le
logement, la santé, tenir un budget ou comment s’engager dans les actions bénévoles.
Histoire d’éclaircir l’avenir de ces adultes en
devenir…
LE CATEAU-CAMBRÉSIS
Dalkia, mécène du musée Matisse
Le 10 juillet, le Département et l’entreprise Dalkia
(groupe EDF) ont signé une convention de mécénat
au profit du musée départemental Matisse. L’accord
porte dans un premier temps sur le financement de
la prochaine exposition Matisse et la gravure : l’autre
instrument (17 octobre 2015 - 6 mars 2016). Nous
reviendrons sur cette initiative dans notre prochain
numéro.
Emmanuel Watteau
• Deux nouvelles stations
d’épuration ont été
inaugurées en juin dernier,
à Saint-Souplet et SaintMartin-sur-Écaillon.
La première, située au
hameau d’Escaufourt, a été
réalisée entre l’été 2014
et le printemps 2015 par
Noréade. Elle est composée
notamment d’un bassin de
lagunage naturel et d’une
succession de bassins
étanches. Les travaux, d’un
montant de 300 000 euros,
ont été soutenus par
le Département à hauteur
de 40 000 euros.
Celle de Saint-Martin-surÉcaillon est située au lieudit du Calvaire. Elle a été
réalisée pour un montant
de 100 000 euros, avec une
aide départementale
Emmanuel Watteau
SAINT-SOUPLET/
ST-MARTIN-SUR-É.
ncan Binn
Du
ie
SOLESMES
« Faites de la santé » par les jeunes pour les jeunes
Emma
nue
lW
att
ea
350 élèves du collège Saint-Exupéry ont participé en mai dernier à l’opération « Faites
de la santé » organisé par le réseau Groupe local solesmois, qui fédère autour des
services sociaux du Département de nombreuses structures liées à la jeunesse et à la
prévention de la santé. Les jeunes ont réalisé des œuvres artistiques (dessins, vidéo,
comédie musicale...) sur le thème des conduites à risques qui ont été présentées sous
forme d’exposition durant 15 jours à Solesmes. En partenariat avec le réseau d’addictologie du Cambrésis, il s’agissait de délivrer des messages de prévention à l’attention
des jeunes du Solesmois. En somme, une action faite par les jeunes, pour les jeunes !
u
PORTRAIT
Emmanuel Watteau
ROC britannique
Allégorie. Les collégiens ont présenté leurs œuvres sur le thème des conduites à risques.
ORS
La maison Wilfred-Owen s’illustre de nouveau
qui doit aussi permettre au Cambrésis
de renforcer son attractivité dans le domaine du tourisme de mémoire.
www.tourisme-cambresis.fr/maison-forestiere-ors
Emmanuel Watteau
Inaugurée en 2011 par le ministre de la
Culture, la maison forestière WilfredOwen a été labellisée cette année « Maison des illustres ». Elle rejoint à ce titre la
maison natale de Charles de Gaulle et la
villa Marguerite-Yourcenar.
Œuvre de l’architecte Simon Patterson,
la maison forestière a servi de refuge au
célèbre poète anglais Wilfred Owen, qui
y a passé sa dernière nuit, avant d’être tué
au combat, le 4 novembre 1918. Il repose
au cimetière d’Ors.
Aujourd’hui, la maison Wilfred-Owen fait
partie des hauts lieux de mémoire de la
première guerre mondiale. C’est la raison
pour laquelle la Direction régionale des
affaires culturelles lui a décerné ce label
Mémoire. Œuvre de Simon Patterson, la maison
forestière a servi de refuge au poète Wilfred Owen.
Écossais né à Londres, Cambrésien d’adoption depuis 2002,
Duncan Binnie a le physique de
sa passion : le rugby.
Président du Rugby olympic
Cambrai, le ROC, depuis un an,
Duncan avait cette année un bel
essai à transformer : les 50 ans
du club. « Fêter un cinquantenaire lors d’une année de
coupe du monde en GrandeBretagne, quoi de mieux ? »,
se réjouit l’ancien pilier, qui a découvert le rugby à Beccehamian,
un club de la banlieue londonienne. « Ce sport, qui véhicule
plus que jamais des valeurs de
respect de soi et des autres,
m’a beaucoup apporté en amitié et camaraderie, et c’est ce
que j’essaye d’entretenir au
sein du ROC, qui est d’abord un
club familial et formateur. »
Avec 350 licenciés, une quinzaine
d’éducateurs et des dizaines
de bénévoles, le ROC est devenu un partenaire privilégié du
premier club du Nord, le Lille
métropole rugby (LMR). « Un
système de tutorat spécifique
au rugby nous permet d’avoir
des jeunes joueurs évoluant au
LMR et au ROC », explique-til, lui qui se démène comme un
beau diable pour développer le
club. Il a conservé un bon carnet d’adresses outre-Manche et
ne manque pas d’idées : donner
l’occasion à des jeunes d’aller
jouer en Angleterre, relancer une
section féminine ou saisir l’occasion de la coupe du monde cet
automne pour essayer de passer
le cap des 400 licenciés. Et surtout, continuer à faire du ROC un
club à taille humaine.
03 27 83 58 50
n°281 I Août-septembre 2015
17
CHEZ VOUS
DOUAISIS
DOUAI
Journaliste responsable
de l’arrondissement
Antoine Platteel
Bout d’tissu a fait un bout de chemin
03 59 73 84 00
[email protected]
• À la recherche d’un emploi, allocataires du RSA, ces habitantes du Douaisis ont créé
leur activité, Bout d’tissu, par le biais d’une association qui récupère les vieux textiles et
en fait des objets (porte-monnaie, sacs, coussins…) proposés à la vente.
DOUAI
Emmanuel Watteau
• L’association Tous dans la
ronde remet sur le métier
son ouvrage en organisant,
du 19 au 28 septembre,
la 35e édition du salon
« Tous dans la ronde ».
Le thème de l’édition 2015
est « Je pars, tu pars, nous
partons en voyage ».
Des artistes confirmés
(peintres, sculpteurs,
céramistes) et des
personnes en situation
de handicap participent
à une grande exposition
artistique. Comme les
années précédentes, une
partie de la vente des
œuvres servira à financer
l’année prochaine des
stages de terre et de
céramique et des stages
de peinture, dans les
locaux de l’école d’Art de
Douai, pour des personnes
souffrant d’une déficience
Initiative. L’association propose également la retouche, la réparation et le « relookage » de vêtements.
Début 2013, à l’initiative de leurs référents,
des allocataires du RSA du Douaisis suivent
un stage à l’association Santé pour tous, à
Douai. « Il s’agissait de se remettre dans le
bain », explique Bernadette Rejl, la présidente de l’association Bout d’tissu qui est
créée dans la foulée. Objectifs : faire découvrir la couture à tous et lancer une activité,
la retouche, la réparation et le « relookage »
de vêtements, ainsi que la création, à partir
de textiles récupérés, de divers objets (coussins, sacs, pochettes, trousses, tabliers…).
En 2014, le projet rencontre l’assentiment
du Fonds Germinal, créé par le réalisateur
Claude Berri pour soutenir les porteurs de
projet notamment dans l’ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Le prêt d’honneur permet à l’association d’acheter deux
intellectuelle.
Entrée gratuite.
Du 19 au 28 septembre
(nocturne le 24 septembre),
de 14 h à 19 h
Emmanuel Wattteau
Salles d’Anchin, rue Fortier
03 27 88 41 92
18 Magazine Nord le Département
machines à coudre, un mannequin, du tissu.
Le centre social de Frais-Marais prête une
surfileuse et quatre machines à coudre.
Depuis, Bernadette, Josiane, Monique, Katia, Marie-Claude se réunissent le jeudi de
14 h à 17 h dans un local municipal, route de
Tournai à Douai, pour fabriquer et vendre
leurs objets.
L’occasion faisant le larron, elles ont participé cette année à la réalisation de costumes
pour les fêtes de Gayant.
Laine, boutons, vieux vêtements, anciens
jeans peuvent être déposés au centre social
Frais-Marais (261 rue de Saint-Amand) : ils
seront de la matière première pour Bout
d’tissu ! •
03 27 87 23 12 ou 06 80 73 43 49
« Incroyable, ce qu’elles ont appris en un an »
Géraldine Hornez, présidente de l’atelier G2 (création textile), installé à DouaiDorignies : « Je les accompagne, je leur donne des cours de couture et de stylisme. C’est incroyable ce qu’elles ont appris à faire en un an. Maintenant, elles
sont capables de transmettre, d’encadrer des bénévoles qui préparent des costumes pour les fêtes de Gayant. Elles vont vers la création textile. C’est une
expérience humaine “top” ! »
et Tho
ence
ma
or
l
s
F
SIN-LE-NOBLE
fe
Le
L’ITEP du Douaisis installé sur l’écoquartier du Raquet
bvre
L’institut thérapeutique, éducatif et pédagogique du Douaisis dispose de nouveaux
locaux, au Raquet. Il accueille 41 enfants (6 à 12 ans) atteints de troubles du comportement. Il y a 17 places d’internat, 17 d’accueil de jour et 14 accompagnées par le
Service d’éducation et de soins spécialisés à domicile. À l’ITEP, le temps des enfants
est partagé entre des cours donnés par un enseignant de l’Éducation nationale, des
rendez-vous médicaux et des activités encadrés par un éducateur, l’enfant continuant
de fréquenter l’école où il est inscrit. L’ITEP est un établissement de La Sauvegarde. •
Em
ma
nu
e
l
ea u
att
W
Emmanuel Watteau
03 27 92 75 78
Soignés. Les nouveaux locaux de l’ITEP accueillent aujourd’hui 41 enfants.
AUBY
Une station d’épuration doublement écologique
sées comme combustible par la cimenterie CBR à Antoing (Belgique).
Pour cet équipement de 4,7 M€, Noréade a reçu une subvention de l’Agence
de l’eau Artois-Picardie (1,9 M€) et du
Département (81 000 €). •
Emmanuel Watteau
À Auby, une nouvelle station d’épuration
traite les eaux usées d’Auby, Moncheaux,
Raimbeaucourt, Roost-Warendin, pour
une population totale de 24 000 habitants. L’ancien équipement, construit en
1986 au même endroit, n’était dimensionné que pour une capacité de 10 000 habitants ! Désormais, il n’y a plus de rejet
d’effluents non traités dans la nature.
Mais il y a un autre bénéfice écologique :
située sur la zone de pollution historique
de l’usine Nystar (ex Umicore), la station d’épuration produit des boues qui
contiennent des traces de métaux lourds
(plomb, cadmium, zinc) et sont impropres
à une valorisation agricole. Elles ne sont
pas pour autant évacuées dans un centre
d’enfouissement technique, mais utili-
Épuration. La station dispose d’installations
nouvelles et performantes.
Ils cultivent
le bio et la diversité
Après un BTS de production horticole au lycée agricole de DouaiWagnonville, Florence et Thomas
Lefebvre saisissent une occasion :
à Auberchicourt, le maraîcher
bio Bernard Coquelle n’est pas
loin de la retraite. « C’est lui qui
nous a formés au maraîchage, il
nous a mis le pied à l’étrier »,
raconte Thomas Lefebvre. La première année, en 2011, les jeunes
gens se font la main (verte) sur
2 500 m2. Maintenant, ils cultivent
sur 1,3 hectare une trentaine de
légumes, des classiques carottes,
poireaux ou pommes de terre
(tout bio !) aux originales courgettes-spaghettis ou courges butternut. « Avec une telle surface,
on évite le maraîchage intensif,
on peut pratiquer une rotation
qui laisse reposer la terre de façon efficace », explique Florence.
Un coup de pouce est donné
aux variétés anciennes, l’objectif étant aussi « de faire découvrir aux clients des légumes
qu’il n’auraient jamais pensé
acheter, leur faire connaître de
nouvelles saveurs ». Le couple
produit pour l’AMAP de l’Ostrevent (association pour le maintien
d’une agriculture paysanne), qui
compte une soixantaine d’adhérents, auxquels est fourni chaque
semaine un panier de légumes de
saison. Florence et Thomas sont
aussi présents le vendredi matin
sur le marché d’Aniche. « Et l’année prochaine on voudrait commencer un petit verger… »
AMAP de l’Ostrevent
74, rue de Masny à Auberchicourt
06 75 58 30 80
Distribution le jeudi de 18 h à 19 h 30.
Vente directe le vendredi de 15 h à
18 h, le samedi de 9 h à 13 h.
n°281 I Août-septembre 2015
19
CHEZ VOUS
FLANDRES
STEENVOORDE
Journaliste responsable
de l’arrondissement
Arnaud Raes
Coups de théâtre à Saint-Exupéry !
03 59 73 84 01
[email protected]
• Le collège Saint-Exupéry à Steenvoorde entretient une longue tradition d’activités autour du théâtre. Cette année encore, une classe de sixième s’est lancée sur les planches...
COUDEKERQUEBRANCHE
Philippe Houzé
• C’est une petite maison
toute décorée qui a ouvert
ses portes au printemps
pour accueillir jusque cinq
enfants âgés de 3 à 11 ans.
Cette maison est celle des
Marsupilami. C’est une
maison d’assistantes
maternelles agréée
par le Département.
Élodie Beelkens et
Marie-Ange Manet se sont
associées pour offrir aux
parents un mode de garde
dynamique et pratique.
Un dortoir, un salle de
change, une cuisine, un
coin pour jouer, la maison
des Marsupilami est
ouverte de 7 h à 18 h 30.
Répét’. Les élèves de sixième du collège Saint-Exupéry se sont lancé un défi : monter une pièce en peu de temps.
« Prenez place côté cour et côté jardin ! »
L’espace d’une heure, la petite classe du
collège Saint-Exupéry se transforme en
scène de théâtre pour vingt élèves de sixième. À la direction de la répétition générale, Monique Marquis, bénévole à l’Office
central de la coopération à l’école (OCCE),
et Laure Tessier, jeune enseignante qui a
pris le projet à bras-le-corps.
Le projet ? Dany Liétard, principale du collège, l’expose : « À raison d’une répétition
par semaine, les élèves ont préparé la présentation d’une pièce contemporaine présentée en juin à Hazebrouck, avec l’aide de
Valérie Fiévet, metteur en scène du Théâtre
du monde perdu. Le soutien du Département nous a permis de financer, avec l’ap-
58 rue Gustave-Fontaine,
59411 Coudekerque-Branche.
mammaisonauxmarsupilami.
oueb-asso.fr
• Les CLIC (Centres
locaux d’information
et de coordination
gérontologiques) des
Géants de Flandre et
de Bailleul-Merville
organisent des groupes de
paroles pour les aidants de
personnes atteintes de la
maladie d’Alzheimer.
Prochaine session le
25 septembre de 14 h à
16 h à Hazebrouck, 220 bis
rue de Vieux-Berquin.
03 28 42 49 10.
20 Magazine Nord le Département
Philippe Houzé
HAZEBROUCK
pui de l’OCCE, l’intervention d’une professionnelle. »
Le collège Saint-Exupéry a ainsi pu mener
à bien cette année trois actions théâtrales
pour des élèves de sixième et de troisième. « Au collège, les ateliers théâtre
sont une tradition qui remonte à bien longtemps, rappelle Mme Liétard. Par le passé,
nous avons déjà travaillé avec des auteurs
contemporains et avec la Villa départementale Marguerite Yourcenar. » Et de mettre
l’accent sur les bienfaits de la pratique
théâtrale qui conjugue tout à la fois éducation citoyenne et apprentissage de la
confiance en soi.
Les enfants avaient un peu peur, mais le jour
« J », ils ont tout donné. Standing ovation ! •
« Toucher les enfants avec la poésie »
« Les élèves ont choisi de travailler sur la pièce de l’auteur contemporain anglais
Mike Kenny intitulée Sur la corde raide, qui évoque la mort de la grand-mère.
Par ce biais, on peut aborder des thèmes graves et difficiles et toucher les enfants d’une manière poétique », explique Monique Marquis, intervenante en
milieu scolaire de l’Office central de la coopération à l’école.
Association départementale OCCE du Nord
543 rue d’Arras, Douai
03 27 08 01 20
Pie
BIERNE
rre Vaesk
en
Des Rouges flamandes pour gérer l’espace naturel
Em
m
a
neu
lW
att
ea
Gestion originale des Espaces naturels sensibles du Département, le pâturage écologique permet d’entretenir un site de façon naturelle grâce aux animaux. À Bierne,
onze Rouges flamandes, popularisées cette année par le Salon international de l’agriculture de Paris et sa mascotte Filouse, vont désormais gérer les 30 hectares du site naturel du Bienrendyck. L’éleveur, Pierre Vaesken (voir ci-contre), leur a ouvert les portes
de sa bétaillère le 21 mai. Créé en 2012 comme zone d’expansion des crues, le site
de Bierne a été aménagé par le Département en Espace naturel sensible constitué de
prairies humides. •
u
PORTRAIT
Emmanuel Watteau
L’éleveur voit rouge
Pâturage. Aux beaux jours, les Rouges flamandes assurent la gestion de l’Espace naturel sensible de Bierne.
WARHEM
Notre-Dame de l’Assomption mérite toute notre attention !
d’une aide départementale. Parallèlement, la commune a lancé une souscription afin de pouvoir sauver cet édifice
remarquable. À noter que pendant les
travaux, l’église se visite toujours. •
TOUT UN FROMAGE
www.warhem.fr
Philippe Houzé
« Il était grand temps de faire quelque
chose ! » Pierre Bouttemy, maire de
Warhem est soulagé. Les travaux de
rénovation de l’église Notre-Dame de
l’Assomption, une belle hallekerke qui
date, pour partie, du XIIe siècle, ont commencé en début d’année et doivent se
poursuivre, pour cette première tranche,
jusque début 2016. « Un diagnostic du
bâtiment a révélé l’urgence à consolider
la façade ouest en brique, la tour carrée
et la flèche qui culmine à 63 m », précise M. Bouttemy. Les travaux consistent
à rejointoyer les briques et à refaire les
ancrages métalliques complétement rongés par les outrages du temps. Financièrement, cette première tranche s’élève
à plus d’un million d’euros et bénéficie
Ascension. Réfection de façade en haut de l’église
Notre-Dame de l’Assomption, à 63 m du sol…
Éleveur de vaches de race Rouge
flamande depuis des générations
à Saint-Sylvestre-Cappel, Pierre
Vaesken, a été contacté par le
Centre régional de ressources
génétiques (CRRG) de Villeneuve d’Ascq afin de faire paître
quelques-unes de ses splendides
vaches dans les prairies humides
de l’Espace naturel sensible de
Bierne.
« Il s’agit de onze génisses
âgées d’un an et demi qui,
comme toutes les Rouges flamandes, ont la particularité
d’être robustes, faciles à élever
et ne nécessitent pas une attention de tous les instants, si bien
que l’on peut les laisser pâturer jour et nuit durant de nombreuses semaines sur site », explique-t-il. L’expérience a débuté
en mai dernier et Pierre Vaesken
n’y voit que du positif : « Elle me
permet d’obtenir des surfaces
de pâturage supplémentaires
tout en contribuant à entretenir
les prairies de façon naturelle. »
L’expérience de Bierne n’est pas
sa première, puisque M. Vaesken
met aussi en pâture ses vaches
sur une parcelle de la ville de
Bergues. « C’est un peu logique,
car cette ville est le berceau de
la Rouge flamande dont le lait,
très riche en protéines, sert à
la fabrication du fromage de
Bergues, mais aussi de bien
d’autres fromages régionaux ! »
Ardent défenseur de la Rouge
flamande, Pierre Vaesken a transmis le virus à toute sa famille, et
notamment à Dominique, l’un de
ses fils, qui va bientôt reprendre
le flambeau familial…
n°281 I Août-septembre 2015
21
CHEZ VOUS
MÉTROPOLE
DEÛLÉMONT
• Entre Deûlémont et
Erquinghem-Lys, la
première tranche de
travaux côté français
du projet Corrid’Or a
été inaugurée fin mai.
Objectif : réaliser un parc
paysager transfrontalier
le long de la Lys, de
Courtrai (B) à ErquinghemLys. Cette première
tranche a concerné le
réaménagement du
chemin de halage, la mise
en valeur du paysage,
l’installation de mobilier,
l’amélioration de la
signalétique…
La Métropole européenne
de Lille assure la maîtrise
d’ouvrage du projet
Corrid’or, soutenu par
la Région, l’Europe et
par le Département
(126 000 €) au titre du
Fonds départemental pour
l’aménagement du Nord.
TEMPLEUVE-EN-P.
• La commune de
Templeuve a retrouvé,
depuis quelques mois,
sa dénomination historique
de Templeuve-en-Pévèle.
Une initiative qui
permettra également
de faire cesser la confusion
avec son homonyme belge
distante de quelques
kilomètres.
22 Magazine Nord le Département
Première rentrée au collège de Moulins
• En septembre, le collège construit par le Département ouvre avec quatre classes de
sixième et deux cinquièmes, dont une Classe à horaires aménagés en musique (CHAM).
La culture est en effet au cœur des projets de cet établissement flambant neuf.
Philippe Houzé
03 59 73 84 02
[email protected]
LILLE
Ouverture. Le collège du quartier Moulins à Lille accueillera ses premiers élèves dès la rentrée.
Lille, station « Porte d’Arras ». Le métro aérien offre une vue imprenable sur l’ensemble
des nouveaux bâtiments situés à l’angle
de la rue d’Arras et du boulevard d’Alsace.
Outre le collège qui pourra accueillir 500
élèves, un internat, une salle d’orchestre et
un équipement sportif municipal entourent
la vaste cour végétalisée, orientée plein sud.
La présence de ces bâtiments dans l’environnement direct du collège constitue une
véritable richesse pour les élèves. « Avec ces
infrastructures, l’axe culturel prédominera
dans le projet d’établissement », explique
Dominique Durot, principale du collège. La
salle d’orchestre attenante à l’établissement
ARMENTIÈRES
Collège Desrousseaux : prêt
pour un nouveau départ
bénéficie d’une qualité phonique équivalente
à celle du Conservatoire de Lille et les élèves
de la classe à horaires aménagés en musique
profiteront d’une salle de chant dédiée.
Construit par le Département en co-maîtrise
d’ouvrage avec la Ville de Lille, le complexe
sportif municipal qui borde la cour élargit
encore le champ des possibles. « Ouverture
vers la musique, le chant, la danse mais aussi
le sport, plein de projets sont envisageables »,
poursuit Dominique Durot.
Doté de deux salles pupitres de 25 postes chacune et équipé de tableaux blancs interactifs
dans toutes les salles de classe, ce nouveau
collège sera bel et bien ouvert sur le monde.
Philippe Houzé
Journaliste responsable
de l’arrondissement
Laurence Blondel
Toiture végétalisée, façades colorées, larges baies
vitrées, tableaux blancs interactifs… les nouveaux
bâtiments Haute qualité environnementale (HQE)
du collège ouvriront à la rentrée. Ils pourront accueillir 680 élèves, à 150 mètres des anciens locaux,
dans le quartier de l’Octroy. Les travaux auront duré
deux ans et coûté 20 M€.
Ma
NIEPPE - ARMENTIÈRES
rtine Vand
us
Un pont neuf sur la Lys
e
sch
Phi
lipp
e
La construction de la future liaison Nieppe-Armentières a franchi une étape spectaculaire en juin dernier avec la pose des deux arcs métalliques (54 m de portée, 10 m de
haut et 12 tonnes chacun) du nouveau pont sur la Lys. Pour Arnaud Decagny, vice-président du Conseil départemental chargé des Transports et des Infrastructures, « c’est
l’un des plus gros ouvrages du Département qui est en train de se finaliser, il va désengorger Nieppe et permettre à Armentières de se développer ». Initié début 2014, le
projet consiste à construire 1,2 km de déviation du giratoire Jules-Houcke à Nieppe
jusqu’au boulevard Faidherbe à Armentières. Mise en service prévue pour avril 2016.
Ho
é
uz
PORTRAIT
Un jardin qui
lui ressemble
Christophe Bonamis
Retrouvez les vidéos de l’événement sur lenord.fr/nieppe-armentieres
Liaison. Le pont sur la Lys, mis en place en juin dernier, facilitera la circulation entre Nieppe et Armentières.
WASQUEHAL - CROIX
Des vacances en Bretagne et... autour du cirque
Être sur scène, devant une scène, c’est
avoir une image plus positive de soi »,
dit Bruno Lechantre, médiateur culturel,
cheville ouvrière de cette action qui a
eu des précédents, à Avignon (2011) et
dans les Vosges (2013).
Philippe Houzé
La Bretagne, la pêche, la balade et…
le cirque. Ils sont une trentaine, de tous
âges, à avoir été une semaine en vacances
à Perros-Guirec en juillet. Un grand bol
d’oxygène pour ces familles bénéficiaires
des minima sociaux et ces « retraités
pauvres ». Et le fruit d’une action de médiation culturelle (Jour de fête) portée par
Wasquehal associatif. En mai, les familles
ont découvert le monde du cirque en visitant le Centre régional des arts du cirque
(CRAC), à Lomme. Puis elles ont préparé
leur séjour avec l’ethnologue Estelle Granet, qui les a ensuite accompagnées en
Bretagne. Là, elles ont profité de la mer,
tout en s’initiant à la pratique du cirque
avec la compagnie Cirqu’en flotte. « La
culture, c’est un levier pour changer la vie.
en
b
L’aventure a commencé il y a une
bonne dizaine d’années. En 2003,
Martine Vandenbussche décide
de concrétiser un projet qu’elle a
longuement mûri : créer le jardin
de ses rêves, un jardin japonais…
en plein cœur de la métropole
lilloise, à Lille Hellemmes exactement. Complète autodidacte,
elle se plonge dans deux ou trois
ouvrages spécialisés et se lance.
Son talent, son imagination et
son courage feront le reste ; le
résultat est particulièrement
réussi. Sur 370 m2, le Sentier du
Chimonobambusa (c’est le nom
du jardin et c’est aussi la variété
de bambou préféré de la propriétaire) conjugue habilement
bassins de carpes koï, cheminements jusqu’au pavillon de thé
et végétation faite de bambous,
d’azalées, de bonsaïs et d’une
multitude de plantes japonaises
aux couleurs et parfums délicats :
« Les jardins japonais sont généralement conçus dans de petits
espaces, explique Martine Vandenbussche. J’ai voulu que cet
endroit invite à la sérénité et à
la sagesse. Rien n’est laissé au
hasard. Je passe quatre à cinq
heures par jour à l’entretien des
bassins, la taille, les plantations.
Le jardin, c’est un tableau vivant
auquel il faut toujours apporter
quelques retouches. »
Depuis trois ans, Martine ouvre
son jardin au public (sur rendezvous). Elle offre ainsi à tous ces
passants un beau moment de
zénitude.
Le sentier du Chiminobambusa
97 rue Roger-Salengro, Hellemmes
Tout un cirque. L’action de médiation culturelle a
commencé par la visite du CRAC, à Lomme.
06 47 54 57 34
www.lesentierduchimonobambusa.fr
n°281 I Août-septembre 2015
23
CHEZ VOUS
IS
O
VALENCIENN
VAL. MÉTROPOLE
• Le 26 juin dernier,
Jean-René Lecerf, président
du Conseil départemental,
a rencontré à Valenciennes
Valérie Létard, présidente
de Valenciennes métropole,
et Laurent Degallaix, maire
de Valenciennes. Objet
de leur conversation :
l’état des finances du
Département (lire p. 6)
et la nécessité absolue
de définir des priorités.
Le Département
devrait ainsi confirmer
son engagement sur
l’aménagement de la
RD 70, de l’échangeur
autoroutier de Petite-Forêt
à Raismes. Ces travaux
s’intègrent dans un projet
global d’amélioration de la
desserte du site d’Alstom
et de la zone commerciale
Auchan de Petite-Forêt,
répondant ainsi aux
critères d’investissement
du nouvel exécutif du
Département : soutenir
le développement
économique sur les
territoires, maintenir et
développer l’emploi.
Un « éco-port » très plaisant
• Inauguré fin mai, le port de plaisance Valescaut constitue un nouvel atout touristique
pour la ville de Valenciennes. Il est conçu selon des principes qui respectent
l’environnement et, à ce titre, a reçu le label « port de plaisance exemplaire ».
Philippe Houzé
03 59 73 84 04
[email protected]
VALENCIENNES
Équipements. Le port de plaisance comporte 64 emplacements. Un système de badge permet l’accès aux services 24 h/24.
« Ce port est magnifique ! C’est la première
fois que je vois un port si écologique »,
s’enthousiasme Ronny Claerhout, président
du Royal Péronne Yacht Club. Situé sur l’Escaut, à quelques encablures de la Belgique,
le tout nouveau port de plaisance va attirer
notamment une abondante clientèle de plaisanciers belges comme Ronny. En amarrant
ici leur bateau, ils peuvent aisément visiter le
centre-ville, voire la région : le port est à dix
minutes de la place d’Armes et à proximité
immédiate d’une station de tramway et de la
gare de Valenciennes.
Le Département a participé au financement
de ce bel équipement, réalisé par Valen-
ciennes Métropole pour un budget total
de 2,675 M€. D’une capacité de 64 emplacements, Valescaut a reçu le label « port de
plaisance exemplaire » attribué par le ministère de l’Écologie. En effet, c’est un véritable
« éco-port » avec sa capitainerie dotée de
panneaux photovoltaïques et d’une pompe
à chaleur, la récupération des eaux usées
des bateaux et l’implication des plaisanciers
dans le tri de leurs déchets. C’est aussi un
équipement moderne, avec un système de
badge qui permet l’accès aux services du
port 24 h/24 : sanitaires, eau, électricité, laverie, station de pompage, ainsi que bornes de
relais WiFi.
BRUAY ET TRITH-SAINT-LÉGER
Journée mondiale Alzheimer
Les CLIC Est et Ouest vous invitent à une
représentation théâtrale suivie d’un débat, le
17 novembre. C’était quoi encore… par le Théâtre
du Miroir, évoque Jeanne, une personne âgée
progressivement enfermée dans la maladie.
Représentations à 15 h à Bruay-sur-Escaut et à 20 h
à Trith-Saint-Léger. Entrée gratuite, réservation
recommandée. 03 27 27 59 52
24 Magazine Nord le Département
Chalmers Butterfield - CC-BY-2.5
Journaliste responsable
de l’arrondissement
Françoise Colonge
gis François
Ré
VALENCIENNES
L’insertion « À 4 épingles » depuis 25 ans
nam
is
PORTRAIT
03 27 47 22 99.
Philippe Houzé
La Pose, 9 rue Abel-de-Pujol, 59300 Valenciennes.
Christoph
e Bo
« On essaye de raisonner comme une entreprise avec une composante pédagogique
importante », résume Sophie Dictus, présidente de l’association La Pose, qui, au travers de nombreuses activités, vient en aide aux personnes en situation de précarité.
C’est notamment le cas avec l’atelier À 4 épingles, qui fête ses 25 ans. Situé en plein
centre ville, cet atelier pressing et confection permet de remettre au travail des personnes éloignées de l’emploi. Elles y apprennent un vrai métier, avec une haute exigence de qualité, avec à la clé, souvent, un CDD, un CDI ou une formation.
Solidarité. L’association La Pose vient en aide aux personnes en situation de précarité.
CONDÉ-SUR-L’ESCAUT
Le partenariat se poursuit au féminin avec le judo marocain
projet a été notamment subventionné
par le Département dans le cadre des
Actions citoyennes. Le club de Condé
espère maintenant faire venir une
délégation marocaine lors de l’Open
des Chtis qu’il organise en octobre.
DR
Voilà vingt ans que le club Arts martiaux
Condé a tissé des liens avec le club
de judo de Meknès, au Maroc. Le
partenariat a été relancé l’an dernier
avec l’aide à la création d’une section
d’éveil judo dans le club marocain. Cette
année, c’est le judo féminin qui a été
mis à l’honneur avec le déplacement à
Meknès d’un groupe composé de cinq
filles, deux garçons et un entraîneur. Ces
judokas, âgés d’une vingtaine d’années,
sont partis avec du matériel de judo
(kimonos essentiellement) et du matériel
scolaire. Ils ont rencontré plusieurs
athlètes et notamment une championne
d’Afrique de judo. Ils ont également fait
des démonstrations, dans le club mais
aussi dans une école et un orphelinat. Ce
Amitié. Le club de judo de Condé et celui de Meknès
au Maroc entretiennent leur amitié depuis 20 ans.
Un véritable
puits de science
600 puits de mine, 2 milliards
de tonnes de charbon extraits,
plus de 200 000 mineurs après
la seconde guerre mondiale…
Régis François égrène les chiffres
à foison, mais il sait aussi raconter des anecdotes, présenter des
objets qu’il a collectés, montrer
des photos. Ce jeune homme de
27 ans est intarissable lorsqu’il
est question de son cher Bassin
minier. Depuis 1810, nombre de
ses ancêtres jusqu’à son arrièregrand-père, mort de la silicose
dans les années 60, sont descendus au fond. Lui qui, enfant,
jouait sur les terrils avec ses amis,
s’est investi il y a quatre ans dans
la mémoire des mineurs : « J’ai
créé deux clubs BMU ou Bassin minier Unesco, à Rœulx et
Denain, d’abord en appui à la
candidature du Bassin minier au
patrimoine mondial. »
Les clubs continuent à fonctionner. En quatre ans, 70 manifestations ont été organisées : des
visites guidées des anciens sites
miniers, des expositions, des
conférences (notamment dans les
écoles) et des cafés-mémoires qui
réunissent d’anciens mineurs ou
des enfants de mineurs racontant
leurs souvenirs. Régis a aussi créé
un site très complet sur l’histoire
et la géographie du Bassin minier,
illustré par plus de 500 photos
qu’il a lui même prises. « Je ne
suis pas historien mais j’ai lu
énormément de bouquins, par
passion et pour valoriser ce territoire où j’ai toujours vécu et
qui est souvent décrié. On oublie tout ce que le Bassin minier
a apporté à la France, pour sa
reconstruction après guerre. »
bassin-minier-regis.jimdo.com
n°281 I Août-septembre 2015
25
LIBRE EXPRESSION
Luc Monnet
Bruno Ficheux
Co-présidents du groupe Union pour le Nord
Une réponse adaptée
aux besoins de nos aînés
Groupe Union pour le Nord
Le Nord compte près de 490 000 séniors. Conséquence de
l’allongement de l’espérance de vie, l’arrivée de la dépendance
oblige les Départements à inventer des solutions nouvelles.
Au-delà du gisement d’emplois induit par le développement du
maintien à domicile et de l’accueil familial, ces solutions offrent
une réponse adaptée aux besoins de nos aînés.
Reflet d’un contexte difficile dû à la progression de la précarité
mais également à l’augmentation du prix de journée des établissements d’accueil, le maintien à domicile est une solution
d’avenir, largement plébiscitée par les aînés (actuellement 90 %
des octogénaires).
Depuis quelques mois, Geneviève Mannarino, vice-présidente
chargée des personnes âgées et Patrick Valois, vice-président à
la ruralité, se concentrent sur ce projet.
Si de nombreux outils ont déjà été mis en place (Allocation personnalisée d’autonomie, Chèque emploi service universel, l’Aide
à l’aménagement du logement), il est nécessaire d’approfondir
ce dispositif afin de le rendre plus attractif.
Didier Manier
Président du Groupe socialiste, radical et citoyen
Plusieurs pistes de travail ont déjà été évoquées : le renforcement
de la territorialisation (information, accueil, coordination des
acteurs), la professionnalisation du secteur, la formation des
accueillants et le recours aux nouvelles technologies (téléalarme,
télégestion, télétransmission).
La culture ne doit pas être sacrifiée,
elle doit être sanctuarisée !
Groupe socialiste, radical et citoyen
La droite départementale a choisi, en cours d’année, de diminuer – parfois de supprimer – les subventions attribuées aux
acteurs culturels de notre département : les structures locales,
les associations d’insertion par la culture comme les Restos du
Cœur, les scènes nationales ainsi que l’ensemble des festivals
nordistes comme le Concert d’Astrée, le NAME Festival ou les
Nuits secrètes.
Il s’agit d’une baisse brutale sans concertation. La méthode
est violente. Les associations sont devant le fait accompli. Les
baisses vont de 10 à 40 %. Aucune négociation n’a été possible.
L’équilibre économique de certains projets est en péril, l’emploi
également !
Charles Beauchamp
Président du Groupe communiste, républicain,
citoyen et apparentés
Ce n’est pas la baisse des subventions aux acteurs culturels qui
va améliorer la situation financière du Département. La culture
représente en fonctionnement moins de 13 millions d’euros sur
un budget total de plus de 3 milliards et demi ! Les économies
sont symboliques. Mais leurs conséquences sont désastreuses.
Malgré les difficultés budgétaires, la gauche a toujours fait
le choix de maintenir les crédits de la culture. À nos yeux, la
culture n’est pas un luxe. La culture est créatrice de richesses et
d’emplois locaux. La culture rassemble. Elle permet des instants
de réflexion mais aussi de partager des moments d’émotion,
de s’évader ou de se retrouver lors d’événements populaires.
En temps de crise, les arts et la culture sont plus indispensables
que jamais !
Solidarité nationale face à la perte
d’autonomie !
Groupe communiste, républicain, citoyen et apparentés
La prévention et l’accompagnement de la perte d’autonomie
sont des difficultés pour les familles et demeurent plus que
jamais des enjeux de société très vifs.
Les Ateliers citoyens départementaux de 2014 ont d’ailleurs
révélé que le « bien vieillir » à domicile est une priorité pour bon
nombre de Nordistes.
Mais les dispositifs départementaux ne peuvent venir qu’à l’appui d’une politique nationale ambitieuse, dotée de moyens
suffisants, visant à bâtir le système collectif qui prendra en
compte de manière satisfaisante les besoins de nos aînés pour
les prochaines décennies. Une loi est sans cesse annoncée, mais
toujours pas adoptée.
26
Magazine Nord le Département
Les carences gouvernementales contraignent donc trop souvent
les personnes privées d’autonomie à se prémunir elles-mêmes.
L’État n’assume toujours pas ses responsabilités, ouvrant la voie
à l’assurantiel privé, pour celles et ceux qui le peuvent.
Notre Groupe revendique au contraire une protection sociale
solidaire sur la base d’une Sécurité sociale renforcée. Prévention
et coordination des parcours de soins sont indispensables pour
une réforme réussie. Nous défendons aussi la création d’un Service public de l’aide à la personne, offrant à la fois des garanties
sur le service rendu et une valorisation des métiers de ce secteur.
L’entrée en âge ne doit pas être perçue comme un handicap mais
comme un atout pour notre société. Agissons pour l’autonomie
tout au long de la vie !
DOSSIER
Bien vieillir à la maison
Finir sa vie chez soi ou, du moins, y rester le plus longtemps possible
est une aspiration partagée par la plupart des gens. Pour permettre
de réaliser ce souhait, des solutions existent, d’autres sont encore en
germe. Nous vous invitons à en découvrir quelques-unes…
Textes : Françoise Colonge | Photographies : Philippe Houzé
n°281 I Août-septembre 2015
27
DOSSIER ❘ Bien vieillir à la maison
Des solutions à domicile
Quand ils
deviennent
nécessaires, aides
à domicile et
aménagement
du logement
peuvent être
en partie
financés par le
Département.
Plus sûr
Albert Duval
nous présente
la douche à l’italienne
qu’il a fait installer
en remplacement
de la baignoire.
28
Magazine Nord le Département
Albert et Élise Duval, âgés respectivement
de 82 et 90 ans, vivent depuis 1980 dans
une maison à Bray-Dunes. Une maison
avec un étage, pas forcément bien
adaptée aux handicaps liés à leur avancée
en âge. Cependant ils n’envisagent pas
de déménager, encore moins d’entrer en
EHPAD, du moins tant qu’Albert est assez
en forme pour s’occuper de son épouse.
Car Élise a de sérieux problèmes de santé,
elle a notamment perdu la vue. Alors le
couple trouve des solutions : il emprunte
des CD de livres lus à la Bibliothèque
sonore de Dunkerque et puis, précise
Albert, « J’ai changé la télévision pour avoir
l’audio-description car je devais
lui expliquer tout ce qui se passait
dans le film ! »
Ancien chef d’armement sur les chantiers
navals, Albert est encore très actif.
Soixante-dix à quatre-vingt fois par an, il
se rend dans des maisons de retraite pour
chanter. « J’ai commencé un peu après
avoir pris ma retraite. Quand j’allais voir
ma mère, je trouvais qu’il fallait animer tout
ça ! Je vais jusqu’à Hazebrouck et je dois
même refuser des demandes de maisons
de retraite. » Tandis qu’il part interpréter
Tino Rossi et Dany Brillant, sa femme
reste seule à la maison. « Elle fait la sieste
pendant ce temps-là. En cas de problème,
elle a la télé-alarme. » (lire p.29)
« J’ai découvert le ménage »
Quand Albert a été opéré d’une arthrose
de la hanche, fin 2012, il a négocié avec
l’hôpital maritime de Zuydcoote pour
adapter sa rééducation à sa situation
familiale : au lieu de rester hospitalisé, il
allait à l’hôpital un jour sur deux et rentrait
à la maison tous les soirs. Car si Albert
et Élise ont beaucoup de descendants (5
enfants, 16 petits-enfants, 21 arrière-petitsenfants), ils sont dispersés dans toute la
France.
Les
chiffres
clés LES PERSONNES ÂGÉES
DANS LE DÉPARTEMENT DU NORD
524 043
193 716
personnes âgées de plus de 60 ans en 2012,
dont
personnes âgées de plus de 75 ans
26 019
places en établissements
pour les personnes âgées
26 966
allocataires de l’APA à domicile
388
personnes âgées accueillies
dans des familles d’accueil
Lors de cette opération, une des filles a
pu être présente pendant trois semaines.
Mais après, il a fallu s’arranger. Ainsi, une
femme de ménage, en partie financée
par l’APA* vient neuf heures par mois
au domicile des Duval. Pour le reste, il
a appris à s’occuper de la maison et du
linge car avant, c’était Élise qui gérait
tout cela : « J’ai découvert que ça se
lavait, une machine à laver ! »
Reste le problème des locaux. « Dans
quelques années, on devra peut-être
acheter un monte-escalier ou aménager
une chambre en bas pour ma femme. »
Pour l’instant, un premier aménagement
a déjà été réalisé : « Je pouvais mettre
ma femme dans la baignoire mais pas la
ressortir. Il fallait une douche adaptée.
Alors j’ai pris contact avec l’APAHM. Une
ergothérapeute est venue, elle a fait
un rapport en notant tout ce qu’il fallait
faire. Elle m’a donné quelques contacts
d’entreprises. J’ai demandé des devis à
plusieurs sociétés. Elle m’a aidé à faire
les dossiers de financement auprès
des différentes organismes financeurs :
Département (avec l’AAL 59*), ANAH,
CUD, CCAS et mutuelle. » Tout compte
fait, les trois quarts du coût total de cette
douche à l’italienne seront pris en charge.
D’autres travaux (volets électriques pour
les fenêtres du séjour et pour la porte de
garage) sont à l’étude.
* LEXIQUE
• L’APA (allocation personnalisée d’autonomie)
est une prestation accordée aux personnes
de 60 ans et plus, qui ont besoin d’aide pour
l’accomplissement des actes essentiels de la vie
ou dont l’état nécessite une surveillance régulière.
• L’AAL 59 (aide à l’aménagement du logement),
destinée aux allocataires de l’APA de plus de
70 ans, est une aide départementale destinée
à faciliter l’accès aux travaux d’adaptation du
logement à la perte d’autonomie.
TÉLÉASSISTANCE :
POUVOIR PRÉVENIR
EN CAS DE BESOIN
Une télécommande portée
en médaillon ou en bracelet
et un boîtier branché sur
une ligne téléphonique, tel
est l’équipement fourni aux
abonnés à la téléassistance.
Pour 8,82 € par mois, les
Nordistes âgés de plus de
60 ans ou en situation de
handicap peuvent bénéficier
de ce service qui leur permet,
en cas de chute ou de malaise,
d’alerter aisément l’entourage
ou les services d’urgence.
Et ça, c’est rassurant…
Tél. 0811 650 700
telealarmedunord.fr
UNE JOURNÉE
POUR LES AIDANTS
Le 6 octobre, de 9 h 30 à
17 h, à l’Arena d’Orchies, se
déroulera la journée régionale
des aidants, sur le thème « Être
aidant au quotidien ». Diverses
associations agissant autour
de l’aide aux aidants (de
personnes âgées, malades ou
en situation de handicap)
y tiendront des stands.
Conférences, témoignages
et débats avec le public
enrichiront cette journée. •
Salle Arena, zone des Trois
Bonniers marins à Orchies
Entrée gratuite.
n°281 I Août-septembre 2015
29
DOSSIER ❘
Bien vieillir à la maison
Les aidants
ont aussi
besoin
d’être aidés
À l’occasion de la semaine du jeu, les
enfants du centre social de Douchyles-Mines partagent ce mercredi-là
leur goûter avec des compagnons un
peu plus âgés. Ginette, Nicole, Annie
ou Émilia, qui lancent les dés ou leur
montrent comment fabriquer des
pompons, ont six à sept décennies de
plus qu’eux. Ces personnes âgées sont
venues, comme chaque mercredi, à la
rencontre organisée par la plateforme
d’accompagnement et de répit
financée par l’Agence régionale de
santé et le Département. Mise en place
en 2013 par le centre hospitalier du
Quesnoy, cette plateforme itinérante
est destinée à soulager les aidants
(en général le conjoint ou un enfant)
de personnes atteintes de la maladie
d’Alzheimer ou d’un trouble apparenté.
Rencontre. Un atelier intergénérationnel pour les « aidés ».
S’occuper au quotidien
d’une personne malade
peut être épuisant.
Les plateformes
d’accompagnement
et de répit sont conçues
pour soulager
les aidants.
Retrouvez sur
lenord.fr/maintienadomicile
les coordonnées des plateformes d’accompagnement.
Permanences, groupes de paroles,
visites à domicile de la psychologue
permettent à l’aidant d’exprimer
ses difficultés et d’échanger avec
d’autres personnes dans la même
situation. Ce service, très souple,
couvre 136 communes et s’adapte aux
besoins des familles. La plateforme
organise aussi des haltes répit pour
les « aidés », avec parfois le soutien
de bénévoles de France Alzheimer
ou, comme ce jour-là, de jeunes en
service civique à Unis-Cité. On y fait
des travaux manuels, de la cuisine,
des jeux ou de la gymnastique pour
stimuler le malade, tout en soulageant
pendant quelques heures son
aidant. Un service de répit à domicile
est aussi proposé de manière
occasionnelle. •
Témoignage
« CELA ME PERMET D’AVOIR UN PEU DE TEMPS LIBRE »
Ginette et Michel Hurtevent sont mariés depuis 61 ans. Maintenant, Ginette demande une présence
constante auprès d’elle et, quand elle participe à un atelier, Michel a un peu de temps pour lui :
« C’est une bonne initiative, très sympathique. C’est la 4e fois que ma femme vient ici. Cela me
permet d’avoir un peu de temps libre pour travailler. Par exemple, cet après-midi, j’en ai profité pour
rentrer du bois. Sinon, j’aime beaucoup la peinture et je n’avais plus l’occasion d’en faire. Cela me
donne l’occasion de m’y remettre. » •
30
Magazine Nord le Département
L’entretien
« Nous voulons proposer
des solutions innovantes
et diversifiées »
Geneviève
Mannarino
Vice-présidente du Conseil
départemental du Nord
chargée des personnes âgées
et des personnes handicapées
« Un pays qui est
capable de maintenir
longtemps
ses personnes âgées
en bonne santé
est aussi un pays
qui s’ancre
dans son histoire. »
Nord le Département : Quelles sont
les orientations du Département
concernant l’aide aux personnes
âgées ?
Il faut être innovant et avoir une
vraie considération pour nos aînés.
Nous allons donc continuer à mener
une politique volontariste dans
ce domaine, en essayant d’être
préventionnistes et plus avantgardistes. Le maintien à domicile est
la première solution et la personne
doit être accompagnée pour rester
chez elle le plus longtemps possible,
tant qu’elle n’a pas besoin d’aide 24
heures sur 24. Mais il faut qu’on puisse
lui offrir une diversité de solutions.
Lesquelles ?
Par exemple, pourquoi ne pas
envisager qu’une personne puisse
être en EHPAD seulement le jour ou
seulement la nuit ? Nous allons aussi
essayer d’encourager l’accueil familial
(lire p. 34). Un axe que nous voulons
particulièrement développer, c’est le
maintien des personnes âgées dans le
secteur rural. On réfléchit à la création
de petites unités de vie sur le modèle
des « familles gouvernantes » qui
existent au Québec.
De quoi s’agit-il ?
C’est un ensemble de quelques
appartements, dans lesquels on
recrée une forme de cellule familiale
animée par une gouvernante qui crée
du lien entre les personnes âgées. Car
pour réussir le maintien à domicile,
une bonne installation domotique ne
suffit pas. Le vrai problème du grand
âge, c’est l’isolement.
Quels sont les autres axes
importants ?
Il y a notamment l’information des
aînés et de leur famille. Il faut qu’ils
soient en capacité d’obtenir les
bons renseignements sur toutes les
solutions qui existent, quel que soit
l’organisme auquel ils s’adressent :
CLIC, CCAS, centre hospitalier…
Nous avons aussi pensé à créer un
portail Internet (voir p. 34). L’idée,
c’est de travailler davantage encore
en réseau sur nos territoires. Un
diagnostic par territoire va d’ailleurs
être terminé cet automne. Il permettra
de savoir où il est nécessaire de
proposer de nouvelles solutions.
Et les services d’aide à domicile ?
Le Département soutient les
associations d’aide à domicile.
Là aussi, il faut travailler par territoire
pour ne pas laisser des associations
trop fragiles se mettre en grande
difficulté. Il faut les aider à optimiser
leur offre et à se moderniser pour une
meilleure qualité de service.
Nous menons notamment une
réflexion sur la formation des
personnels et aussi, en lien avec
la Région, pour proposer aux
allocataires du RSA des formations
sur l’aide à la personne. •
n°281 I Août-septembre 2015
31
DOSSIER ❘
Bien vieillir à la maison
Le maintien à domicile passe
aussi par l’adaptation du
logement. Dans cette maison
« idéale », nous présentons un
grand nombre d’aménagements
utiles. Des aides existent pour les
financer en partie (lire p. 28).
Marches antidérapantes.
Remerciements : Astrid Cluis,
ergothérapeute à l’association Hacavie
Ampoules LED le long du mur.
Si nécessaire, un siège
élévateur permet à une
personne à mobilité
réduite d’accéder à
l’étage.
Détecteur de mouvements
pour que la lumière s’allume
automatiquement.
Une couette rend le lit plus facile à
faire. S’il est trop bas, le rehausser
par des pieds plus hauts.
Volets roulants électriques.
Une maison adaptée
au grand âge
32
Magazine Nord le Département
S’il y a un tapis, le coincer
sous les pieds des
meubles.
Des sièges suffisamment hauts pour qu’il soit facile de se relever.
En images
Une pochette sur l’accoudoir du canapé permet
de ranger télécommande, téléphone, etc.
Aux toilettes, barre d’appui et siège rehaussé sont indispensables.
Un lavabo sans colonne et
à bonne hauteur permet
d’être assis devant.
Infographie : Emmanuel Seguier
Une douche à l’italienne
(sans dénivelé) est
accessible à tous.
La vaisselle de tous les jours
et le micro-ondes doivent
être à portée de main.
Des plaques à induction sont
moins dangereuses en cas de
troubles de la mémoire.
Une chaise devant l’évier rend
la vaisselle moins fatigante.
Placer dans un coin la gamelle du chat
pour ne pas risquer de glisser dessus.
Table et plan de travail à bonne hauteur pour être assis lors de la préparation des repas.
n°281 I Août-septembre 2015
33
DOSSIER ❘
Bien vieillir à la maison
Une vie de famille en toute liberté
Bonne alternative
à l’entrée en EHPAD
quand il n’est plus
possible de vivre seul(e),
la famille d’accueil offre
confort et convivialité.
Notre reportage vidéo
sur la famille d’accueil :
lenord.fr/maintienadomicile
Partage. Ce sont les moments passés ensemble qui font la richesse de cette solution.
« Pour moi, c’est le plus beau métier
du monde ! On travaille chez soi, en
pantoufles, on arrange sa journée
comme on veut. On a une liberté
totale ! »
Cécile François a choisi le métier
de famille d’accueil pour personnes
âgées ou handicapées il y a cinq ans.
« Divorcée d’un exploitant agricole,
je n’avais aucun statut. L’idée de
m’occuper de personnes à la maison
m’est venue lorsque j’ai soigné
pendant trois mois mon compagnon
après un accident. »
Agréée par le Département en 2010,
d’abord pour une personne, elle a
déménagé il y a deux ans dans un
logement plus adapté à Preux-auBois, où elle peut accueillir jusqu’à
trois personnes. Colette, Bernadette
et Jeanine sont arrivées chez Cécile
après un séjour à l’hôpital. « J’habitais
une maison peu pratique avec des
escaliers, explique Bernadette,
82 ans. Ma fille ne voulait pas que je
retourne chez moi, elle avait peur.
Je suis très bien ici. »
Chaque résidente a sa chambre avec
salle de douche. Le déjeuner est pris
en commun et les résidentes passent
ensemble le temps qu’elles veulent.
Bref, une vie de famille en toute
liberté ! •
POUR ALLER PLUS LOIN
Retrouvez notre dossier en ligne :
lenord.fr/maintienadomicile
• Les coordonnées des organismes cités
dans ces pages
• un reportage sur des sessions de
prévention des chutes à Le Quesnoy
• une interview d’Elisa Casini, qui étudie
le sommeil du couple âgé confronté aux
maladies neuro-dégénératives
34
Magazine Nord le Département
Toutes les informations
sur le site du Département :
lenord.fr/personnes-agees
Vous trouverez aussi de nombreuses informations utiles sur le portail
mis en place par l’État et la Caisse nationale de solidarité
pour l’autonomie (CNSA), auquel les services du Département du Nord
ont activement contribué :
www.pour-les-personnes-agees.gouv.fr
MODE D’EMPLOI
Des aides à la scolarité pour les collégiens
C’est quoi ?
Le Département a mis en place deux
dispositifs destinés à aider les collégiens
à bien vivre leur scolarité.
Il s’agit de :
• l’aide à la demi-pension,
• la prise en charge par le Département
du coût du transport scolaire pour les
collégiens.
Pour qui ?
L’aide à la demi-pension s’adresse aux
familles
• qui résident dans le département du
Nord,
• dont l’enfant est scolarisé dans un
collège (même hors du département
du Nord),
• ne dépassant pas un certain plafond
de ressources.
La prise en charge du transport scolaire
s’adresse aux collégiens domiciliés dans
le Nord.
Où s’adresser ?
Dominique Lampla
Comment
obtenir
l’aide à la
demipension ?
Cette aide est
cumulable avec celles
de l’État, dispensées
pour faire baisser
le prix des repas.
Pour l’obtenir, il faut
se rapprocher du
secrétariat du collège
afin de retirer un
dossier de demande
de prise en charge.
Retrouvez ces informations sur
lenord.fr
Rubrique « Ambition Jeunesse »
Transport scolaire :
démarches en ligne
• Pour les collégiens et les lycéens,
en cas de première demande, celle-ci
peut être remplie en ligne sur le site
transportscolaire.lenord.fr
• Pour toute autre situation, vous pouvez
vous rapprocher de l’établissement scolaire
afin de renseigner un formulaire papier.
• Aides aux familles
Téléchargez le guide pratique à l’usage
des parents : lenord.fr/guide-familles
Contact : direction de l’éducation, service
stratégie et intervention - Aide aux élèves
03 59 73 60 29
ou 03 59 73 60 36
Et les vacances, c’est quand ?
• Transport scolaire
Direction des transports
03 59 73 67 40 (lun.-ven. 8 h - 13 h)
[email protected]
transportscolaire.lenord.fr.
Si l’Académie de Lille restera dans la zone B en 2016, le calendrier
scolaire va connaître de légers changements :
• il n’y aura pas classe les vendredi 6 et samedi 7 mai 2016 ;
• les vacances de printemps débuteront le samedi 2 avril
après la classe ;
lenord.fr
• les vacances d’été débuteront le 5 juillet 2016.
n°281 I Août-septembre 2015
35
RENCONTRE
PDG du groupe de métallurgie SMSM à Dunkerque, Eva Escandon préside depuis
2013 l’association les Femmes chefs d’entreprises, qui compte
quelque 2 000 adhérentes en France, dont 150 dans le Nord-Pas-de-Calais.
Eva Escandon
Textes : Antoine Platteel | Photographie : Emmanuel Watteau
Eva Escandon : On en est loin !
Depuis de nombreuses années,
on plafonne à 30 %, alors qu’aux
USA, 48 % des chefs d’entreprise
sont des femmes. Ce pourcentage
varie suivant les secteurs : dans le
mien, le bâtiment et l’industrie,
c’est plutôt 10 à 15 %. En France, il
y a encore des freins culturels. Les
femmes osent moins, aussi. Et elles
sont souvent moins épaulées par les
institutions et les banques.
Le frein n’est-il pas aussi celui
de la famille et des enfants ?
C’est un préjugé ! Une chef
d’entreprise est plus indépendante,
plus libre de son emploi du temps.
C’est presque plus facile que pour
un femme cadre, par exemple.
On travaille tout le temps, mais
on s’organise comme on l’entend.
Quand mon fils était petit, je voulais
tout mener de front. Je culpabilisais.
J’avais toujours l’impression de ne
pas être à la bonne place au bon
moment. On nous l’inculque depuis
l’enfance, ça fait partie de ce que la
société nous impose comme posture,
comme rôle. Arrêter de travailler,
avoir des enfants, c’est merveilleux
si on l’a choisi. Ce que demandent
les femmes, c’est d’avoir le choix.
Les femmes sont-elles discriminées
dans l’entreprise ?
Fille unique, j’ai été élevée par un
père un peu macho, une maman à
la maison. C’est un modèle que je
36 Magazine Nord le Département
ne voulais pas reproduire. Ils m’ont
donné toutes les armes pour me
défendre dans la vie et m’ont permis
de faire mes choix. Les différences
de traitement, c’est dans le monde
du travail que je les ai découvertes.
Le féminisme est-il ringard ?
Pas du tout ! Le féminisme, c’est
un très beau mot, mais utilisé
aujourd’hui de façon péjorative.
Toute femme se doit d’être
féministe, car rien n’est acquis et les
avancées sont constamment remises
en question. Est-il normal qu’il y ait
encore un écart de salaire de 20 %
entre les hommes et les femmes ?
Que les postes de responsabilité
soient détenus en majorité par
les hommes ? L’association que je
préside défend la parité économique,
c’est-à-dire l’idée que les femmes
doivent être présentes dans les
institutions économiques à hauteur
du poids qu’elles représentent, soit
actuellement au minimum 30 %.
Y a-t-il un management féminin ?
Oui. Le management a évolué grâce
à une présence plus importante
des femmes. On est passé d’un
modèle de management masculin
basé sur des valeurs de pouvoir, de
force, de savoir-faire, à un modèle
plus féminin, plus affectif, basé sur
l’humain, l’empathie, le savoir-être.
Et si vous deviez faire autre chose ?
Je voulais être avocate, défendre
des causes. Finalement, en tant que
présidente de FCE, c’est ce que je
fais. C’est dans ma nature !
Reconnue
Le 8 mars 2014, Eva
Escandon est reçue à
l’Élysée où elle participe
à un déjeuner-débat sur la
place des femmes dans le
monde économique, en
compagnie de 12 autres
femmes « leaders » dans
leur domaine.
Sunny Ripert (CC BY-SA 2.0) via Flickr
Nord le Département : En France, y
a-t-il parité hommes-femmes parmi
les chefs d’entreprise ?
Distinguée
Le 12 février 2015,
elle reçoit l’insigne de
chevalier de la Légion
d’Honneur des mains de
Philippe Vasseur, président
de la Chambre de
commerce et d’industrie
Nord de France.
www.fcefrance.com
06 40 66 09 89
La biographie
d’Eva Escandon sur :
lenord.fr/evaescandon
RENCONTRE
« Ce que demandent les femmes,
c’est d’avoir le choix ! »
n°281 I Août-septembre 2015
37
TOUT UN MONDE
Drôles d’oiseaux,
ces ornitho !
Plus de 420 espèces d’oiseaux ont été recensées dans le NordPas-de-Calais, dont environ 300 observables chaque année. Les
bons sites ornithologiques ne manquent pas dans le Nord… et
les ornithologues ne sont vraiment pas menacés d’extinction !
Textes : Antoine Platteel | Photographies : Christophe Bonamis, Thierry Tancrez
Ornithologue et auto-entrepreneur
« Tous les jours, je suis dehors… »
n jour, ma tante a trouvé un oiseau exotique
et l’a mis dans une cage : ça m’a donné envie
d’en avoir. Quand je me suis lassé des oiseaux
en cage, je me suis intéressé à ceux de mon jardin »,
raconte Quentin Dupriez. Et, comme il est difficile de progresser seul, Quentin a adhéré au
Groupement ornithologique et naturaliste (GON)
du Nord-Pas-de-Calais.
Naissance d’une passion, devenue un métier :
depuis cinq ans, en tant qu’auto-entrepreneur,
Quentin Dupriez fait des suivis de colonies d’oiseaux, des études d’impact d’installation de parc
éolien, des formations à l’ornithologie. Et, pendant son temps libre, il fait… de l’ornithologie !
« Tous les jours, je suis dehors, sur les sites de la
région. » Il aime chercher des espèces rares sous
nos latitudes. De ce point de vue, le secteur de
Dunkerque est un spot idéal : « Récemment, nous y
avons vu une Bécassine double, un oiseau qui niche
dans les pays de l’est. On ne l’avait plus observé dans
U
38 Magazine Nord le Département
la région depuis 1988. » Au lac du Héron, à Villeneuve d’Ascq, il a pu admirer une Cigogne noire
et un Balbuzard pêcheur, peu communs dans la
région. Les Espaces naturels sensibles des marais
de la Marque et des Cinq-Tailles sont aussi « vraiment de bons sites ». « Les Cinq-Tailles abritent une
belle colonie de Mouettes rieuses et de Grèbes à cou
noir qui nichent en association sur les îlots. »
Riche de ses multiples pérégrinations, Quentin
Dupriez a eu envie de faire un livre : « En Angleterre, chaque région a son bouquin “Où voir les oiseaux ?” Le Nord n’en avait pas ! » Publié à la rentrée prochaine, avec le soutien du GON, son livre
recense une quarantaine de sites du Nord-Pas-deCalais, espèces observables, conseils pratiques,
cartes… Quentin Dupriez fait de la photo « pour
garder un souvenir » et depuis peu réalise des sonogrammes : « Le chant enregistré passe par un logiciel
qui retransmet le tracé du chant de l’oiseau, qui est
particulier à chaque espèce. »
TOUT UN MONDE
En observation. Michel Vanwarreghem (lire p.43).
CB
TT
BC
Chardonneret élégant.
Tout ouïe pour les oiseaux.
On le trouve dans les vergers, jardins,
parcs, dans les limites de villes avec
des arbres fruitiers. Il a commencé
à décliner à cause de l’usage excessif
des pesticides, le chardonneret
se nourrissant des graines
des mauvaises herbes. En automne
et en hiver, il recherche les chardons.
Depuis peu, l’ornithologue Quentin Dupriez s’est mis en tête de tendre
son micro vers les oiseaux dont il enregistre les chants :
« C’est comme si j’apprenais un nouvel alphabet en lisant
les sonogrammes. Un sonogramme représente la fréquence d’un son
en fonction du temps. Je dispose d’un logiciel qui retranscrit le tracé
d’un chant. À chaque type de chant, à chaque espèce d’oiseau
correspond un tracé spécifique », explique-t-il.
n°281 I Août-septembre 2015
39
TOUT UN MONDE ❘ Drôles d’oiseaux, ces ornitho !
Ornithologue et animatrice-nature
« Je ne suis pas là pour la coche ! »
nimatrice nature en Flandre et sur le littoral, Laura Fleuet a trouvé sa vocation :
« J’aime faire partager au public mes connaissances et mon amour de la nature », dit-elle.
L’ornithologie, c’est son loisir. Du littoral à l’Avesnois jusqu’à la Belgique, avec son compagnon,
Jérôme, elle va « partout, pour tout voir ». « J’ai eu
la chance du débutant, raconte-t-elle, je suis tombée
la première année sur une Chouette effraie. Je suis
restée une demi-heure à la regarder chasser, ça a été
le déclic. » Un gros coup de cœur pour les rapaces
mais aussi pour les migrateurs : « J’habite près du
platier d’Oye, où ils font escale parfois plusieurs
semaines dans leur périple entre le nord et le sud. »
Rouges-gorges, hirondelles, oies, Spatules ou Bernaches cravants en route vers le mont Saint-Michel et le bassin d’Arcachon… « Cette année, on
a vu des Bernaches cou roux. Normalement,
elles ne passent pas ici mais
elles sont venues avec
les Cravants et sont
restées deux se-
A
Chevêche d’Athéna.
L’oiseau est bagué, puis mesuré, pesé, sexé et relâché.
Les données sont transmises au Museum national d’histoire
naturelle, à Paris.
40 Magazine Nord le Département
maines sur le platier. » Autres bonnes surprises, le
Jaseur boréal repéré à Grande-Synthe « où il y avait
beaucoup de baies de viorne à manger », « le Bruant des
neiges, très présent alors que sa population régresse »,
ou encore « le Pouillot de Schwarz, un oiseau d’Asie
plus vu en France depuis des années, qui s’est fourvoyé
à l’automne dernier près de la centrale de Gravelines.
En une demi-heure, l’info s’est propagée sur Facebook,
des ornitho sont venus le voir de partout ». L’ornithologie est aussi un partage : « Notre passion permet de
rencontrer des gens, de les revoir, de rester en contact.
On se fait son réseau. »
Laura Fleuet est consciente d’avoir encore à
apprendre : « Certains cris sont faciles à mémoriser, comme celui du Pouillot véloce et du Pinson des
arbres. D’autres non ! » Jumelles et appareil photo
en mains, elle « n’est pas là pour la coche (NDLR :
cocher en fin de guide les oiseaux observés), mais
pour la promenade, la découverte ». Pour l’amour
de la nature et des oiseaux en général et en particulier : « Le Hibou des marais, c’est mon chouchou,
je pourrais le suivre partout. »
CB
TOUT UN MONDE
Partage.
CB
Animatrice nature
depuis trois ans,
Laura Fleuet aime
faire découvrir aux
enfants différents
milieux, les bois,
les prairies, les mares.
Ce jour-là,
l’animatrice explique
aux enfants le
fonctionnement d’un
abri-mangeoire pour
les oiseaux.
Mésange
charbonnière.
CB
Quentin Dupriez
remet dans son
nichoir un oisillon qui
vient d’être bagué.
Martin-pêcheur.
L’essentiel de son
menu est composé
de petits poissons,
vairons, épinoches,
perches, chabots,
vandoises…
Il guette sa proie
en pratiquant le vol
stationnaire
et plonge presque
à la verticale dès
qu’il l’a repérée.
TT
TT
Faucon crécerelle.
En vol, ce rapace
intercale des planés,
des virages, des
descentes subites.
Ses ailes longues et
pointues en forme de
faux lui permettent
un vol puissant et
rapide.
n°281 I Août-septembre 2015
41
CB
TOUT UN MONDE ❘ Drôles d’oiseaux ces ornitho !
Instants de paix.
TT
Dans son jardin de Nomain, la volière d’Aimé Baudchon
accueille des colombes blanches ou diamants,
des mandarins…
Ornithologue et pédagogue
Ouvrez, ouvrez la cage…
D
Harfang des neiges.
TT
Très rare dans nos
contrées, cette chouette
a séjourné 2 mois dans
les Weppes début 2014.
Deux jours après son
départ, elle était repérée
aux Pays-Bas, en route
pour la Scandinavie…
Bondrée apivore.
Ce rapace se nourrit
surtout de guêpes
et de larves de bourdons
et de guêpes.
42 Magazine Nord le Département
ans son beau jardin, à Nomain,
Aimé Baudchon a installé une volière. Chaque jour, il prend soin de
sa famille à plumes : colombes blanches,
Mandarins, colombes diamants.
Les oiseaux et la nature ont toujours été sa
passion : « Ça fait 60 ans que ça dure. Enfant,
je voulais être ornithologue », dit-il. Mais ce
fils de fermier de Locquignol est finalement devenu préparateur en pharmacie.
Ce n’est que depuis son départ à la retraite,
il y a six ans, qu’Aimé Baudchon peut
s’adonner pleinement à son passe-temps
favori. Il a rejoint l’association des Amis
des oiseaux de Nomain (AON), créée et
présidée par Gérard Wacquier, un agriculteur à la retraite. Tous deux assurent des
initiations dans des écoles et des collèges
des environs, une cinquantaine par an.
« On vient avec une valise pleine de matériel,
une collection d’œufs, des nids, des plumes…
Et parfois avec un oiseau en cage. » L’exposé est lancé par un diaporama réalisé par
Aimé.
Aussi concrètement que possible, les ornithologues parlent becs et nourriture, nidification, reproduction, migration… « Ce
qui nous encourage, c’est quand les enfants
nous disent : “On a appris beaucoup de choses
aujourd’hui !” »
Travaux pratiques
et « sorties-découverte »
L’initiation comprend aussi des travaux
pratiques, quand Aimé et Gérard débarquent avec des nichoirs et des mangeoires en pièces détachées, que les enfants
assemblent et mettent ensuite en place.
L’AON propose également des « sortiesdécouverte » (une par mois environ) à ses
quelque 70 adhérents. L’occasion d’observer à la jumelle, dans la Pévèle ou dans le
Douaisis, ces oiseaux « ordinaires » qui enchantent nos contrées, le Pinson, le Merle,
la Fauvette à tête noire, la Linotte, le Geai,
le Chardonneret, le Bruant des roseaux…
TOUT UN MONDE
Ornithologue et photographe
« C’est une communion avec la nature »
etraité de l’Éducation nationale depuis deux ans,
Michel Vanwarreghem se livre maintenant totalement à sa passion de l’ornithologie. « J’habitais la
campagne, mon père était naturaliste à sa façon : j’ai appris
à reconnaître les oiseaux, leurs formes, leurs couleurs, leurs
chants. Ça se fait au fil du temps, c’est un apprentissage
de longue durée », explique-t-il. Féru de photo animalière,
Michel a toute sa vie « fait beaucoup de sorties sur le terrain, pour la photo ». En 2010, sa passion acquiert une
ferveur nouvelle : « Lors d’un jogging autour de chez moi,
à la Chapelle-d’Armentières, j’ai vu trois rapaces empoisonnés, deux Buses et un Faucon crécerelle, avec un canard qui
servait d’appât. Là, j’ai adhéré au Groupement ornithologique et naturaliste du
Nord-Pas-de-Calais et je me suis
investi dans toutes les actions
de l’association », racontet-il. Michel multiplie les
sorties avec le GON,
en organise pour un
groupe de personnes
handicapées d’un établissement des Papillons blancs. Et sort
aussi en solo : « L’année dernière, c’était
le 19 janvier, je faisais
un tour vers Fromelles et
Bois-Grenier, quand j’ai vu
une tache blanche dans une
CB
R
pâture : c’était une Chouette harfang (photo p. 43). J’ai été
le premier à l’avoir vue dans la région. Elle est restée deux
mois à Le Maisnil. Des Anglais, des Belges sont venus la
voir. Moi, j’y allais tous les jours. Puis elle est partie pour
les Pays-Bas. » Michel Vanwarreghem voue une affection
particulière aux rapaces « nocturnes ou diurnes, ce sont des
oiseaux tellement beaux, tellement étranges ». Comme tous
les ornithologues de la région, il a suivi les tribulations
du Hibou grand-duc repéré au printemps dernier à Armentières, un animal échappé de captivité.
« Je peux rester des heures à l’affût,
à écouter, à regarder »
Pour élargir sa pratique ornithologique, Michel Vanwarreghem voyage beaucoup en Europe, au Mexique, à la
Guadeloupe, à New York : « C’est inépuisable, le champ
d’investigation est immense. » Son appareil photo ne le
quitte jamais : « Je ne fais pas des photos pour les vendre,
mais pour le plaisir. » Il est un des contributeurs de la page
Mon coin ornitho sur Facebook, consultée par 7 000 ornithologues de toutes nationalités : « C’est un moyen de communiquer, de s’informer, c’est de la convivialité. »
Cette démarche d’observation, Michel Vanwarreghem l’assimile à une démarche de protection : « La photo permet de
fixer des moments intenses et rares. C’est une communion avec
la nature, avec les animaux. Je peux rester des heures à l’affût,
à écouter, à regarder. La photo permet ensuite de partager. »
ÉCLAIRAGE
PRATIQUE
Pour tout savoir sur les oiseaux
L’enquête hirondelle
est relancée en 2015
www.oiseaux.net
Observations ornithologiques
www.nordpasdecalais.observado.org
http://www.sirf.eu
Guide ornithologique
Où voir les oiseaux dans le Nord-Pas-de-Calais,
éditions Delachaux et Niestlé (19 euros,
parution à la rentrée 2015).
Associations de protection des oiseaux
• Groupe ornithologique et naturaliste du Nord-Pas-de-Calais
03 20 53 26 50 -
www.gon.fr
• Ligue pour la protection des oiseaux Nord lponord.overblog.com
• Les Amis des oiseaux de Nomain 03 20 71 80 44 - amisdesoiseaux.free.fr
Blog de Thierry Tancrez dédié à la photo nature
l.envol.des.oiseaux.over-blog.fr
Avez-vous vu un nid d’hirondelles ? L’année
dernière, un millier de personnes ont participé
à l’enquête lancée par les Départements du
Pas-de-Calais et du Nord, avec le GON et la
Ligue pour la protection des oiseaux. Elle est
renouvelée cette année (jusqu’au 31 août).
Objectif : déterminer les zones de nidification
et contribuer ainsi à la préservation des
hirondelles rustiques, de fenêtre ou des
rivages, trois espèces en net déclin depuis
les années 70... Si vous avez repéré un nid
d’hirondelles, signalez-le sur internet !
www.eden62.fr
lenord.fr/enquete-hirondelles
n°281 I Août-septembre 2015
43
BONS BAISERS
as
: Thom
Prénom : Danel
Nom
6 ans
Âge : 2
e
o
L
: mm
aire de : Séoul
in
ig
r
O
Vit à
sion :
Profes
rnet
te
in
e
r de sit
u
e
p
p
dévelo
En Corée du sud,
un séjour tout de go !
Originaire de la métropole lilloise, Thomas Danel est parti vivre en Corée du
sud, porté par sa passion du jeu de go. Il vient même de développer un site
Internet consacré à ce jeu que pratiquent un million d’Européens.
Propos recueillis par Antoine Platteel | Photos : Etienne Danel
SÉOUL
Lomme
8 783
KM
CORÉE DU SUD
POURQUOI AVOIR CHOISI LA CORÉE DU SUD ?
J’ai découvert le jeu de go (et sa version coréenne, le baduk) il y a une dizaine d’années. Je pratiquais
au club de Go de Lille. Le go est un jeu de stratégie : sur le damier, il faut occuper le plus d’espace
possible avec ses pions. En Asie, le go est encore plus important que les échecs en Occident. Après
une licence en informatique et statistiques à Roubaix, j’ai décidé de partir trois mois en Corée me
perfectionner dans mon jeu favori. Je me suis inscrit dans une école internationale. Deux ans et demi
plus tard, j’y suis toujours ! En plus de ma passion pour le go, je crois que j’ai eu aussi envie d’une
coupure avec le cocon familial.
QU’E ST-C E QUI VOU S PLAÎT DAN S SÉO
UL ?
la banlieue
ts qui vit à un rythme effréné. Même
C’est une ville de 25 millions d’habitan
soir, les rues
le
tard
et
7
sont ouverts 7 jours sur
où j’habite est très vivante. Les magasins
ts.
uran
resta
. Et il y a énormément de
sont pleines de monde et de musique
44 Magazine Nord le Département
BONS BAISERS
ER
EST-IL FAC ILE DE S’Y INTÉGR
?
iété dure, où
La société coréenne est une soc
nce. Ceci dit
orta
imp
de
la réussite a une gran
lants et
ueil
acc
très
t
son
les jeunes Coréens
que leurs
ent
lem
faci
s
plu
prennent la vie bien
Coréennes
parents et grands-parents. Les
soignent
et
nes
non
sont en plus assez mig
ce !
aren
énormément leur app
« Les jeu
n
es Coré
ens
Coréenn sont très accu
eillants
es sont
et les je
assez m
unes
ignonne
s ! »
QU’EST-CE QUI VOUS A LE PLUS DÉROUTÉ AU DÉBUT ?
Ce qui rebute au premier abord, c’est l’écriture. Mais le coréen,
contrairement au chinois et au japonais, est basé sur un alphabet.
On l’apprend assez vite. Je comprends maintenant très bien le coréen,
même si j’ai encore un peu de mal à m’exprimer. J’ai appris la langue seul,
avec un manuel, puis en pratiquant au quotidien avec mes amis coréens.
Devant le palais
royal
de Gyeongbokgun
g, à Séoul.
LE PLUS
VOUS MANQU E
QU’E ST-C E QU I
RDISTE ?
t avec
EN TANT QU E NO
acts, notammen
al de cont
J’ai gardé pas m
où j’étais
e Ozanam à Lille
mes amis du lycé
r an quand je
vois deux fois pa
interne. Je les re
i sont venus
y en a même qu
Il
.
ce
an
Fr
en
rentre
e également
mille me manqu
me voir ici. La fa
e permet de
ement que Skyp
un peu. Heureus
té nourriture,
suel régulier. Cô
vi
t
ac
nt
co
un
garder
réenne, mais je
up la cuisine co
j’apprécie beauco
pour manger
es retours à Lille
m
de
rs
ou
uj
to
profite
illeux !
quelques merve
ent
plus souv
. Les Coréens prennent beaucoup
« J’apprécie la cuisine coréenne
r de leur domicile. »
érieu
l’ext
à
s
repa
leurs
nous
que
COM MENT VOYEZ-VOUS VOTRE AVE NIR ?
ntion des joueurs de go du monde
Je développe un site internet en anglais à l’inte
uk.com). Plus d’un million d’Euroentier, en dehors de l’Asie (www.misterbad
e jusqu’à la fin de cette année pour
péens jouent au go régulièrement. Je me donn
de ma passion. Si je n’y arrive pas,
faire décoller l’audience de mon site et vivre
la tête.
je rentrerai en France avec des souvenirs plein
n°281 I Août-septembre 2015
45
DU CÔTÉ DE…
La ferme de Meurchin, à Sailly-lez-Lannoy. La cheminée est celle de la brasserie : la ferme produisait de la bière depuis les ducs de Bourgogne en 1680.
Rural et rétro !
Fournil, courtil, grange, chaumière... à Villeneuve d’Ascq,
le musée de Plein air fleure bon la campagne d’autrefois.
Une découverte du patrimoine rural préservé qu’on peut
compléter par la visite, à l’est de la métropole lilloise,
d’anciennes et belles fermes carrées.
Textes : Antoine Platteel | Photographies : Philippe Houzé
46 Magazine Nord le Département
DU CÔTÉ DE…
Convivialité.
Tous les week-ends, des animations sont organisées
au musée de Plein air de Villeneuve d’Ascq,
avec la participation notamment d’artisans locaux.
L
Des fermes
et des
mottes
Dans le Nord, cinq
fermes font l’objet
d’une protection au
titre des Monuments
historiques.
On compte aussi
une vingtaine de
mottes féodales (ou
castrales) protégées,
dont deux avec
basse-cour. Au
Moyen-Âge, une
motte féodale est
un tertre de terre sur
lequel est construit
un fortin défensif en
bois. La basse-cour,
préfiguration d’une
future ferme carrée,
réunit les bâtiments
nécessaires à la vie
du fortin.
e patrimoine rural bâti est
fragile car rarement protégé au
titre des Monuments historiques.
Les musées de plein air ont pour
vocation de le sauvegarder : ses
éléments les plus remarquables
sont démontés puis remontés
sur un site dédié. Il en existe
surtout en Europe du nord-ouest,
comme à Bokrijk en Belgique
ou à Arnhem aux Pays-Bas. La
France en compte trois : l’écomusée
d’Alsace, le musée des Maisons
comtoises et le musée de plein air de
Villeneuve d’Ascq. Là, sur 15 hectares,
25 bâtiments ruraux, la plupart démontés
dans les Flandres, restituent au public
la diversité et la richesse d’un patrimoine
balayé par l’évolution de la production
agricole. Courtil, chaumière, grange dîmière,
étable, fournil, forge, hofstède (cense ouverte
aux quatre coins) : ces mots fleurent bon la
campagne d’autrefois… Les bâtiments sont
présentés dans leur environnement naturel
(mare, potager), avec quelques animaux de la
ferme (dindons, ânes, moutons, cochons) et
des artisans à demeure (bourrelier, forgeron,
tourneur sur bois) ou invités le week-end.
Ouvert d’avril à octobre, le musée de plein air
de Villeneuve d’Ascq a accueilli en 2014 près
de 50 000 visiteurs !
Ce musée n’existerait pas sans la ténacité d’une
femme, Monique Teneur, qui a fondé en 1982
l’association de sauvegarde du patrimoine
rural. Ouvert en 2004, le musée est la propriété
de la Métropole européenne de Lille et il est
géré par l’Espace naturel métropolitain.
L’association a une mission d’enrichissement
de la collection du musée et de veille
ethnologique, notamment sur la transmission
des savoir-faire : les artisans spécialisés
qui réalisent le remontage des bâtiments
assurent en même temps la formation de
jeunes en insertion professionnelle. Le coût
des travaux est pris en charge en totalité
par le mécénat privé. Après la bergerie de
Rue, inaugurée en mai 2015, l’association
aimerait remettre sur pattes un moulin à
vent. Et a choisi comme thème, pour son
exposition temporaire 2015, en collaboration
avec le Centre de découverte des géants de
Cantin (en cours de création), les géants du
Nord qui investissent le musée cet été. •
n°281 I Août-septembre 2015
47
DU CÔTÉ DE… ❘
Rural et rétro !
LA FERME DE MEURCHIN
À SAILLY-LEZ-LANNOY
La motte féodale (Xe siècle) et la ferme sont des
monuments historiques. Les premiers bâtiments
datent du XIVe siècle mais ont été reconstruits après
un incendie en 1721. Leur disposition n’a pas changé
depuis. C’est celle d’une ferme picarde, fermée par
des bâtiments disposés en carré : bergeries, écurie,
brasserie, étables, logement, porche-pigeonnier,
grange. En 1959, la ferme n’était plus une exploitation
agricole quand les Laude, Maurice (ingénieur SNCF)
et Agnès-Marie s’y sont installés avec leurs dix
enfants. Pendant 20 ans, la famille a remis en état ce
patrimoine exceptionnel, propriété depuis 1680 de la
famille d’Agnès-Marie, qui a écrit une Petite histoire de
Sailly dans la grande Histoire.
Douves. À l’arrière de la ferme-brasserie de Meurchin,
le petit pont enjambe les douves et conduit à la motte féodale qui
jouxte la ferme et remonte au Xe siècle.
D700
D700
Sailly-Lez-Lannoy
D90
D952
Parc du Héron
Forest-sur-Marque
D506
HELLEMMES
D941
N227
Villeneuve-d’Ascq
D941
D146
D952
D90
D941
Chéreng
Vers Lille
A1
Vers Tournai
E42
A23
E42
Sainghin-en-Mélantois
D90
D955
A23
Bouvines
D19
D54
Péronne-en-Mélantois
Fretin
D145
Prouesse. La grange de la ferme de Meurchin fait 50 mètres
de long, 9 de large et 17 de haut. La charpente, du XVIIIe siècle,
a défié le temps : prouesse technique et œuvre d’art !
48 Magazine Nord le Département
Cysoing
A23
D19
D54
D90
D128
D917
Ennevelin
Vers Valenciennes
DU CÔTÉ DE…
LE MUSÉE DU TERROIR
À VILLENEUVE D’ASCQ
Depuis 2003, le musée du Terroir
est installé à la ferme Delporte,
une belle ferme à cour carrée,
construite en rouges barres vers 1720
et restaurée en 2013.
Y sont exposés quelque 5 000 objets
sur les 20 000 collectés par la Société
historique de Villeneuve d’Ascq
et du Mélantois dans des fermes
du Mélantois et du Ferrain.
Outils aratoires et objets de la vie
quotidienne, fabriqués entre 1850
et 1950, nous parlent des métiers
anciens (cardeur, bourrelier, sabotier,
matelassier), de la vie d’autrefois,
dans des intérieurs reconstitués :
école, buanderie, cuisine, estaminet,
épicerie, laiterie, quincaillerie…
« Il faut 50 %
de matériaux
d’origine »
Un travail, des travails...
Dans l’atelier du maréchal-ferrant, le « travail
à ferrer » permettait d’entraver le cheval
récalcitrant à l’aide de sangles.
LA FERME D’AIGREMONT À ENNEVELIN
À Ennevelin, la ferme d’Aigremont, construite dans les années 1100, était la
basse-cour du château du même nom, détruit à la Révolution. Reconstruite,
agrandie fin XVIIe, c’est le dernier vestige d’un ensemble qui comprenait aussi
un donjon et une chapelle castrale. Grès, pierres de Lezennes, briques, ardoises,
pannes : rien que des matériaux locaux, pour une cense dont l’architecture
est typique des anciens Pays-Bas méridionaux, mâtinée d’influence française.
À voir, le beau pigeonnier porche, son fronton et les motifs du cartouche encore
visibles bien que martelés. Les propriétaires actuels de la ferme d’Aigremont
y ont ouvert un restaurant et une boutique déco en 2005, et un gîte en 2013.
Michel Taekens, délégué
général de l’association de
sauvegarde du patrimoine
rural Monique-Teneur : « Les
protections au titre de monument historique du patrimoine rural, comme la ferme
de Meurchin, sont très rares.
Les musées de plein air
n’interviennent que quand
la sauvegarde du bâtiment
est impossible in situ. Par
exemple le pigeonnier de
Frethun, qui se trouvait sur
l’emprise du terminal TGV
du tunnel sous la Manche.
La charte des musées de
plein air stipule que dans les
bâtiments remontés, il doit y
avoir plus de 50 % des matériaux d’origine. »
PRATIQUE
Le musée de plein air
143, rue Colbert, Villeneuve d’Ascq
Ouvert d’avril à octobre du lundi au
samedi de 10 à 19 h, dimanche de
10 à 20 h. Entrée : 5 € (adulte).
03 61 26 97 44
www.museedepleinair-asso.org
La ferme de Meurchin
rue de Lannoy, à Sailly-lez-Lannoy.
03 20 75 51 06
Protégée.
Des douves
ceinturent
la cense,
enjambées
par un pont
qui mène au
pigeonnierporche.
Le musée du Terroir
12, carrière Delporte - rue Pasteur
à Villeneuve d’Ascq
Ouvert du 1er mars au 30 novembre,
du lundi au vendredi de 14 h 30 à 18 h,
le dimanche de 15 à 18 h. Entrée : 4 €
(gratuit moins de 12 ans).
03 20 91 87 57
www.shvam.com
La ferme d’Aigremont
22, rue de la Reine à Ennevelin.
03 20 59 12 23
n°281 I Août-septembre 2015
49
ÉVÉNEMENT
découvert
e
Marins d’eau douce. Natur’sport : une belle occasion
de voguer sur les flots calmes du ValJoly.
NATUR’
SPORT
SPORTS ET NATURE PAR EXCELLENCE
Station touristique du ValJoly
Les 12 et 13 septembre 2015
Eppe-Sauvage (Avesnois)
Le Département du Nord et le Comité départemental olympique
et sportif vous invitent à découvrir ou redécouvrir la station
touristique du ValJoly, sur terre et sur l’eau, au travers de
nombreuses activités sportives entièrement gratuites et
accessibles à tous, à l’occasion de la 4e édition de Natur’ Sport.
Créée en 2009, en partenariat avec les comités départementaux
sportifs, cette opération se déroule tous les deux ans dans un
Espace naturel sensible géré par le Département ou sur un site
à haute valeur environnementale.
Natur’Sport est une fête des sports et de la nature qui aura
lieu pour la toute première fois durant deux jours. Il s’agit
avant tout d’un événement éco-responsable qui met en
Voici les disciplines que vous pourrez
avant la pratique de sports loisirs dans un environnement
pratiquer lors de Natur’Sport :
préservé.
tir à l’arc, canoë-kayak, randonnée
Deux points d’accueil du public sont prévus, au niveau de
pédestre, équitation, course
la base nautique, à l’ouest de la station, et à l’entrée du
d’orientation, voile, trail /
du village, à l’est. La plupart des activités se dérouleront
marche nordique,
entre ces deux points, hormis l’équitation et le vol libre,
cyclotourisme,
un peu à l’écart.
aviron, VTT,
Aucune chance de se perdre, les bénévoles des comités
escalad’arbre, pêche
départementaux seront présents durant les deux jours
au coup, vol libre en
pour vous conseiller et vous orienter. •
démonstration.
Arnaud Raes
Vous pourrez
également vous initier
au parcours
Samedi 12 septembre de 14 h à 17 h
sport-santé.
Dimanche 13 septembre de 9 h à 17 h
Toutes ces activités
sont gratuites.
Sports à découvrir
uzé
lenord.fr/natursport
Ho
50 Magazine Nord le Département
03 20 59 92 59
pe
ValJoly
59132 Eppe-Sauvage
Ph
ilip
Philippe Houzé
“
Philippe Houzé
Découvrir
et faire le plein
d’activités sportives
entièrement
gratuites,
en pleine nature.
Alain Grimbert
Président du comité départemental de randonnée pédestre
Le Comité départemental de randonnée pédestre est l’un des fondateurs de
Natur’sport, avec le Conseil départemental et le Comité départemental olympique
et sportif. L’idée originelle est de combiner en un même lieu, le sport, la nature
et le tourisme. D’une édition à l’autre,
nous essayons d’organiser Natur’sport
dans des territoires différents, souvent
Natur’Sport donne
dans des Espaces naturels sensibles gérés
aussi l’occasion
par le Département. Cette année, au
aux jeunes de
ValJoly, nous allons proposer au public une
pratiquer des
quinzaine d’activités de pleine nature, avec
activités qui leur
notamment une nouveauté, le vol libre, en
procurent beaucoup
démonstration. L’objectif n’est pas qu’au
de sensations.
final, les gens se ruent dans les clubs de
sport, mais qu’ils soient sensibilisés à la
fois à l’environnement et à la santé.
“
Rencontre
ÉVÉNEMENT
n°281 I Août-septembre 2015
51
SORTIES
Christophe Bonamis
CONGRÈS
Christophe Bonamis
ARTS PLASTIQUES
Scaldobrésia 2015
Trois fois plus de portes ouvertes !
Nord, Pas-de-Calais, Province de Flandre occidentale
En octobre, les artistes vous ouvrent leurs ateliers
Pour la première fois, les portes ouvertes
des ateliers d’artistes ont lieu sur trois
week-ends : 2, 3, 4 octobre (Nord), 9,
10, 11 octobre (Pas-de-Calais), 16, 17, 18
octobre (Province de Flandre occidentale).
De quoi démultiplier les découvertes !
517 ateliers sont ouverts dans le Nord, soit
un millier d’artistes. Ils seront 3 000 sur les
trois territoires, dans toutes les disciplines :
peinture, sculpture, céramique, verre,
photo, multimédia… Parfois, la visite est
agrémentée d’une animation : cuisson
raku, concert, initiation, goûter, auberge
espagnole... Mais il y a aussi :
- des rand’art, randonnées pédestres avec
visite d’ateliers à l’arrivée, à Camphinen-Carembault (3 oct., départ 14 h 30) et
Ostricourt (4 oct., départ 9 h).
Infos et réservations : 03 20 71 03 83
et www.tourisme-pevelecarembault.fr
- Un pélerin’art : à Valenciennes, sur les
traces de Carpeaux et Watteau. Réservation
obligatoire 03 27 28 89 10.
Infos : www.tourismevalenciennes.fr
- Un parcours découverte en bus des
artistes tourquennois, les 3 et 4 oct. Inscrip.
03 59 63 43 53. Infos : www.tourcoing.fr
- Un parcours sonore pour les enfants, les
3 et 4 oct. à 14 h 30, au FRAC, à Dunkerque
(sans réserv., dans la limite de 25 places),
dans le cadre des 10 rendez-vous organisés
par 50°nord, réseau d’art contemporain.
Infos : www.50degresnord • AP
Le carnet de route des POAA 2015 dans le Nord
est disponible dans les offices de tourisme, les mairies,
les lieux culturels à partir du 1er septembre.
Site avec géolocalisation des artistes :
poaa.lenord.fr
Carnets Pas-de-Calais et PFO sur demande auprès de
www.ggac.fr
MARCHE
Randonnées de la
pomme et de la
courgette
Cinq circuits pédestres,
de 6 à 20 km, vous sont
proposés. Le plus court est
accessible aux personnes à
mobilité réduite.
Saint-Sylvestre-Cappel
Le 27 septembre
Départs à partir de 7 h 30 de la
salle des fêtes.
T. 03 28 40 10 08
www.meve-rando.com
SALON
DR
Festival de théâtre
amateur des pays
du Nord
52 Magazine Nord le Département
Escaudœuvres
Salle polyvalente
Les 12 et 13 septembre
[email protected]
THÉÂTRE
Neuf salles de Lille et des environs vont
accueillir les représentations proposées
par 25 compagnies de la région et de la
Belgique proche, où la pratique du théâtre
amateur est très vivace. La compagnie de
la Baraque Foraine, qui organise ce festival
avec la Fédération nationale des compagnies
de théâtre amateur, ne manque jamais de
participants ! À l’affiche cette année, des textes
d’Aristophane, Jean-Paul Alègre, Thomas
Bernhard, Denise Bonal, Geroges Feydeau,
Guy Foissy, Carole Fréchette, Jean-Claude
Le groupe des généalogistes
amateurs du Cambrésis
organise son 3e congrès,
plus grande manifestation
généalogique au nord de
Paris, avec plus de 50 organismes et associations présents, ainsi que le célèbre
Jean-Louis Beaucarnot.
Grumberg, Harold Pinter, les Monty Python…
ou, parfois, écrits par les troupes. • FC
Métropole lilloise
Du 8 septembre au 9 octobre
Prix des places : 6 € / 8 €
festival.urncta.org
29e rencontre des
collectionneurs
Timbres-poste, lettres,
cartes postales, monnaies,
muselets de champagne,
fèves… sur quelque 180
mètres de table, de quoi
ravir les collectionneurs.
Une exposition sur les
timbres, marques postales
et cartes postales complétera cette rencontre.
Denain
Salle des fêtes
Le 27 septembre,
de 8 h 30 à 17 h
Place Baudin
Entrée gratuite
SORTIES
MUSIQUE
EXPOSITION
Planètes
Tourcoing Jazz Festival
Précédé du Tourcoing Jazz Tour (cinq concerts du pianiste Dan
Tepfer), le 29e Tourcoing Jazz Festival sera organisé en plusieurs
cycles : « Touches noires, touches blanches » centré bien
évidemment sur le piano, avec entre autres Lee Konitz
& Dan Tepfer Duo ; « Round midnight » entre jazz,
blues et world, avec notamment le chanteur
et saxophoniste Seun Kuti (photo) entouré de
musiciens et de danseurs ; « Du jazz à la chanson
swing » avec notamment Dianne Reeves ; et
enfin « Les concerts gratuits du midi ». Au total,
plus de 25 concerts très éclectiques pour ravir
les oreilles et réchauffer le cœur. • FC
Tourcoing, Roubaix et Mouscron
Hospice d’Havré, théâtre Raymond-Devos, chapiteau
Magic Mirrors, Grand Mix, Conservatoire de Tourcoing,
Colisée, Centre Culturel Mouscronnois
du 10 au 18 octobre
T. 03 59 63 43 63
www.tourcoing-jazz-festival.com
Geneviève Claisse
Si l’abstraction
géométrique vous
fascine, ne manquez pas
l’exposition consacrée
à Geneviève Claisse,
parente d’Auguste Herbin
qui, à sa suite, s’est lancée
dans l’art non-figuratif.
Une centaine d’œuvres
de 1950 à aujourd’hui y
sont réunies.
Le Cateau-Cambrésis
Musée Matisse
Jusqu’au 20 septembre
T. 03 59 73 38 00
museematisse.lenord.fr
Dans le verger de la
Maison du bocage,
l’écomusée vous invite
à vivre une expérience
estivale insolite en
déambulant entre
les diverses cabanes
qui y sont installées.
Vous pourrez aussi y
construire votre propre
cabane éphémère
avec le matériel mis à
disposition ou participer
en atelier à l’édification
d’une cabane évolutive.
Enfin, à l’intérieur de la
Maison, vous visiterez
l’installation Abris
d’Emmanuelle Houdart :
une yourte où s’abriter
et découvrir les textes et
les images poétiques de
l’artiste. • FC
Sains-du-Nord
Jusqu’au 30 août
Maison du bocage,
écomusée de l’Avesnois
T. 03 27 60 66 11
EXPOSITION
Grand prix de Fourmies
ecomusee-avesnois.fr
DR
Cabanes
CYCLISME
DR
EXPOSITION
Pour sa 83e édition, le parcours du Grand
prix de Fourmies reste le même que
l’année dernière : 205 km de route dans
le sud-est Avesnois que les amateurs
pourront parcourir la veille par le biais de
quatre circuits cyclotouristes. Le dimanche,
ce sont 160 coureurs professionnels, soit
20 équipes, que le public pourra applaudir
et encourager. Et entre le départ et l’arrivée,
les supporters profiteront du Salon de
l’entreprise et du terroir. • FC
Fourmies
Face à l’Hôtel de Ville
Le 6 septembre
Départ à 11 h, arrivée vers 15 h 30 - 16 h
www.grandprixdefourmies.com
Rome en pays
nervien
Plus que quelques
jours pour découvrir
à Bavay, mais aussi à
l’Espace gallo-romain
d’Ath (Belgique)
cette exposition
consacrée à nos
ancêtres les Nerviens :
vie quotidienne,
rites funéraires,
architecture…
Bavay
Forum antique
Jusqu’au 25 août
T. 03 59 73 15 50
forumantique.lenord.fr
n°281 I Août-septembre 2015
53
SORTIES
CIRQUE
CYCLISME
Les Toiles dans la
ville
Le Prato, pôle national des
arts du cirque, organise la 3e
édition de ce festival qui fédère
29 partenaires pour proposer
au public 30 spectacles soit 80
représentations. Au programme :
chapiteau, cirque de rue, cabaret
cirque, performances et
Open des
Nations
2015
ateliers, pour tous les âges et tous
les goûts. Parmi les nombreux
artistes circassiens présents cet
automne à Lille et dans les environs,
mentionnons Galapiat Cirque, une
association venue de Bretagne qui
présentera durant le festival quatre
spectacles différents – dont Mad in
Finland (photo) – une exposition et
une rencontre lors d’un « banquet
des artistes ». • FC
Vitesse par
équipe, sprint,
keirin, omnium,
ces différentes
disciplines du
cyclisme sur piste
ont rendez-vous les
11 et 12 septembre
au vélodrome
Stablinski de Roubaix pour l’Open des Nations
2015. Cette compétition internationale réunira
quelques uns des meilleurs spécialistes, hommes
et femmes, de la piste. Elle est parrainée par
Freddy Maertens. Les qualifications auront lieu
l’après-midi dès 14 h et les finales en soirée, à
partir de 19 h. • AR
Métropole lilloise et
Béthune (62)
Du 10 septembre au 2
décembre
T. 03 20 52 71 24
www.leprato.fr
Ar
tco
ma
rt
Sébastien Armengol
Roubaix
Vélodrome Jean-Stablinski
Les 11 et 12 septembre.
Tarif journée : 10 euros
Pack 2 jours : 15 euros.
Gratuit pour les moins de 12 ans.
roubaixtourisme.com
SPORT
Deux expositions
sur le sommeil
En lien avec l’exposition « Nuit », le forum vous propose
deux expositions consacrées exclusivement au sommeil.
« Mon dodo » s’adresse aux tout-petits (3-6 ans), tandis que
« Le Roi sommeil » propose à tous un parcours merveilleux,
dans une ambiance douillette
et chaleureuse, qui met
en scène avec humour
les connaissances actuelles
sur le sommeil.
B. Faye
Christophe Bonamis
EXPOSITION
Nuit
Une exposition du Muséum national d’Histoire naturelle
La nuit, tous les chats sont gris. D’accord, mais
à part ça ? Que se passe-t-il dans le ciel et
dans la nature, durant toute cette partie de la
journée qu’on appelle la nuit ? Cette exposition
invite petits et grands à y réfléchir, en conviant
de nombreuses disciplines scientifiques à la
rescousse. Astronomie, biologie, éthologie,
anthropologie, neurologie, physiologie sont
évoquées, sans compter le monde imaginaire des
mythes et autre loups-garous.
Le parcours s’effectue en trois étapes. On
commence par une nuit à la belle étoile, à la
découverte du ciel, tel qu’on peut l’observer
quand la pollution lumineuse n’est pas trop forte –
une nouvelle séance de planétarium sur ce thème
complétera agréablement la visite de l’exposition.
54 Magazine Nord le Département
On poursuit par une
nuit dans la nature,
où, entouré de
spécimens d’animaux
empaillés, on réalise
qu’il existe bien toute
une vie nocturne, notamment en forêt.
Et on termine par une nuit de sommeil,
chez les hommes et les animaux. • FC
Villeneuve d’Ascq
Forum départemental des sciences
« Le Roi sommeil » jusqu’au 30 août, « Mon dodo »
jusqu’au 15 novembre et « Nuit » jusqu’au 6 mars 2016.
T. 03 59 73 96 00
forumdepartementaldessciences.fr
Euro des jeux de
paume
Sept nations (Angleterre,
Belgique, Espagne,
France, Hollande, Italie
et Portugal) participent
à cette compétition qui
permet au public de
découvrir un sport très
ancien mais aujourd’hui
plutôt rare. Les règles
actuelles sont les mêmes
qu’au Moyen-Âge, où on
le pratiquait sur une aire
appelée ballodrome.
Maubeuge
Les 17, 18 et 19 septembre
de 9 h 30 à 17 h 30
Stade synthétique Coubertin
(le 17), salle des sports
Genaudet (le 18), ballodrome
Mozin à Sous-le-Bois (le 19)
[email protected]
SORTIES
EXPOSITION
FÊTE
L’AGENDA COMPLET SUR LE SITE
lenord.fr
rubrique « Agenda »
Retrouvez sur notre site nos suggestions de sorties :
concerts, spectacles, salons, sorties nature et sportives,
expositions…
Vous organisez un événement ?
Annoncez également vos manifestations en quelques clics
sur le nord.fr.
Lille au front d’Ypres
26e fête du Lait
Cette exposition, élaborée
par l’Université catholique
de Lille dans le cadre d’un
projet sur la commémoration
de la Grande Guerre, aborde
quatre thèmes : les désordres
de 1914 et le sacrifice de
Lille ; au bon gré de l’occupant, à l’arrière du front des
Flandres ; la pénurie et la
dépopulation ; la communication allemande et la propagande germanique. • FC
À l’occasion de ce rendez-vous
incontournable du monde de
l’élevage et des passionnés
de nature, venez passer une
journée festive et gourmande
dans la cité fortifiée. De nombreuses animations destinées
aux enfants et aux adultes
animeront la ville : marché
des producteurs, concours
de vaches laitières, présence
d’animaux de la ferme, village
du lait, village gourmand,
village nature, initiation aux
sports de nature… • FC
Bondues
Musée de la Résistance
Jusqu’au 25 septembre
Chemin Saint-Georges
T. 03 20 28 88 32
Photothèque Augustin Boutique-Grard
Photothèque Augustin Boutique-Grard
EXPOSITION
Le Quesnoy
Les 19 et 20 septembre
www.parc-naturel-avesnois.fr
Archi-Photos
Et si l’on voyageait dans le
temps ? 148 clichés extraits de
trois fonds photographiques,
la collection Baroin-Gallois,
la collection Boutique et la
collection Dubuisson, vont
vous plonger à la fin du XIXe
et au début du XXe siècle.
Centrée sur l’architecture, les
monuments, les rues et les
places, cette exposition permet
de découvrir la ville de Douai,
plusieurs autres villes du Nord
et enfin d’autres villes françaises
telles qu’elles étaient il y a
environ un siècle. Un passionnant
périple dans le passé. • FC
Douai
Photothèque Augustin-Boutique-Grard
Jusqu’au 31 janvier 2016
191 rue Saint-Albin
T. 03 27 71 28 91
www.ville-douai.fr
SPORT
AVIATION
Le Ch’ti Bike Tour
Une fois de plus, le Ch’ti Bike
Tour invite les cyclotouristes
amateurs à « fêter la rentrée
à vélo ». Le samedi, la Route
des Monts est une rando
cyclo (50, 80 ou 110 km)
et VTT (30, 45, 60 à 75 km)
avec un départ à la carte
de 7 à 13 h. Le dimanche,
la Laurent Desbiens est une
cyclosportive de 135 km
à travers les monts de
Flandres (6 monts, 1 600 m
de dénivelé). Une rando
famille de 20 km autour
d’Armentières est également
organisée le dimanche, ainsi
qu’un salon du vélo toute la
journée du samedi. • FC
Niergnies,
un meeting pour
ses 80 (manches)
à balais
Pour les 80 ans de
l’aérodrome de Niergnies,
à côté de Cambrai, l’Union
aéronautique du Cambrésis
organise dimanche 6
septembre, un grand meeting
aérien. Un plateau prestigieux
est attendu, comme en 2009
et 2011, avec la Patrouille de
France et de nombreuses
formations françaises et
étrangères, ainsi que des
démonstrations en vol
d’avions de collection.• AR
Armentières
Base des Prés du Hem
Les 29 et 30 août
Aérodrome de Niergnies
Dimanche 6 septembre à partir
de 10 h.
Tarif : parking, 20 euros (15 euros
en prévente à l’Office de tourisme
de Cambrai).
www.lechtibiketour.org
tourisme-cambrai.fr
n°281 I Août-septembre 2015
55
LU, ÉCOUTÉ, VU
JEUNESSE
PIERRE DELYE
Caprices ? C’est fini !
Le roi n’en peut plus ! Ça y est, c’est décidé, il abdique…
de son rôle de père. Oui mais voilà, lui rappelle le grand
chambellan : « Vous allez devoir rester père tant que votre
fille restera votre fille ! » C’est que la princesse n’est pas
commode. Elle est même très capricieuse. Elle est aussi
très jolie ! Alors le roi décide de la marier… pour avoir la
paix. Mais les choses ne se passent pas comme prévu !
Le récit est drôle, bien écrit, enlevé et agrémenté
d’illustrations qui donnent de la légèreté à l’ensemble.
À recommander dès 10 ans. • LB
BAROQUE
G.F. HANDEL
LE CONCERT D’ASTRÉE,
EMMANUELLE HAÏM
Messiah
Didier Jeunesse Éditions – 300 pages – 14,20 €
ROCK
DIRTY PRIMITIVES
EP 2015
Branchez la pédale Fuzz et
les amplis à lampes,
les Sales Primitifs sont de
retour pour nous saturer les
oreilles. Après le jouissif Dirty
Primitives en 2013
(déjà !), JB Hoste et David
Beausseron poursuivent leur
exploration du son vintage.
On ne peut qu’adhérer à la
profession de foi exprimée
dans le Bowiesque « No Pop
Music » : ils ne font pas de musique
pop, mais ils le font bien. • FP
dirtyprimitives.bandcamp.com
HISTOIRE
ISABELLE LECLERCQ (texte), CARLOS BOCQUET
ET ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DU NORD (Iconographie)
Lille 100 % vintage à travers la carte postale ancienne
C’était le temps du tram : il irriguait la ville. Le temps des couvre-chefs, des pavés et des fiacres… Ce Lille d’antan, on le reconnaît,
au fil des cartes postales éditées au tournant des XIXe et XXe siècles. On identifie les rues, les places, les immeubles, les commerces.
Et on recense les disparitions : le canal Saint-Pierre, les halles de la rue Solferino, le marché aux chevaux de la place Philippe-de-Girard,
les abattoirs, les usines textiles, les guinguettes, les joutes… Quelque 150 cartes postales anciennes et
quelques phrases de commentaires disent mieux qu’un long discours l’histoire d’une ville. • AP
HC éditions - 250 pages -12 € - (Également disponible chez le même éditeur : « La Côte d’Opale à travers la carte postale ancienne » – 128 pages – 18,50 €).
56 Magazine Nord le Département
LU, ÉCOUTÉ, VU
Le Messie, c’est un sommet du répertoire
baroque, un must, un incontournable,
que Handel a composé en trois semaines,
à la fin de l’été 1741. Sous la direction
inspirée d’Emmanuelle Haïm, l’oratorio
galope, caracole, prend des airs de
légèreté qu’on ne lui soupçonnait pas.
Le chœur n’y est pas pour rien, enlevé,
virtuose. Les solistes, Lucy Crowe,
Tim Mead, Andrew Staples,
Christopher Purves sont parfaits
également. Un monument revisité
avec brio. • AP
INTRIGUE HISTORIQUE
JACQUES MESSIANT
L’affaire Pollet
L’affaire relança en son temps
le débat sur la peine de mort.
Au début du XXe siècle, Abel
Pollet, emprisonné pour de
nombreux larcins à Loos-lezLille, s’entoure d’individus très
peu recommandables avec qui
il multiplie les crimes. En 1906,
la bande sanguinaire est arrêtée.
Quatre membres seront décapités.
L’affaire fait les gros titres de la
presse nationale. Jacques Messiant,
ancien instituteur, parcourt terrain
et archives depuis de nombreuses
années pour préserver la mémoire de
la Flandre, du Hainaut et de la Picardie.
Il signe ici un quatrième roman très bien
documenté. • LB
Erato – 2CD
Éditions Ouest France – 336 pages – 19,90 €
BAL
ARNAUD VAN LANCKER QUARTET
Chez Gilles
Arnaud « Nono » Van Lancker et les musiciens du Tire-Laine jouent les
musiques écrites pour accompagner le spectacle « Soirée de gala »
du Prato. Sur le disque, on retrouve la voix de Gilles Defacque (auteur,
metteur en scène, comédien, clown du Prato depuis 1973). Nono et
sa bande jouent à saute-genre, passant avec une aisance du blues à
la valse, du klezmer au tango. Defacque raconte le Nord, les gens de
peu, fait naître en quelques mots une époque, une ambiance. On est
emporté. • FP
Compagnie du Tire-Laine - www.tire-laine.com
n°281 I Août-septembre 2015
57
HISTOIRE D’UN JOUR
18 août 1900
L’hommage de Lille au
poète qu’elle a vu naître
Un monument à la mémoire
d’Albert Samain a été inauguré en
1931 au jardin Vauban,
à Lille. Baptisé Aux flancs du vase
(titre du deuxième recueil de vers
de Samain, paru en 1898),
il est l’œuvre d’Yvonne Serruys et
Jacques Alleman. Sous le portrait
du poète figurent ces mots :
« Au poète Albert Samain, la Ville
de Lille, ses admirateurs, ses amis. »
Photo Philippe Houzé
Vous avez demandé Samain ?
Poète lillois oublié, pourtant très célèbre jusque dans les années 1930, Albert
Samain était un auteur romantique et mélancolique, mort prématurément…
ui se souvient d’Albert Samain ? Peutêtre quelques élèves de Roubaix, où
un collège porte son nom. Il est vrai
que ce poète lillois est un peu tombé dans
l’oubli. Et pourtant, il fut maintes fois célébré, tant de son vivant qu’après sa mort, le
18 août 1900.
Né le 3 avril 1858 au n°75 de la rue de Paris,
à Lille, le jeune Albert perd brutalement son
père à l’âge de 14 ans. Obligé d’interrompre
ses études, il devient employé de commerce
avant d’être envoyé à Paris en 1880. Il
s’essaie au journalisme puis embrasse une
carrière de fonctionnaire à la Préfecture
de la Seine. L’histoire raconte que c’est son
bureau situé face au jardin de l’Infante, aux
Tuileries, qui lui inspire ses premiers vers.
En 1893, il publie un recueil de ses poésies,
justement intitulé Au Jardin de l’Infante, vite
remarqué par François Coppée, autre grand
poète de son temps, qui le qualifie de « poète
d’automne et de crépuscule ». Le succès est au
rendez-vous malgré le tirage extrêmement
confidentiel, 335 exemplaires, de ce recueil.
Cette première œuvre vaut même à Albert
Samain d’être primé par l’Académie française. Durant ces années, il déclame le soir
ses poèmes dans un cabaret très en vogue
de Montmartre, le Chat noir, auquel, pour
l’anecdote, le carnaval de Dunkerque rend
Q
58 Magazine Nord le Département
chaque année hommage en s’ouvrant traditionnellement par l’incontournable bal
du Chat noir.
Ses œuvres sont alors teintées
de symbolisme empreint
de références à la Grèce
antique, particulièrement
prisées dans les cénacles
éclairés de cette fin du
XIXe. On aime ou pas,
mais Albert Samain
plaît. Ce style perdure
dans son deuxième recueil paru en 1898, intitulé
Aux flancs du vase, qui sera
suivi peu après de Chariot d’or
puis de Symphonie héroïque.
Mais ces derniers recueils ne paraîtront
qu’après 1900. En effet, Albert Samain est
malade depuis de nombreuses années. La
tuberculose l’emporte ce 18 août 1900 à
Magny-les-Hameaux (Yvelines), dans une
demeure que lui a trouvée son ami le compositeur Raymond Bonheur. Il avait 42 ans.
Longtemps après sa mort, les œuvres d’Albert Samain seront rééditées. Puis, lentement, ses sonnets, à nos oreilles, cesseront
de résonner… •
Arnaud Raes
« Mon âme est
une infante en robe
de parade »
Albert Samain est connu
comme l’inventeur d’un style
de sonnet baptisé « sonnet
quinzain » car il comporte
un quinzième vers. Ses recueils
de poèmes, numérisés,
sont consultables sur le site
gallica.bnf.fr
Illustration : portrait d’Albert Samain
par Félix Valloton (1896).
Bibliothèque nationale de France
COMME UN CHEF !
DESSERT
Préparation : 60 mn
Cuisson : 20 mn
TARTARE DE FRAISES DE PHALEMPIN
ET CRUMBLE DE RHUBARBE
Ingrédients
(pour 4 personnes)
Sablé spéculoos :
- 50 g de beurre ramolli
- 10 g de poudre d’amandes
- 15 g de sucre en poudre
- 1 sachet de sucre vanillé
- 100 g de farine
- 2 spéculoos
Coulis de genièvre mentholé :
- 20 cl de vin rouge
- 50 g de sucre cassonade
- 1 zeste d’orange
- le jus d’une orange
- 2 clous de girofle
- 1 étoile de badiane
- 1/2 gousse de vanille
- 1 bâton de cannelle
- 10 cl de genièvre fruit rouge
- 1 botte de menthe
Crumble de rhubarbe :
- 1 barquette de 250 g de fraises
- 125 g de farine
- 125 g de sucre
- 125 g d’amande
- 140 g de beurre
- 500 g de rhubarbe
- 100 g de sucre semoule
- 1 pincée de sel
Préparation
1- Éplucher et couper la rhubarbe
en tronçons, mettre le sucre et la
laisser macérer 30 mn.
(0,5 cm), puis cuire au four à 180°
pendant 6 à 8 mn. Détailler des
cercles de 8 cm à la sortie du four.
2- Chauffer le vin rouge avec les
agrumes et les épices, réduire
jusqu’à obtenir un sirop et y
ajouter à la fin le genièvre et
la menthe, mettre au frais.
5- Pour le crumble, incorporer au
batteur les ingrédients au beurre
bien froid jusqu’à obtention de
petites boules. Disposer sur une
plaque à pâtisserie puis cuire au
four à 180° pendant 10 mn.
4- Pour le sablé spéculoos, mixer
les biscuits en poudre, puis dans
un saladier mettre le beurre
ramolli et travailler à la main
en y ajoutant le sucre vanillé,
la poudre d’amandes et de
spéculoos, la farine puis finir par
les jaunes d’œufs, jusqu’à obtenir
un pâte homogène. Étaler entre
deux feuilles de papier sulfurisé
Finition :
Dans une verrine, disposer
les fraises coupées en petits
dés, napper de la sauce
genièvre que vous aurez passé
au tamis, disposer dans un
cercle le sablé spéculoos et y
disposer de la compotée de
rhubarbe, puis sur le dessus
y ajouter généreusement du
crumble, décercler. Vous pouvez
accompagner ce dessert d’un
sorbet fraise ou rhubarbe.
Photos : Christophe Bonamis
3- Cuire la rhubarbe égouttée
pour obtenir une compote
puis réserver au frais.
Olivier Malewicz
En novembre 2014, Benoît Rouquet et ses deux associés reprennent
Le Clos du Leu Pindu. En bordure de la forêt de Phalempin, ce restaurant semigastronomique propose depuis janvier 2015 des plats préparés par
Olivier Malewicz, ancien chef de l’Ermitage Gantois :
« Je souhaite mettre en avant des produits de qualité et de saison avec une cuisine
maison qui comporte une touche de gastronomie nordiste. »
Le Clos du Leu Pindu
1, rue du Général-de-Gaulle - 59239 La Neuville -
03 20 86 98 40
n°281 I Août-septembre 2015
59
leno
rd.f
Natur’Sport
r/na
turs
4e fête des sports de nature du Nord
avec le Comité Départemental Olympique et Sportif
samedi 12 et dimanche 13 septembre
Station touristique du ValJoly
2 week-ends
de découvertes
Journées européennes
du patrimoine
samedi 19 et dimanche 20 septembre
.fr/jep
nord
sur le e
e
l
b
i
dispon septembr
amme
début
Progr
2015
port