Download Mars 2014 - Mairie de Talence

TALENCE CITÉMAG
le magazine de votre ville
MARS 2014
CULTURE / JEUNES / AGENDA / SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT mensuel gratuit - www.talence.fr
N°2
EN VILLE
MUNICIPALES : MODE D’EMPLOI
SOCIÉTÉ
DES CHANTIERS POUR SE (RE)LANCER
JEUNES
LE MIEL ET LES ABEILLES !
SPORTS
TALENCE TERRE D’ATHLÉTISME
PORTRAIT
UN MARCHÉ AU CENTRE DES SAVEURS
DOSSIER :
1,2,3 MUSIQUE
Retrouvez la
version audio
de votre magazine sur
www.talence.fr
8 MAR
S
2014
À PARTIR
DE 18 ANS
SERVICES
MOBILITÉ
CONTACTS
CE
EN
le
E/
TUR
CUL
AG°1
ÉM
CIT
lle
e vi E / SPORT
vo tr/ EN VILL
e deSOCIÉTÉ
az in NDA /
m ag / AGE
L
TA
13.fr
nce
R 20
IEwww
.tale
FÉVR
tuit
l gra
sue
men
N
-
NES
JEU
DE
ON
E
ATI ?
VILL
EN UALIFIC NT
REQ INTENA
ET MA
: IL
NES
JEU S D'ÉTÉ
JOB
S
UAR
THO
EST
PS
TEM
D'Y
SER
PEN
S
ION
IAT
RTS ASSOC
ES
S
SPO
DIS
ERE
AN
CH
URM
E
TE
T GO
TUR
CUL PS FOR
N JUS
TEM
RT D'U
MO
KY,
IT
INS
TRA
POR HEL SLIT
MIC
R
SSSIIEE
SS
DO TION
R
NSSEER
IN
E LL''
IS D
DÉF
LES
Journée
SE MUNIR
DE SON CV !
CV
XOXOOXO
OXOXO XOXOOXXOXOO XO XOXO XO
ESPACE FRANÇOIS MAURIAC
10h -12h30 & 14h - 16h30
Espace Infos Jeunes
[email protected] - 05 56 84 78 13
CULTURE / JEUNES / ÉDITORIAL / SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORTP. 3
ÉDITORIAL
Rendez-vous avec vous
Les 23 et 30 mars prochains, nous serons
amenés à élire le maire de notre commune.
Il s’agit là bien entendu, non seulement pour
notre ville, mais pour le pays tout entier, d’une
échéance démocratique majeure. Les citoyens
s’y donnent en quelque sorte rendez-vous à
eux-mêmes…
est parfois mis à rude épreuve, l’élection est
le lieu où il se ressource, où se dénouent, par
définition, les conflits. L’élection démocratique est la réponse que la société apporte
à ceux, tous ceux, qui la composent. Enfin,
comme chaque fois que nous sommes appelés aux urnes, j’aurai une pensée pour tous
ceux (et ils sont si nombreux) à qui, partout
dans le monde, ce privilège est encore refusé
ou faussé.
Tout d’abord, parce que l’échelon communal,
en ce qu’il porte de proximité, d’attachement
à son lieu de résidence et de vie, est de tous
temps le préféré des Français. J’en veux pour
preuve le fait que, avec la présidentielle, c’est
l’élection qui suscite traditionnellement - et je
m’en réjouis - la plus faible abstention.
Aussi, sans grandiloquence, en déposant
un bulletin de vote les 23 et 30 mars, nous
choisirons non seulement notre maire, mais
aussi de dire en quelque sorte à ces privés
d’un droit qui nous paraît élémentaire, que
nous ne les oublions pas.
Ensuite, parce qu'en ces temps de crise et de
crispation morale où notre modèle républicain
Alain Cazabonne, Maire de Talence
Magazine d’information
de la ville de Talence année 2014
N°ISSN en cours, dépôt légal à parution - Tirage : 25 000 ex.
RÉDACTEUR EN CHEF
Stéphane Boulon
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Alain Cazabonne
DISTRIBUTION
Association Réagir
RÉDACTION Thomas Dargent, Nicolas Cazes, Frédérique Flandé PHOTOGRAPHIES Fabrice Leclair
CONCEPTION GRAPHIQUE Service communication Mairie de Talence
MISE EN PAGE : Hypophyse communication - 33000 Bordeaux VOIX VERSION AUDIO Frédéric Kneip
IMPRESSION Imprimerie Sodal - 20 route de Villandraut - CS 40001 - 33213 Langon Cedex
ÇA TRICOTE !
VŒUX AUX FORCES VIVES
CONVENTION PN / PM
L’atelier tricot de l’Espace Seniors
a travaillé de nombreuses heures
durant afin d’offrir leur production
aux Restos du cœur. La responsable
des Restos du cœur à Talence a reçu
des mains de Danièle Castagnéra,
adjointe au maire en charge des
seniors, de nombreux ouvrages.
Alain
Cazabonne
a
présenté
ses vœux aux forces vives,
entouré de ses adjoints, le
lundi 13 janvier dernier à l’espace
Médoquine. Près de 400 entrepreneurs, commerçants, artisans,
professions libérales ou responsables d’associations ont fait le
déplacement.
Alain Cazabonne, Maire de Talence,
et Michel Delpuech, Préfet de la
région Aquitaine et Préfet de la
Gironde, ont signé une convention
de collaboration entre la police
nationale et la police municipale le
mardi 28 janvier dernier. Elle fixe
les rôles et les missions de chacun
sur le territoire communal.
CONFÉRENCE FAMILLE
La Conférence Famille a lieu le jeudi
13 février au Dôme. Michel Fize, sociologue et chercheur au CNRS a animé cette conférence organisée par le
master Génération et Communication de l’ISIC et la Mairie de Talence.
Elle avait pour thème : l’évolution
des adolescents, ontils vraiment changé ?
Y étiez-vous ?
ASSOCIATION DES PARALYSÉS
DE FRANCE
VŒUX DE LA FÉDÉRATION
DES COMITÉS DE QUARTIERS
L’association des Paralysés de
France a inauguré son antenne
talençaise au Dôme avec Alain Cazabonne, Maire de Talence, Dominique
Iriart, adjointe en charge des solidarités, et Rahma Géhin, conseillère
municipale en charge du handicap.
Une permanence est dès à présent
proposée au Dôme.
La Fédération des Comités de Quartiers a présenté ses vœux à Alain
Cazabonne, Maire de Talence, au
conseil municipal et à l’ensemble
de ses partenaires le vendredi 17
janvier dans les salons du château
Peixotto.
LES BONS PETITS DIABLES
Alain Cazabonne, Dominique Iriart,
adjointe au Maire en charge des solidarités et Annie Hieret, adjointe au
Maire en charge de la petite enfance,
ont inauguré le 21 janvier les nouveaux locaux des Bons petits diables
qui sont aujourd’hui au Château de
Thouars.
CULTURE / JEUNES / AGENDA/ SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT
SAMEDI 1ER MARS
DE 15H30 À 18H
Stage Karaté contact
Salle P. de Coubertin
Info : 07 61 25 19 68
DIMANCHE 2 MARS À 14H
Loto Drôle de Diab
Espace Mozart
Info : 06 62 80 77 63
LUNDI 3 MARS
DE 9H À 11H
Collecte clichés radio et
lunettes
Maison du combattant
Place Mozart
Info : 06 61 83 32 23
MARDI 4 MARS À 12H
Journée des seniors
"Les légendes de la
chanson"
Les années Boum
Espace Médoquine
Info : 05 56 84 78 02
MERCREDI 5 MARS À 11H
10e anniversaire du
marché du centre-ville
Esplanade Alcala
de Henares
VENDREDI 7 ET SAMEDI
8 MARS DE 9H À 18H30
Déballage de printemps
Association Porte de Talence
Cours Gambetta/Barrière
Saint Genès
Info : 06 85 92 56 10
SAMEDI 8 MARS DE 10H
À 12H30 ET DE 14H À 16H30
Journée Jobs d’été
Espace F. Mauriac
Info : Espace Info Jeunes
05 56 84 78 13
SAMEDI 8 MARS
Loto
Comité de quartier É. Zola
Salle La Baraque
Info : 05 33 48 29 58
DIMANCHE 9 MARS
DE 8H À 19H
Interclubs régionaux
de Badminton
Salle P. de Coubertin
Info : 06 60 53 01 27
DE 10H À 15H
Championnats régionaux
minimes F de Volley
Salle L. Lagrange
DE 10H À 17H
Championnat régional
cadets de Volley
Salle B. Diaw
Info : 06 73 67 40 47
DU MARDI 11
AU JEUDI 13 MARS
Bourse aux vêtements
enfants et puériculture
Dépôt : 11 mars, 9h/18h
Vente : 12 mars, 9h/19h
et 13 mars, 9h/11h
Retrait : 13 mars,
17h30/19h
Association Familiale
de Talence
Info : 05 56 37 69 90
MARDI 11 MARS
Sortie sportive et culturelle
Le vieux bordelais
Info : espace Seniors
05 56 84 78 02
MARDI 11
ET MERCREDI 12 MARS
Cirque Lanzac
Esplanade du château de
Thouars
Info : Caisse du cirque
VENDREDI 14 MARS
Création florale
Antenne Chantecler
Info : 05 56 84 78 02
DIMANCHE 16 MARS
DE 10H À 12H
ET DE 15H À 17H
Stage aïkido
Salle P. de Coubertin
Info : 06 74 39 22 14
DIMANCHE 16 ET MARDI
18 MARS À 15H
Après-midi récréatif avec
l'orchestre K-Danser
Le Dôme
Info : espace Seniors
05 56 84 78 02
MARDI 19 MARS À 18H15
Cérémonie du souvenir.
Victimes de la guerre
d'Algérie, des combats au
Maroc et en Tunisie
Cimetière
Infos : 05 56 84 78 28
JEUDI 20 MARS
Sortie appliquée sur
conférence
Sainte-Foy-La-Grande
Info : espace Seniors
05 56 84 78 02
SAMEDI 29 MARS
Loto
Comité de quartier de Thouars
Le Dôme
Info : 05 24 61 19 30
DIMANCHE 30 MARS
35ème challenge de Talence
Stade P.P. Bernard
Info : UST Athlétisme
05 56 04 39 34
MERCREDI 2 AVRIL
DE 10H À 12H
Semaine Développement
Durable
Ateliers aux jardins
partagés Bel Air
Info : 05 56 84 34 66
MERCREDI 2 AVRIL
Collecte de sang
Espace François Mauriac
Info : Établissement Français
du Sang 0800 744 100
JEUDI 3 AVRIL
Sortie sportive et culturelle
Grignols
Info : espace Seniors
05 56 84 78 02
VENDREDI 4 AVRIL
À 14H
Conférence Les Bastides
Espace F. Mauriac
Info : espace Seniors
05 56 84 78 02
VENDREDI 4
ET SAMEDI 5 AVRIL
Bourse vêtements
matériel puériculture
Association Jumeaux et plus
Salle Haut Brion
Info : 05 56 32 77 00
SAMEDI 5 AVRIL
Loto
Association Aquitaine
Talence Voile
Espace F. Mauriac
Info : 06 16 98 23 04
SAMEDI 5 ET
DIMANCHE 6 AVRIL
Épreuves combinées
d’athlétisme
Stade P.P. Bernard
Info : Comité Gironde
athlétisme 05 56 80 56 53
SAMEDI 5 AVRIL
DE 15H30 À 18H30
Stage Karaté contact
Salle P. de Coubertin
Info : 07 61 25 19 68
DIMANCHE 6 AVRIL
Loto
Comité de quartier
La Taillade
Espace Mozart
Info : 05 56 93 14 31
LUNDI 7 AVRIL
DE 9H À 11H
Collecte de clichés radio
et lunettes
Maison du combattant
Place Mozart
Info : 06 61 83 32 23
DU MARDI 8
AU JEUDI 10 AVRIL
Bourse aux vêtements
Association Familiale
de Talence
Espace Mozart
Info : 05 56 37 69 90
MARDI 8 AVRIL
Sortie appliquée
sur conférence
Les bastides du Périgord
Info : espace Seniors
05 56 84 78 02
MERCREDI 9 AVRIL
Concert de La Lyre
talençaise
Espace F. Mauriac
Info : 06 79 91 74 59
VENDREDI 11 AVRIL
Création florale
Antenne Chantecler
Info : 05 56 84 78 02
SAMEDI 12 AVRIL
Spectacle
Association L’échappatoire
Espace F. Mauriac
Info : 06 19 67 01 44
SAMEDI 12 AVRIL
DE 10H À 20H
Interclubs Badminton
Salle L. Lagrange
Info : 06 60 53 01 27
SAMEDI 12 AVRIL
Soirée repas dansant
fédération des comités
de quartiers
Espace Médoquine
Info : 05 56 37 40 88
DIMANCHE 13 AVRIL
Loto
Comité de quartier
Médoquine
Espace Mozart
Info : 05 56 04 08 25
DIMANCHE 13 AVRIL
À 15H
Après-midi récréatif
Mickaël Vigneau et Passion
musette
Espace F. Mauriac
Info : espace Seniors
05 56 84 78 02
Si vous souhaitez figurer dans cet agenda, merci de prendre contact avec le service
communication par courriel exclusivement : [email protected]
TALENCE CULTURE
www.talence.fr/Vivre à Talence/Culture
JUSQU’AU
SAMEDI 8 MARS
Expositions La nuit : "Songe
d’une nuit étoilée" A.F.A
"De la nuit à l’œuvre" A.C.T
Médiathèque Castagnéra
Info : 05 56 84 78 90
JUSQU’AU
SAMEDI 15 MARS
Exposition "Je suis un corps"
Isabelle Kraiser
Dévernissage 15 mars à
16h30
Forum des Arts &
de la Culture
Info : 05 57 12 29 00
JEUDI 6 MARS À 20H30
Théâtre "Conférandom" L’Impromptu dissonant
Forum des Arts &
de la Culture
Info : 05 57 12 29 00
VENDREDI 7 MARS
À 18H30
Projection moyen métrage
"En silence" de Clémence
Bajeux
Forum des Arts &
de la Culture
Info : 05 57 12 29 00
VENDREDI 7 MARS
À 19H30
Journée internationale pour
les droits des femmes
• Exposition "Ce que les
femmes (sup)portent"
C. Malard
• Lecture théâtralisée "Ieny"
S. Leclercq
Cie Ad Lucem Théâtre
Débat avec le CIDFF-Gironde
Le Dôme
Info : MDHC 05 56 84 64 10
VENDREDI 7 MARS
DÈS 19H30
"La nuit de la nuit"
Animations
Médiathèque Castagnéra
Info : 05 56 84 78 90
MARDI 11 MARS À 20H30
Conférence médiarchi
"Profession architecte
femme" - C. Mazel
Le Dôme
Info : 05 57 12 29 00
MERCREDI 12 MARS
À 19H45
Les mercredis de l’impro
Forum des Arts & de la
Culture
Info : 05 57 12 29 00
VENDREDI 14 MARS
À 19H30
Concert de la Rock School
Le Dôme
Info : Arema Rock & Chanson
05 57 35 32 32
SAMEDI 15 MARS
À 20H30
Spectacle Pom Pom Boy
Espace Médoquine
Location : réseau billetterie
habituel
MARDI 18 MARS
À 20H30
Conférence Médiarchi
"Lorsque l'utopie se réalise : le
cas de la Région Lyonnaise".
C. Mazel
Le Dôme
Info : 05 57 12 29 00
MARDI 18 MARS À 20H30
Concert orgue et violon
Église Notre Dame
de Talence
Info : 05 56 80 77 66
DU MARDI 18 AU
SAMEDI 29 MARS
Exposition la musique du
trait - Morgane Fay
Forum des Arts &
de la Culture
Info : 05 57 12 29 00
MARDI 18 MARS
Remise du prix lycéen
Médiathèque Castagnéra
Info : 05 56 84 78 90
JEUDI 20 MARS À 20H30
Conférence cycle de l’art
Duane Hanson et Ron Mueck
O. Oberson
Forum des Arts &
de la Culture
Info : 05 57 12 29 00
JEUDI 27 MARS À 20H30
Théâtre "Conférandom"
L’impromptu dissonant
Forum des Arts &
de la Culture
Info : 05 57 12 29 00
DU VENDREDI 21 MARS
AU SAMEDI 5 AVRIL
Festival 1, 2, 3 Musique !
Divers lieux à Talence
Info : 05 57 12 29 00
VENDREDI 28 MARS
À 20H
Concert Maximum Fest # 2
L’Antirouille
Info : Rock & Chanson
05 57 35 32 32
VENDREDI 21 MARS
À 20H30
Titoff
Espace Médoquine
Location : réseau billetterie
habituel
SAMEDI 29 MARS
À 20H
Concert Tiou + Patrice Caumon
L’Antirouille
Info : Rock & Chanson
05 57 35 32 32
SAMEDI 22 MARS À 20H30
Théâtre
"Ma mère me rend dingue"
Espace Médoquine
Location : réseau billetterie
habituel
DU MERCREDI 2 AU
SAMEDI 19 AVRIL
Exposition "Vivre autrement :
les mobilités"
Forum des Arts &
de la Culture
Info : 05 57 12 29 00
DIMANCHE 23 MARS
À 15H
Spectacle "Les joyaux de
l’Amérique Latine"
Espace Médoquine
Location : réseau billetterie
habituel
DU MARDI 25 MARS
AU SAMEDI 5 AVRIL
Découverte du fablab COH@BIT
IUT Bx 1
Médiathèque Castagnéra
Info : 05 56 84 78 90
DU MARDI 25 MARS
AU SAMEDI 24 MAI
Exposition "Lumière
d’artistes" Gabriel Okoundji
Vernissage 25 mars à 18h30
Forum des Arts &
de la Culture
Info : 05 57 12 29 00
JEUDI 27 MARS À 18H
Exposition concert "Au cœur
des instruments à vent"
O. Poggianti, musicien
Médiathèque Castagnéra
Info : 05 56 84 78 90
JEUDI 3 AVRIL À 18H30
Concert lecture du Scrime
A.C Paredes et E. Latimier
Forum des Arts &
de la Culture
Info : 05 57 12 29 00
SAMEDI 5 AVRIL À 15H30
Les démélis-mélos de l’art
"L’art de la copie" - S. Duclos
Forum des Arts &
de la Culture
Sur réservation
Gratuit pour les 7/12 ans
Info : 05 57 12 29 00
SAMEDI 5 AVRIL
Semaine Développement
Durable
• "La fabrique du vivre
autrement" avec l'IUT Bx 1
de 10h30 à 13h et
de 14h30 à 17h
• Rencontre autour du fablab
de 10h30 à 12h30 et
de 14h à 18h
• Ateliers Cyber-base
imprimante 3D
à 16h30
• Conférence Frédéric Bos
Médiathèque Castagnéra
Sur réservation
Info : 05 56 84 78 90
SAMEDI 5 AVRIL À 20H30
Danse
"Incidence chorégraphique"
Opéra National de Paris
Compaña Nacional de
Danza de Madrid
Espace Médoquine
Location OCET 05 56 84 78 82
DIMANCHE 6 AVRIL
DE 9H À 18H
Stage de danse de l’Opéra
de Paris
Salle L. Lagrange
Info : OCET 05 56 84 78 82
DIMANCHE 6 AVRIL
À 15H
Opérette "Il était une fois
Luis Mariano"
Espace Médoquine
Info : Odyssa Prod.
06 99 84 43 31
MARDI 8 AVRIL À 20H30
Conférence Médiarchi
"Panorama des grands noms
du paysage contemporain"
C. Mazel
Le Dôme
Info : 05 57 12 29 00
MARDI 8 AVRIL À 20H30
Théâtre Where is Boston ?
Les Galopa Gosses
Forum des Arts &
de la Culture
Info 05 57 12 29 00
MERCREDI 9 AVRIL
À 16H
Ciné 10 +
Médiathèque Castagnéra
Info : 05 56 84 78 90
MERCREDI 9 AVRIL
À 20H30
Rencontre-Débat "Habitat :
l'élan coopératif"
Médiathèque Castagnéra
Info : 05 56 84 78 90
JEUDI 10 AVRIL À 20H30
Conférence Cycle l’art
contemporain "Zao Wou-Ki,
entre tradition chinoise et
académisme occidental"
O. Oberson
Forum des Arts &
de la Culture
Info : 05 57 12 29 00
VENDREDI 11 AVRIL
À 20H
Concert Bernard Lavilliers
Espace Médoquine
Location : réseau billetterie
habituel
SAMEDI 12 AVRIL
DE 10H À 12H
Animations/Ateliers aux
jardins partagés de Bel Air.
Info : 05 57 12 29 00
SAMEDI 12 AVRIL À 15H
Spectacle dès 7 ans
"Le monde à l’envers"
Cie Laluberlu
Médiathèque Castagnéra
Sur réservation
Info : 05 56 84 78 90
MARDI 15 AVRIL À 20H30
Concert orgue
"Les grandes toccatas pour
orgue du 18e au 20e siècle"
Église Notre Dame
de Talence
Entrée libre
Info : 05 56 80 77 66
MERCREDI 16 AVRIL
À 15H
Concert jeune public dès
8 ans "Silence Desbois"
Médiathèque de Thouars
Info : 05 56 84 64 21
P. 5
P. 6
CULTURE / JEUNES / SOCIÉTÉ / EN VILLE / CAMPUS / SPORT
MUNICIPALES : MODE D’EMPLOI
Les dimanches 23 et 30 mars prochains, dans
chaque commune française, seront organisées
les élections municipales. Rencontre avec
Patrick Persillon, responsable du service
élections à la mairie de Talence, pour un utile
rappel des droits et démarches de l'électeur.
''Les 23 et 30 mars, ce ne seront
plus trente-neuf conseillers municipaux qu'éliront les Talençais,
mais quarante-trois''. Ceci compte
tenu de l'augmentation de la
population qui atteint aujourd'hui
plus de 42 000 habitants.
BULLETIN DE VOTE
Pour la première fois, le bulletin
de vote fera apparaître la liste des
conseillers municipaux ainsi que
la liste des conseillers qui siégeront à la Communauté Urbaine de
Bordeaux.
Toutefois, ni la liste municipale, ni
la liste communautaire ne pourra
être raturée ou modifiée sous
peine de voir le bulletin invalidé.
Tout électeur désirant voter devra
impérativement se munir d'une
pièce d'identité, accompagnée si
possible de sa carte d'électeur.
Pourront prendre part au scrutin
les personnes inscrites sur la
liste électorale et les jeunes âgés
de 18 ans au 22 mars de cette
année. Les listes électorales sont
révisées annuellement en tenant
compte des radiations et inscriptions. De même,
les ressortissants
des pays de
l'Union
Européenne peuvent
également
voter à condition
d'avoir fait la
démarche préalable de s'inscrire
sur
la
''liste
complémentaire
municipale''.
LA BARRIÈRE
SAINT-GENÈS DÉBALLE
Comme tous les ans au
mois de mars, l’association
des commerçants de la
barrière Saint-Genès organise son "grand déballage
de printemps". Les 7 et 8
mars, venez faire le plein
de bonnes affaires chez
les commerçants du quartier. L’attractivité de ce
déballage sera plus grande
encore grâce aux stands
des artisans Talençais
venus proposer bijoux,
sculptures, vêtements et
articles de décoration.
DIVINE ESSENCE
VOTER
PAR PROCURATION
Les électeurs désireux de voter
mais qui ne pourraient pas se
rendre aux urnes ce jour-là
peuvent faire établir une procuration. Il faut pour cela remplir un
formulaire de procuration au commissariat de police ou au tribunal
d'instance. Attention cependant
à établir cette procuration suffisamment tôt et vérifier que la
personne à qui vous donnez mandat soit elle-même inscrite sur les
listes électorales de la commune.
Marie vous accueille au
sein de son institut "Divine
Essence" et vous fait partager un univers de bien-être
et de relaxation où le sentiment du voyage vous apportera l'épanouissement
des sens. Ouvert les lundi,
mardi, jeudi, vendredi et
samedi de 9h à 18h (42 rue
Redeuilh), l’Institut vous
permettra de voyager au
Pérou, au Kenya, au Brésil,
à Madagascar, en Inde ou
en Egypte… suivant votre
type de peau !
JOURNÉE DES SENIORS : QUINZE ANS DÉJÀ
Depuis quinze ans, chaque mois de mars, salle de la Médoquine, les
seniors ont leur journée. Une journée dédiée à la fête, à la convivialité, à
la curiosité, aux spectacles et aux rencontres. Une journée dont le succès,
année après année, ne se dément pas.
les habitués se souviennent, entre autres, de l’évocation de Luis Mariano en compagnie de Patxi Lacan,
son légataire universel avec exposition et projection
de film, des spectacles de Frédéric Bouchet, "Fa si
la chanter", de l’hommage à Francis Lopez. Quinze
années de surprises et de rencontres merveilleuses.
LE RETOUR DE LA BOUM…
Les années Boum
Organisée sous la férule bienveillante et dynamique
de l’Espace Seniors et de Danièle Castagnera, adjointe
au maire en charge des seniors, la journée a toujours
été conçue comme "plurielle", comprenant un grand
repas, suivi d’un spectacle et parfois, agrémentée
d’un grand débat thématique. Il faut croire que cette
formule a su, suivant l’expression consacrée, trouver
son public, puisque quasiment depuis la première
édition, elle se joue à guichets fermés et, au-delà,
puisque toutes les demandes ne peuvent être honorées en raison de la "jauge" de la salle. Pêle-mêle,
Cette année, le rendez-vous est fixé au mardi 4 mars
prochain, toujours salle de la Médoquine. Après le
traditionnel et convivial déjeuner, les convives se
retrouveront pour assister au spectacle "Les années
Boum", une comédie musicale qui permettra de passer en revue quelques-uns des plus grands "tubes"
des années 60 à nos jours. Des costumes, des chanteurs, des danseurs, des comédiens... c’est un vent
de fraîcheur qui
va souffler sur la
Médoquine
pour
célébrer en beauté
le quinzième anniversaire de la journée des seniors !
SOPHIE’S STORE,
FLUENTLY ENGLISH !
Sophie’s store est un site
insolite d’épicerie fine,
d’objets de décoration
et d’accessoires anglosaxons. Sophie est francoaméricaine avec des origines "basques-cubaines" :
une vraie citoyenne du
monde ! Elle baigne dans
la culture anglo-saxonne
depuis toujours. De retour
en France après dix ans
passés aux States, elle
lance un "concept store"
dédié au style de vie
anglo-saxon. Avec Sophie’s
Store, on a la sensation de
voyager de "l’autre côté
de l’eau". Une façon pour
elle de partager sa culture
d’adoption et son amour du
monde anglophone.
www.sophies-store.com
261, route de Toulouse
CULTURE / JEUNES / DOSSIER / SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT
UN PRINTEMPS MUSICAL
À Talence, depuis cinq ans, le printemps s’accueille en musique ! Il en sera
de même pour ce printemps 2014 puisque du 21 mars au 1er avril prochains,
se déroulera la cinquième édition de notre festival "1, 2, 3, Musique !". Je
l’ai voulu pluridisciplinaire, métis, curieux, ouvert sur le monde et sur les
horizons de la création. Un peu en somme à l’image du public talençais, à
l’image aussi de l’idée que je me fais d’une action culturelle résolue et tournée vers ses usagers. Concerts bien sûr, mais aussi films musicaux ou moments de partage et de rencontre avec les artistes viendront émailler la
manifestation. Si la musique dite classique (comme cette dénomination est
inadéquate…) en demeure la "colonne vertébrale", ce sont toutes les musiques qui seront au rendez-vous talençais. Je me réjouis déjà de pouvoir y
retrouver le merveilleux violon de Gilles Apap ou la trompette de Romain
Leleu. Entre beaucoup d’autres… Alors, que la musique commence ! Que la
fête commence ! Que le printemps arrive !
Patrick Villega,
1er adjoint délégué à la Culture
P. 7
P. 8
CULTURE / JEUNES / DOSSIER/ SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT
ROMAIN LELEU, UN FIDÈLE
DU FESTIVAL 1, 2, 3, MUSIQUE !
Romain Leleu, accompagné d’un quintette à cordes composé d’éminents artistes du Philharmonique de Radio France, rendra hommage au
trompettiste Maurice André. Rencontre…
Votre concert d¹ouverture, le vendredi 21 mars à 20h30 à l’Agora
du Haut-Carré est un hommage au trompettiste Maurice André,
décédé il y a deux ans. Quels étaient vos liens ?
J'ai entendu Maurice André en concert à la fin de sa carrière, lorsque
j'étais étudiant au Conservatoire de Paris. À partir de 2009, j'ai eu
l'occasion de le côtoyer, lorsque quelques jours après les Victoires de la
Musique, il m'a téléphoné pour me féliciter ! J’ai été très touché et très
fier de recevoir un appel d’une référence mondiale de la trompette !
Il y a une vraie filiation entre vous ?
Il est en tout cas une source d'inspiration pour moi. Maurice André,
c'était avant tout une sonorité exceptionnelle, magique et inimitable.
Il a donné ses lettres de noblesse à un instrument populaire que les
grands compositeurs avaient sous-estimé.
Le pianiste François Dumont, également programmé, dit que vous
êtes un chanteur de la trompette.
La voix, c’est l'instrument naturel fondamental. On peut communiquer
toutes les émotions avec le chant et la voix. Cela m’aide beaucoup de
travailler avec la voix pour préparer mes interprétations.
Vous êtes déjà venu en duo avec orgue, puis avec votre Ensemble
de cuivres. Cette fois, vous serez accompagné d’un quintette à
cordes. On peut tout jouer à la trompette ?
Oui, de la musique contemporaine, ancienne ou baroque, y compris le
tango, la musique de films ou la chanson. Tout est faisable à partir du
moment où les arrangements et les orchestrations sont bien faits, et
surtout, lorsque le timbre est bien adapté. Il ne suffit pas de choisir telle
ou telle œuvre et de la jouer. Une transcription d'un tango de Piazzolla
ou une adaptation de chanson de Michel Legrand est plus difficile à
défendre qu'une œuvre originale écrite pour la trompette !
L’ÉCOLE DE MUSIQUE PARTENAIRE ACTIVE DU FESTIVAL
gnoles et gitanes, deux jeunes
virtuoses russes mettront toute
leur flamme et leur passion dans
un répertoire coloré donné à
l’Agora du Haut Carré, tandis que
Martine Olmeda, assurera le rôle
de Carmen.
UN FORT PARTENARIAT
TALENÇAIS AUTOUR
DE GRANDPIANO
L’ÉCOLE DE MUSIQUE
S’IMPLIQUE
L’École Municipale de Musique de
Talence (EMMT) participe activement, comme chaque année, à
l’organisation du Festival 1, 2, 3,
Musique ! Ses professeurs font
partager au public leur talent
d’instrumentistes, ainsi que leurs
coups de cœur pour une musique
ou un compositeur lors d’un concert
commenté, à la portée de tous,
mercredi 26 mars à 15h, 16h, et
18h au Forum des Arts & de la
Culture. Des mini concerts sont
organisés dans les résidences pour
personnes âgées.
• Jeudi 27 mars, le Collège Victor
Louis accueille l’orchestre du Jazz
Chamber Orchestra pour une
plongée dans l’histoire du jazz.
• Samedi 29 mars à 20h30,
l’école participe également,
par la voix de la mezzo soprano
Martine Olmeda, professeur
à l’EMMT, au concert "Carmen
fantaisie". Autour du "Carmen"
de Bizet et de musiques espa-
L’Association Grandpiano, à la direction artistique du Festival 1, 2, 3,
Musique !, s’entoure de partenaires
municipaux et privés, tous acteurs
incontournables de Talence, pour
l’organisation de l’édition 2014.
Des concerts, expositions, conférences, films, investiront l’Agora du
Haut Carré de l’Université Bordeaux 1,
le Forum des Arts & de la Culture,
la Médiathèque Castagnéra, le
Dôme, le cinéma Gaumont Talence
Universités, du vendredi 21 mars
au samedi 5 avril.
À la Galerie des projets du Forum
des Arts & de la Culture, le public
pourra voir les œuvres de la calligraphe Morgane Fay, auteur du
visuel de l’affiche 1, 2, 3, Musique !
2014, du mardi 18 mars au
samedi 29 mars.
Trois films seront diffusés à
l’auditorium du Forum des Arts &
de la Culture (entrée libre dans la
mesure des places disponibles) :
• Samedi 22 mars, "L’instinct de
la musique" d’Éléna Mannes,
sur l’impact de la musique sur
le cerveau et le corps humain,
et "Traviata et nous" de Philippe
Béziat, une plongée dans la mise
en scène de l’opéra de Verdi.
• Samedi 29 mars à 16h, "Carmen" de Carlos Saura, version
flamenco de l’œuvre de Prosper
Mérimée.
Dans le cadre de ses retransmissions en direct du Metropolitan
Opera of New-York, l’opéra "La
Bohême" de Puccini sera projeté,
samedi 5 avril à 19h, au cinéma
Gaumont Talence Universités.
(Location Gaumont : 31e)
CULTURE / JEUNES / DOSSIER/ SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT
DU MARDI 18 MARS
AU SAMEDI 29 MARS
Exposition "La musique et le trait"
par Morgane Fay
MERCREDI 26 MARS
A 15h - à 16h30 - à 18h
"Toute la musique que j’aime..."
Concerts de l’École de musique
Forum des Arts & de la Culture
Forum des Arts & de la Culture
Entrée libre
SAMEDI 29 MARS À 16H
Film "Carmen" de Carlos Saura (1h40-1983)
Concert Los Chanquetes après le film
Forum des Arts & de la Culture
Entrée libre
Entrée libre
VENDREDI 21 MARS À 20H30
Concert Romain Leleu
Agora du Haut Carré
Entrée 15e - (Pass 1, 2, 3, Musique !)
SAMEDI 22 MARS À 14H30
• Film "L’instinct de la musique"
d’Éléna Mannes (1h50-2008)
à 17h30
• Film "Traviata et nous" de Philippe Béziat
(1h40-2012)
Forum des Arts & de la Culture
Entrée libre
JEUDI 27 MARS
Concert scolaire
"La grande classe du Jazz"
avec le Jazz Chamber Orchestra
Collège Victor-Louis
JEUDI 27 MARS À 18H
Exposition concert Al cantara
"Des ailes sous les vents"
Présentation Olivier Poggianti
Médiathèque Castagnéra
SAMEDI 22 MARS À 20H30
Concert Gilles Apap et Myriam Lafargue
Accordéon et violon
Musique traditionnelle
SAMEDI 29 MARS À 20H30
Concert "Carmen fantaisie"
Liana Gourdjia (violon) - Anastasya Terenkova
(piano) - Martine Olmeda (chant)
Entrée libre
Agora du Haut Carré
VENDREDI 28 MARS À 20H30
Concert François Dumont (piano)
Mozart - Chopin
Entrée 15e - (Pass 1, 2, 3, Musique !)
Entrée 15e - ( Pass 1, 2, 3, Musique ! )
Le Dôme
Agora du Haut Carré
MARDI 1ER AVRIL À 20H
Concert Al Cantara - Musique ancienne et traditionnelle, musique du monde et musique actuelle
Entrée libre
Agora du Haut Carré
Entrée 15e - Pass 1, 2, 3, Musique ! )
SAMEDI 5 AVRIL À 19H
Film Opéra "La Bohême" de Puccini
en direct du Metropolitan Opera of New-York
Cinéma Gaumont Talence Universités
Location Gaumont - entrée 31e
SAMEDI 29 MARS À 11H
Rencontre avec François Dumont
"L’univers impitoyable des concours"
Médiathèque Castagnéra
Entrée libre
INFO : FORUM DES ARTS & DE LA CULTURE - 05 57 12 29 00
ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE DE TALENCE - 05 56 84 78 50
LOCATION : ASSOCIATION GRANDPIANO : WWW.123MUSIQUE.ORG
OU LIBRAIRIE GEORGES DE TALENCE
PROGRAMME TÉLÉCHARGEABLE SUR WWW.TALENCE.FR
P. 9
P. 10
CULTURE / JEUNES / BUDGET / SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT
INSERTION : DES CHANTIERS
POUR SE (RE)LANCER
Pouvoir bénéficier, lorsque l’on est en difficulté
pour entrer dans la vie active, d’une première
expérience professionnelle, est un défi. A Talence, la Ville s'active et met en place différents
dispositifs pour venir en aide aux jeunes demandeurs d'emploi.
Trois types de chantiers, de nature
différente, se donnent pour ambition d’aider à cheminer vers un
emploi durable.
L'intégration à un chantier par la
clause d’insertion est un dispositif
qui fait obligation, par la loi, à
une entreprise attributaire d’un
marché public d’ouvrir le chantier
à venir au public en insertion. Ce
dispositif est en place depuis 2008
et des dizaines de jeunes Talençais
ont déjà pu en bénéficier.
Dans la même veine, et c’est
une spécificité locale et non des
moindres, Talence a souhaité
inciter les acteurs privés locaux
à adopter une même démarche
dans leurs programmes immobiliers. Depuis 2012, plusieurs
d’entre eux se sont engagés, sur la
base du volontariat et en signant
une charte, à proposer 5% des
heures de travail de chaque chantier. Talence est à ce jour une des
seules villes de la CUB à s’engager
sur ce partenariat réel, concret et
ô combien porteur dans le combat
pour l’insertion.
Troisième dispositif, les chantiers
éducatifs directement portés
par la Ville, en liaison avec les
associations Réagir et Frédéric
Sévène et aidés par le Fonds
Interministériel de Prévention
de la Délinquance et le Conseil
Général dans le cadre du contrat
local de citoyenneté. Mis en place
depuis 2008, ils ont profité à plus
de quarante jeunes. Ce travail,
souvent du "second œuvre", en
particulier de peinture, est un
souffle d’air et une respiration
pour des jeunes très éloignés
de l’emploi. Quatre chantiers de
ce type se sont déroulés lors de
l’année 2013 et vingt récipien-
ATELIER THÉÂTRE
daires ont pu en bénéficier. Les
bilans extrêmement positifs pour
les bénéficiaires et les accompagnateurs incitent à démultiplier
ces initiatives porteuses d’espoir.
EN CHIFFRES :
• Clause publique d’insertion :
-G
roupe scolaire Georges
Lasserre : 2 432 h
-R
equalification de Thouars
(Ville / Domofrance) : 8 000 h
(estimation)
• Chantiers éducatifs/chantiers
d’insertion :
-R
PA Bel Air : 1 000 h
- L ogement fonction piscine
de Thouars : 555 h
- C entre social de Thouars :
210 h
• Clause d’insertion privée
- S antillane (SNI) : 2 312 h
- T errasses de Crespy (Pichet) :
1 400 h
INSERTION VS ISOLEMENT
La lutte contre l’isolement, fléau de notre société, est un enjeu majeur
pour que chacun reste partie prenante de la vie sociale et du mieux vivre.
Il est question de l'insertion de tous au développement de la vie et de la
ville. La rencontre et le partage sont les bases de toute démarche pour
contrer l'exclusion qui menace.
A Talence, on préfère parler d’inclusion plutôt que d’insertion, professionnelle et autre. Cela implique de
mettre en place une action globale qui aille nécessairement au-delà des dispositifs de retour à l’emploi ou
d’entrée sur le marché de travail. Ou plus exactement, qui se déploie à leur périphérie. L’enjeu de cette
politique globale étant de garantir sur le territoire et pour tous une véritable cohésion sociale.
C’est la raison pour laquelle un certain nombre d’activités diverses, notamment culturelles mais pas exclusivement, également des sorties, des soirées permettant de mélanger les générations, sont proposées aux publics
en démarche d’insertion. Ceci afin de permettre
au plus grand nombre d’avoir l’occasion (qui n’est
finalement pas si fréquente) de rencontrer son
"voisin" talençais dont on ignore tout, et d’abord
l’opportunité de partager avec lui quelques heures.
LE LIEN SOCIAL SE CULTIVE…
C’est la même démarche qui sous-tend la participation à la création à Talence d’un "jardin solidaire" où
la production d’herbes aromatiques et de primeurs
est assurée par et pour un groupe d’habitants. C’est
en devenant acteur de sa vie, responsable de sa démarche, qu’un processus serein d’insertion, y compris
professionnelle, peut "naturellement" s’enclencher.
Depuis près de six ans, le
Service Municipal Emploi
organise
des
ateliers
théâtre. Loin d’être anecdotiques, ceux-ci se sont
révélés à l’usage être de véritables armes sur la route
d’un retour à l’emploi. Ces
ateliers permettent de soutenir les personnes en recherche d’emploi dans leur
dynamique de recherche.
Permettant également de
travailler en groupe ils se
donnent pour objectifs
d’être plus à l’aise lors des
démarches à entreprendre,
et notamment durant les
entretiens de recrutement.
En effet, prise de parole,
argumentation, gestuelle,
improvisation,
"gestion"
de l’image de soi, dans son
propre regard, mais aussi
dans celui des autres ; ces
problématiques ne sont pas
l’unique propriété des comédiens, mais aussi celles des
personnes en recherche
d’emploi.
DEUX ROUES
POUR UN EMPLOI
Le parc de prêt de deux
roues mis en place en 2005
par le CCAS de Talence n’a
qu’un seul objectif : permettre d’accéder à l’emploi
ou à la formation. Cela
demande le plus souvent
de se déplacer. Bien que la
CUB soit desservie par de
nombreux moyens de transport (du tram au train), les
horaires, les lieux de travail
peuvent exiger de disposer
d’un moyen personnel de
déplacement. La possession
d’un véhicule, au-delà du
fait qu’il convient de détenir
le droit de le conduire, est
coûteuse. Se déplacer ne
doit plus être un problème.
Aussi pour proposer un dispositif complet de moyens
de déplacement à moindre
coût, les services d’accompagnement social peuvent
orienter vers le CCAS des
personnes en insertion professionnelle.
En 2013, sept personnes ont
bénéficié de ce service, 58 %
d'entre elles avaient moins
de 26 ans.
JEUNES / SOCIÉTÉ / DÉVELOPPEMENT DURABLE / EN VILLE P. 11
DÉVELOPPEMENT
DURABLE :
VIVRE AUTREMENT
PROGRAMME
DU MERCREDI 2
AU SAMEDI 19 AVRIL
MÉDIATHÈQUE
À Talence, la semaine du développement durable est le mois
du développement durable !
Du mardi 25 mars au samedi 19
avril, le service culturel et celui du
développement durable proposent
un ensemble d’animations et notamment un Fab Lab en partenariat
avec l’IUT Bordeaux 1.
LE FAB LAB "COH@BIT" QU’ES AQUÒ ?
FORUM DES ARTS
& DE LA CULTURE
Présenté du 25 mars au 5 avril, le Fab Lab "COH@BIT"
est l’expression pure et simple de la thématique du
mois du développement durable. Ce laboratoire de
fabrication a été créé en décembre 2013 et propose
à chacun de vivre autrement en participant à un lieu
collaboratif équipé de machines à commandes numériques destinés au prototypage. Implanté sur le campus
de l’IUT de Bordeaux 1
ce lieu est ouvert à
tous, il suffit d’en être
adhérent.
DU MARDI 25 MARS
AU SAMEDI 5 AVRIL
Le tout nouveau Fab Lab "COH@
BIT" de l’IUT de Bordeaux 1 s’installe à la médiathèque Castagnéra.
SAMEDI 5 AVRIL
Le Fab Lab "COH@BIT"
Qu’es aquò ?
• De 10h 30 à 13h
et de 14h30 à 17h
Les membres de l’association
viendront à votre rencontre
pour vous présenter euxmêmes leurs réalisations,
répondre à vos questions et
vous transmettre leur passion.
• De 10h30 à 12h30
et de 14h à 18h
Ateliers Cyberbase : Partez à la
découverte de l’impression 3D
• A 16h30
Frédéric BOS, directeur de
l’IUT et fondateur du Fab
Lab "COH@BIT" animera une
conférence sur les différentes
technologies de prototypage
rapide qui révolutionnent le
monde de l’innovation, leurs
applications multiples mais
aussi leurs limites.
MERCREDI 9 AVRIL
Habitat : l'élan coopératif
• 20h30 :
De l'après-guerre à aujourd'hui,
les habitants, entre utopie et
réalité du quotidien, se sont
mobilisés pour la construction et la rénovation de leurs
maisons. Un panorama stimulant de quelques expériences
citoyennes, coopératives, écoresponsables.
Projection d'un film (52 minutes) présentant l'aventure
des Castors dans les années
50. rencontre avec Marc Lasaygues, architecte, animateur
de H NORD, association pour
une coopérative d'habitants à
Bordeaux et Laure Arnautou,
membre d'un groupe de projet
de co-habitat à Bègles.
SAMEDI 12 AVRIL
Le monde à l'envers - Cie Laluberlu
• 15h : Le monde à l'envers parle
de la planète Terre vue par un
drôle de petit homme venu
d'ailleurs pour rencontrer de
nouveaux amis. Il pose un oeil
étonné sur ce qu'il découvre, un
monde fait de boîtes : boîtes à
manger, boîtes à habiter, boîtes
à rouler.
A partir de 7 ans sur réservation
Renseignements :
05 57 12 29 00
Vivre autrement: les mobilités
dans la Galerie des projets
Vélos customisés, outils innovants...ou comment se déplacer sans trop polluer. Avec les
ambassadeurs du vélo, les collégiens de Victor Louis et St Genès.
LIBRAIRIE GEORGES
EN AVRIL
• Rencontre avec les auteurs
Nicolas Lux et Monsieur Puzzle
• C'était mieux après
(éditions ARKA)
C’était mieux après est une
création artistique issue d’un
long travail d’immersion dans la
culture paysanne de deux habitants du Verteillacois. Ce livre,
entre dessins et photographies,
français et occitan, est une aventure humaine dans un scénario
original emprunté au genre du
roman d’anticipation. Un voyage
initiatique qui se veut être une
ode au monde paysan, et à
celles et ceux pour qui le temps
n’est pas forcément de l’argent.
JARDIN BEL AIR
SAMEDI 12 AVRIL
• De 10h à 12h
Animation aux jardins partagés
de Bel Air
Ateliers compostage, jardinage
écologique et plantations
CULTURE / JEUNES / ENVIRONNEMENT / SOCIÉTÉ / EN VILLE
LE MIEL ET LES ABEILLES !
UNE COURSE
CONTRE LA FAIM
L’association humanitaire
de
l’école
d’ingénieur
ENSEIRB-MATMECA
"Solid’eirb" organise le jeudi
17 avril prochain à partir
de 14h une course contre la
faim dans le parc Peixotto.
L’objectif de la course est
de récolter des fonds pour
lutter contre la faim dans
le monde. Cet événement
est déjà organisé dans des
collèges et des lycées par
l’association Action contre
la faim et c’est la première
fois que des étudiants
pourront y participer. Le
principe est simple, chaque
équipe représente une
école du campus et il faut
faire le maximum de tours.
L’ensemble des sommes récolté est ensuite reversé à
l’association Action contre
la faim.
N’hésitez pas aller encourager et applaudir ces coureurs d’un jour.
Depuis le printemps 2010, quatre ruches ont
été installées dans le bois de Thouars. Une cinquième ruche pédagogique a été installée en
2011 portant ainsi le nombre d’abeilles sur le
site à environ 100 000 spécimens.
LES ABEILLES SE
PLAISENT DANS LE BOIS
C’est en effet le constat réalisé
par les équipes qui s’occupent des
ruches. La production de miel n’a
de cesse d’augmenter d’année en
année même si elle est en légère
baisse cette année à cause des
conditions climatiques. Elle est
passée de 17 kg pour la première
récolte en 2010 à 115 en 2012
pour descendre à 87 kg en 2013.
Aujourd’hui, les ruches sont peuplées d’abeilles fortes qui résistent
aux différents agresseurs et aux
conditions climatiques hostiles.
UNE RÉCOLTE 2013
SOLIDAIRE
Pour la première fois c’est une
véritable miellerie qui s’est
occupée des différentes étapes
de récoltes et de préparation du
miel. Deux personnes suivies par
le service emploi ont participé à
cette expérience de miellerie de
l’insertion. Ils ont pu découvrir les
différents métiers qui gravitent
autour du miel.
UNE JOURNÉE POUR
SENSIBILISER LES PETITS
ET LES GRANDS
La journée du 12 février dernier
a été l’occasion pour chacun de
découvrir la récolte 2013, de la
goûter, mais aussi de participer
à la mise en pot. Les deux apiculteurs passionnés, messieurs
Rocheteau et Saunier, ont parlé de
leur passion commune et ont tenté
de faire passer à tous l’importance
des abeilles.
Si vous souhaitez goûter à la production 2013, soyez vigilents et
suivez l’actualité de la page Mairie
de Talence sur Facebook, un jeu y
sera proposé très prochainement
pour tenter de gagner des pots.
REPÈRES
JOURNÉE JOBS
D’ÉTÉ
La journée Jobs d’été a
lieu le samedi 8 mars prochain à l’espace François
Mauriac de 10h à 12h30
et de 14h à 16h30. Au programme, les ingrédients
qui ont fait le succès des
précédentes éditions.
Plusieurs
employeurs
proposeront des offres et
feront passer des entretiens aux candidats. Le
service jeunesse, la mission locale, l’atelier la souris et le Pole Emploi proposeront des annonces
et conseils afin de mieux
guider les recherches.
Si vous voulez préparer
votre visite à la journée
jobs d’été, préparez plusieurs exemplaires de
votre curriculum vitae
et des lettres de motivations.
Vous pouvez vous rendre
dès à présent à l’Espace
Infos Jeunes pour consulter des annonces et obtenir de précieux conseils.
P. 12
EN VILLE / SPORT / JEUNES / SOCIÉTÉ / CULTURE / DOSSIER
À LA LUEUR DES TORCHES
ET DES FRONTALES
Vendredi 7 mars, les médiathèques clôturent leur
temps fort sur la nuit avec une soirée exceptionnelle :
la Nuit de la Nuit. Dès 19h30, les portes de la
Médiathèque Castagnéra s’ouvrent sur une
multitude d’animations, énigmes, lectures, cinéma,
musique, danse, arts plastiques, lightpainting,
spectacles. Au fil de cette nuit au long cours, chacun
pourra se concocter un programme de choix.
Les médiathèques, le Forum des Arts & de la Culture, les Ateliers Création Talence, le service culturel, l’École
Municipale de Musique, l’Association Astronomie Gironde AG33 et l’École du spectacle ont contribué à l’élaboration de cette nuit festive. Le ciel de Talence dévoile ses mystères, avec les membres de l’Association
Astronomie Gironde AG33, parc Peixotto. Dans les allées de la médiathèque Castagnéra, l’association Frictions
installe sa "Nuit noire"… ACT présente des œuvres plastiques et des installations, dans le cadre de l’exposition
"De la nuit à l’œuvre".
LECTURES, JEUX,
CINÉMA,
ANIMATIONS
• Espace BD adultes
en famille ou en
groupe : mots croisés.
• C oin des tout-petits
et mezzanine
"La chambre"
et "Le feu de camp"
Dès 20h30
Histoires magiques Toutes les 30 mn.
• Espace Jeunesse : "Le monde de la nuit"
De 20h30 à 22h30 - Cinéma en continu
• C yberbase : Ateliers de "lightpainting"
Dès 20h30 - Toutes les 30 mn
• Espace Image & son et espace Adultes : musiques
et danses d’artistes professionnels et amateurs.
En raison de cette manifestation la Médiathèque sera fermée au public toute la journée
du 7 mars. Elle ouvrira ses portes à 19h30.
Réservations le soir de la manifestation dans
la mesure des places disponibles. Ne pas
oublier une lampe de poche ou une frontale.
SPECTACLES, DANS
LA MESURE DES
PLACES DISPONIBLES
• Salle d’animations
"Petits arrangements
sous l’édredon"
contes pour oreilles pas
farouches…
Pour adultes dès 16 ans.
À 21h, 22h et 22h30 - Durée 30 mn
"Ô grand Nasr Eddin by night"
Compagnie Des Petites Secousses
Dès 6 ans - À 20h30, à 21h30 et à 22h30
Durée 30 mn
• Espace Références adultes
"Tea time" de Kati Haschert : théâtre d’objet
À 20h30, 21h, 21h30
Pour enfants dès 4 ans - Durée 20 mn
• Espace Image & son
"Conférandom" - L’Impromptu dissonant
À 21h et 22h - Tous publics - Durée 25 mn
Rendez-vous des tubes nocturnes
pour tous les chanteurs noctambules !
À 23h
Info : Médiathèque 05 56 84 78 90
http://portail.mediatheques.talence.fr
REPÈRES
REPÈRES
EXPOSITION PHOTO À LA MÉDIATHÈQUE
CASTAGNÉRA
PORTES OUVERTES
DE LA SATA
Le groupe images Talence, association talençaise, s’expose,
du mardi 11 au samedi 22
mars à la médiathèque. Ce club
photo dynamique, présidé par
Corinne Garrigues, compte 11
photographes amateurs, passionnés et talentueux : Philippe
Abadie, Mélodie Ambrosi, Catherine Bérat, Christian Bourguignon, Corinne Garrigues, Annie Kauffer, Delphine
Redero, Brigitte Whadjin, Lee Robin Roche, Ghislaine
Soltès. Certains sont spécialisés dans la macro photo, la
photo sous marine, noir et blanc, animale, architecturale ou le portrait. Les membres du club se retrouvent
chaque jeudi soir à 21h à l’antenne Marcel Pagnol.
Vernissage mardi 11 mars
Info : [email protected]
La Société des Arts Talence Aquitaine organise
les portes ouvertes de
ses ateliers, samedi 29
et dimanche 30 mars,
de 9h à 12h et de 14h30
à 18h30, à l’Orangerie
du château de Thouars.
Le public découvrira les
œuvres réalisées pendant les cours. Il pourra
également profiter d’une
démonstration de peinture, de dessin et de
sculpture sur bois.
Info : SATA 05-56-78-24-36
après 19h
[email protected]
EXPOSITION
"LUMIÈRES
D’ARTISTES"
Artiste d’origine congolaise, installé en Gironde,
Gabriel
Okoundji
est
unanimement
considéré comme une figure
marquante de la poésie
contemporaine. Proche de
ses origines Tégué, il est
en même temps citoyen
du monde et ne cesse de
le parcourir. Son travail
mêle pensée onirique et
réflexion philosophique.
Pour le Forum des Arts &
de la Culture, il devient
commissaire de son exposition rêvée, "Lumière
d'artistes", avec ceux
qui l’ont inspiré, Rafael
Forero Mendoza, Sybille
Guilhem, Sidiki Dermé,
Serge Pierre, Philippe
Coudray. Okoundji efface
les frontières entre arts
plastiques et littérature.
Les mots et les œuvres
plastiques voisinent, se
révèlent et s’influencent
réciproquement.
Du mardi 25 mars au
samedi 24 mai au Forum
des Arts & de la Culture
Vernissage
mardi 25 mars à 18h30
Entrée libre du mardi au
samedi, de 14h à 19h - visite en
langue des signes sur demande
Info : 05 57 12 29 00
[email protected]
COMPRENDRE LE
TROUBLE BIPOLAIRE
Malgré une médiatisation
croissante, le trouble
bipôlaire reste méconnu
dans notre société. C'est
pour démystifier cette
pathologie que patients,
familles et professionnels
de santé mentale ont
souhaité organiser une
réunion
d'information,
en collaboration avec le
Centre Expert Bipolaire
de Bordeaux, le jeudi 20
mars prochain à 20h au
Dôme de Talence.
Contact : Association GEM
Métamorphose 06 30 11 47 94
DOSSIER / JEUNES / CULTURE / SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT
LE PORTAIL DES MÉDIATHÈQUES
EST EN LIGNE
Le portail des médiathèques offre
un accès rapide aux services en
ligne pour les usagers ainsi qu’un
ensemble d’informations pratiques
et culturelles.
Le réseau des médiathèques est idéalement
réparti sur l’ensemble du territoire talençais. Avec
le nouveau portail, les usagers pourront s’informer
sur l’ensemble des services et avoir un accès direct
au catalogue, ainsi qu’à l’ensemble des animations
programmées.
UN RÉSEAU BIEN IMPLANTÉ
Au cœur du centre-ville, la médiathèque Castagnéra accueille le public, du mardi au samedi parc
Peixotto. Elle dispose de fonds de supports numériques, musique, cinéma, séries TV, films d’animation,
méthodes de musique, ouvrages "Développement
Durable".
La Cyber-base anime des ateliers multimédias et un
volet autoformation.
La médiathèque de Thouars est installée au Dôme,
en face du stade nautique. Ouverte du lundi au
vendredi, elle regroupe un espace loisirs, un coin
"enfants", un espace fictions et documentaires et
deux ordinateurs avec navigation internet et autoformation.
La Boîte à lire, bibliothèque de proximité du quartier
Saint-Genès, square Felhmann, propose une sélection de livres pour adultes et enfants jusqu’à 10 ans.
UN ACCÈS FACILITÉ POUR TOUS
Le portail est un service en ligne qui permet un
accès direct aux lieux, aux collections, aux services et aux animations.
LES VISSEURS
DE CLOUS
Il présente les nouveautés des collections, les
collections spécifiques, comme le fonds emploiformation ou le développement durable. Il facilite
l’accès aux informations pour des publics ciblés : la
petite enfance, les enseignants, le public empêché
ou handicapé.
Nouveau : tout adhérent, en se connectant à son
compte, peut connaître la date de retour du document
qu’il a emprunté, prolonger
cette date et réserver en
ligne. Le calendrier des
ateliers numériques et des
manifestations est accessible en ligne.
Des ateliers seront animés
par Éric Bernard, à la Cyberbase, pour se former à
l’utilisation du Portail des
Médiathèques.
Info : [email protected]
http://portail.mediatheques.talence.fr
"INCIDENCE" DANSE POUR
TALENCE À LA MÉDOQUINE
La compagnie talençaise
Les Visseurs de Clous propose des spectacles pluridisciplinaires, tout terrain
autour de la marionnette,
pour enfants autant que
pour adultes. Elle croise
les arts plastiques, le
théâtre d’image et la
scénographie. Le souhait
du trio fondateur était de
créer des spectacles populaires, inspirés par la tradition du théâtre forain,
mais aussi ancrés dans
les écritures actuelles.
Sylvie Dissa (costumière,
comédienne et marionnettiste), Gwéwen Maignier
(comédien, constructeur,
marionnettiste) et Pascal Laurent (metteur en
scène et scénographe)
ont fondé la compagnie
en 2008. Pascal Laurent a
exposé en 2012 au Forum
des Arts & de la Culture.
Contact : Les Visseurs de Clous
28 rue Saint Joseph à Talence
06-30-04-82-60
http://lesvisseursdeclous.
blogspot.fr
L’OCET et le Comité des Jumelages de Talence
proposent une soirée danse exceptionnelle, "Incidence chorégraphique", avec cinq ballets de très
haut niveau, chorégraphiés par de jeunes danseurs et étoiles de la danse internationale.
ÉNERGIE ET TALENT
• "Incidence chorégraphique"
(direction artistique B. Bouché)
propose des programmes axés
sur la création chorégraphique
des danseurs de l’Opéra de Paris.
Exceptionnellement pour Talence,
les danseurs de l’Opéra de Paris
invitent les danseurs de la Compañia Nacional de Danza (España,
direction artistique José Martinez,
danseur étoile de l’Opéra de Paris)
samedi 5 avril à 20h30, à
l’Espace Médoquine.
UN NIVEAU
D’EXCELLENCE
Dix danseurs de ces deux compagnies présentent un programme
éclectique (2h avec entracte),
rendant accessible la danse au
plus grand nombre, et pouvant
susciter des vocations :
• "Ouverture"
(chorégraphie J. Martinez), musique S.Prokoviev, pièce néoclassique qui présente la compagnie
dans son ensemble.
• "Trois préludes"
(chorégraphie B. Stevenson), musique Rachmaninov, répertoire de
la Compañia Nacional de Danza ;
un danseur et une danseuse
s’approchent et deviennent les
partenaires d’un adage.
• "Fugitif"
(chorégraphie S. Bertaud), musique Swood, pièce pour quatre
danseurs où le chorégraphe questionne la danse classique dans
une perspective contemporaine.
• "El Olor de la Ausencia"
(chorégraphie J. Martinez), musique
R. Lopez, pièce pour deux danseurs,
qui traite de la perte de l’être aimé
sur fond de Guerre d’Espagne.
• "Bless - ainsi soit-IL"
(chorégraphie B. Bouché), musique Buzoni/Bach, évoque le
mythe de "La lutte de Jacob avec
l’Ange" peint par Delacroix sur
la transcription pour piano de
"La Chaconne" de Bach.
Tarifs de 10€ à 30€
Location : OCET 05 56 84 78 82
www.ocet.fr
www.incidencechoregraphique.com
AUTOFORMATION
POUR ARTISTES
Sous la houlette de
l’OCET et de la Compagnie
L’impromptu
dissonant,
une soixantaine d’artistes
(comédiens,
chanteurs,
danseurs, plasticiens et
marionnettistes) se sont
regroupés pour proposer
une formation continue
pour artistes professionnels ou semi-professionnels, sous la forme de "trainings" gratuits, organisés
en cycles thématiques
(théâtre, chant, danse…).
Tous les lundis matins de 9h30
à 12h30 au Studio Gambetta,
rue du 14 juillet à Talence.
Info : Jean-François Coffin
06 34 45 65 55
P. 13
P. 14 CULTURE / JEUNES / SPORT / SOCIÉTÉ / EN VILLE / DOSSIER
TALENCE ET L’ATHLÉTISME
Talence est une terre d’athlétisme avec comme point d'orgue le DécaStar au mois de septembre.
S'appuyant sur cette culture, la Fédération Française d’Athlétisme a choisi Talence et ses
installations pour être le théâtre du championnat de France interclubs Nationale 1 B, le dimanche
4 mai prochain au stade Pierre Paul Bernard à partir de 12h.
16 CLUBS SUR TOUTE LA FRANCE
La compétition est divisée en quatre grandes zones
géographiques et Talence accueille la première
journée des clubs du grand Sud-Ouest. Six clubs
s’affronteront au stade de Thouars : l‘Union Sportive Talençaise d’Athlétisme, la Section Athlétisme
Toulouse Université Club, l’A.S. Saint Junien, le Club
d’Athlétisme de Balma, le Limoges Athlétisme et
le Bordeaux Athlétisme.
Ces équipes s’affronteront sur toutes les épreuves
de l’athlétisme, sprint, haies, demi-fond, sauts, lancers, marche athlétique, relais. Cette compétition
est très spectaculaire car la moindre place gagnée
a un impact sur le classement final. À la fin de la
journée l’ensemble des clubs qui auront concouru
seront classés. Les huit meilleurs s’affronteront
lors d’une dernière journée afin de déterminer
les trois clubs qui monteront au niveau supérieur,
Nationale 1 A. Les huit derniers se rencontreront
afin de déterminer les trois dernières équipes du
classement appelées à descendre de division, en
Nationale 1 C.
L’ENJEU POUR L’UST ATHLÉTISME :
SE MAINTENIR
Depuis quelques années, l’UST Athlétisme
enchaîne les victoires et a pu accéder aux divisions
supérieures lors des trois derniers championnats
annuels. L’objectif pour ce championnat est de se
classer dans les huit premiers afin de conserver sa
place en Nationale 1 B. Claude Delage, le Président
de l’UST Athlétisme poursuit un long travail engagé
depuis de nombreuses années afin de faire de son
club l’un des 25 meilleurs de France.
L'entrée est libre e gratuite sur toute la journée.
LES JEUNES ESPOIRS DU JUDO VONT
SE RENCONTRER À TALENCE
Les jeunes judokas des secteurs bordelais et langonnais vont se
rencontrer le samedi 27 et dimanche 28 avril prochain à la salle
Pierre de Coubertin pour une grande compétition.
PRÈS DE 500 ENFANTS
500 petits judokas de clubs des districts de Bordeaux et de Langon vont participer à ces deux journées de compétitions. 46 clubs seront représentés.
La journée du samedi 26 avril sera consacrée aux
enfants de 6 à 7 ans et se terminera avec une
remise de récompense.
La journée du 27 avril sera quant à elle dédiée aux
benjamins (de 10 à 11 ans) et aux poussins (de 8
à 9 ans).
L’ensemble de ces deux journées de compétitions
est organisé par le comité de Gironde Judo-Jujitsu
membre de la Fédération Française de Judo. L’Union
Sportive Talençaise de Judo veillera à l’organisation
et la tenue de la buvette présente à la salle Pierre
de Coubertin sur les deux jours.
Renseignements : www.judogironde.fr
OUVERTURE DU BASSIN
OLYMPIQUE DU
STADE NAUTIQUE
HENRI DESCHAMPS
Le bassin olympique extérieur
du stade nautique ouvre le
mardi 1er avril prochain à partir
de 10h.
Avant cette ré-ouverture, le bassin a fait l’objet de menus travaux et de la vidange de l’eau de
baignade. Plusieurs réfections
des plages des bassins, remplacement de carreaux dangereux
ou encore maintenance des
couvertures du bassin ont été
réalisées.
Certes, l’adage traditionnel veut
qu’en avril on ne se découvre pas
d’un fil, mais avec une eau chauffée à 28 degrés, comment ne pas
résister aux premiers rayons de
soleil tout en se baignant.
Horaires d’ouvertures :
mardi au vendredi 10h-20h
samedi 9h-12h et 14h-18h
dimanche 9h-12h
Renseignements :
05 56 80 77 33
[email protected]
CULTURE / JEUNES / PORTRAIT / SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT P. 15
UN MARCHÉ
AU CENTRE DES SAVEURS
Le marché du centre ville a dix ans. Il fait
désormais partie de l'identité talençaise. Portrait
de ce "royaume" des goûts et des saveurs en plein
Talence.
La création du marché, en 2004, est consécutive à la création d’un véritable
centre ville à Talence. Elle répond à la constatation commune des services
municipaux et de l’association des commerçants du "cœur de Talence" d’un
manque en cette zone de commerces de bouche. Ainsi, nombre des stands
aujourd’hui encore exposés sur le marché se composent de producteurs et
de produits bio.
FAITES VOTRE MARCHÉ
Géré par le service du développement économique de la Ville, le marché
a connu des débuts timides ne comptant d’abord que dix à quinze stands.
Réorganisé voici deux ans, son succès, chaque mercredi matin sur la
place Alcala de Henares, ne se dément plus et près de 1 000 talençais le
fréquentent chaque semaine. Ce sont désormais trente-cinq stands qui
s’offrent à la curiosité et à la gourmandise des visiteurs. Parmi eux, citons
un marchand de miel, deux primeurs bio, un maraîcher, un charcutier,
un vendeur de produits italiens, une rôtisserie, une poissonnerie, une
boucherie, trois fromagers, un boulanger bio, un producteur de vin, des
traiteurs (cuisines du Chili, de Côte d’Ivoire, du Vietnam, moules frites,
crêpes bretonnes, choucroute…), mais aussi des stands de broderie, de
bijoux fantaisie, de décoration. Tout y est réuni pour y dresser, tout au
long de l'année, une table de fête, hors et dans l’assiette !
Plusieurs de ses exposants participent au marché de Noël et s'associent
à la semaine du goût, avant de se retrouver, et c'est là une autre de ses
spécificités, pour un repas annuel en fin de saison.
Et puisque la convivialité préside à ses destinées depuis sa création, ses dix ans seront fêtés comme il se doit le mercredi 5 mars
prochain à partir de 11 heures.
CULTURE / JEUNES / TRIBUNES LIBRES / SOCIÉTÉ / EN VILLE /
LES ÉLUS DE LA GAUCHE TALENÇAISE
LES ÉLUS DU GROUPE MAJORITAIRE
Droit au logement pour tous
Ecrire un quartier
Aujourd’hui trop de femmes, d’enfants, de personnes en situation de
handicap, de personnes âgées, de précaires ,de malades… sont condamnés à subir les violences de la vie dans la rue, y compris en période de
froid, car les dispositifs d’hébergement sont saturés ou inadaptés.
La loi du 3 décembre 1956 avait instauré la trêve hivernale des expulsions, pour TOUS, après le cri de l’Abbé Pierre en 1954. La loi du 9 juillet
1991 est venue en limiter la portée.
Une jurisprudence de 2010 a ouvert la chasse aux "sans droits ni titre"
en hiver. Désormais, et de plus en plus fréquemment, les expulsions de
"squatteurs" se multiplient, sans relogement.
Paris, Rennes, Toulouse, Bordeaux, …ni les squatters, ni les habitants de
bidonvilles ne sont épargnés par cette entorse à la trêve hivernale des
expulsions.
Alors que la Ministre du Logement a fait part de la volonté de mobiliser
les logements vacants, pourquoi mettre à la rue les occupants de lieux
sur lesquels il n’existe ni projet imminent, ni risque de péril ?
Dans toutes les villes où sévit la crise du logement, des sans-logis
occupent des immeubles vides ou s’installent sur des friches. Ce n’est
pas un délit, c’est une nécessité, et c’est légitime, car les lois qui les
protègent ne sont pas respectées. Le Droit à l’hébergement est souvent
bafoué, la loi DALO et la loi de réquisition souvent inappliquées, alors
que plus de 2 millions de logements sont vacants en France et des
millions de mètres carrés de bureau restent inoccupés.
À quelques jours de la fin officielle de la trêve hivernale, souvenonsnous de l'appel de l'Abbé Pierre et agissons pour le droit au logement
pour tous.
"Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage". La
morale de la fable de La Fontaine, Le lion et le rat, sied particulièrement
aux grands projets que mènent les municipalités. Talence n'échappe pas
à la règle et la réalisation du centre-ville (dont un pan reste à aménager
avec la future installation de l'école de musique et d'un auditorium) ou
la réhabilitation du quartier Renaissance, le long de la voie ferrée, en
sont de parfaits exemples.
Pierre Gorse, PCF, pour les élus de la liste de gauche
et de rassemblement :
Petra Rosay, George Dupon-Lahitte, Denise Greslard-Nedelec,
Dominique Blanchard, Stéphane Ambry, Brigitte Viaud,
Monique de Marco, Bernard Conte
Aujourd'hui, c'est le projet de requalification du cœur de quartier de
Thouars que cette maxime illustre parfaitement.
Dix années de gestation auront été nécessaires pour la préparation de
ce vaste chantier qui va changer la physionomie de tout un quartier. Les
commerçants ont déjà été relogés un par un dans les locaux provisoires,
en attendant la construction du centre commercial. Et enfin les travaux
vont pouvoir commencer. Dès début mars, les premiers engins seront à
pied d’œuvre pour remodeler le cœur de cet espace de vie. La première
tranche, qui comprend l'essentiel de la restructuration, devrait durer un
peu plus d'un an et demi. Si l'enseigne qui occupera le centre commercial
n'est pas encore connue, deux pistes sérieuses sont envisagées. L'une
d'elle proposera d'ailleurs, dans les prochains jours, un point d'achat en
ligne et de livraison pour faire ses courses sur le quartier.
Si ce projet fut long à la préparation, tant son ampleur était importante,
l'approche de sa réalisation est une satisfaction pour la majorité municipale qui l'a porté depuis des années. Ce sentiment sera évidemment
renforcé quand les riverains profiteront pleinement du nouveau visage
de leur quartier.
Alors merci pour votre patience et merci La Fontaine !
Les élus du groupe majoritaire
VIVRE
AUTREMENT
DANS LE CADRE DE LA
EXPOSITIONS
AT E L I E R S
CYBERBASE
CONFÉRENCES
w w w. t a l e n c e . f r
A N I M AT I O N S
JA R D I N S