Download n° 66 - Bourgbarré

b ul l e t in m un i ci p al
d écem b r e
2014
l’
de
Cérémonie du 11 novembre
Chauffage sans faute
p. 18
n° 66
Concours : « Dessine ton marché ! » (page 15)
vie municipale
vie municipale
Sommaire
associations sports - culture
enfance - jeunesse
vie sociale et économique
Éditorial
2
Les échos du conseil
Régulation des ragondins
Permanences du maire et des adjoints
3
La Grée, un projet pour 15 ans
Achetez Bourgbarré, une histoire partagée
4
Maisons fleuries
Bourgbarré, ville fleurie
Rennes Métropole
5
Les jeunes entrent en scène
A vos agendas !
6
Rendez-vous conte
Le Telethon dévoile son programme
Réveillon de la Saint-Sylvestre
7
Cross du collège Andrés Récipon d’Orgères
Décembre à l’Ilôt !
Arche de Noé
Accueil de loisirs
8
Conduite sans faute pour Valérie Pertuisel
Fleurentine Lechantoux fête ses 100 ans
13
Dominique compose avec le passé
Pôle petiteenfance
14
Concours dessine ton marché
Le marché hebdomadaire
15
16
6e anniversaire du marché
Bourgbarré fête Noël
17
Chauffage mode d’emploi
Permis de construire
18
Permanences - Pour vos démarches
Vie pratique
19
L’agenda
20
Édito
Les entrées et les sorties des écoles sont partout dangereuses car les parents et les
enfants arrivent en général tous à la même heure. Bourgbarré n’y échappe pas,
aussi l’affluence de voitures pose-t-elle un grave problème de sécurité près de l’école
publique. Certains automobilistes, eux-mêmes parents, n’en ont rien à faire des règles
communes, stationnant n’importe comment et ne respectant ni les autres usagers ni
même le personnel communal affecté à la sécurité des enfants.
Cette situation s’est fortement dégradée depuis la rentrée. Avec la mise en place des
rythmes scolaires, on observe que des parents font le forcing pour conduire leurs
enfants au début des cours à 8h30. Il en découle beaucoup d’énervement, un accident pourrait arriver. Face à cela, nous allons mettre en place un groupe de travail
composé d’élus, de parents et d’employés municipaux pour analyser la situation et
essayer de trouver des solutions efficaces.
Dans les prochains jours, je vais rencontrer le nouveau commandant de la brigade de gendarmerie de
Vern-sur-Seiche pour évoquer ce sujet et demander
une aide. Je regrette vivement d’en arriver à cette
extrémité. Mais je pense qu’il faut en passer
par là pour calmer une poignée de parents au
comportement irresponsable et irrespectueux
des autres. Cette solution devrait se montrer
efficace...
Didier NOUYOU, maire
environnement - cadre de vie
Directeur de publication : Didier Nouyou, maire
Comité de rédaction : les membres de la commission Information/Communication
Responsable de la communication : Catherine Dénès
Conception/Impression : Imprimerie Fertard
Crédits photos 1re de couverture : mairie, Haroun Bekdas
Tirage : 1500 exemplaires sur papier 100% recyclé - Dépôt légal : 10/04/2007
l’écho…
Le prochain Écho paraîtra courant de
la 4e semaine du mois de décembre.
[email protected]
Articles à déposer
en mairie au plus tard
le mercredi 3 décembre 2014
HORAIRES DE LA MAIRIE :
lundi et vendredi :
8h30 - 12h / 14h - 17h
mardi et jeudi :
8h30 - 12h / 14h - 18h
mercredi et samedi : 9h - 12h
Tél. 02 99 57 66 96
vie pratique
2
l’Écho de Bourgbarré
Les échos du conseil
Quelques extraits de notre conseil municipal du mardi 14 octobre 2014.
L’intégralité des délibérations du conseil municipal peut être consultée en mairie (compte-rendu affiché le 20 octobre 2014)
A
près en avoir délibéré et à l’unanimité, le conseil municipal prolonge le
partenariat avec l’association communale
de chasse agréée de Bourgbarré (ACCA)
qui se charge de la capture des ragondins en échange d’une indemnité de 3,86
euros par mammifère piégé. Elle donne
par conséquent un avis défavorable à la
convention pour la lutte contre les ragondins entre le Syndicat intercommunal du
bassin versant de la Seiche (SIBV Seiche)
et la Fédération départementale des groupements de défense contre les organismes
Achat d’une maison
rue Martin Luther King
En 2004, Rennes Métropole a acquis
une propriété bâtie 3, rue Martin Luther
King à Bourgbarré. Conformément à la
convention de mise en réserve, Rennes
Métropole propose de céder ce bien à la
Régulation des ragondins
nuisibles d’Ille-et-Vilaine (FDGDON). Ce
partenariat entre la commune et l’associa-
tion de chasse existe depuis près de
20 ans et fonctionne très bien : plus de
60 ragondins sont capturés chaque
année. Rappelons que le ragondin
est porteur de nombreuses maladies
transmissibles à l’homme dont la leptospirose qui est véhiculée par l’urine
des rongeurs. Non diagnostiquée à
temps, cette maladie peut provoquer
des dégâts rénaux et hépatiques irréversibles. Il est fortement déconseillé
de tremper ses mains dans l’eau souillée
par des ragondins atteints de la maladie.
Permanences du maire et des adjoints
M. Didier Nouyou : maire : mardi, jeudi et samedi sur rendez-vous
Mme Dominique Séven : adjointe déléguée aux solidarités,
petite enfance, communication et démocratie participative :
jeudi sur rendez-vous
M. Jean-Paul Sorais : adjoint délégué à la vie communale, atelier technique, économie, assainissement, incendie et sécurité :
mercredi et samedi sur rendez-vous
Mme Catherine Bouthemy : adjointe déléguée à l’enfance, jeunesse, restauration et vie scolaire :
vendredi matin sur rendez-vous
l’Écho de Bourgbarré
M. Jean-Michel Fourage : adjoint délégué à la Culture et à
l’environnement :
mardi sur rendez-vous
Mme Véronique Le Chêne : adjointe déléguée à l’urbanisme :
samedi matin sur rendez-vous
Mme Carole Gautier : adjointe déléguée aux finances, transports, économie sociale et solidaire :
sur rendez-vous
associations sports - culture
Urbanisme
ZAC de la Grée
Dans le cadre de la réalisation de la ZAC
de la Grée, le Préfet d’Ille-et-Vilaine par
arrêté du 31 janvier 2012, a déclaré
d’utilité publique cette opération et a autorisé la commune à acquérir les terrains
nécessaires.
Par arrêté du 17 juin 2014, l’autorité
préfectorale a déclaré cessibles au profit de la commune les terrains non encore
acquis. Compte tenu de l’avis de France
Domaine, le maire est autorisé à notifier
les offres sur la base de 4€/m2 en indemnité principale.
A défaut d’accords amiables, le Juge de
l’expropriation devra être saisi pour que
les indemnités soient fixées judiciairement.
enfance - jeunesse
Plan de protection de l’atmosphère de
l’agglomération rennaise - avis.
Les Plans de protection de l’atmosphère
(PPA) définissent les objectifs et les mesures permettant de ramener les concentrations en polluants atmosphériques à un
niveau inférieur aux valeurs limites réglementaires.
La zone de surveillance de Rennes fait
désormais partie des 15 zones françaises
classées en dépassement NO2.
Convention Droits des sols- avenant
Il est proposé que la commune de Bourgbarré instruise par son propre service
urbanisme les certificats d’urbanisme.
commune au prix d’acquisition, plus des
frais.
vie sociale et économique
Rennes Métropole
Le PPA de l’agglomération rennaise
concernera la période 2015-2020. Il
fera l’objet d’une enquête publique, en
vue d’une approbation fin 2014 – début
2015.
environnement - cadre de vie
Participation à la Crèche associative
Chapi - Chapo pour 2014 de 9 370 €,
calculée sur la base de 5 enfants équivalent temps plein.
ou sur le site internet : www.bourgbarre.fr - Présents : 24 - Absents excusés : 3
vie pratique
nce
Subventions petite enfa
vie municipale
vie municipale
M Philippe Thomas : adjoint délégué à la vie associative :
samedi matin sur rendez-vous
3
vie municipale
vie municipale
La Grée, un projet pour 15 ans
L
es chantiers se poursuivent sur la ZAC de la Grée. Une visite, réunissant les élus, le promoteur immobilier Launay, les partenaires
et acteurs du projet, s’est récemment tenue sur le site. Le point sur l’avancement des travaux de la zone d’aménagement concerté.
associations sports - culture
Une ZAC pour rééquilibrer le territoire
Afin de répondre à l’essor démographique, la commune décide en janvier
2008 d’aménager son secteur ouest, en
créant la ZAC de la Grée. D’une superficie d’environ 35 hectares, elle est destinée à accueillir principalement des
logements, et à rééquilibrer le territoire
qui s’était jusqu’alors surtout développé
à l’est.
Le Groupe Launay pilote l’aménagement
de la ZAC qui se développera sur 15 ans.
enfance - jeunesse
Le chantier avance à grands pas
Près de 30 maisons individuelles sont
d’ores et déjà habitées. Deux immeubles
collectifs réalisés par le Groupe Launay
sont également livrés : Villa Aquarelle
et Villa Eres, comptant chacun 12 logements.
En parallèle, les travaux de finition sur la première tranche
sont en cours d’achèvement
(réalisation des allées piétonnes, voiries et trottoirs).
D’autres étapes
Deux nouveaux immeubles
collectifs sortent de terre :
- Couleur Ouessant, 24 appartements du T2 au T4 disponibles en PSLA (prêt social locationaccession). La livraison aura lieu au 4e
trimestre 2015.
- Le Trielen, 36 logements locatifs sociaux
du T1 au T5, livraison courant décembre
2015.
De nouvelles constructions seront prochainement mises en chantier :
- Un programme de 19 maisons T4 et T5.
Elles seront proposées en dispositif location-accession social, avec accompagnement de Rennes Métropole. L’appel
d’offres est en cours pour une mise en
commercialisation en 2015.
- Le prochain programme, dont le démarrage des travaux est prévu pour le 2e
trimestre 2015, comptera 28 logements
locatifs sociaux.
vie sociale et économique
environnement - cadre de vie
vie pratique
4
Présentation de l’avancement des travaux en présence de Didier Nouyou, de l’équipe municipale et de Franck Launay, président du directoire du Groupe Launay.
Achetez Bourgbarré, une histoire partagée
É
laboré par une équipe de passionnés animée par Alfred Samson, le livre « Bourgbarré, une histoire partagée »* raconte l’histoire de
notre commune.
En s’appuyant sur des archives départementales et municipales et sur les travaux d’auteurs
locaux, il offre au lecteur des clés pour comprendre l’évolution d’un bourg rural vers une
commune périurbaine. Des photographies, des
portraits de personnes ayant marqué la vie de la
cité et des anecdotes fourmillent dans cet ouvrage.
En cette période de fêtes, c’est aussi une idée de
cadeau originale pour des personnes nées ou ayant
vécu dans la commune pendant la première partie
du 20e siècle.
* Edition Maury, en vente à la mairie
aux horaires d’ouverture, 15 €.
l’Écho de Bourgbarré
• Aménagement extérieur bourg :
Wilfried et Patricia Kopmels
• Maisons fleuries bourg :
Roger et Annick Trouvé
Les lauréats du concours de maisons fleuries
Bourgbarré, ville fleurie
B
ourgbarré s’est s’inscrite pour la première fois au concours des villes et
villages fleuris. Organisé par le Comité
départemental du tourisme Haute Bretagne
d’Ille-et-Vilaine, ce label « Villes et villages
fleuris » est porteur de qualité de vie et d’attractivité du territoire.
Le 23 octobre dernier, la commune a reçu le
troisième prix dans la catégorie des villes de
3 500 à 7 000 habitants.
L’équipe des espaces verts et la commune
ont été félicitées par le jury qui a apprécié la
mise en valeur du patrimoine communal et
le fleurissement naturel, notamment les pieds
de mur de la mairie près de la médiathèque
et de la place des Anciens Combattants.
Rennes Métropole publie son rapport d’activité 2013
L
’exercice a lieu tous les ans : Rennes Métropole évoque dans un document les temps forts de ses actions et politiques qui ont marqué
l’année écoulée. Extraits.
Des chiffres
Des temps forts
43 communes
413 953 habitants (2011)
122 conseillers communautaires (Didier
Nouyou et Dominique Séven pour Bourgbarré).
Budget : 447 millions d’euros de dépenses
et 596 millions d’euros de recettes.
Culture
Le site www.tablettes-rennaises.fr permet
d’accéder à une partie des fonds patrimoniaux numérisés des bibliothèques de
Rennes Métropole.
Enseignement
63 000 étudiants étaient inscrits pour
l’année universitaire 2013/2014. La cité
internationale pour les chercheurs et doctorants étrangers est en construction sur
l’esplanade Charles de Gaulle.
Métropolisation
Au 1er janvier 2015, Rennes Métropole
devient une métropole de droit commun.
Programme local de l’habitat (PLH)
33 900 logements ont été livrés sur
2005/2014. A Bourgbarré, on a
construit 51 logements locatifs sociaux
et 21 logements en accession aidée. Le
prochain PLH est en cours d’élaboration.
Solidarité
Carte Korrigo. 35 441 personnes ont
bénéficié chaque mois de la gratuité de
la carte - soit environ 70 000 abonnés
payants par mois.
Carte « Sortir ! ». Elle permet, sous condition de ressources, d’accéder à des activités de loisirs à des tarifs préférentiels.
137 cartes ont été délivrées à Bourgbarré, 31 personnes l’ont utilisée pour des
activités ponctuelles et 17 pour des activités régulières.
l’Écho de Bourgbarré
associations sports - culture
• Maisons fleuries campagne :
André et Joëlle Cado
enfance - jeunesse
• Aménagement extérieur
campagne :
Dominique et Gaëlle Pouille
vie sociale et économique
e traditionnel concours des maisons fleuries a récompensé fin
septembre ses lauréats :
environnement - cadre de vie
L
vie pratique
Maisons fleuries
vie municipale
vie municipale
5
associations sports - culture
vie municipale
Les jeunes entrent en scène
La section théâtre jeunes de l’Amicale laïque de Bourgbarré se réunit tous les mercredis
après-midi dans la salle des Anciens Combattants. Une trentaine d’enfants et d’ados s’y
retrouve, encadrée par le comédien professionnel Benji Leblay.
associations sports - culture
L
enfance - jeunesse
vie sociale et économique
es premiers enfants arrivent à 13h30 Un spectacle en projet
dans la salle des Anciens Combattants. Benji donne des conseils, explique. Des
Ce sont les plus jeunes de la section. Benji échanges se nouent entre les enfants et
les accueille. Au total, trois groupes d’en- l’animateur… On se remet bientôt dans la
fants se succéderont jusqu’à 18h15.
peau d’acteurs, sans le trac qui paralyse !
Sous forme de jeux, d’improvisation et de Au cours de l’après-midi, les deux autres
groupes jouent. De
textes, les jeunes
acteurs en herbe
« Comme mon grand frère Léo nouveaux jeux font
apprennent à occus’est inscrit au théâtre, j’ai dit leur entrée, et notamper l’espace, à se
que moi aussi je voulais en ment le doublage :
comédiens
déplacer lentement
faire ! J’aime être sur scène deux
entrent en scène, deux
ou rapidement, à
mais j’avais le trac avant les
s’écouter et à se
deux représentations de l’an- doubleurs s’installent
un peu à l’écart. Ces
respecter les uns les
née dernière. Il paraît que c’est derniers parlent à la
autres.
normal ! »
place des comédiens
Les idées fusent
Juline, 7 ans, 2e année de théâtre
qui doivent adapter
Un thème est défini
leurs gestes aux papar Benji. Par groupe de deux ou trois, roles qui leur sont données.
les jeunes se préparent à jouer pendant
quelques minutes devant leurs camarades. Les enfants découvrent alors l’improvisation
Benji leur propose un thème : inventer une qui nécessite de l’écoute et une imaginanouvelle mode. Les enfants s’activent, les tion débridée.
idées fusent. Ça bouillonne d’imagination. Ça déborde d’envie de participer, de jouer
Le comédien les laisse jouer leur partition. les premiers rôles de comédiens. Bientôt,
« Ok ! Ok ! Ok ! Trouvez une fin à votre Benji commencera à les faire travailler sur
histoire ! lance Benji. Vous n’êtes pas obli- le spectacle de fin d’année. Rendez-vous
gé de parler, le corps peut remplacer le en juin pour découvrir et apprécier le tralangage. Ecoutez-vous, écoutez ce que dit vail de ces apprentis comédiens.
l’autre. »
Benji Leblay, parcours
Intermittent du spectacle, Benji assure
la mise en scène du théâtre jeunes de
Bourgbarré depuis septembre. Il est
tout à la fois metteur en scène - « Antigone à New-York » par la compagnie
de L’Homme de paille, MJC Bréquigny
en février 2015 – et comédien. Benji
fait partie de la compagnie professionnelle de théâtre d’improvisation « L’instant T ». Il a dernièrement co-présenté
le festival Court Métrange et s’attelle
actuellement à l’écriture d’un spectacle
texte et danse en duo avec un danseur.
environnement - cadre de vie
vie pratique
Les jeunes en pleine improvisation…
6
l’Écho de Bourgbarré
Places limitées, inscriptions
à la médiathèque
au 02 99 57 62 54
A noter que la médiathèque sera fermée du
lundi 22 décembre au
jeudi 1er janvier inclus.
Elle réouvrira le vendredi 2 janvier à 16h30.
E
- Mardi : 16h30-18h00
- mercredi : 10h30-12h00 - 14h30-18h00
- vendredi : 16h30-19h00
- samedi : 10h00-12h15
Nouveautés CD
CHANSONS FRANÇAISES
• Arthur H : « Soleil dedans » ;
• Maitre Gims : «Subliminal » ;
• Camelia Jordana : « Dans la peau » …
VARIÉTÉS INTERNATIONALES
• Shaka Ponk : « The white pixel ape » ;
• Leonard Cohen : « Popular problems » ;
• Alt-j : « This is all yours »,
• Angus et Julia Stone : « Angus & Julia Stone »…
Découvrez et écoutez toutes les nouveautés CD
dans la rubrique Médiathèque du site internet :
www.bourgbarre.fr
Le Téléthon dévoile son programme
ntreprises et commerçants, agriculteurs, comité des fêtes, club de randonnée et bénévoles, dont Pierrot Lefaix,
ont concocté des animations sportives et
musicales à l’occasion de cette nouvelle
édition du Téléthon.
Vendredi 5 décembre. L’association Main
dans la main vous donne rendez-vous à
19h aux Dômes de l’Ise pour la traditionnelle randonnée nocturne. La soirée
démarre par le pot d’honneur aux randonneurs.
19h30 : départ direction le stand soupe
(1,2 km). Vous serez accueillis par la
fanfare Band’des rails. Ensuite direction Mesneuf (environ 1,6 km) pour le
stand galettes saucisses et le groupe de
L
Samedi 6 décembre. Vente de viennoiseries à la boulangerie Aux saveurs de
l’Ise.
Band ‘ des rails
musique bretonne traditionnelle Adlezie.
Nous nous redirigerons vers les Dômes
de l’Ise en passant par le Rocher où boissons chaudes et gâteaux nous attendront.
A l’issue de la rando, une tombola sera
tirée : les lots ne seront remis qu’aux personnes présentes à l’arrivée. Nous clôturerons cette soirée avec les Godilleurs de
Dimanche 7 décembre. Le repas dansant
sera animé par Dominique Blanchard :
15€ pour les adultes et 8€ pour les
enfants de moins de 10 ans, 12h salle
polyvalente.
Renseignements auprès de
- Michel Cardin au 06 09 62 18 23
- Michel Jamin au 06 78 73 90 42.
Réveillon de la Saint-Sylvestre
e Comité des fêtes organise cette soirée, préparée par Celtic Traiteur de
Gosné, et vous propose un dîner gastronomique. Au menu : mise en bouche
(viande des Grisons et ricotta, gravlax
de saumon et son tataki), foie gras puis
filet de bar (avec chips de lard fumé et
crème de pistou). Une pause s’impose
l’Écho de Bourgbarré
la Flume, un groupe de chants de marins.
Inscriptions jusqu’au 1er décembre : 7€
pour les adultes et 4€ pour les enfants de
moins de 6 ans.
avec un trou normand. Le dîner redémarre par un tournedos de canard, du
mesclun de jeunes pousses et des fromages, une assiette gourmande aux
trois saveurs et une boisson chaude. Une
soupe à l’oignon conclut la soirée. Divers
bons vins ponctueront les plats : coteau
du Layon, val de Loire blanc et rouge,
armance rosé, champagne.
Une nuit festive est proposée par le professionnel de l’animation Animax 35.
Le tout à 85 euros.
associations sports - culture
Un nouveau « Rendez-vous conte ? »
aura lieu le vendredi 12 décembre à
la médiathèque à 20h00, réservé aux
enfants de 4 à 7 ans sur la magie de
Noël.
Rappel horaires médiathèque :
enfance - jeunesse
La rencontre s’est terminée autour d’un
goûter.
vie sociale et économique
ne douzaine d’enfants accompagnée de leurs parents a participé
à la soirée « Frissons sous la couette ».
Les conteurs de l’association les Tisseurs
de contes les ont promenés dans des
cimetières, à la rencontre de fantômes
gastronomes, d’ogres et autre méchant
Gram-Groum.
environnement - cadre de vie
U
vie pratique
Rendez-vous conte ?
vie municipale
associations sports - culture
Inscriptions jusqu’au 15 décembre.
Renseignements au Comité des fêtes :
06 62 86 95 25 et 06 79 90 76 98.
7
enfance - jeunesse
vie municipale
Cross du collège Andrée Récipon d’Orgères
L
associations sports - culture
a 9e édition du cross du collège
Andrée Récipon d’Orgères s’est
déroulée le 17 octobre. Quelque
760 élèves du collège ont participé,
rejoints par 178 élèves de CM2
des écoles primaires environnantes
(écoles publique et privée d’Orgères,
écoles publique de St Erblon, Bourgbarré et Laillé). Une médaille a été
remise aux trois premiers coureurs de
chaque course.
enfance - jeunesse
vie sociale et économique
environnement - cadre de vie
vie pratique
8
Décembre à l’Ilôt
L
e local jeunes sera ouvert 3 jours (du 22 au 24 décembre)
pendant les vacances de Noël. Préparez-vous à bricoler, à
cuisiner et déguster, à jouer à des jeux de société ou encore
à faire un peu de sport !
École catholique
Arche de Noé
R
éalisation de sablés aux formes d’automne par les
enfants des classes de TPS/PS de Chrystelle
Information et inscription auprès de Nicolas ou Adam au local
jeunes ou au 02 99 57 78 90.
Venez nous rencontrer, le local est ouvert pour tous les garçons et les filles de la commune âgés de 11 à 17ans. Nous
parlerons de vos envies et des projets que vous aimeriez
mener avec nous.
Accueil de loisirs
L
e centre de loisirs « Les copains d’abord » accueille
les enfants le soir après
l’école et les Temps d’Activités
périéducatives. Les ateliers
sont désormais proposés sans
inscription pour respecter au
mieux le rythme et les envies
des enfants. Chacun est libre
d’y participer une ou plusieurs
fois. Aux Copains d’abord, et
à l’Ilôt pour les plus grands, le
choix est varié : atelier déco
de Noël, chansons, fresque de
Noël, origami, jeux autour du
foot, cuisine, fabrication de bijoux, BD/manga…
Les enfants vous invitent à venir
visiter leur village de Noël et
partager un goûter le mercredi
17 décembre à partir de 16h30.
A noter, l’accueil de loisirs sera
ouvert du 22 au 24 décembre
2014 pendant les vacances de
Noël.
l’Écho de Bourgbarré
Conduite sans faute pour Valérie Pertuisel
Conduite 2000 forme les jeunes et les moins jeunes à l’apprentissage de la conduite automobile. Coup de projecteur sur cet établissement d’enseignement théorique et pratique.
V
Conduite 2000
Rue du Beau Soleil
02 99 00 46 70
Fleurentine Lechantoux fête 100 ans
C
e 1er novembre, Didier Nouyou est
venu féliciter Fleurentine Lechantoux,
qui fêtait son centième anniversaire.
Née à Marcillé-Robert, Fleurentine a quitté sa maison de Saint-Malo-de-Philly voilà
une dizaine d’années pour venir s’installer à Bourgbarré où vivait une partie de
sa famille.
Cette mère de sept enfants a douze petitsenfants, de nombreux arrières-petits-enfants et même deux arrières-arrières-petitsenfants !
Elle a fêté son anniversaire entouré de ses
proches et a tenu à être sur la photo des
classes 4, quinze jours plus tard.
enfance - jeunesse
vie sociale et économique
Son temps est partagé entre l’apprentissage de la conduite et les tâches administratives. Elle apprécie son autonomei.
« On finit tard le soir et on travaille pendant les vacances scolaires, c’est parfois
gênant pour les enfants petits. Mais former me plait vraiment », conclut Valérie.
environnement - cadre de vie
Cette mère de deux enfants n’était
visiblement pas destinée à l’apprentissage de la conduite : « Je
suis titulaire d’un bac de commerce
et d’une licence de psychologie.
Après mon congé parental pour le
deuxième enfant, je suis partie travailler chez PSA pendant 18 mois
et j’ai entamé une formation de
monitrice de conduite auto. J’ai eu
mon diplôme en juin 2006. Jean
m’a pris comme stagiaire à Chantepie avant de m’embaucher à
Orgères », dévoile la jeune femme
qui ne regrette pas sa reconversion
professionnelle.
associations sports - culture
D’abord stagiaire
vie pratique
alérie Pertuisel gère Conduite
2000 depuis l’an dernier. Elle
était auparavant monitrice dans la
même structure, mais à l’antenne
d’Orgères. « Jean Houée m’a vendu
la SARL qui comprend Orgères, Chantepie et donc Bourgbarré. Une seule
antenne aurait suffi à mon bonheur,
mais c’était tout ou rien. Cette acquisition m’a permis d’évoluer dans ma
vie, de toucher à la gestion... tout en
restant en contact avec les jeunes »,
annonce–t-elle.
Les élèves sont généralement originaires de Chanteloup, de Corps- Valérie Pertuisel et Véronique Mével, stagiaire
Nuds, de Saint-Armel, et bien sûr de la
commune. Quelque 146 personnes se
Certains mettent à l’aise et d’autres sont
sont inscrites depuis le début de l’année,
braques. Certains sont des maniaques
dont 70 Bourgbarréens. Le taux de réusdu contrôle rétro... « On sait le matin qui
site à l’examen tournait autour de 70% en
passe avec qui. On peut alors rapidement
2012. « C’est conforme à ce qui se fait
briffer nos élèves », souffle Valérie.
ailleurs. On devrait avoir la même chose
Lors du passage de l’examen, Valérie
cette année », espère Valérie qui travaille
garde une neutralité sans faille. Mais elle
en binôme avec Véronique Mevel.
avoue être aussi stressée que le candidat !
Principe de neutralité
« J’essaie d’être zen, mon rôle n’est pas
d’influencer l’examinateur. S’il agit sur le
Chaque examinateur a son propre foncvolant ou sur les pédales en cours d’exationnement et sa propre grille de critères
men, c’est généralement fichu pour le cand’appréciation. Certains sont bavards
didat. Sauf si celui-ci n’est pas dans son
et d’autres silencieux. Certains préfèrent
tort, et encore... ».
les petites routes de campagne à la ville.
vie municipale
vie sociale et économique
Fleurentine Lechantoux et Didier Nouyou, maire
l’Écho de Bourgbarré
13
vie sociale et économique
vie municipale
associations sports - culture
enfance - jeunesse
vie sociale et économique
environnement - cadre de vie
vie pratique
14
Dominique compose avec le passé
Dominique Pouille est un spécialiste de Rennes antique. Ce bourgbarréen étudie les traces significatives du patrimoine
menacé par les chantiers d’urbanisme. Portrait.
I
l achève un diagnostic archéologique
à Vannes où il a découvert un bâtiment
antique et des rejets de bûchers funéraires.
Dans les jours qui viennent, il va passer
à la phase de rédaction de rapports de
fouilles. Dominique Pouille, 52 ans, est
archéologue et habite la commune. Passionné par l’histoire depuis l’âge de 18
ans, Dominique aime rien tant qu’aller à
la découverte de Rennes et du Pays de
Rennes à l’époque antique (de la fin du 1er
siècle av. J.-C à la fin du 4e siècle ap. J.-C).
A preuve, il y a consacré une thèse de doctorat qu’il a commencé en 1997 et soutenu
en 2002. Il en a d’ailleurs tiré un pavé de
512 pages pesant environ 1,8 kg !
Salarié de l’INRAP
C’est en 1980 que Dominique se prend
de passion pour les fouilles. Alors étudiant
en histoire à Lille, il participe bénévolement à divers chantiers à l’abbaye de
Landévennec (29) sous la direction d’Annie Bardel, archéologue habitant également... Bourgbarré. Puis en 1983, 1985
et 1986, il s’éveille aux trésors monétaires
du 3e siècle au laboratoire d’archéologie
de l’université de Rennes 2. L’Association
pour les fouilles archéologiques nationales
(aujourd’hui Institut national de recherches
archéologiques préventives - INRAP) lui
offre en parallèle ses premiers contrats en
archéologie.
« Un métier passionnant »
Désormais responsable de chantiers à
l’INRAP, Dominique est intervenu préventivement sur des sites appelés à être
remblayé : centre commercial de la Visitation, métro de la Place Saint-Anne, salle
de la Cité, parking Hoche, échangeur de
Dominique sur un chantier de fouilles de l’INRAP
la rocade à Thorigné-Fouillard, etc. Ces
différents chantiers lui ont livré quelquesuns de leurs secrets. Et alors le stéréotype
archiéculé de l’archéologue découvrant
un trésor en Egypte ? Indiana Jones ? « Il
y a partout des sites à fouiller dans notre
région et l’on ne sait jamais sur quelle
merveille on va tomber, balaie-t-il d’un
revers de main. Archéologue est un métier
passionnant qui réserve toujours des surprises. »
ses pignons et façades... Il aime la bonne
chère et le bon vin, également le bricolage
et la natation. Sorte de MacGyver bourgbarréen, il adore enfin retaper les mécanismes des anciennes horloges et restaurer
les vieilles voitures. Deux Citroën Tractions
Avant sont entre ses mains. Mais qu’on ne
s’y trompe pas, Dominique sait aussi utiliser Internet et facebook ! Vous avez dit
homme-orchestre ?
Homme du passé et du présent
En 1987, Dominique procède à des
fouilles rue Saint-Malo. Il met au jour une
pépite. Elle s’appelle Gaëlle, étudie alors
l’histoire antique versus gaulois à Rennes
et fouille bénévolement. De 1988 à 1990,
le couple un magasin d’antiquité-brocante
à Auray. Les affaires ne sont pas florissantes, retour à l’INRAP pour lui. Quatre
enfants plus tard, Dominique retape sa
vieille maison, pousse les murs, rejointoie
Pôle petite enfance
Soirée d’échange
Goûter de noël
e Relais Parents Assistant Maternel propose une soirée d’échange tout public
le mardi 2 décembre 2014 à partir de
20h30 sur l’alimentation du jeune enfant et
plus particulièrement sur les difficultés lors
des repas, l’enfant qui refuse de manger…
Au pôle petite enfance de Bourgbarré.
Un goûter de noël pour les enfants de 0 à
4 ans accompagnés de leurs parents ou
assistants maternels est prévu les mercredi
17 et vendredi 19 décembre sur le temps
de l’espace-jeux de 9h30 à 11h30 au
pôle petite enfance.
L
Fermeture :
- Lieu d’Accueil Enfant Parent et espacejeux pendant les vacances scolaires.
- Le RPAM : du 23 décembre 2014 au
4 janvier 2015 inclus.
Route de l’Ancienne Mairie,
06 07 78 14 22
l’Écho de Bourgbarré
Voici les jeunes gagnants de notre concours :
, 6 ans.
- 9-12 ans : Haroun Bekdas, 9 ans
Posnic, 8 ans et O
environnement - cadre de vie
lga Bonnin, 8 ans
- 9-12 ans : Hugo Morvan, 10 ans
- 6-9 ans : Arsène
vie pratique
- 6-9 ans : Rafaëlle
vie sociale et économique
enfance - jeunesse
2-6 ans : Lisa Lainé
associations sports - culture
Concours
Dessine
ton marché
vie municipale
vie sociale et économique
Guérin, 7 ans.
Dessins réalisés le vendredi 7 novembre 2014 sur le marché.
l’Écho de Bourgbarré
15
vie sociale et économique
vie municipale
Le marché hebdomadaire :
Six ans de qualité, fraîcheur et convivialité
Le marché du vendredi propose des produits régionaux et des spécialités, joignant l’utile à l’agréable.
Le point avec Jean-Paul Sorais, adjoint à l’Économie.
associations sports - culture
Comment se porte
le marché
hebdomadaire ?
Plutôt bien ! Le 12 décembre, nous allons
organiser une petite fête en partenariat
avec le comité des fêtes pour célébrer son
sixième anniversaire.
enfance - jeunesse
vie sociale et économique
Rappelez-nous comment
s’est monté ce marché...
Il fut créé par Pierre-Yves Louapre, adjoint aux Finances dans l’équipe municipale précédente, Dominique Séven, aujourd’hui première adjointe, et moi-même.
Chacun de nous jouait un rôle bien spécifique : Pierre-Yves s’est occupé du volet
administratif et Dominique de la communication. J’ai démarché 3 à 4 fois des
commerçants au marché des Lices et au
marché de Sainte-Thérèse à Rennes. Mais
je me suis également rendu à Dinan, la
Guerche-de-Bretagne, Bruz et Chantepie.
Le jour de l’inauguration le 5 décembre
2008, 20 à 25 commerçants étaient présents. Ils sont aujourd’hui entre 12 et 14,
certains sont présents depuis la première
année.
environnement - cadre de vie
Qu’y trouve t-on ?
Les produits que nous proposent les commerçants sont ceux d’un marché alimentaire traditionnel : pain, porc, bœuf et
volailles, œufs, pizzas, fromages, fruits,
légumes, crêpes et galettes, etc. Sans
oublier la fameuse galette saucisse ! La
plupart des commerçants sont de Rennes
Métropole, mais certains viennent de
Drouges, Essé, Coulomb, Noyal-sur-Vilaine...
Quel est au fond le but
de ce marché ?
Il est double : pallier l’absence de supérette sur la commune, créer du lien social
et de la convivialité. J’ajoute que nous
visons des produits de qualité et que nous
ne souhaitons pas de doublons de commerçants. Certains de leurs produits sont
fermiers et d’autres bio.
Pourquoi avez-vous choisi le vendredi ?
Nous aurions aimé le dimanche, mais ce
créneau était déjà occupé par Corps-Nuds
et Noyal/Châtillon-sur-Seiche. Et les marchés du Blosne et des Lices se déroulent
le samedi matin à Rennes. Le vendredi
après-midi ouvre sur le week-end, les gens
ont le temps de venir y flâner après leur
journée de travail.
Est-il nécessaire de dynamiser régulièrement le marché ?
Nous entretenons la flamme en proposant
chaque année au moins trois animations :
une en mars pour fêter l’arrivée du printemps, une en mai à l’occasion de la Fête
des Mères et une en décembre pour célébrer son anniversaire et Noël.
Quel message souhaitez-vous faire passer
aux Bourgbarréens ?
Je veux simplement leur dire d’acheter sur
le marché ! Tous les modes de paiement
sont acceptés par les commerçants et le
distributeur de billets, que nous réclamions depuis longtemps, est opérationnel
depuis deux ans. Des marchés voisins
connaissent malheureusement quelques
difficultés, faites vivre le nôtre !
LE +
- Sécurisation du marché par les services techniques municipaux de
15h00 à 21h00
- Ouverture du marché au public de
16h00 à 20h00
- Deux bornes électriques, un point
d’eau et des conteneurs à déchets mis
à disposition des commerçants
10 euros
C’est le montant que chaque commerçant
paie par mètre linéaire et par trimestre.
1700 euros
C’est le montant annuel de la recette pour
la commune.
2000 euros
C’est le coût annuel des dépenses à la
charge de la commune (hors charges de
personnel).
vie pratique
16
l’Écho de Bourgbarré
Bourgbarré fête Noël
Le dimanche 14 décembre, la commune organise diverses animations à l’occasion des fêtes de fin d’année.
Marché de Noël
Dimanche 14 décembre, place de la
mairie et de l’église, de 10h00 à 18h00
en continu
Les commerçants de bouche vous présenteront leurs meilleurs produits : cailles
de Chanteloup, foie gras et saumon des
Saules de Chanteloup, chapons et poulets de Janzé, pains de Fagots et froment
d’Essé, vins, olives, miel et pain d’épices,
chocolats, etc.
Maboul Distorsion
Au cours de ce spectacle visuel, expressif et gestuel de haut vol, vous découvrirez un chef cuisinier aux allures de
savant fou et son commis maladroit en
pleine préparation culinaire. Où comment la recette la plus simple devient
parfois sacrément corsée...
En bref, ce théâtre culinaire tout public
dès 5 ans est à déguster sans modération. Gratuit
Concert à l’église
A 17h, l’église ouvre ses portes à la chorale Vocal’Ise qui interprétera des chansons contemporaines. Cet ensemble intercommunal, regroupe 66 choristes de
Noyal-Châtillon-sur-Seiche, Saint-Erblon,
Pont-Péan et des communes voisines. Il
est dirigé par Laurence Mercier.
vie pratique
environnement - cadre de vie
Des créateurs seront également présents
(bijoux, déco, textiles, etc.). Le comité
des fêtes gère le repas du midi et organise des balades en calèche (1 euro le
tour). Il vous propose des beignets de
pommes, des châtaignes grillées, du vin
chaud et du chocolat chaud (offert aux
enfants).
Spectacle de rue
La compagnie nantaise Maboul Distorsion présentera « La cuisine », rue des
Sports à 15h (en cas d’intempérie, la
représentation aura lieu à la salle polyvalente).
enfance - jeunesse
Vendredi 12 décembre, de 16h00 à 20h00
Châtaignes grillées, vin chaud et tombola. Le tout est gratuit. Plus de 500 euros de bons
d’achat seront à gagner, offerts par la municipalité et à valoir chez certains commerçants sédentaires de Bourgbarré.
vie sociale et économique
6e anniversaire du marché
associations sports - culture
vie municipale
vie sociale et économique
Arrivée du Père Noël en calèche
l’Écho de Bourgbarré
17
environnement - cadre de vie
vie municipale
associations sports - culture
enfance - jeunesse
vie sociale et économique
environnement - cadre de vie
vie pratique
18
Chauffage mode d’emploi
Nous entrons dans l’hiver et le chauffage est maintenant allumé. Quelques petits rappels de bonne conduite à tenir pour vivre confortablement tout en allégeant sa facture d’énergie.
– 1° de température en moins, c’est 7%
de consommation économisée ! Réglez
le thermostat sur 19° dans les pièces de
vie et sur 16° dans les chambres. Si vous
trouvez que c’est un peu juste, ajoutez
un pull ou une couverture !
– Si vous avez un chauffe-eau ou un ballon d’eau dans votre chaudière, ne forcez pas la chauffe : 60° suffisent (pas
de risque de légionnelle et eau assez
chaude pour la vaisselle) ;
– Une chaudière bien révisée fonctionne
mieux et plus longtemps. La révision annuelle est obligatoire et doit être réalisée
par un professionnel. En même temps,
pensez à faire ramoner vos conduits de
fumées ;
– Veillez à ce que le thermostat d’ambiance programmable ne soit pas placé
près d’une source de chaleur (poêle,
radiateur, fenêtre au soleil…) mais plutôt
dans une pièce au Nord. Et puisqu’il est
programmable, ne chauffez que lorsque
vous êtes présent !
– Une cheminée ouverte a un très mauvais rendement (15%). Elle ne peut être
qu’un chauffage d’appoint. Elle peut
aussi devenir un gouffre à chaleur si
vous oubliez de fermer la trappe au-
renouvelable. Le bois chauffe la matière
autour du foyer (acier, fonte, céramique,
pierre) pour restituer la chaleur dans la
pièce. Si la température du foyer doit pouvoir monter rapidement avec une bonne
arrivée d’air et un bon tirage, le poêle
ne doit cependant pas être trop puissant.
Vous auriez alors tout de suite beaucoup
trop chaud. Sachez qu’un poêle à bois
est écologique s’il est bien utilisé. Mais
il peut être un redoutable pollueur, pourvoyeur de CO², si son utilisation n’est pas
maîtrisée.
Des conseils
pour une bonne flambée
dessus de l’avaloir une fois le feu éteint.
Attention : pensez au Père Noël le 24
décembre, évitez d’allumer votre cheminée. Mais laissez la trappe fermée : il
saura bien l’ouvrir !
Utilisation du poêle à bûches
Le poêle à bois est efficace, agréable à
regarder et d’un coût d’utilisation encore
abordable. Il utilise une source d’énergie
- Le bois de chauffage doit être bien
sec. Stockez-le à l’abri et hors-sol
- Le foyer du poêle doit vite monter en
température : préférez les grosses
flambées au petit feu continu qui
charbonne et pollue mais ne chauffe
pas...
- Favorisez le tirage en ouvrant l’arrivée d’air
- Les cendres étouffent le feu, videz
régulièrement le cendrier
Plus d’informations sur www.ademe.fr
Permis de construire
et déclarations préalables
NOM
ADRESSE des Travaux
NATURE DES TRAVAUX
DATE DE L’ARRÊTE
LEBOUC Julien
19 rue de la Fauvette
Abri de jardin*
14/10/2014
VALLEE Georges
7 bis rue de Rennes
Carport*
17/10/2014
LEBARBIER Laurent
24 La Frétais
Abri de jardin
29/10/2014
RICHARD Pierrick
5 rue des Cerisiers
Préau*
30/10/2014
LAMANDAIS Alain
La Douettée
Division de parcelles*
02/11/2014
NEOTOA
Avenue du Canada
Remplacement menuiseries*
18/11/2014
HERVE François
Lauriais
Clôture + portail
20/11/2014
ALLEAUME Frédéric
BERNARD Olga
ZAC de la Grée
Maison individuelle
06/11/2014
LEBRETON Julien
LE MOING Marion
ZAC de la Grée
Maison individuelle
07/11/2014
GONOR Morgan
MILLASSEAU Mathilde
ZAC de la Grée
Maison individuelle
13/11/2014
l’Écho de Bourgbarré
Permanences - Pour vos démarches
• Permanences du service instructeur de Rennes Métropole
L
e 2e vendredi matin de chaque mois Sonia Félix-Vigueur, du service Droit des sols de Rennes Métropole,
assure une permanence en mairie de 9 h à 12 h sur rendez-vous pour l’instruction des dossiers d’urbanisme.
Prochaines permanences en mairie :
Vendredis 12 décembre 2014 et 9 janvier 2015.
Merci de contacter la mairie pour prendre rendez-vous
02 99 57 66 96.
• Renseignements d’urbanisme et consultation du PLU
Permanences : mardi de 16 h à 17 h 30 - jeudi de 10 h à 12 h - vendredi de 10 h à 12 h. Uniquement sur rendez-vous
La paroisse
Planning des messes en décembre
Samedi 6, 18h30 à Bourgbarré
Dimanche 7, 10h30, Saint-Erblon
Samedi 13, 18h30, Pont-Péan
Dimanche 14, 10h30, Saint-Erblon
Samedi 20, 18h30, Noyal-Châtillon
Dimanche 21, 10h30, Saint-Erblon
Mercredi 24, 19h30 Noyal-Châtillon et 17h, St-Erblon (Nuit de Noël)
Jeudi 25, 10h30 à Bourgbarré et Orgères (Noël)
Samedi 27, 18h30 Orgères
Dimanche 28, 10h30, Saint-Erblon
Planning des messes en janvier
Samedi 3, 18h30, Bourgbarré (Épiphanie)
Dimanche 4, 10h30, Saint-Erblon (Épiphanie)
Contact salle paroissiale : 07 81 08 76 99
Permanence place des Anciens Combattants le samedi entre
10 h et 11 h 30.
Obsèques : le 06 31 86 27 81, 7 jours/7, 9h00 à 2h00.
La santé Pharmacies de garde
Partout en Bretagne, pour connaître le pharmacien de
garde : Composez le 32 37 (0,34 e la minute depuis
un poste fixe).
Garde dominicale des médecins :
Appelez le centre 15 pour connaître le nom du médecin
de garde ou appelez la maison médicale de garde de
Retiers au 02 99 43 44 45.
Infirmières
Les infirmières tiennent une permanence au pôle santé,
les mercredis et samedis de 8h15 à 8h45 au 21, rue du
Presbytère - 06 07 97 17 37
Permanences vaccinations contre la grippe le lundi et le
jeudi de 16h à 16h30 jusqu’à la fin décembre.
Emploi
Point accueil emploi à Bourgbarré
Divers
Permanence de l’assistante sociale
Des permanences auront lieu à la mairie sur rendez-vous.
Vous pouvez prendre rendez-vous au CDAS de Chartresde-Bretagne au 02 99 41 19 19.
Conciliateur de Justice
M. Marchand tient des permanences une fois par mois
à la mairie de Noyal-Châtillon. Les rendez-vous sont à
prendre à la mairie de Noyal-Châtillon : 02 99 05 20 00.
Recensement militaire
Désormais le recensement est fixé à l’âge de 16 ans. Tous
les jeunes français (garçons et filles) doivent effectuer cette
démarche à partir du jour de l’anniversaire de leur 16 ans
et jusqu’à la fin du mois suivant. Ils doivent se présenter à
la mairie de leur domicile munis du livret de famille et de
la Carte Nationale d’Identité. Les jeunes qui n’auraient pas
effectué cette démarche dans les délais, doivent se présenter à la Mairie au plus vite afin de régulariser leur situation.
l’Écho de Bourgbarré
Pour vous aider dans votre recherche d’emploi ou dans vos
recrutements, Isabelle Lalys, conseillère en emploi peut vous
recevoir au Point Accueil Emploi à Bourgbarré, le lundi, de
9 h à 11 h sans rendez-vous 02 99 57 95 19 ou à NoyalChâtillon-sur-Seiche. sur rendez-vous au 02 99 05 15 41 ou
[email protected].
Mission Locale
Permanence pour les jeunes de 16 à 25 ans - sans qualification ni emploi tous les lundis et mardis : Point Accueil Emploi de Noyal-Châtillon-sur-Seiche au 3, rue de la mairie.
Prendre rendez-vous avec votre conseiller
au 02 99 05 15 41.
vie pratique environnement - cadre de vie vie sociale et économique enfance - jeunesse associations sports - culture vie municipale
vie pratique
Collecte déchets et jours fériés
Si la semaine comporte un jour
férié, les collectes de ce jour-là et
les suivantes sont décalées d’un
jour aux heures habituelles jusqu’au
samedi. Le lundi suivant, tout rentre dans l’ordre !
19
l’agenda du mois
Les 5, 6 et 7 décembre
Téléthon
Organisé par Main dans
la main
Mercredi 31 décembre
Vendredi 12 décembre
Saint-Sylvestre
nte ?
Rendez-vous thèco
que
salle polyvalente
fêtes
Organisée par le comité des
à 20h00, à la média
que.
Organisé par la médiathè
Samedi 24 janvier
Vendredi 12 décembre
Dimanche 14 décembre
de 16h00 à 20h00
lité
Organisé par la municipa
de 10h00 à 18h00, pla
lité et le comité
Organisé par la municipa
des fêtes.
6è anniversaire du
marché
Noël en fête
oël
Bourgbarré fêtece N
de l’église
14
Dimanche
Comédie musicale
«Cabaret» r et jardin»
par la troupe «Coeu
salle polyvalente
ue
Organisée par l’amicale laïq
décembre
é
r
r
a
b
g
r
u
o
B
Noël
fête
AU PROGRAMME
MARCHÉ DE NOËL
ie
créations et gastronom
SPECTACLE D’AR T DE
RUE
« La cuisine »
par Maboul Distorsion
00
15h
CONCER T CHORALE7h00
Vocal’Ise
1
ANIMATIONS
er, ...
balade en calèche, goût
h00
De 10h00 à 18
église
place de l’