Download Saint-Grégoire, le Mensuel Mai 2012

Groupe scolaire Paul-Émile Victor :
Rénovation de l’école
en bref
2
š)HVWLYDO5RELQVRQe édition
š3XEOLFDWLRQV
comment passer une annonce ?
en actions
š&ODXGH)RXUQHOUHMRLQW)UDQFN3URYRVW
š9LYDOWRNLGVXQHJDUGHULHÇOD&OLQLTXH
citoyenne
13, 14, 15
š6DLQW*UÜJRLUHIÝWHDQVGHMXPHODJHDYHF+RO\ZHOOő
š86*%DVNHWRQSUÜSDUHODUHQWUÜH
š5HQFRQWUHDYHFXQYDQQLHUJUÜJRULHQ
š/HFOXESKRWRVŖDVVRFLHDXIHVWLYDO5RELQVRQ
š7KÜÉWUHGHOD*ÉWHULHeÜGLWLRQ)HVWDPEXO
entre nous
12
š=RQH%OHXHPRGHGŖHPSORL
šxWK\ORWHVWELHQWăWGDQVQRVYRLWXUHV
passionnée
8, 9, 10, 11
š*URXSH6FRODLUH3DXOxPLOH9LFWRU([WHQVLRQSRXUOH
restaurant scolaire
š/HUÜDPÜQDJHPHQWGXŝ&ċXUGHYLOOHŞVHSUÜFLVH
au quotidien
4, 5, 6, 7,
š([SUHVVLRQGHVÜOXV
š8QVHUYLFHSXEOLFGŖRULHQWDWLRQPLVHQċXYUH
sur le plan local
š2EMHWVWURXYÜVHWSHUGXV
š/HFRPSRVWDJHHQKDELWDWFROOHFWLIFŖHVWSRVVLEOH
š4XHVWLRQVÇ1DWKDOLH/H*UDßW*DOORQ
š5HQFRQWUHHQWUHOH&0-HW7UDLWGŖ8QLRQ%ROGŖ$LU
au cœur de...
3
16, 17, 18
š-RXUQÜHSUÜYHQWLRQVXUOHVUÜVHDX[VRFLDX[
š3RUWUDLW:DQJ&KXQ\XDUWLVWHFKLQRLV
H[SRVH
ÇOD0ÜGLDWKÛTXH
š3ULQWHPSVGHVŝ-HX[2O\PSLTXHVŞ
š-RXUQÜHLQWHUDVVRFLDWLRQV
š8QSDUFRXUVVDQWÜÇOD5ÜVLGHQFH%HOOHYXH
l’agenda
20
Saint-Grégoire le mensuel
Mensuel édité par la Ville de Saint-Grégoire
Tirage: 4700 exemplaires
Dépôt légal: 1er semestre 1996, n° 1224-5890.
Directeur de la publication: Pierre Breteau
Rédaction: Service communication
Photographies: Service communication, associations
Conception graphique: Agence Galet Jade
Mise en page: PHL Communication
Impression: Technique Plus Impression
0299624674
,PSULPÜVXUSDSLHUFHUWLıÜ3()&
3()&
PEFC/10-31-1531
2
Saint-Grégoire, le Mensuel, mai 2012
Festival Robinson,
17 e édition
en bref
Rendez-vous samedi 9 et dimanche 10 juin sur le site
de Robinson au bord du canal d’Ille-et-Rance pour
deux jours de spectacles et de découvertes.
Nouvelle édition du festival avec une programmation
détonante et variée :
Les Frères Panini présents en 2010 sont de retour pour de
nouvelles aventures où rires et performances sont garantis.
Du cirque encore avec la Cie Les Ptits Bras et leur impressionnante structure aérienne. Les enfants pourront faire la
connaissance de Mario la Marionnette à taille humaine…
Entrez dans une autre dimension grâce au cabaret
miniature et son public en pâte à modeler ; avant de
vous faire charmer par Axel le jongleur, ou par les voix
de la Grive Courtoise lors d’un « concert à table ».
Des sonorités inconnues viendront jusqu’à vous avec
Laurent Heudes et son marimba. Léopold Le Grand Air, poète public de son
état, vous écrira quant à lui les mots que vous souhaitez lire ou entendre…
Samedi soir, en nocturne redécouvrez Vivaldi, Strauss, Bach… d’une manière
quelque peu décalée avec les clowns musiciens de la Compagnie Les Rois Vagabonds. Avant ce concerto, la compagnie Anorak vous ramènera dans les années
80 pour suivre deux amis fans de Christophe Jeannot chanteur ringard de ces
années-là. Sur la Péniche Spectacle, Sandra Rumolino chante le Tango de Gerardo
Jerez le Cam… et les cinq musiciens chanteurs de Tram des Balkans, clôtureront
dimanche cette 17e édition du Festival Robinson avec des sonorités tziganes
entraînantes et survoltées.
Pratique : le programme complet est joint à ce Mensuel.
Publications :
comment passer une annonce ?
Saint-Grégoire, l’hebdo et Saint-Grégoire le Mensuel permettent aux associations d’annoncer leurs évènements, assemblées générales, ou encore évoquer leurs projets. Mais le Mensuel est aussi l’occasion de faire découvrir
aux lecteurs, des grégoriens aux passions ou métiers « atypiques ».
Comment passer une annonce dans ces publications. Quels sont les délais
et les modalités ?
- Saint-Grégoire, l’hebdo : la feuille d’information hebdomadaire est distribuée chaque
jeudi dans différents points de la ville et envoyée par mail le jour même. Pour faire
paraître une annonce (information courte) le jeudi vous devez envoyer vos informations au service communication au plus tard le lundi de la même semaine à
12 h. Vous pouvez déposer votre annonce à l’accueil de la Mairie, l’envoyer par mail
à [email protected] ou téléphoner au 02 99 23 19 23.
- Saint-Grégoire, le Mensuel : le magazine municipal est généralement distribué la première semaine du mois. Son
sommaire est présenté par le service communication et
validé par un comité de lecture un mois et demi avant
sa publication. Associations grégoriennes ou
particuliers peuvent proposer leurs
sujets au service communication au
moins deux mois avant la date de parution souhaitée (soit avant le 1er septembre pour le Mensuel de novembre,
par exemple). Évènements organisés sur
la ville, présentation d’un projet, résultats associatifs, initiatives solidaires… sont
autant de thèmes qui peuvent être abordés.
en actions
Claude Fournel est désormais le nouveau correspondant local de OuestFrance sur la ville de Saint-Grégoire. Il travaille en binôme avec Franck
Provost, arrivé à la rentrée dernière, placés tous les deux sous la
direction de Ouest-France. Fort de ses dix années d’expérience au sein
de Ouest-France en tant que correspondant, il s’occupe actuellement de
différentes communes. N’hésitez pas à le contacter au 06 85 10 50 99 ou
par mail à [email protected]
Vivalto kids :
une garderie à la Clinique
L’initiative d’installer une garderie au Centre Hospitalier Privé
Saint-Grégoire a émergé des attentes des mamans dans le service
maternité qui souhaitent avoir un espace de jeux pour leurs aînés
trouvant le temps long auprès du nouveau-né. Une enquête a ensuite
montré que 80 % des patients qui viennent en consultation avec
leurs enfants utiliseraient ce service.
Dans le cadre du projet d’extension de la clinique, des locaux ont pu être
mis à disposition afin d’aménager un espace garderie en collaboration avec
Babilou (qui gère la crèche partenariale Brind’ille). « Il était important de
travailler avec des professionnels de la petite enfance pour l’aménagement de
l’espace et le respect des règles de sécurité et d’hygiène » explique Stéphanie
Leroy, directrice des opérations. Un coin bébé, avec notamment des coussins
d’éveil, est séparé de l’espace des plus grands. Jeux et activités manuelles
peuvent leur être proposés ainsi qu’un coin « temps calme » pour lire, se
reposer, regarder un dessin animé… et un espace change. Une animatrice
CAP petite enfance et une éducatrice de jeunes enfants accueillent donc
depuis le 10 avril les enfants de dix semaines à dix ans. « L’objectif est de
rendre service aux familles qui n’ont pas le choix de venir en consultation ou
voir un patient avec leurs enfants, et permettre aux enfants d’attendre dans un
endroit adapté » conclut Stéphanie Leroy.
Pratique :
Garderie ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h.
Tarif : 2 € la demi-heure et remise d’une facture. Pour l’accueil des enfants de
moins de deux ans, le carnet de vaccination à jour sera demandé. Les parents
doivent prévoir le sac à langer avec le change nécessaire.
Edito
Claude Fournel rejoint Franck Provost
Depuis près d’un an, la chambre régionale des
comptes procède à un examen de gestion de la commune sur les années 2006 à 2010. Le rapport définitif a été communiqué. Dans celui-ci la chambre note
que la situation financière de la commune de SaintGrégoire n’appelle ni « d’observations particulières »,
ni « ne présente de risques particuliers ». La Chambre
note que « le budget de la commune est orienté vers
l’investissement qui représentait 57 % des dépenses en
2010 contre 45 % en 2007. » et qu’elle « fait preuve d’une
grande rigueur dans le suivi de son patrimoine ».
Je me félicite de ces observations générales.
La Chambre a noté les nombreuses améliorations réalisées entre 2008 et 2010 dans différents
domaines (guide de la commande publique, suivi
patrimonial, gestion active de la dette…). L’examen
de la chambre a souligné qu’un certain nombre de
points étaient encore perfectibles, notamment du
point de vue de son fonctionnement interne. La commune, dans un souci de démarche continue de progrès entend continuer dans cette voie et remercie
la Chambre des suggestions apportées, notamment
pour améliorer la forme de ces décisions.
Ainsi sur l’autofinancement la commune continuera
ses actions volontaristes de maîtrise de la dépense
qui ont été engagées et qui ont permis de voir le
taux de résultat en progression constante et qui
situe la commune parmi les communes les plus
vertueuses de l’agglomération rennaise (22,5 % en
2010 contre 13,7 % en 2008).
Concernant la dette, la chambre a souligné que
les différents indicateurs d’endettement sont
satisfaisants et se sont améliorés en 2010 et ce
sans avoir accentué la pression fiscale (une seule
hausse de 3,9 % décidée en 2009).
Concernant la question du personnel municipal,
la chambre a noté les régularisations intervenues depuis 2008, et a encouragé la commune
à poursuivre encore en ce sens.
La commune attache une grande importance
à la mise en œuvre de ces recommandations
qui se sont, pour une large part, déjà traduites
dans les faits. Nous poursuivrons ces efforts.
Pierre Breteau
Maire de Saint-Grégoire
mai 2012, Saint-Grégoire, le Mensuel
3
Tribune libre
( ; 3 5 ( 6 6 , 2 1 ' ( /Ŗ 2 3 3 2 6 , 7 , 2 1
(;35(66,21'(/$0$-25,7x
Poursuivre les efforts de gestion pour investir
« Le nouveau projet municipal de cimetière est-il
opportun ? »
Le Plan Local de l’Urbanisme (PLU) de 2007 avait prévu
l’extension du cimetière dans le prolongement Est du
cimetière existant, en direction du Champ Daguet.
L’actuelle municipalité s’oriente vers un autre projet : la création
d’un nouveau cimetière au Nord de la route départementale 29,
direction de Betton à plus de 500 m du cimetière existant.
Le projet municipal présente pour nous deux problèmes :
Son éloignement du centre bourg :
Vous le savez depuis 2008, la commune a engagé des efforts
de gestion afin d’investir au service des grégoriens.
L’objectif assigné est clair, lorsque la commune a demandé
un euro d’effort fiscal, elle s’est assignée comme objectifs de
réaliser au moins trois euros d’économie en interne.
Ces objectifs ont été atteints et nous permettent aujourd’hui de
pouvoir financer l’ensemble des investissements à venir sans
obérer les grands équilibres financiers de la collectivité.
Deux leviers principaux ont été activés :
Une politique de rationalisation des achats et de renégociation
des fournitures
- pas pratique pour un accès à pied à partir de l’église ou d’une
salle communale de recueillement ;
- dangereux, le nouveau site oblige de traverser la RD 29 au
rond-point de la route de Betton voie de circulation appelée
à s’intensifier (voir article sur les déplacements à SAINT
GRÉGOIRE)
Par de la renégociation permanente la commune réussit à obtenir
des conditions plus favorables, ainsi par exemple le budget consacré
à l’acquisition de fournitures administratives a diminué de 40 %, le
dernier en date, le marché de photocopieurs va être notifié avec une
baisse de 20 %.Il en va de même pour les marchés de prestation
plus importants. Le tout sans dégrader les prestations offertes.
Sa situation dans un périmètre classé en zone naturelle (N)
Une maîtrise des charges salariales
Contactez-nous et écrivez-nous sur :
http://ensemble-ambition-saintgregoire.fr
4
Saint-Grégoire, le Mensuel, mai 2012
Évolution du coût net
de la masse salariale
2010
2009
9,0 %
8,0 %
7,0 %
6,0 %
5,0 %
4,0 %
3,0 %
2,0 %
1,0 %
0%
2008
Des solutions sont possibles pour répondre à ces contraintes :
pour l’implantation du second groupe scolaire public pourquoi
ne pas réserver un emplacement sur MAISON BLANCHE,
secteur en fort développement, quant à la piscine un choix
intercommunal à la Vizeule ou Coupigné ?
Comme le montre le graphique ci-dessous, la gestion prévisionnelle
des emplois mise en place en 2008 commence à porter ses fruits.
2007
avantages : proximité du centre bourg et unité avec le cimetière existant ;
contraintes : la parcelle côté Nord était prévue initialement
pour la création d’un second groupe scolaire public par la
municipalité précédente puis, pour l’implantation d’une piscine
par l’actuelle municipalité…
Des dépenses de personnel qui progressent mais des remboursements (arrêts maladie, remboursement de Contrat d’insertion) qui
progressent également.
2006
Deux solutions pourraient être étudiées :
DJUDQGLVVHPHQW FăWÜ (VW comme il était prévu dans le
PLU existant en réservant une bande de 35 mètres de non
aedificandi
- ou agrandissement côté Nord, entre le cimetière actuel
et la salle de sports de la Ricoquais
2005
3UÜIÜUHUXQSURMHWDFFHVVLEOHSRXUWRXVÇSLHGV
Une masse salariale qui augmente moins vite à Saint-Grégoire
qu’ailleurs.
Ainsi sur la période 2008 à 2010, la masse salariale de Saint-Grégoire
s’est accrue globalement de 4,8 %. À titre de comparaison, sur la
même période, la hausse constatée sur l’ensemble des communes
de Rennes Métropole a été de 9,8 % et certaines communes ont
dépassé les 30 % !
2004
du PLU existant et du schéma de cohérence territorial du Pays
de Rennes (SCOT) ; dans cette zone N, l’urbanisation est interdite
ou admise sous forme légère ; la préfecture et le Pays de Rennes
ne sont pas favorables à l’implantation du cimetière au regard du
Code de l’urbanisme (un cimetière c’est de l’urbanisation) et du
SCOT (préservation des zones naturelles et agricoles).
Des créations de postes pour des services nouveaux
Les créations de postes ont été strictement limitées à la
création de nouveaux services (crèches, vie culturelle, vie
associative…). Nous continuerons cette gestion jusqu’en
2014 en s’interrogeant en permanence à chaque
mouvement de personnel.
citoyenne
Un service public d’orientation
mis en œuvre sur le plan local
À l’initiative de la Région Bretagne, un réseau partenaires
des Maisons de la Formation Professionnelle (MFP)
s’est mis en place dans les vingt et un pays
bretons pour faciliter l’information et l’accès
à la formation tout au long de la vie.
L’objectif : permettre à chaque habitant,
quel que soit son statut professionnel
(chômeur, en activité, étudiant…)
et son âge de pousser la porte
d’un point d’accueil MFP et de lui
apporter une réponse fiable.
La ville de Saint-Grégoire a donc
décidé de signer la charte d’engagement afin que le Point Accueil Emploi
participe à ce service public d’orientation. La ville doit, grâce à la mise à
disposition de ressources documentaires et d’échanges avec la MFP, donner
une première information sur les différentes
possibilités d’accès à la formation (dispositifs
existants, modalités d’accès et aides possibles),
valider les acquis de l’expérience (VAE) et accompagner
ceux qui le souhaitent dans leur orientation professionnelle. Si
la demande nécessite une réponse ou un accompagnement spécialisés,
le PAE pourra mettre en relation la personne avec une structure compétente
pour répondre à son besoin. Le Point Accueil Emploi participera également à
l’élaboration d‘actions locales en faveur de la formation.
Renseignement auprès du Point Accueil Emploi au 02 99 23 17 90
([SÜGLWHXU
NOM :
Le maire à votre écoute
xFULYH]DXPDLUH
$'5(66(
Jean-Christophe Méléard Conseiller délégué au commerce
et à l’emploi, Denis Gabiel du Conseil Général et Sonia Added,
responsable du service emploi, économie et commerce lors de
la signature de la charte.
Questions à Nathalie Le Graët-Gallon
Saint-Grégoire, le Mensuel a rencontré Nathalie
Le Graët-Gallon, Ajointe à l’Animation et à la Vie
Culturelle. Nous avons voulu en savoir plus sur ses
missions et son investissement au sein de collectivité
de Saint-Grégoire.
Le Mensuel : &RPPHQW VH FRQVWUXLW DXMRXUGŖKXL OD
SURJUDPPDWLRQ GH OD VDLVRQ FXOWXUHOOH SURSRVÜH DX[
*UÜJRULHQV"
Nathalie Le Graët-Gallon : Le service Vie Culturelle est l’acteur de l’animation de la ville de Saint-Grégoire. Depuis 2009,
nous offrons aux Grégoriens une saison culturelle
structurée de septembre à juin. Elle est
identifiée et matérialisée par une plaquette qu’ils reçoivent chaque année
à la rentrée. Nous mettons un point
d’honneur à présenter une saison
cohérente, variée et de qualité en
proposant du théâtre, des expositions, des concerts autour des
temps forts que sont par exemple
le marché de Noël ou encore le festival Robinson… Je suis d’ailleurs
ravie de constater que la fréquentation à ces manifestations
ne cesse d’augmenter. La
municipalité
souhaite
rendre la culture ouverte
à tous et redonner envie
aux familles de sortir à
Saint-Grégoire.
En complément de ce travail de programmation nous
développons des actions de médiation : une compagnie
programmée dans le cadre de la saison à l’école Notre
Dame est venue de présenter son univers coloré et ses
drôles d’instruments en amont de son spectacle. En octobre
prochain, un peintre graveur interviendra dans des écoles
primaires afin de faire découvrir aux enfants les différentes
techniques de la gravure sur bois avant d’exposer au Centre
d’Animation de la Forge.
Le Mensuel : Certains lieux sont-ils privilégiés ?
Nathalie Le Graët-Gallon : On essaye d’investir plusieurs
lieux, l’objectif étant d’amener les animations vers les
Grégoriens. C’est pourquoi, dès que cela est possible, nous
utilisons, en plus du Centre d’Animation de la Forge, le site
de Robinson et la médiathèque avec le nouvel Espace Image
et Son. Enfin un comité de pilotage travaille depuis quelques
mois au projet de construction du futur équipement culturel,
qui prendra place au côté de la Médiathèque.
Le Mensuel :(WOHSURFKDLQWHPSVIRUW"
Nathalie Le Graët-Gallon : La saison trouvera son apogée lors du Festival Robinson le week-end du 9 et 10 juin
prochain. Ces deux jours sont très attendus par le public.
Comme tous les ans une dizaine de compagnies professionnelles venues de toute la France proposeront dans un cadre
unique deux jours de spectacles vivants. La programmation
culturelle 2012/2013 est également en cours de finalisation
et nous vous donnons rendez-vous dès septembre prochain
pour le spectacle de rentrée.
Pratique : Festival Robinson - Samedi 9 et dimanche 10 juin
Renseignements et réservation au 02 99 23 19 23
ou [email protected] - www.saint-gregoire.fr
Hôtel de Ville de Saint-Grégoire
M. le Maire
BP 96232
35762 Saint-Grégoire Cedex
citoyenne
Objets trouvés et perdus
La gestion des objets perdus ou trouvés sur la ville de Saint-Grégoire est faite par la Police Municipale.
N’hésitez pas à les contacter si vous avez perdu vos clés, vos papiers administratifs ou différents objets personnels.
Chaque objet trouvé sur la commune dont les centres commerciaux Grand Quartier et Leclerc, et rapporté à la police est
enregistré sous un numéro et consigné sur un registre.
Leur recensement est disponible sur le site de la ville :
www.saint-gregoire.fr, rubrique Vie Pratique – Police Municipale
3RXUWRXVUHQVHLJQHPHQWVFRPSOÜPHQWDLUHVFRQWDFWH]
La Police Municipale - 6 rue du Cormier 35760 Saint-Grégoire
Tél. : 02 99 23 19 23 ou par mail à [email protected]
Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
Le compostage en habitat collectif c’est possible !
(Q PR\HQQH RQ HVWLPH TXH OHV GÜFKHWV RUJDQLTXHV GÜFKHWV DOLPHQWDLUHV GÜFKHWV YHUWV
représentent 30 % du poids d’une poubelle et qu’environ 150 kg de déchets par foyer et par an,
pourraient être valorisés localement par le compostage.
Les personnes vivant en collectif et qui souhaitent développer cette démarche écologique peuvent solliciter Rennes
Métropole pour une étude de
faisabilité. C’est le cas des habitants de la Barre Richelot, du
Parc Elena et de la rue Pablo Neruda ayant fait une demande collective d’installation d’un composteur en bas de leurs immeubles,
projets mis en place par un prestataire (Eisenia). Une réunion d’information ainsi qu’une démonstration d’utilisation sont organisées
avant l’installation. Pendant un an, Eisenia s’occupera de l’entretien de l’équipement avant de passer la main aux habitants. Les
foyers volontaires s’engagent à apporter leurs déchets de cuisine
fermentescibles (principalement les épluchures de fruits et légumes, le marc de café) dans le composteur, en échange, Rennes
Métropole leur fournit le « bio-seau » leur permettant de stocker ces déchets avant dépôt dans le composteur. Pour les particuliers, Rennes Métropole propose des ventes de composteurs
chaque premier mercredi du mois, de 13 h 30 à 18 h (sauf en août,
de 13 h 30 à 17 h) à la base technique de Rennes Métropole
(23, rue de la Marebaudière, ZA de la Mettrie à Montgermont).
Pratique : plus de renseignements au numéro vert déchets : 0800 011 431
Rencontre entre le CMJ et Trait d’Union Bol d’Air
Samedi 24 mars, le Conseil Municipal des Jeunes de Saint Grégoire a convié l’association TUBA
afin de leur remettre un chèque de 171,10 € récolté lors de la braderie du jouet et du ski. Ce don
vient s’ajouter aux 500 € que les Amis du Théâtre vont leur versé suite aux représentations qu’ils
ont donné en février/mars.
Tous les enfants du CMJ étaient présents lors de la remise du chèque.
Isabelle Guinic, présidente de l’association accompagnée de Michel Lalanne, l’un des membres, en ont profité pour présenter leurs missions
ainsi que leurs projets suivis d’un visionnage de photos. Le CMJ a suivi
cette présentation avec beaucoup d’intérêt. « J’ai ressenti une curiosité
sincère de la part des enfants. Ils étaient enthousiastes, captifs et naïfs,
positivement parlant. Tous étaient à l’affût de tête connue sur les photos.
La présentation de notre association a amené un échange très intéressant.
Pour la petite histoire, ils nous ont remis le don brut de décoffrage puisque
nous avons eu la boite métallique qui leur a servi pour la braderie avec la
monnaie » raconte Isabelle Guinic. En effet, des questions sur leur mode
de vie, sur leurs loisirs et surtout la mort ont été évoquées par le CMJ.
Tous les dons cumulés vont être utilisés pour l’organisation des activités de cet été. Des jeunes de 6 à 18 ans ainsi qu’un groupe adultes vont
pouvoir bénéficier de vacances à Combourg. L’association leur laisse la possibilité de séjourner jusqu’à deux semaines. Aucune
contrainte n’est imposée, ils peuvent tout aussi bien rester une journée s’il le souhaite. Au programme : char à voile, balade à
Saint-Malo, détente au centre d’hébergement, participation aux activités sur place avec des intervenants extérieurs.
mai 2012, Saint-Grégoire, le Mensuel
7
Groupe Scolaire Paul-Émile Victor :
Le rénovation de l’école
La municipalité de Saint Grégoire a engagé une réflexion relative à la rénovation du groupe scolaire Paul-Émile Victor.
Ce projet consiste à valoriser l’accueil des usagers, (sécurisation du parvis, repérage…), mutualiser certains espaces
afin de liaisonner les deux pôles maternelle et élémentaire, améliorer l’organisation spatiale des locaux, engager une
rénovation thermique des bâtiments existants, proposer un espace centré sur la qualité d’usage dans lequel chacun sera
mis au cœur du projet.
3RXUFHWWHPLVVLRQODYLOOHGH6DLQW*UÜJRLUHHVWDFFRPSDJQÜHSDUOHEXUHDXGŖÜWXGH&(585TXLLQWHUYLHQWFRPPH
Assistant au Maître d’Ouvrage (AMO).
La première phase de la mission de l’AMO
concerne la programmation, c’est-à-dire
la traduction des besoins et des objectifs
relatifs à l’opération en tenant compte
des contraintes et exigences de qualité
sociale, urbanistique, architecturale,
fonctionnelle, technique et économique,
et également en termes d’insertion
dans le paysage et de protection de
l’environnement.
Pour cette première étape, le cabinet
CERUR a identifié les éléments de
programme suivants :
La délocalisation de la restauration et
libération des locaux au sein du groupe
scolaire.
. Un groupe scolaire de 16 classes
maximum reparties entre les pôles
élémentaire (10 classes) et maternelle
(6 classes).
. Une visibilité à redonner au groupe
scolaire par rapport à l’espace public
(image et affichage).
. Une lisibilité des différentes entités
présentes dans l’enceinte du groupe
scolaire (Maternelle/primaire/accueil
périscolaire).
.
. Un
véritable espace d’accueil à proposer aux parents,
aux usagers et aux visiteurs.
. La démolition ou la réaffectation des anciens
logements de fonction.
. Une volonté d’amélioration thermique
des locaux (RT2012).
. La mise en conformité au niveau
de l’accessibilité des personnes en situation
de handicap (cf. Diagnostic février 2011)
. Un budget disponible de 1 400 000 € HT
(hors VRD).
Une fois cette phase de programmation
achevée et validée, au cours du deuxième
semestre 2012, une consultation en vue du
choix d’un architecte sera lancée. L’objectif étant
de réaliser les travaux en plusieurs tranches,
achevés en totalité dans le courant de l’année 2014.
8
4
Saint-Grégoire, le Mensuel, mai 2012
au cœur de
Un nouveau restaurant scolaire
LE PROJET
Ce projet étroitement lié au précédent,
dans la mesure où le restaurant scolaire
actuellement situé dans le bâtiment de
l’école est destiné à en sortir.
Les architectes PETR et COROLLER,
associés aux bureaux d’études
techniques JSF INGENIERIE et CONEPTIC
ART constituent l’équipe de maîtrise
d’œuvre en charge de ce projet. Le
nouvel équipement permettra une
production maximale de 550 repas par
jours (350 pour les écoles, 50 pour les
adultes, 50 pour les crèches « Les Jardins
de l’Ille » et « Coloriage » et l’accueil
de loisirs, et 100 supplémentaires
permettant d’anticiper l’évolution de
la structure). 80 repas pourront être
également produits pour des portages
à domicile pour les personnes âgées.
Les repas pour les trois structures
annexes seront assurés, comme
actuellement, par une livraison chaude
depuis cette nouvelle cuisine.
UN ÉQUIPEMENT CONÇU DANS LE CADRE D’UNE APPROCHE
ENVIRONNEMENTALE,
L’objectif est d’aboutir à une architecture sobre et parfaitement intégrée au site
et à l’aménagement paysager. Une attention particulière devra être portée
aux problématiques liées à l’accessibilité, aux livraisons et au stationnement,
ainsi qu’aux liaisons avec le groupe scolaire.
Une conception bio-climatique intégrera l’orientation et la différenciation des façades
en fonction de l’usage et des expositions. L’aménagement intérieur respectera un
dispositif d’organisation permettant la mise en œuvre de bonnes pratiques d’hygiène,
avec notamment la sectorisation des postes de travail.
La municipalité souhaite qu’une démarche de développement durable soit intégrée
au projet en termes de qualité environnementale et de consommation. Partant d’une
conception BBC, le nouveau bâtiment respectera la réglementation thermique 2012
avec de faibles besoins en chauffage, mais de fortes demandes liées au renouvellement
d’air et la production d’eau chaude.
LA LOCALISATION
Les premiers éléments de l’avant-projet
proposé par l’équipe de maîtrise d’œuvre
sont les suivants :
. Le nouveau restaurant scolaire
est proposé au sud de la parcelle,
permettant ainsi la sécurisation des
accès de livraisons ;
. Un accès direct avec la partie maternelle,
. Des salles de restauration orientées Sud,
. Une organisation des locaux répondant
au mieux aux attentes des différents
utilisateurs.
CALENDRIER PRÉVISIONNEL
DU PROJET
šPrintemps 2012 : définition complète
du programme et du cahier des
charges.
š Mai 2012 : dépôt de la demande
de permis de construire.
šSeptembre 2012 : choix des
prestataires pour la réalisation des
travaux.
šFin 2012 : préparation du chantier.
šJanvier 2014 : livraison de
l’équipement.
L’enveloppe financière prévisionnelle
s’élève à 1 000 000 € HT.
mai 2012, Saint-Grégoire, le Mensuel
9
Le réaménagement
du « Cœur de ville » se précise
La place particulière de Saint-Grégoire à l’entrée de l’agglomération, l’évolution des besoins de la population en matière
de commerces de proximité, de modes de déplacement ont conduit la municipalité à mener une étude globale sur
l’évolution du centre-ville.
Cette réflexion menée par le groupement Paysage de l’Ouest, Cibles et Stratégie et IDEA Recherches, avec l’appui de la
commission extra-municipale cœur de ville, a permis de mettre en place un véritable schéma directeur avec comme
objectif de donner à Saint-Grégoire un centre-ville à la dimension et à l’image de la commune, ouvert et accessible, tout
en confortant la qualité environnementale des lieux.
La déclinaison opérationnelle de cette étude globale est aujourd’hui engagée par la désignation des maîtrises d‘œuvre
concernant d’une part la requalification des espaces publics du centre-ville et d’autre part la rénovation de l’enveloppe
du bâtiment qui accueille les services de « La Poste » et le commerce « Les Gourmets ».
10
4
Saint-Grégoire, le Mensuel, mai 2012
au cœur de
LA REQUALIFICATION DES ESPACES PUBLICS DU CENTRE-VILLE,
Cette étude est réalisée par l’agence d’urbanistes, d’architectes et de paysagistes
81,9(56HWOHEXUHDXGŖÜWXGHVWHFKQLTXHV%285*2,6/HXUVQRPEUHXVHVUÜIÜUHQFHV
témoignent de compétences reconnues pour ce type de mission, (aménagements
d’espaces publics à Vitré, Montfort sur Meu, Saint-Aubin du Cormier, requalification
du port de Dinan…).
/HSURMHWGHUHTXDOLıFDWLRQSRUWHVXUOHV
rues et espaces publics suivants :
- Rue Brocéliande
- Rue Alphonse Milon
- Rue et impasse Chateaubriand
- Rue du Cormier
- Rue et place de l’église
- Place Gilles Gralan
- Rue Jean Discalcéat
- L’angle de la rue de l’Abbé Filaux et de la
rue de l’église, incluant le parking situé
au sud-ouest de l’église.
Les objectifs de ce projet résident dans la
capacité à créer collectivement un cœur
de ville qui relie les différents quartiers de
la commune et à constituer un véritable
lieu de rencontres et d’échanges. Un lieu
qui conforte le commerce de proximité,
où l’espace est plus largement partagé
entre la voiture, le piéton, le vélo… Le tout
dans un environnement architectural et
paysagé qui soit à la hauteur de la qualité
de l’aménagement de Saint-Grégoire et
des attentes de la population.
La traduction de ces objectifs sera
réalisée par la mise en valeur du bâti
ancien, l’intégration des circulations
piétonnes et cycles, la création et la
continuité des liaisons, (cœur urbain,
paysage rural…), en créant des pôles
d’animations (terrasses, placettes…)
apportant des séquences attractives et
conviviales, la valorisation des espaces
publics et des voies autour de l’église…
Les travaux d’aménagements du centreville seront étalés dans le temps afin
de permettre une circulation plus fluide
malgré la gêne occasionnée.
'HX[WUDQFKHVVRQWHQYLVDJÜHV
š6HFWHXUGHOŖÜJOLVH
Octobre 2012 à mai 2013
š6HFWHXU0LORQ%URFÜOLDQGH
mai 2013 à février 2014
Un avant-projet pourra être présenté
avant cet été.
LA RÉNOVATION DE L’ENVELOPPE DU BÂTIMENT DE LA POSTE,
(QFRKÜUHQFHDYHFODSUÜFÜGHQWHÜWXGHODPXQLFLSDOLWÜ
a désigné un architecte pour travailler sur le secteur de
La Poste/Les Gourmets. Ce projet est réalisé par l’agence
Magma architecture, cabinet d’architectes grégorien et
s’oriente autour de trois axes :
šLa rénovation de l’enveloppe d’un bâtiment (1) qui consiste en
la reprise de la totalité de l’enveloppe extérieure du bâtiment
accueillant La Poste et Les Gourmets ;
Le parti architectural retenu devra traduire les objectifs
exprimés dans les études de requalification et de
redynamisation du centre-ville et du Plan Local des
Déplacements.
šLa création de cellules commerciales dans le prolongement
du bâtiment existant (2), dans le but de répondre aux objectifs
de redynamisation du centre-ville et de rééquilibrage de l’offre
de services et de commerces sur tout le périmètre du centreville. La construction de ces nouvelles cellules ne devra pas
remettre en cause la liaison piétonne et cycle avec la rue
Joseph Grandmoulin.
šLe réaménagement de l’espace public situé entre la rue
Alphonse Milon et la façade du bâtiment à rénover (3),
réaménagement qui pourra s’appuyer notamment sur la
suppression du porche existant, permettant ainsi d’offrir un
espace moins contraint.
La place de la Poste apparaît, aujourd’hui, comme une
respiration au milieu de la rue Alphonse Milon. Situé dans le
prolongement de la rue Chateaubriand et avec un point de
vue sur la Mairie et sur l’église, le bâtiment et sa place sont
des éléments importants et marquants pour la ville. Le projet
présente donc des enjeux importants aux niveaux architectural
et urbain.
Les travaux s’étaleront jusqu’en juillet 2013.
mai 2012, Saint-Grégoire, le Mensuel
11
au quotidien
Zone Bleue : mode d’emploi
/D]RQHEOHXHHVWXQH]RQHGHVWDWLRQQHPHQWUÜJOHPHQWÜHOLPLWÜHGDQVODGXUÜH(OOHSHUPHWGH
partager l’espace public et favorise la rotation des véhicules sans pénaliser financièrement les
XVDJHUV(OOHIDFLOLWHOHVWDWLRQQHPHQWUDSLGHHWSUDWLTXHHWSHUPHWGHIOXLGLILHUODFLUFXODWLRQ
avec une conséquence immédiate sur la sécurité et la qualité de vie des Grégoriens.
Nouveau disque : Depuis quelques mois,
l’utilisation de l’ancien disque de stationnement est formellement interdite. Un
nouveau disque européen le remplace en
précisant simplement l’heure d’arrivée.
Il est disponible à l’accueil de la Mairie,
à la Police Municipale ainsi que chez les
commerçants du Centre Commercial de
la Forge à titre gratuit.
Utilisation : Le conducteur indique son
heure d’arrivée et le positionne derrière
le pare-brise. À l’entrée de chaque zone,
un panneau précise le temps de stationnement limité, à savoir 2 h aux abords
de la clinique Saint-Vincent et 1 h 30 sur
le parking du Centre Commercial de la
Forge.
Pénalités : À défaut du disque ou en cas
de dépassement du temps autorisé, une
contravention de 17 € sera appliquée.
Éthylotest : bientôt dans nos voitures
Les automobilistes devront obligatoirement avoir un éthylotest non utilisé dans leur voiture à partir du 1er juillet
2012. Son absence sera tolérée jusqu’en Novembre. Le défaut de possession d’un tel équipement sera sanctionné
ensuite de 11 €.
L’obligation de la détention d’un éthylotest
pour tous les conducteurs avait été
annoncée en novembre dernier afin de
lutter contre l’alcool au volant (31 % des
accidents mortels). Celui-ci doit respecter
les conditions de validité, notamment
de date de péremption, prévues par le
fabricant. Il est revêtu d’une marque de
certification ou d’un marquage du fabricant
déclarant sa conformité.
Il est conseillé de détenir deux éthylotests.
Ces appareils sont en vente dans les
centres-autos, les grandes surfaces, les
stations services, les pharmacies ou
encore les bureaux de tabac à un ou deux
euros.
12
4
Saint-Grégoire, le Mensuel, mai 2012
passionnée
Saint-Grégoire fête 10 ans de jumelage
avec Holywell…
Le comité de jumelage participe chaque année au
Forum des Associations, au marché de Noël, au
Téléthon et organise son repas annuel. Pour autant,
tous les adhérents attendent avec impatience l’heure
des retrouvailles avec nos amis Gallois.
C’est un échange pas comme les autres que les Grégoriens et
les Gallois s’apprêtent à vivre cette année. En effet, le jumelage
fête aujourd’hui ses dix ans ! À cette occasion, pas moins de
cinquante-six personnes partiront chez nos voisins britanniques du mercredi 16 au dimanche 20 mai.
Parmi ces « voyageurs » soulignons la présence de huit élèves
de l’ensemble traditionnel (harpe, flûte, violon) de l’école
de musique, Mélod’Ille et de deux accompagnateurs : une
première ! Les élèves donneront une représentation avec les
musiciens d’Holywell et interpréteront notamment les hymnes
gallois et breton. Pierre Breteau, Maire de Saint-Grégoire,
fera spécialement le voyage à l’occasion de cet anniversaire
pour lequel les Gallois se verront remettre un petit cadeau
symbolique par chaque famille grégorienne.
Ces dix ans ont apporté un nouveau souffle à l’association,
puisque sept nouvelles familles participent cette année au
jumelage.
USG Basket : on prépare la rentrée
Trois mois avant la fin de la saison les membres du bureau de l’Union Sportive Grégorienne de
Basket préparent la rentrée de septembre. L’occasion d’évaluer leurs besoins et de réfléchir
à de nouveaux projets pour faire progresser le club et ses cent cinquante licenciés, répartis
dans treize équipes allant du baby basket aux seniors.
Bien que toutes les équipes se maintiennent au niveau départemental, le club peine à améliorer
ses résultats sportifs. De nombreux jeunes formés partent vers d’autres structures tandis que chez
les seniors l’absence d’entraîneur se fait de plus en plus sentir. Le club est pourtant fier de l’équipe
senior 1 « garçon » qui se maintient cette année en « départementale excellence » et poursuit son
objectif de monter en pré-régionale. Leur ambition est en autre freinée par l’absence d’arbitre au
sein de l’association. En effet, à ce niveau, les clubs ne pouvant pas présenter d’arbitre se voient
d’office retirer des points dans le classement général. Quelques jeunes minimes se forment
actuellement à l’arbitrage et pourront pallier ce manque d’ici 2013.
Chez les jeunes, le bureau félicite l’entraîneur très apprécié et dynamique. Depuis plusieurs
années, l’USG basket favorise le sport de loisirs ainsi à la rentrée le bureau a décidé de
composer des équipes de compétition pour les joueurs qui le souhaitent et ainsi créer un
projet club sur le long terme. Il espère voir des équipes motivées dans chaque catégorie tout
en maintenant un côté loisir important et maintenir l’esprit de convivialité. « Les deux aspects
“ compétition ” et “ loisirs ” permettront de donner une nouvelle dynamique au club. Nous devons
allier l’esprit de groupe et l’envie de compétition » explique le président Bernard Mancardi.
Le club est à la recherche de nouveaux bénévoles pour mener à bien ses projets ; des “ techniciens ” du basket pour encadrer les seniors notamment, ou tout simplement de bonnes volontés
qui souhaitent s’investir dans la vie associative et faire vivre le club.
mai 2012, Saint-Grégoire, le Mensuel
une équipe
jeune à
l’entraînement
13
Rencontre avec un vannier grégorien
Grégorien depuis 54 ans, Bernard Communier a vu évoluer Saint-Grégoire depuis son plus jeune âge. Sa carrière professionnelle a sans doute autant changé que la ville puisqu’après dix ans passés dans l’électricité, M. Communier a
décidé il y a trente ans de prendre une nouvelle direction en devenant vannier.
Le Mensuel :4XŖHVWFHTXLYRXVDSRXVVÜÇFKDQJHUGHPÜWLHU"
Bernard Communier : C’est après un essai pour m’amuser
pendant des vacances que j’ai choisi de faire un stage auprès
d’un artisan vannier. Cela m’a permis de conforter mon choix et
de partir pendant un an à l’école de Vannerie en Haute-Marne,
la seule école française pour ce métier.
LM :&RPPHQWDYH]YRXVGÜPDUUÜ"
BC : J’ai installé mon atelier chez moi, à Saint-Grégoire. De
petits investissements suffisent pour démarrer cette activité.
J’ai très vite voulu produire mon propre osier afin de ne pas
dépendre de l’achat. J’ai donc planté sur mon terrain mes
premières cultures. On peut utiliser d’autres matières, mais
j’aime beaucoup travailler l’osier, le planter, le cultiver et le
transformer pour réaliser mes travaux.
LM : Qui sont vos clients ?
BC : Je travaille surtout pour des professionnels notamment
avec ceux qui passent par des centrales d’achat dans lesquelles
je suis référencé. J’ai aussi quelques demandes de particulier
par le bouche à oreille. Pour la petite histoire, il y a plusieurs
années, un couple est venu me demander de restaurer une
poussette de jumeaux des années 1850. C’est un très beau
souvenir et un gros travail. Il fallait observer, comprendre le
travail du vannier, j’ai aussi eu une pensée pour les enfants
qui étaient passés dans la poussette avant de commencer la
restauration.
Bernard Communier dans son atelier
Le club photo s’associe au festival Robinson
(QDRĜWOHFOXESKRWRFRPSRVÜGŖXQHGL]DLQHGŖDPDWHXUVPRWLYÜV
prend place dans le tissu associatif grégorien. Pascal Duval, le
président, envisage déjà d’ouvrir une seconde session en septembre
2012 et souhaite pour cela être secondé.
En attendant la rentrée, tous les adhérents de l’association s’apprêtent à exposer leurs œuvres lors du Festival Robinson, les 9
et 10 juin. Objectif pour chacun d’entre eux : photographier un
lieu ou des personnes représentant Saint-Grégoire. « Lorsqu’on
parle de Saint-Grégoire, on pense à quoi ? » explique Pascal Duval.
Trente photos encadrées seront ainsi visibles sous le chapiteau
du festival. Cette exposition permettra de clôturer l’année du
club photo en mettant en valeur le travail fourni par ses adhérents. En parallèle, l’association s’est proposée de couvrir le
festival. « C’est un très bon exercice pour appréhender les lieux
publics et la foule en toute discrétion, porter son regard sur les
détails des spectacles. Ces deux jours seront bénéfiques pour les
apprentis photographes qui pourront appliquer les techniques
apprises au cours de l’année. » précise Pascal Duval.
14
4
Saint-Grégoire, le Mensuel, mai 2012
Théâtre de la Gâterie 7e édition Festambul
passionnée
Le théâtre de la Gâterie vous propose la 7e édition de son Festival de théâtre
amateur. 6 jours de spectacles, 300 comédiens enfants – ados – adultes, des
troupes invitées, et des animations, vous attendent du 22 au 27 mai au Centre
d’Animation de la Forge.
Mardi 22 mai
š 18 h CÉRÉMONIE D’OUVERTURE DU FESTIVAL
š 19 h « Pas si facile d’être un enfant tous les jours ! »
création collective. Groupe enfants MOUSQUETONS,
mise en scène de Kristina Stéphan.
Attendre son tour, dire bonjour à la dame, se dépêcher,
ranger sa chambre, finir son assiette, ne pas mentir mais ne
pas dire que le cadeau de mamie est moche, se poser tout
plein de questions sans réponses… pas si facile d’être un
enfant tous les jours !
š 20 h « Lecirquemaudit-lejeu.fr ». Groupe enfants CHAPITEAU,
texte et mise en scène de Matthieu Berthélémé.
Un nouveau site de jeu est à la mode sur internet mais il est
interdit au moins de 12 ans. Très tentant ! Surtout quand on
a moins de 12 ans…
š 21 h 00 « La vague ». Troupe ados invitée THALIE, mise
en scène et adaptation Dorothée Liège.
Devant l’attitude peu enjouée de ses élèves face à un cours
sur les régimes autocratiques, un professeur décide de faire
une expérience : appliquer certains principes utilisés dans
ces régimes. Mais l’expérience fonctionne mieux que prévu.
Mercredi 23 mai
š 14 h « À fond la ferme ! ». Groupe enfants PAILLETTES,
texte et mise en scène de Matthieu Berthélémé.
À la campagne, 3 cousins s’occupent de la ferme familiale :
ils sont courageux et malins mais l’argent manque. À Paris,
les « Baby Five » sont un groupe de rock qui va sortir son
premier album : ils sont idiots, prétentieux et n’ont aucun
talent mais leurs parents ont plein d’argent et des amis dans
le show business… Et si la ferme était hyper tendance ?
š 15 h « Lecirquemaudit-lejeu.fr ». Groupe enfants CHAPITEAU,
texte et mise en scène de Matthieu Berthélémé.
Un nouveau site de jeu est à la mode sur internet mais il est
interdit au moins de 12 ans. Très tentant ! Surtout quand on
a moins de 12 ans…
š 16 h « Le château » de Matthieu Berthélémé. Groupe
enfants PARADE, mise en scène de Kristina Stéphan.
La famille de Rosevent Prout Prout Machin est heureuse
de vous convier à une trépidante chasse au trésor dont
personne ne sortira tout à fait indemne !
š 19 h « La vie en chansons ». Troupe invitée de la
Mézière, création et mise en scène de Dorothée Liège.
« Attention Mesdames et Messieurs dans un instant ça va
commencer », voyagez avec nous à travers des textes de
chansons et découvrons ce que la vie nous réserve ?… Petit
jeu, à vous de trouver les titres des chansons dont nous nous
sommes servis pour écrire ce spectacle.
š 20 h 30 « Après La Pluie » de Sergi Belbel. Groupe
adultes MIXAGE, mise en scène de Eddy Frogeais
Sur la terrasse d’un immeuble, siège d’une multinationale,
employés, directrices, coursiers, secrétaires, tout le monde
se retrouve pour fumer en plein air la cigarette interdite.
Deux années de sécheresse ont fini par détraquer le comportement des salariés : affaires de cul, affaires de cœur,
affaires tout court, tout s’exacerbe dans l’attente de la pluie.
Jeudi 24 mai
š 19 h « Le château » de Matthieu Berthélémé. Groupe
enfants PARADE, mise en scène de Kristina Stéphan.
La famille de Rosevent Prout Prout Machin est heureuse
de vous convier à une trépidante chasse au trésor dont
personne ne sortira tout à fait indemne !
š 20 h « Théâtre d’Intérêt Général ». Groupe ados ENTRACTE,
texte et mise en scène de Matthieu Berthélémé.
De jeunes délinquants ont été condamnés à quinze jours de
théâtre obligatoire. Comédie sentimentale et décalée.
š 21 h 30 « Danser à Lughnasa » de Brian Friel. Troupe
de la Gâterie, mise en scène de Philippe Letellier.
Ballybeg, Irlande, été 36. La fête des moissons se prépare.
À la sortie du village la maison des 5 sœurs Mundy. Mickaël
se souvient de son enfance parmi ces femmes. Portrait
d’une époque de crise à travers des personnages fragiles et
sensibles qui affrontent ensemble les mutations du monde
et souhaitent s’affranchir du poids de l’histoire, de leur
histoire en dansant la vie.
Vendredi 25 mai
š 19 h « Fifi longues tresses » création collective.
Groupe enfants DECIBELS, mise en scène de Kristina
Stéphan.
Laissez-vous entraîner par les aventures de Fifi, cette petite
fille qui ne connait aucune limite !
š 20 h « La Comédie du langage » de Jean Tardieu.
Groupe ados COSTARD, mise en scène de Eddy Frogeais.
À travers une insolite conférence nous découvrons que le
langage humain verbal et non verbal peut s’avérer des plus
étrange, étonnant et drôle. Jean Tardieu remplace un mot
pour un autre, nous rajoute des mots inutiles, ne finit pas
ses phrases, triture les situations de la vie quotidienne vers
l’absurde, il s’amuse avec la langue et nous amuse.
š 21 h 30 « En Compagnie de Boris Vian… ».
Groupe adultes LARSEN, mise en scène de Claude Le
Roux et Dorothée Liège.
Rencontre insolite avec ce drôle d’écrivain (romans, pièces
de théâtre, chansons), joueur de trompinette, et icône de
Saint-Germain des Prés. Voilà 50 ans qu’il nous a quittés et
son œuvre reste encore actuelle, fantaisiste, explosive.
Samedi 26 mai
š 14 h « Le concours de la meilleure princesse ».
Groupe enfants ÉTOILES, texte et mise en scène de
Matthieu Berthélémé.
Il était quatre fois une reine qui faisait sa crâneuse, un roi
qui avait perdu ses œufs Kinder, un prince idiot qui ne voulait
pas se marier et des princesses complètement zinzins !
š 15 h « La maison des Mèresvieilles » création
collective. Groupe enfants MARIONNETTES, mise en
scène de Kristina Stéphan.
La Belle au Bois Dormant, Cendrillon, Blanche Neige, Le Petit
Poucet, La Reine de Cœur, Le Petit Chaperon Rouge, Boucles
d’Or, Raiponce, Zorro et le Grand Méchant Loup ont bien vieilli
depuis tout ce temps… Mais où sont-ils ?
Tarif plein : PASS soirée ou après-midi 6,20 €, PASS semaine 15,50 €
Tarif réduit : PASS soirée ou après-midi 4,20 €, PASS semaine : 10,50 € (- de 12 ans, étudiants, demandeurs d’emplois,
4 personnes même famille). Gratuit pour les - de 4 ans, partenaires et adhérents.
Buvette et restauration sur place.
š 16 h « A fond la ferme ! ». Groupe enfants PAILLETTES,
texte et mise en scène de Matthieu Berthélémé
À la campagne, 3 cousins s’occupent de la ferme familiale : ils
sont courageux et malins mais l’argent manque. À Paris, les
« Baby Five » sont un groupe de rock qui va sortir son premier
album : ils sont idiots, prétentieux et n’ont aucun talent mais
leurs parents ont plein d’argent et des amis dans le show
business… Et si la ferme était hyper tendance ?
š 17 h « Mémoria 2 ». Groupe ados BRETELLES, texte et
mise en scène de Matthieu Berthélémé.
Dans les années 60 aux États-Unis, une expérience scientifique sur des adolescents a fait partie d’un vaste projet
classé secret défense. Une histoire à glacer le sang, inspirée
des témoignages d’époque.
š 19 h « Halloween party » création collective. Groupe
enfants FLASH, mise en scène de Matthieu Berthélémé.
C’est la fête des enfants : on s’amuse à se faire peur, on se
gave de bonbons mais… Attention à ne pas sonner à la mauvaise porte !
š 20 h « Simple » création collective. Groupe ados
PROJECTEURS, mise en scène de Kristina Stéphan
Klara a 17 ans, elle vient de s’inscrire en terminale et ambitionne les grandes écoles… et elle a décidé de s’occuper de
son frère Simple, 3 ans d’âge mental et 22 ans d’âge civil
qui croit que les lapins en peluche sont vivants. Rien n’est
simple dans la vie de Simple et de Klara.
š 21 h 15 « Apnée ». Groupe ados FORTISSIMO, texte et
mise en scène de Matthieu Berthélémé.
Tu n’as pas vécu ce que nous avons vécu. Tu ne peux pas te
rendre compte parce que tu ne sais pas tout. Nous, on savait.
Et on savait que c’était mal. Mais on n’a rien dit. Pire : on y a
pris goût… ». Comédie noire au souffle coupé.
Dimanche 27 mai
š 12 h REPAS sur réservation
š 15 h « Le royaume des Enfants Rois ». Groupe ados
TRAC, texte et mise en scène de Matthieu Berthélémé.
Une forêt où des enfants égarés, fugueurs ou bannis de la
société se retrouvent comme par enchantement. Pour y
rejouer le vieux thème des opprimés et des oppresseurs.
Une fable métaphorique sur le passage de l’enfance à l’adolescence mais aussi sur la privation des libertés.
š 16 h « Oh là là ! » de Matthieu Berthélémé. Groupe ados
SALTIMBANQUES, mise en scène de Kristina Stéphan.
L’histoire de 8 femmes enceintes mais aussi d’un futur
papa ! La comédie prénatale du festival.
š 17 h CLÔTURE DU FESTIVAL
mai 2012, Saint-Grégoire, le Mensuel
15
Journée prévention sur les réseaux sociaux
À la suite d’un séminaire organisé par l’ANPAA35 et la
municipalité de Saint-Grégoire en 2009, un groupe de travail
composé de divers partenaires travaillant auprès du jeune public
s’est mis en place : l’ensemble scolaire Jean-Paul II, le Centre
de Formation des Apprentis, les Maisons Familiales Rurale et
8UEDLQH OH 6HUYLFH (QIDQFH -HXQHVVH HW 6SRUWV GH OD YLOOH OD
police municipale et les élus. Le principal objectif est de réduire
les conduites à risques des jeunes et les amener à prendre
conscience des éventuelles conséquences de leurs actes.
Il s’agit ici d’un des axes essentiels de la politique jeunesse
de Saint Grégoire.
'HSXLV FH VÜPLQDLUH OH FRPLWÜ D PLV HQ
place diverses actions de prévention.
La première initiative date de 2010, avec
pour thèmes : les risques liés à la consommation de drogue et d’alcool et autres
substances psycho actives dans le cadre
des soirées jeunes, la prévention routière
et l’hygiène alimentaire. En 2011, l’expérience se renouvelle autour de la notion de
respect : respect de l’autre, du matériel et
des règles citoyennes (notamment dans le
sport). Pour l’année 2012, le comité souhaite aborder les réseaux sociaux et l’impact des nouvelles technologies. Cette journée se déroulera jeudi 31 mai au COSEC.
Internet fait désormais
partie de notre quotidien.
Mais qu’en est-il des réseaux sociaux ?
Depuis plusieurs années, ils ne cessent de
se développer, entraînant de nombreuses
interrogations concernant leur usage par
les jeunes : y sont-ils présents ? À quel âge ?
Comment les utilisent-ils ?
Les différents acteurs du comité de pilotage (CFA, MFR, MFU, Lycée Jean Paul 2,
Maison des Jeunes) ont relevé un certain
nombre de déviances face à l’utilisation
du numérique (réseaux sociaux, internet,
portables…), et ont donc émis le souhait de
profiter de la journée de prévention pour
Un atelier 2011
initier les jeunes de 13 à 17 ans, résidants
ou scolarisés à Saint Grégoire, aux différents risques auxquels ils peuvent être
confrontés.
L’organisation de la journée en elle-même
restera identique à celle des années précédentes. Sur chaque demi-journée, 9
groupes d’une dizaine de participants,
encadrés par un responsable de leur établissement, seront « formés » lors d’un
parcours organisé sous forme d’ateliers
(ludique, sportif et table ronde…).
Portrait : Wang Chunyu artiste chinois, expose à la Médiathèque
Né en 1976 en Chine, Wang Chunyu vit au sein d’une
famille d’artistes. Sa mère est musicienne, son père,
peintre traditionnel chinois et professeur à l’Université
de Harbin, donne également des leçons particulières.
La maison familiale est souvent remplie d’artistes, c’est
donc tout naturellement qu’il suit les traces de son père
et débute dans le monde de l’Art.
Après un cursus d’études artistiques et pédagogiques à
l’Académie des Beaux-arts de Harbin, jeune diplômé, il se lance
dans une carrière d’enseignant. Au bout de deux années, malgré
un métier stable qui lui vaut des revenus décents et l’admiration
de ses proches, ce jeune professeur a soif « d’autre chose ».
Curieux d’explorer de nouveaux horizons artistiques, il quitte
tout pour la France « terre des arts et de liberté » avec l’espoir de
se « trouver lui-même ». Il étudie le français pendant deux ans
à Brest avant d’être admis au département d’Arts Plastiques de
l’Université de Rennes 2 où il découvre l’art contemporain. En
2004 il rentre à l’École des Beaux-arts de Rennes où il travaille
dur et mène une réflexion a priori bien éloignée de la démarche
des artistes de son pays natal.
Depuis 2009 il anime les cours de peinture chinoise avec
l’association Encres de Chine à Rennes. « J’aimerais un jour percer
dans le monde de l’art contemporain, mais j’ai aussi en moi tout
un héritage culturel que j’ai besoin de faire fructifier. Pour l’instant,
enseigner la peinture traditionnelle chinoise me permet de renouer
avec mes racines et, tout en guidant les stagiaires, de me pencher
avec les plus avancés sur la façon de faire évoluer cet art vers une
expression plus libre, plus personnelle », conclut l’artiste.
Une œuvre de l’artiste
16
4
Saint-Grégoire, le Mensuel, mai 2012
Pratique : exposition des œuvres de l’artiste du vendredi 11
au samedi 26 mai à la Médiathèque aux heures d’ouverture.
Entrée libre.
Printemps
des « Jeux Olympiques »
entre nous
/H VHUYLFH (QIDQFH -HXQHVVH HW 6SRUWV GH OD YLOOH HQ FROODERUDWLRQ DYHF OHV
différents services de la Mairie, organise une semaine d’animations autour du sport.
Saint-Grégoire profite de la vague des Jeux Olympiques de Londres pour proposer du samedi
2 au vendredi 8 juin toute une programmation en lien avec cet évènement.
Les Jeux Olympiques, comme bon nombre de manifestations de cette envergure, suscitent l’envie de découvrir ou de redécouvrir la pratique sportive.
C’est pourquoi Saint-Grégoire, forte de ses 19 associations sportives,
organise ce Printemps des Jeux Olympiques pour promouvoir l’activité sportive en général, permettre un renforcement de la dynamique
sportive communale, ainsi qu’une amélioration de la santé publique.
Diverses activités s’adressant à un public de tous âges seront
organisées dans plusieurs lieux de Saint-Grégoire (médiathèque,
Pass’âge, Ricoquais, écoles…). Ainsi, cette semaine sera en autre
un moment propice aux rencontres et échanges intergénérationnels…
Plusieurs activités vous seront proposées : en ouverture, les
grands jeux ; un tournoi inter-associations ; la traditionnelle
journée sports et handicap ; une exposition sur les Jeux
Olympiques ; des jeux vidéos sur différents sports…
9HQH]QRPEUHX[HQIDPLOOHMRXHUÇ6DLQW*UÜJRLUH
GXVDPHGLDXYHQGUHGLMXLQ
r
A te li e
Sp o
rt s
e
a
th
nd
ica
p
Journée inter-associations
'DQVOHFDGUHGX3ULQWHPSVGHV-HX[2O\PSLTXHVRUJDQLVÜSDUOHVHUYLFH(QIDQFH-HXQHVVHHW6SRUWVXQHMRXUQÜH
inter-associations viendra ponctuer et dynamiser cette semaine. Samedi 2 juin, de 10 h à 17 h, les adhérents des
associations sportives de Saint-Grégoire se réuniront sur le site de Robinson.
La journée sera placée sous le signe du triathlon : course, kayak, vélo.
La matinée est réservée pour les jeunes âgés de huit à quinze ans, tandis que l’après-midi les plus de quinze ans arpenteront les
rives du canal à petites foulées. Le départ est sur le site de Robinson vers la Charbonnière sur 1,5 km, puis 4,6 km à vélo jusqu’à
l’écluse du Gacet. Le midi, un cochon grillé réunira tous les sportifs. Le comité de pilotage, composé du service Enfance Jeunesse
et Sports, du Conseil Général et de certains membres d’associations ont souhaité réunir les associations sportives afin de créer
une synergie autour d’un projet commun.
Un parcours santé à la Résidence Bellevue
Sur la demande de Pascale Canis, directrice de la
5ÜVLGHQFH%HOOHYXHOHVHUYLFH(QIDQFH-HXQHVVH
et Sports travaille à l’organisation de séances de
sports pour les personnes résidentes.
« Six mois d’activité pour les personnes âgées gomment
six années inactives » explique Fabian Bouvier,
responsable du service Enfance Jeunesse et Sports.
C’est pourquoi le service s’est engagé auprès de la
résidence pour mettre en place douze séances sur la
base du volontariat.
Le parcours santé est considéré comme un moyen de maintenir les fonctions physiques (endurance, force musculaire, souplesse,
équilibre…) mais aussi une dynamique mentale d’intégration, d’estime de soi et bien être. Ce parcours est composé de plusieurs
petites épreuves : les sols variés, le labyrinthe, les barres, le slalom… L’objectif de cette animation est de renforcer la convivialité
dans la résidence et de développer les liens entre personnes participantes sous forme ludique.
mai 2012, Saint-Grégoire, le Mensuel
17
Les jeunes lycéens et collégiens s’engagent
entre nous
Dans le cadre de leur démarche écoécole (programme international d’ÉduFDWLRQ Ç OŖ(QYLURQQHPHQW HW DX 'ÜYHloppement Durable) initiée en 2010, les
éco-déléguées de l’ensemble scolaire
Immaculée Jean-Paul II travaillent depuis la rentrée de septembre sur un nouveau projet. Après les déchets en 2011,
pour lequel ils ont obtenu le label ÉCO(&2/(FŖHVWOHWKÛPHGHODELRGLYHUVLWÜ
qui a été retenu.
Le projet est d’autant plus intéressant pour
la trentaine d’élèves délégués que plusieurs
niveaux de classes, de la 6e à la première,
sont engagés dans le projet, entourés de
professeurs-animateurs. Lycéens et collégiens se réunissent chacun de leur côté une
fois par semaine et une semaine sur deux
ils échangent tous ensemble leurs idées et
préparent les actions à mener. « En plus de
travailler un thème important du développement durable, éco-école nous permet d’échanger des idées, de débattre entre nous et avec
les plus jeunes » explique une lycéenne. « Il y
a une bonne dynamique de groupe, et on s’investit dans le projet » ajoute une autre.
Après avoir réalisé un diagnostic sur les
installations au sein de l’établissement, les
éco-délégués ont réfléchi aux actions pouvant être menées en matière de biodiversité. C’est ainsi que le jeudi 22 Mars, chaque
élève de 6e encadré par les éco-délégués
lycéens et leurs professeurs, a planté un
arbre, créant ainsi une haie bocagère de
230 arbres de 21 essences (variétés) différentes. Une idée émanant du programme
scolaire des 6e sur l’observation du milieu
avec Madame Lime et en partenariat avec
l’opération « Plus d’arbre, plus de vie ». Prochainement le groupe installera une « aire
à papillons » : il s’agit de semer certaines
espèces de plantes favorisant le développement et l’accroissement du nombre de
papillons.
Enfin, un projet de parterre est également
mené devant le self. Des nouveaux projets
qui n’ont pas remplacé ceux de l’année
passée sur les déchets puisque les installations ont été conservées, comme au self
les élèves continuent le tri des déchets pour
le compost ou le recyclage. « L’objectif ÉcoEcole est de responsabiliser les jeunes aux
enjeux du développement durable, de leur permettre de travailler en autonomie sur un projet, de prendre des initiatives et de permettre
à d’autres jeunes de s’investir dans le projet ».
explique M. Lorcy. « Le groupe ÉCO-ECOLE,
sensibilisent l’ensemble de la communauté
éducative au développement durable, afin de
nous amener à changer nos pratiques ».
Jeudi 05 avril, les éco-délégués ont été
invités à participer au 1er Forum : « Initiatives
Éducation au Développement Durable » au
campus de Beaulieu. Ils ont pu présenter leurs
projets, participer à des conférences, des
animations sur le thème du développement
durable et découvrir les initiatives d’autres
établissements.
Prix des lecteurs, on fête les 10 ans
Le Prix des Lecteurs, c’est tout d’abord une sélection de romans, fruit d’un travail d’équipe qui privilégie dans ses choix l’écriture et
l’exploration de voies littéraires originales. Mais c’est surtout le plaisir de lire et de partager ses coups de cœur.
Pour fêter les dix ans de ce rendez-vous très attendu, l’association
Lire à Saint-Grégoire et la Médiathèque ont inauguré en septembre
2011 une nouvelle formule, avec non plus dix, mais onze romans.
À cette occasion, deux Prix seront proclamés vendredi 1er juin à la
Médiathèque : Le Prix des Lecteurs et le Prix du Comité de Jumelage.
Présentation de la sélection en septembre 2011
18
Saint-Grégoire, le Mensuel, mai 2012
Pour la première fois et à l’occasion des 10 ans, le comité de lecture
vous propose de rencontrer un des auteurs de la sélection et son
éditeur. Ainsi, Jeff Sourdin, auteur de Rippers, son premier roman
sélectionné pour le Prix des Lecteurs, sera présent lors de la soirée
pour une rencontre suivie de dédicaces. Lors de cet échange, au gré
des questions du public, il évoquera la genèse de Rippers, son travail
d’écriture, ainsi que son deuxième roman paru en mars, Le clan
des poissards. À ses côtés son éditeur Yves Landrein permettra aux
lecteurs de découvrir le travail d’une petite maison d’édition rennaise,
La Part Commune, qu’il a fondé en 1998. Cette Maison d’édition a pour
souhait de remettre en lumière des auteurs et œuvres oubliés et faire
découvrir de nouveaux talents. Une soirée qui permettra d’échanger
points de vue et impressions de lecture, dans un cadre convivial!
Pratique : Les lecteurs ont jusqu’au 26 mai pour numéroter de
1 à 11 leurs romans préférés. Proclamation des Prix et rencontre
suivi de dédicaces avec Jeff Sourdin vendredi 1er juin à 19 h à la
Médiathèque. 5 bons d’achats de livres d’une valeur de 30 euros
chacun seront offerts aux participants par tirage au sort.
Mercredi 23 mai
Mercredi contés
Contes et histoires de famille
>
15 h 30 à la Médiathèque
Pour les enfants de 3 à 7 ans.
Gratuit sur inscription
à la Médiathèque
Mercredi 16 mai
Layla Darwiche - Conte jeune public
>
15 h - Péniche Spectacle
amarrée Cale Robinson
Du mardi 22
au dimanche 27 mai
Théâtre de la Gâterie
Plus d’information en page 15 de ce Mensuel
Mercredi 6 juin
Clap’images
>
K(VSDFH,PDJH6RQ
0ÜGLDWKÛTXH(QWUÜHOLEUH
Sans réservation - Projection d’un film
pour enfant.
Du samedi 5
au vendredi 8 juin
Le printemps des Jeux Olympiques
>
Dans plusieurs lieux de la ville
Plus d’information en page 17 de ce mensuel
Jeudi 7 juin
Sports et handicap
>
6DOOHRPQLVSRUWV&26(&
Entrée libre.
Layla Darwiche a été nourrie dès sa
plus tendre enfance à la source du conte
traditionnel oriental, par sa grand-mère
« conteuse à la bouche fleurie » et par son
père, Jihad Darwiche. Deux spectacles à
partager en famille, les oreilles et les yeux
grands ouverts… « Taptap le loup » pour
enfants de 4 à 6 ans Taptap n’est pas un loup
ordinaire… Lui, il est tout gentil, trop gentil !
De rencontres en aventures, Taptap va subir
toutes les misères du monde, jusqu’au jour
où, ayant mal partout, il va se soigner en
écoutant des contes. « Petite lentille et autres
histoires douces et cruelles » pour enfants à
partir de 7 ans « Kan ya ma kan… alors la
grand-mère s’installait sous l’oranger de
la cour et commençait à nous raconter des
histoires de djinns et d’ogresses qui nous
faisaient rire et frissonner… » Layla Darwiche
vous invite dans son monde, aux couleurs de
l’Orient. Votre imagination fera le reste…
Jeudi 7 juin
Du vendredi 11 au samedi 26 mai
Sports et Handicap
[ Wang Chun Yu ] Exposition
18 h 30 - Salle Omnisports (Cosec)
Entrée libre
Le service Enfance Jeunesse et Sports vous
propose la 4e édition Sports et Handicap.
Plusieurs classes de Paul-Émile Victor et
Notre Dame partageront la journée avec les
élèves de la classe d’intégration spécialisée
(CLIS) autour de diverses activités sportives
permettant aux enfants de se mettre en
situation de handicap. Dès 18 h 30, la salle
omnisports (Cosec) ouvrira ses portes à tous
pour un match de basket fauteuil. Une mise
en situation sera ensuite proposée à ceux
qui le souhaitent via un parcours d’obstacle
en fauteuil roulant. Cela permettra à chacun
de se rendre compte de la difficulté à manipuler un fauteuil roulant et à se déplacer. Un
pot clôtura la journée permettant à chacun
d’échanger sur son ressenti.
de peinture contemporaine chinoise
Médiathèque. Entrée libre aux heures
d’ouverture de la médiathèque
Vernissage le vendredi 11 mai
à 18 h 30
Atelier calligraphie vendredi 11 mai
de 16h à 18h
Pour en savoir plus :
ZZZVDLQWJUHJRLUHIU
Page détachable
Festambul – festival de Théâtre
>
Mercredi 16 mai - Layla Darwiche : Conte jeune public
15 h – Péniche Spectacle amarrée Cale Robinson. Tarif unique : 3 €.
Gratuit pour les - de 5 ans