Download Mémento IPSO RTS

SERVICE CLIENT :
®
Document non contractuel. Nous nous réservons le droit à tout moment,
dans un souci constant d'évolution et d'amélioration de nos modèles,
de leur apporter toutes modifications techniques que nous jugerons utiles.
Somfy S.A.S. - Capital de 20 millions d'Euros - RCS Bonneville 303 970 230.
© SOMFY 03 / 2002 Réf.9002124 - Indice B
Mémento IPSO & IPSO RTS
2002
®
®
S O M M A I R E
INSTALLATION
Aléas de fonctionnement
■ Le volet roulant s’arrête immédiatement à la montée
et ne s’arrête pas sur obstacle à la descente
■ Le volet roulant ne fonctionne pas
■ Les coulisses ont été recoupées
et plus d’une lame du tablier a été otée
■ Le volet roulant s’arrête trop tôt ou reste alimenté
en fin de course haut
■ Le mouvement du volet roulant est inverse à l’ordre donné
page 2
page 2
page 3
page 3
page 4 à 6
Aléas de câblage
■ Câblage d’un IPSO filaire
■ Câblage d’un IPSO radio RTS
page 7
page 8
Commande radio
■ L’émetteur n’est pas programmé
■ L’émetteur est à supprimer ou à ajouter
page9/12
page13/15
ALEAS DE FONCTIONNEMENT
IPSO / IPSO RTS
LE VOLET ROULANT S’ARRETE IMMEDIATEMENT A LA MONTEE ET NE S’ARRETE
PAS SUR OBSTACLE À LA DESCENTE. LE VOLET ROULANT NE FONCTIONNE PAS :
Configuration d’un IPSO
1 - Vérifier que le taquet rouge est enfoncé,
sinon enfoncer le jusqu’à entendre un «clic»
2 - Configurer l’opérateur en fonction de sa position
dans le volet. Maintenir la tête moteur et tourner le tube
dans le sens descente.
tête moteur à gauche
3 - Faire tourner le tube à vide en montée jusqu’à ce que
vous entendiez un cliquetis. Arrêter le moteur lorsque le
tube est bien positionné pour fixer les verrous.
4 - Fixer le tablier après avoir vérifié la présence des
butées sur la lame finale.
5 - Enrouler le tablier jusqu’en butée. Pendant le premier ...clic...clic....clic....clic...
cycle, vous devez peut-être l’aider à monter.
3
6 - Vérifier le fonctionnement
- à la descente arrêt sur obstacle pour protection du
clic…clic…clic…clic…clic…
tablier (20% du couple nominal opérateur)
- à la montée arrêt à couple réduit (50% du couple
nominal opérateur) à environ 20 cm du point haut.
1
tête moteur à droite
2
sens "Montée" du tablier
2
4.5.6
ALEAS DE FONCTIONNEMENT
IPSO / IPSO RTS
LES COULISSES ONT ETE RECOUPÉES ET PLUS D’UNE LAME DU TABLIER A ÉTÉ ÔTÉE.
LE VOLET ROULANT S’ARRÊTE TROP TÔT OU RESTE ALIMENTÉ EN FIN DE COURSE HAUT :
modification de la zone d’accostage
1 - Ouvrir le caisson 2 - Appuyer
et appuyez
sur «stop»
sur «descente»
dès que les verrous
sont accessibles
3
3 - Détacher le tablier
4 - Appuyer sur «montée» jusqu’au cliquetis
5 - Appuyer sur «stop»
dès que la fixation des
verrous est accessible
6 - Fixer le tablier
7 - Appuyer sur
«montée» (vous
devez peut être
aider le tablier
à monter
8 - Arrêt du produit
butée
9 - Fermeture
du caisson
10 - Vérification du
fonctionnement par
une descente et
remontée complète
LE MOUVEMENT DU VOLET ROULANT EST INVERSE A L’ORDRE DONNE :
ALEAS DE FONCTIONNEMENT
IPSO RTS / IPSO
Changement du sens de rotation d’un IPSO filaire
Inverser le fil noir et le fil marron au niveau de l’inverseur
Le sens de rotation de l’opérateur IPSO filaire est inversé
Changement du sens de rotation d’un IPSO RTS
A - Aucun émetteur n’a été programmé
Seul le volet roulant concerné est sous < 1sec
tension
1 - Appuyer simultanément sur les touches
montée et descente de votre émetteur RTS.
Le volet roulant réagit par un bref
mouvement de montée/descente.
2 - Appuyer sur la touche”stop” de l’émetteur
RTS jusqu’à l’obtention d’un bref mouvement
montée/descente (environ 5sec).
5sec
3 - Le sens de rotation est changé, faire une
vérification (appui maintenu).
4
<
A1
1sec
ou
A2
5sec
appui maintenu
ou
LE MOUVEMENT DU VOLET ROULANT EST INVERSE A L’ORDRE DONNE :
B - Un émetteur a déjà été programmé
1 - Réaliser une double coupure de
l’alimentation secteur. Le volet roulant
réagit par un mouvement d’environ 5 sec
(montée ou descente).
Moteur
sous
tension
Vous avez plusieurs volets roulants
sur la même alimentation, appuyer sur
la touche stop des émetteurs que vous
ne souhaitez pas modifier
3 - Appuyer simultanément sur les
touches montée et descente
de votre émetteur RTS. le volet roulant
< 1sec
réagit par un bref mouvement de
montée/descente
5
Remise
sous
tension
8s
2ère
coupure
1s mini
Moteur
sous
tension
5sec
ou
Arrière du Telis
Arrière du Centralis
S WIS S
2 - Appuyer sur la touche «prog»
de l’émetteur RTS déjà programmé > 5sec
jusqu’à l’obtention d’un bref
mouvement de montée/descente (> 5 sec)
1ère
coupure
1s mini
MM
33VV IU
IU
HH AATTAA 00
LLITIT EENN 224433
RR RR
CC
ALEAS DE FONCTIONNEMENT
IPSO RTS
Changement du sens de rotation d’un IPSO RTS
> 5sec
ou
MADE
ou
< 1sec
LE MOUVEMENT DU VOLET ROULANT EST INVERSE A L’ORDRE DONNE :
4 - Appuyer sur la touche “stop”
de l’émetteur RTS jusqu’à l’obtention
d’un bref mouvement montée/descente
(environ 5 sec)
5sec
5sec
ou
5 - Le sens de rotation est changé, faire
une vérification (appui maintenu).
Arrière du Centralis
6
S WIS S
6 - Reprogrammer l’émetteur.
Appuyer brièvement sur la touche «prog»
de l’émetteur RTS, le volet roulant réagit
par une brève montée/descente.
L’émetteur est programmé
MM
33VV IU
IU
HH AATTAA 00
LLITIT EENN 224433
RR RR
CC
ALEAS DE FONCTIONNEMENT
IPSO RTS
Changement du sens de rotation d’un IPSO RTS
MADE
Arrière du Telis
ou
LE CABLAGE DE L’IPSO N’EST PAS CORRECT :
ALEAS DE CABLAGE
IPSO
Câblage d’un IPSO filaire
Phase
Alimentation
au niveau
de l’opérateur
Neutre
Terre
4 fils x 0,75 mm2
SECTEUR
230V - 50 Hz
jaune
vert
4 fils x 0,75 mm2
bleu
noir
marron
3 fils x
1,5 mm2
bleu
marron
jaune
vert
rouge
marron
noir
rouge
bleu
marron
3 fils x 0,75 mm2
Alimentation
au niveau
de l’inverseur
7
rouge
jaune/vert
3 fils x 1,5 mm2
noir
rouge
ec
rmité av
En confo 5-100
la NFC 1
SECTEUR
230V - 50 Hz
Phase
Neutre
Terre
noir
LE CABLAGE DE L’IPSO N’EST PAS CORRECT :
ALEAS DE CABLAGE
IPSO RTS
Câblage d’un IPSO RTS
IPSO RTS
2 Neutre
3 Terre
SECTEUR
230V - 50 Hz
3 fils x 0,75 mm2
1 Phase
3 fils x
1,5 mm2
rouge
bleu
marron
jaune
vert
8
1 OU PLUSIEURS
EMETTEURS
DE LA
GAMME RTS
ec
rmité av
En confo 5-100
1
C
la NF
L’EMETTEUR N’EST PAS PROGRAMME :
A - Aucun émetteur n’a été programmé
Seul le moteur sur lequel l’émetteur RTS doit
< 1sec
être programmé est sous tension
1 - Appuyer simultanément sur les touches
montée/descente de l’émetteur RTS, le volet
roulant réagit par une brève montée/descente
Arrière du Telis
CC
9
Arrière du Centralis
S WIS S
2 - Appuyer brièvement sur la touche
«prog» de l’émetteur RTS, le volet roulant
réagit par une brève montée/descente.
L’émetteur est programmé
< 1sec
< 1sec
ou
MM
33VV IU
IU
HH AATTAA 00
LLITIT EENN 224433
RR RR
COMMANDE RADIO
IPSO RTS
Programmation d’un émetteur RTS
MADE
ou
< 1sec
L’EMETTEUR N’EST PAS PROGRAMME :
COMMANDE RADIO
IPSO RTS
Programmation d’un émetteur RTS
B - Un émetteur a déjà été programmé
(mais perdu ou cassé)
1 - Réaliser une double coupure de l’alimentation secteur. Le volet roulant réagit par
un mouvement d’environ 5 secondes
(montée ou descente)
Moteur
sous
tension
Vous avez plusieurs volets roulants sur la même
alimentation, appuyer sur la touche stop des
émetteurs que vous ne souhaitez pas modifier
2ère
coupure
1s mini
Arrière du Telis
Arrière du Centralis
S WIS S
10
Remise
sous
tension
8s
Moteur
sous
tension
5sec
ou
MM
33VV IU
IU
HH AATTAA 00
LLITIT EENN 224433
RR RR
CC
2 - Appuyer sur la touche “prog” de l’émetteur
RTS programmé jusqu’à l’obtention d’un bref
mouvement de montée/descente (> 5 sec) > 5sec
L’émetteur RTS est programmé
1ère
coupure
1s mini
MADE
> 5sec
ou
L’EMETTEUR N’EST PAS PROGRAMME :
A - Aucun émetteur n’a été programmé
Seul le moteur sur lequel l’INIS RTS
doit être programmé est sous tension
1 - Démonter le plastron
2 - Appuyer brièvement sur le bouton, le volet
roulant réagit par une brève montée/descente
SS
DE
MA
MA
3 - Retirer la pile 4 - Remettre la pile
5 - Appuyer brièvement sur le bouton, le volet
roulant réagit par une brève montée/descente.
L’INIS RTS est programmé
11
< 1sec
3V
LITHIUM
RENATA
CR 2430
I
I
SS
DE
3V
LITHIUM
RENATA
CR 2430
SW
SW
COMMANDE RADIO
IPSO RTS
Programmation d’un INIS RTS
< 1sec
L’EMETTEUR N’EST PAS PROGRAMME :
B - Un émetteur a déjà été programmé
(mais perdu ou cassé)
1 - Réaliser une double coupure de l’alimentation
secteur. Le volet roulant réagit par un mouvement d’environ 5 sec (montée ou descente)
Vous avez plusieurs volets roulants sur la
même alimentation, appuyer sur le bouton
des émetteurs que vous ne souhaitez pas
modifier.
2 - Démonter le plastron
MA
5 - Appuyer sur le bouton jusqu’à l’obtention
d’un bref mouvement de montée/descente
(> 5 sec). L’INIS RTS est programmé
>
1ère
coupure
1s mini
Remise
sous
tension
8s
2ère
coupure
1s mini
Moteur
sous
tension
5sec
ou
3V
LITHIUM
RENATA
CR 2430
SS
3 - Retirer la pile 4 - Remettre la pile
12
Moteur
sous
tension
DE
MA
I
I
DE
3V
LITHIUM
RENATA
CR 2430
SS
SW
SW
COMMANDE RADIO
IPSO RTS
Programmation d’un INIS RT
5sec
L’EMETTEUR EST A SUPPRIMER OU A AJOUTER :
Emetteur à garder
Arrière du Centralis
Arrière du Telis
CC
S WIS S
1 - Appuyer sur la touche
«prog» de l’émetteur
(env 3 sec)
jusqu’à l’obtention
d’un bref mouvement de
montée/descente
MM
33VV IU
IU
HH AATTAA 00
LLITIT EENN 224433
RR RR
COMMANDE RADIO
IPSO RTS
Ajout ou suppression d’un émetteur RTS
MADE
ou
3sec
Arrière du Centralis
S WIS S
MM
33VV IU
IU
HH AATTAA 00
LLITIT EENN 224433
RR RR
CC
2 - Appuyer brièvement
sur la touche «prog» de
l’émetteur à ajouter ou
supprimer.
Le volet roulant réagit
par un bref mouvement
de montée/descente.
L’émetteur RTS
est ajouté ou supprimé
MADE
< 1sec
13
3sec
Cette opération doit impérativement être réaliseé dans les 2 minutes qui suivent le réveil des moteurs
Emetteur à ajouter ou supprimer
Arrière du Telis
ou
< 1sec
L’EMETTEUR EST A SUPPRIMER OU A AJOUTER :
Emetteur à garder
Arrière du Centralis
Arrière du Telis
CC
S WIS S
1 - Appuyer sur la touche
«prog» (environ 3 sec)
jusqu’à l’obtention
d’un bref mouvement de
montée/descente
MM
33VV IU
IU
HH AATTAA 00
LLITIT EENN 224433
RR RR
ou
MADE
2 - Démonter le plastron
3sec
3sec
Cette opération doit impérativement être réaliseé dans les 2 minutes qui suivent le réveil des moteurs
Emetteur à ajouter ou supprimer
MA
3 - Retirer la pile 4 - Remettre la pile
14
< 1sec
DE
3V
LITHIUM
RENATA
CR 2430
SS
I
I
MA
SW
SW
3V
LITHIUM
RENATA
CR 2430
SS
DE
COMMANDE RADIO
IPSO RTS
Ajout ou suppression d’un INIS RTS avec un émetteur RTS
5 - Appuyer brièvement sur le bouton, le volet roulant
réagit par une brève montée/descente.
L’INIS RTS est ajouté ou supprimé
L’EMETTEUR EST A SUPPRIMER OU A AJOUTER :
1 - Démonter le plastron
3V
LITHIUM
RENATA
CR 2430
SS
DE
MA
I
I
DE
3V
LITHIUM
RENATA
CR 2430
SS
SW
SW
COMMANDE RADIO
IPSO RTS
Ajout ou suppression d’un INIS RTS avec un émetteur RTS
MA
3sec
2 - Retirer la pile
3 - Remettre la pile
4 - Appuyer sur le bouton, jusqu’à l’obtention
d’un bref mouvement de montée/descente
(3 sec).
S WIS S
15
MM
33VV IU
IU
HH AATTAA 00
LLITIT EENN 224433
RR RR
CC
5 - Appuyer brièvement sur le bouton
“prog” de l’émetteur RTS, le volet roulant
réagit par une brève montée/descente.
L’émetteur RTS est ajouté ou supprimé
Arrière du Centralis
MADE
< 1sec
Arrière du Telis
ou
< 1sec