Download Télécharger le Seynois n°25 de juillet / août 2011 - La Seyne-sur-Mer

page
1
page
2
page
3
page
4
page
5
page
6
page
7
page
8
page
9
page
10
page
11
page
12
page
13
page
14
page
15
page
16
page
17
page
18
page
19
page
20
page
21
page
22
page
23
page
24
page
25
page
26
page
27
page
28
page
29
page
30
page
31
page
32
page
33
page
34
page
35
page
36
page
37
page
38
page
39
page
40
page
41
page
42
page
43
page
44
Transcript 
LE
SEYNOIS
N° 25
JUILLET
AOÛT 2011
WWW.LA-SEYNE.FR
L E JOURNAL DE LA SEYNE-SUR-MER
Maternité
8,15
L’Ouest-Var défend ses nouveaux-nés
PAGES 4 ET 5
MILLIONS D’EUROS
INVESTIS DANS L’ECOLE
LUCIE AUBRAC PAGE 13
HISSEZ
HAUT !
La 3e arrivée du Tour de France
à la voile confirme le potentiel
nautique seynois
VOIR PAGES 14 À 17
2/ Sommaire
L’événement / 4
Unis pour la maternité
Retour en images
/6
Vie seynoise / 8
Traversée de l’Espoir
Protection des posidonies
Maîtrise de l’énergie
Lucie-Aubrac inaugurée
DOSSIER / 14
Tour de France à la voile
Le Seynois c’est vous / 18
Beebish : la gnaque !
Vos élus / 19
Inauguration allées Richelme
Balcons fleuris
Pot de bienvenue
Vie associative
/ 20
Exposition HPS
600 euros pour Bartolini
Les Argonautes ont 20 ans
Chantiers de la Seyne /22
Domaine de Fabrégas
Charcot terminé
La ville, mode d’emploi/24
Jeunes : un été actif
LE MAG
Portrait du mois / 26
Jacky Guillien,
plongeur passionné
Sport / 28
Le tennis à Barban
Reportage / 34
Ifremer : Portes ouvertes
au monde du silence
D’aquì / 36
Tiatro dóu Mai : Fa vint an
Juin croqué par Ucciani / 37
Mémoire de ville / 38
Où sont les sables d’antan ?
Le jeu des seynOIES / 40
Du 13 au 27 août un festival de talents pour la deuxième académie internationale de musique
Le mot du maire
/3
Un été militant
24 - 25 juin 2011
Toute la ville
en fête !
Fanfares, bodegas,
spectacles, village
de pêcheurs, piquenique à la Navale,
feu d’artifice grandiose et un bal populaire : vivement
l’année prochaine !
Le spectacle
pyrotechnique de la
fête de la ville a ravi
des milliers de Seynois
massés autour du
Pont levant. Rendezvous les 17, 31 juillet
et les 7, 15 et 28 août
aux Sablettes pour
les feux proposés
par l’association
des commerçants
du Sud avec le
soutien de la Ville
C’est décidé, le 1er aout prochain,
je rallierai Paris depuis La Seyne
à vélo à assistance électrique.
Pas tant pour l’exploit sportif
que pour signifier
au gouvernement qu’on va
changer de braquet concernant
l’action pour le maintien de la
maternité de La Seyne, du service
public hospitalier et bien plus largement contre la
dévastation des services publics. Aujourd’hui, je
souhaite que les Seynoises et les Seynois ainsi que
toute la population de l’ouest Var soient entendus.
Les élus d’Ollioules, de St Mandrier, les praticiens
obstétriciens, pédiatres, sage-femmes ont joint leurs
voix aux nôtres, à celles des Brignolais, à celle du
collectif pour la défense de l’accès aux soins, pour dire
un peu plus fort la menace de cette fermeture pour les
futures mamans et leurs bébés.
L’autre front qui nous occupe, c’est l’intercommunalité.
Là aussi notre vigilance est requise, un territoire
ne se décrète pas ni ne se dessine arbitrairement,
et encore moins lorsqu’on en diminue
la représentation démocratique des populations
qui devraient le composer. La motion du conseil
municipal du 12 juillet marque là encore notre
profond désaccord et notre souhait vif d’être écoutés.
Enfin l’été s’ouvre à nous, et son programme riche et
varié entre le centre-ville et la plage, entre concerts
et festivals, spectacles et marchés, côté pont pour
juillet, côté plage au mois d’août. Là aussi, je ne
désarme pas ma vigilance et veillerai de près à ce
que La Seyne-sur-Mer continue d’être radieuse,
accueillante, innovante pour tous ceux qui en
prendront soin. Très bon été à tous !
Marc Vuillemot,
maire de La Seyne-sur-Mer,
vice-président de TPM et conseiller régional
16 JUILLET
20 JUILLET
Musique
Théâtre
16éme festival de chorales
Spectacle burlesque
Internationales en Proven“18 maillons de liberté”
ce avec le Cuesta College
par la compagnie
et la Chorale de la mer à
“Allant vers” au Musée
L’Eglise ND de Bon
Balaguier à 19h
Voyage à 21h
23 JUILLET
Nautisme
Arrivée du Tour de France
à la Voile à partir de 9h à
l’esplanade Marine
DU 27 AU 30 JUILLET
Festival
Jazz au Fort Napoléon
DU 13 AU 27 AOÛT
Concerts
Les professeurs et les élèves
de l’Académie Internationale
de Musique se produisent
au Fort Napoléon
4/ L’événement
Maternité : tous u
Gilles Vincent, Robert Beneventi et Marc Vuillemot : trois maires de l’Ouest varois lancent un appel pour la défense de la maternité
Depuis des mois, le maire,
Marc Vuillemot, refuse la
fermeture de la maternité
de l’hôpital George-Sand.
Aujourd’hui, il n’est plus
seul. Robert Beneventi
et Gilles Vincent, maires
d’Ollioules et de St-Mandrier unissent leurs voix
pour infléchir cette décision.
«
La fermeture de
la maternité de La
Seyne-sur-Mer mettrait en danger les
futures
mamans
et les enfants » ne
cesse d’alerter Marc
Vuillemot, le maire de La Seyne-surMer. En cause, le temps mis pour
faire le trajet La Seyne-Sainte-Musse, pour rejoindre le futur hôpital :
55 minutes dans des conditions de
circulation normale. Idem en partant d’Ollioules. Et de Saint-Mandrier, il faut compter au minimum,
15 minutes supplémentaires. Ainsi,
Robert Beneventi, maire d’Ollioules
et Gilles Vincent, maire de SaintMandrier s’opposent-ils eux aussi
au transfert de la maternité George-Sand au profit du futur hôpital
de Sainte-Musse. Impossible d’admettre qu’il n’y ait plus de maternité, de l’ouest de Toulon jusqu’à
la Ciotat. Un refus partagé par des
praticiens conscients de la dangerosité de la situation. A l’initiative de
Marc Vuillemot, les représentants
des trois communes ont tenu une
conférence de presse, mardi 28 Juin,
dans le hall d’entrée de l’hôpital
George-Sand. Les docteurs Jacques
Petit, spécialiste en gynécologie
obstétrique, et Thierry Lejeune, pédiatre, Sandrine Siarri, sage-femme
libérale et le Collectif varois de défense pour l’accès aux soins, ont expliqué les dangers de la fermeture
d’une maternité de proximité qui
enregistre le plus de naissances du
département - 1 400 naissances par
an -, au profit d’une structure de ni-
L’événement
unis !
Ils ont
dit
La proximité
favorise le suivi
obstétrique
veau 3 dans le futur établissement
hospitalier de Sainte-Musse.
Marc Vuillemot : « Nous ne sommes
pas dans une démarche politicienne et nous ne sommes pas des agitateurs ! Je rappelle que la maternité se situe dans un hôpital inauguré
il y a quinze ans, et labellisé “pôle
mère-enfant” de l’agglomération ».
Dans le hall d’accueil, patients et
visiteurs font cercle autour des élus
et des médecins. Dr Jacques Petit :
« Les femmes et les enfants vont
être en danger vital. Une maternité,
c’est autre chose qu’un vidoir d’utérus ! Il faut assurer la surveillance
et le suivi des grossesses. Une maternité de niveau 3 accueille les futures mamans qui présentent une
pathologie risquant de mettre en
jeu la vie de la mère et (ou) de l’enfant. Une hypermédicalisation de
la naissance qui ne correspond pas
aux besoins de la grande majorité
des femmes enceintes. En outre,
les accouchées sortiraient au bout
de 48 heures, avec des risques de
préjudices graves pour les enfants.
C’est une décision dangereuse. Le
progrès a son revers : c’est la barbarie ! » Sandrine Siarri, sage-femme,
confirme : « Le suivi des mamans
à domicile posera tôt ou tard un
problème. Car si un incident pré
ou post natal survient, que fait-on ?
Il faut un équipement que nous
n’avons pas ». Pour le Dr Thierry
Lejeune, pédiatre, il est préférable
pour les enfants, que tout le monde
accouche au même endroit : « La
distance génère des difficultés. Certaines arriveront trop tard, d’autres
arriveront trop tôt et par crainte, ne
voudront pas repartir. Que fera-t-on
alors ? Devra-t-on les garder et les
hospitaliser ? ». Il semblerait donc
/5
que, dans la décision de fermer la
maternité, l’Agence régionale de
santé (ARS) n’ait pas pesé toutes les
difficultés.
LES AUTORITÉS SANITAIRES
SOLLICITÉES
Mercredi 29 juin, Marc Vuillemot,
assisté des représentants des communes voisines, a reçu Dominique Deroubaix, directeur de l’ARS,
pour réitérer sa demande : « Nous
ne voulons pas laisser un bassin
de 200 000 habitants sans maternité ». Celui-ci a répondu que “rien
n’était figé”. Ce qui, au vu, de ce qui
avait été dit il y a quelques mois « la
maternité, c’est plié », serait plutôt
encourageant. Mais D. Deroubaix
renvoie tout de même ses interlocuteurs vers Michel Perrot, directeur
du Centre hospitalier intercommunal Toulon La Seyne (CHITS). Jeudi
30 juin, celui-ci mettait en avant « la
sécurité des mamans et des bébés,
et le désir des médecins des services
concernés de travailler dans une maternité de niveau 3, à Sainte-Musse ».
Mais pour Marc Vuillemot « ils n’ont
qu’à ouvrir une maternité de ce type
à Toulon, et nous laisser la nôtre ! »
La question est maintenant de savoir de qui va dépendre la décision
finale. De l’ARS ou de l’hôpital ? Pour
l’heure, un courrier va être envoyé à
Hubert Falco, président du conseil
de surveillance. Et en attendant, le
combat continue !
Chantal Campana
[email protected]
LE SOUTIEN DE BORIS CYRULNIK
Ethologue, neuropsychiatre et psychanaliste
Gilles Vincent, maire
de Saint-Mandrier
« Nous sommes d’accord pour qu’il y ait
une maternité de niveau 3 à Toulon, mais
nous voulons garder
aussi celle de La Seyne ! Nos administrés
ne pourront pas nous
reprocher un jour, de
ne pas nous être battus
pour la garder »
Robert Beneventi,
maire d’Ollioules et
vice-président de TPM
« En charge de l’aménagement du territoire, je trouve dangereux de concentrer un
service de cette importance en un seul endroit. Aussi, je soutiens
l’action menée, dans
l’intérêt des familles »
Marc Vuillemot, maire
de La Seyne-sur-Mer
« L’hôpital de La Seyne n’a pas été placé
n’importe où. Il est
situé dans un quartier
populaire, c’est le 5ème
Projet de Rénovation
Urbaine de France, et le
premier sur l’avancée
de ses réalisations »
Dr Jacques Petit,
spécialiste en gynécologie obstétrique
« Si cette maternité
ferme, elle sera obligée de réouvrir. Mais
entre-temps, il y aura
eu des problèmes »
6/Retour en images
Masques, dentelles et froufrous pour le deuxième carnaval
vénitien qui a attiré les foules en ville les 10 et 11 juin. Une
manifestation organisée par l’assocation Vitrines Seynoises
Couleurs urbaines :
couleurs de fête pour
les trois concerts
organisés par
l’association Culture
plus sur l’esplanade
Marine début juin
Les bédéphiles
étaient à la fête
les 10 et 11 juin
au parc de la
Navale pour
Bulles en fête
Retour en images
/7
F
ête de la ville
les 24 et 25 juin
(à gauche) Le quai
Fabre en fête juste
avant un superbe
feu d’artifice.
(ci-dessous) Quelques
heures plus tôt, Marc
Vuillemot inaugurait
avec l’Amians, une
sculpture rappelant
désormais à tous les
visiteurs du parc que
ce lieu était autrefois
un chantier naval de
renommée mondiale
Ils étaient une cinquantaine à participer à la Fête des
voisins le 27 mai dernier aux Hameaux des Romanes.
Une première pour cette résidence flambant neuve
inaugurée fin 2009
Les
décors du festival Côté Pont
réalisés par l’ école des Beaux
arts et des anciens des
chantiers navals... Chapeau !
8/ Vie seynoise
EN BREF
////
LIVRES
Le bibliobus
reprend
la route !
A partir du 15 septembre
2011, un nouveau bibliobus à La Seyne-sur-Mer.
Il ira à la rencontre des
lecteurs dans tous les
quartiers. Après 4 ans
d’absence, il revient avec
une nouvelle tournée.
10 stationnements dans
la ville, 1 passage tous les
15 jours, 1 200 documents pour les enfants
et les adultes renouvelés
fréquemment.
Le bibliobus,
le retour d’un service
de proximité convivial
et fonctionnel
////
Sablettes
Marché
nocturne
Ouvert jusqu’au
Vivre ensemble
Du civisme estival
Le maire, Marc Vuillemot, en appelle au civisme des Seynois
et des touristes pour la période estivale.
«I
l s’agit de rappeler les us, pour
le bien-être de
tous ». A la veille de la saison estivale, le maire, Marc
Vuillemot, a tenu à s’adresser à ses concitoyens. Barbecues sauvages, tapages
nocturnes, vandalisme des
panneaux
d’interdiction
du sentier littoral, dépôts
abusifs d’ordures, autant
d’incivilités qui entâchent
le potentiel touristique de
la ville. « Les restaurateurs
des Sablettes peuvent utiliser les containers publics
à condition d’utiliser des
sacs hermétiques. Et au
delà d’un certain volume,
comme toute entreprise,
ils doivent contacter le SITTOMAT* pour évacuer leurs
déchets... », précise Marc
Vuillemot. Au chapitre stationnement abusif, la municipalité entend libérer les
trottoirs de la corniche de
Tamaris : « Cet été, je veux
que tout le monde puisse
y circuler librement, que
l’on soit des parents avec
des poussettes, des personnes à mobilité réduite ou
de simples piétons », martèle le maire avant d’ajouter que « depuis trois ans,
31 août de 20h30
à minuit trente,
le marché nocturne des Sablettes
s’étend le long de
la mer de l’avenue
De Gaulle à l’avenue Pompidou, en
passant par l’esplanade Bœuf. Lieu
où il fait bon flâner
dans la douceur
retrouvée des nuits
d’été, ce marché
à proximité du
parc Braudel ouvre Education civique
cette année ses
allées à plus de 80
exposants. Bijoux
fantaisie, artisanat
e maire Marc Vuilleindonésien, malmot et le directeur
général des services
gache mais égaThierry Dalmas ont aclement provençal
cueilli une classe de l ‘école
sont à l’honneur.
On pourra notam- Malsert 1 dans le cadre du
programme « Connaître les
ment découvrir
symboles de la république »
les “chiques
Curieux et enthousiastes,
provençales”.
les enfants ont découvert la
Petits et grands actes d’incivilité entâchent
l’attractivité de la ville
la police municipale a fait
de la prévention. Les plus
récalcitrants
s’exposent
aujourd’hui à des sanctions ». Même observation
pour les feux de camp sur
les plages : « Les pique-niques et barbecues nocturnes sont un droit pour tous.
Encore faut-il moins faire de
bruit passé 22 heures, laisser propres les lieux et ne
pas multiplier les foyers ».
Concernant les plages du
Baou Rouge et du Jonquet,
l’accès par le sentier du littoral est toujours interdit.
Cette décision a été prise en
2008 suite à une expertise
géologique montrant l’instabilité croissante des falaises du Cap Sicié. « Je suis ravi
qu’il y ait une plage pour les
naturistes à La Seyne. Beaucoup moins que certaines
personnes arrachent les
panneaux
d’interdiction.
Qu’ils pensent au moins à la
sécurité de nos visiteurs ! »,
tempête Marc Vuillemot.
Enfin, jusqu’au 15 septembre, la circulation et le stationnement
demeurent
interdits sur la route départementale 2816 (Corniche
merveilleuse) et dans la
forêt communale de Janas.
« J’entends toutefois dès
l’été prochain permettre
aux estivants et aux Seynois
de profiter des panoramas
littoraux et de la nature, en
dehors bien sûr des alertes
incendie rouges et noires.
Pour cela, La Seyne et SixFours vont former du personnel pour sensibiliser les
touristes à la préservation
du site* *, à l’instar des parcs
naturels ».
Gwendal Audran
[email protected]
* Syndicat intercommunal
compétent pour le transport et le traitement des
résidus ménagers au sein
de l’aire toulonnaise
Apprentis citoyens en visite C
L
lettre de Louis XIV officialisant la création de la ville,
se sont vu expliquer le blason de la commune ainsi
que la signification des différents drapeaux présents
dans la salle du conseil municipal. Ils ont fait plus ample connaissance avec Marianne et ont même assisté
à une démonstration du
maire sur la façon de porter
l’écharpe tricolore. Anna,
Nassim, Elisa, Sydney, Helena et leurs camarades sont
repartis ravis de ce cours
d’instruction civique donné
par le premier magistrat de
la ville: « Le maire il est trop
gentil, il nous appris plein
onnaître les
symboles de
la République
de choses, mais c’est passé
trop vite cette visite » Car au
moment de se séparer tous
avaient encore une foule de
questions à poser.
Patricia Le Goff
Vie seynoise
Solidarité
La traversée de l’espoir
Sept ans après “La marche de l’espoir”, Serge Féraud réitère
un autre exploit sportif au profit des services de pédiatrie,
“La traversée de l’espoir”. Objectif : rallier l’Île de Beauté en
canoë kayak.
H
uit mois
d’une
Patrouille de France préparation
Retour prévu le 13 août à
physique
12h30, au Monument aux
morts ; un retour salué par intense pour
la Patrouille de France qui
accomplir un
passera au dessus du port
pour l’occasion.
veritable exploit
En 2004, “La marche de l’essportif
poir” La Seyne-Paris, avait
bilisation et de collectes de
dons (voir visuel ci-dessus).
T
oujours animé du
désir de venir en
aide aux enfants
hospitalisés, Serge Féraud,
coordonnateur de la police
municipale et président de
l’association «La traversée
de l’espoir», lâche son bâton
de pèlerin pour les pagaies !
Du 9 juillet au 13 août, Serge
et ses co-équipiers vont parcourir 1050 km à la rame :
« Cette fois, nous sommes
dix. Nous partons à deux
kayaks doubles, des belugas ». Première étape, Calvi.
La traversée, longue de 260
km, dure environ 35 heures.
Puis, commence le périple
avec des escales de sensi-
permis de récolter 40 000
euros, entièrement reversés
aux hôpitaux de la Timone
(service oncologie) et aux
services de pédiatrie de La
Seyne et de Font-Pré* : « Je
ne veux pas trop m’avancer mais je pense que nous
allons récolter bien davantage, au vu des sommes qui
ont déjà été versées sur le
compte ». La répartition de
l’argent se fait au prorata
des besoins « on me fournit
un devis des travaux à réaliser et c’est moi qui règle
directement ». Une façon
de s’assurer que l’argent
sera utilisé pour ce qui était
prévu. « Malheureusement,
le service pédiatrie, à La
Seyne-sur-Mer, a disparu,
sinon, je les aurais encore
aidés » ajoute le policier au
grand cœur.
Chantal Campana
[email protected]
*Pour “La traversée de l’espoir”,
les hôpitaux d’Ajaccio, de
Bastia, de Fréjus-Saint Raphaël,
de Nice et de Hyères San Salvadour ont listé leurs besoins
http://latraverseedelespoir.org/
Maison de l’Habitat
Portes ouvertes du logement
Ce nouvel équipement public au
service des habitants accueillera
une journée portes
ouvertes le 17 septembre prochain
U
n toit sur sa tête.
Quel casse-tête !
Dans une région où
très peu de villes respectent
la loi SRU, en proie à la spéculation immobilière et aux
marchands de sommeil, le
souhait de la municipalité
a été de donner à la Maison
de l’Habitat une vocation
particulière, au service des
habitants pour apporter
un véritable service pour
toutes questions liées au
logement. Elle regroupe le
bureau de la réhabilitation
du centre-ancien (anciennement rue Taylor), le service
aménagement et renouvellement urbain, l’équipe de
la SAGEM qui officie sur le
projet de rénovation du centre-ville et les permanences
du Pact-Arim, de l’Adil et de
la SAGEM.
Un journée portes ouvertes est annoncée le 17 septembre. L’occasion pour les
propriétaires et locataires
de s’informer en direct avec
l’ensemble des professionnels du logement.
Sylvette Pierron
[email protected]
RENSEIGNEMENTS
Place Bourradet du lundi
au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 17h
Tél : 04 94 06 90 01
/9
EN BREF
////
Inscriptions
Maison Jean
Bouvet
Les inscriptions débuteront jeudi 1er septembre
pour les enfants et vendredi 2 septembre pour
les adultes. De 8h30 à
12h et 14h à 17h 30.
De nouveaux ateliers et
de nouvelles salles pour
accueillir encore plus
d’élèves ! 04 94 30 87 63
////
Buccolique
572
C’est la fréquentation
enregistrée les 4 et 5 juin
derniers au Fort Balaguier
pour la manifestation
“Rendez-vous aux
jardins”, consacrée
cette année au jardin
nourricier.
////
PEDAGOGIE
L’alphabet
en
chantant
C’est sur l’air de
Carmen de Bizet
que Cyril Wajnberg
a réalisé une méthode d’apprentissage ludique,
originale : « Il s’agit
d’apprendre l’alphabet aux enfants
dès l’âge de deux
ans, et de stimuler les personnes
atteintes de la
maladie d’Alzheimer par l’éveil
musical », résume
le prof de chant et
d’expression scénique résidant au
quartier Brémond.
Cyril Wajnberg
entend intervenir
dans les crèches,
maternelles et
maisons de retraite
de la ville.
Renseignements
www.eveilmusic.com
10/ Vie seynoise
Environnement
Sous la posidonie, la plage
Les herbes marines échouées ne sont pas de mauvaises herbes et contribuent à reconstituer nos plages. On les récurait, mais c’est fini, au nom du
développement durable. Cinq panneaux pédagogiques ont été installés.
2
ANS
ET SEPT RÉUNIONS
POUR UNE ALTERNATIVE
AU RAMASSAGE
SYSTÉMATIQUE
Nécessaires à la purification des eaux et au maintien du sable, les posidonies sont encore mal
connues du public. 5 panneaux pédagogiques ont été installés à l’entrée des principales plages
O
n savait que l’herbier de posidonies
était une pouponnière d’alevins, qui y grandissent à l’abri des prédateurs, avant de repeupler
la mer. On savait aussi que
ces masses sombres des
premiers mètres du littoral
sous marin sont une usine
à oxygène, en produisant
jusqu’à 24 litres par jour
et par mètre cube. On savait moins que les vieilles
feuilles de posidonies rejetées par les vagues sur les
plages avaient un rôle essentiel pour le maintien de
celles-ci. « Depuis le milieu
des années 90 les communes n’y ont vu qu’une gêne
et les nettoyages radicaux
ont privé nos plages d’un
renouvellement indispen-
Le Seynois « s’Imprim’Vert »
Le mois dernier, votre magazine a changé
de format de papier et d’encre.
C
onscient des problèmes environnementaux, la commune a
profité du changement de
formule pour une démarche de production plus propre. Alain Mossé, directeur
de l’imprimerie Hemisud à
La Valette : « Nous sommes
à ce jour la seule imprimerie varoise ayant obtenu
après le passage du bureau
de contrôle les certifications
PEFC et FSC garantissant la
traçabilité du papier. Par
ailleurs, Hémisud est labellisé Imprim’Vert depuis
2006 », signale-t-il. Imprim’Vert, c’est la gestion de
tous les déchets dangereux
pour l’environnement par
un contrat passé avec une
société de retraitement qui
garantit leur destruction ou
leur recyclage. C’est aussi
la sécurisation du stockage
des produits liquides et l’exclusion des produits toxiques. « Nous sensibilisons
nos clients à l’utilisation
de papiers recyclés, traités
sans chlore ou sans chlore
élémentaire (logos TCF ou
ECF). Par ailleurs, nous choisissons des fournisseurs
qui nous garantissent des
sable » soutient Raphaële
Leguen, première adjointe
déléguée à la Mer et au Littoral. « Les nappes de posidonies, en tassant le sable sous
leur couche, puis en s’y intégrant lentement, reconstituent la plage qu’apprécient
les baigneurs ». Les éradiquer c’était saper l’avenir de
la plage. Aussi, cet été, Seynois et vacanciers verrontils encore ces amas gris clair
qu’on s’acharnait naguère à
éliminer. Ils pourront aussi
lire des panneaux explicatifs aux abords des plages.
Car bronzer intelligent c’est
quand même mieux.
Concertation
La Seyne n’est pas isolée
dans cette démarche, qui illustre la concertation intercommunale varoise. « Les
communes littorales sont
en réseau et partagent les
savoirs », reprend Raphaële
producteurs gérant leurs forêts durablement (un arbre
planté pour un arbre coupé) », poursuit Alain Mossé,
ajoutant que « seules des
encres à base d’huiles végétales sont employées et
les boîtes métalliques qui
les contiennent sont stockées, puis recyclées. Depuis
mars 2011, nous sommes les
premiers dans le Var à révéler les plaques à l’eau sur
presse, évitant les bains de
révélateur et fixateur aux
acides très nocifs ». L’imprimerie est équipée d’un
récupérateur de rognes de
papier par aspiration sur
chaque plieuse, encarteuse,
Leguen. « Après sept réunions en 2010-2011, le rendu
d’études scientifiques sur le
sujet et une réflexion commune, plusieurs villes ont
décidé de traiter autrement
ces posidonies échouées ».
En 2010 par exemple, les
posidonies sèches de La
Seyne avaient bien été ramassées par les services
communaux et les entreprises de services sous
contrat, mais c’était pour
les livrer à la commune de
Hyères qui, elle, cherchait à
reconstituer ses plages. En
2011, le nettoyage des plages interviendra plus tard
dans la saison afin de laisser le temps aux posidonies
échouées de s’intégrer au
sable, et il sera superficiel.
En 2012 les plages seynoises
n’en seront que plus belles,
et plus durables.
Michel Neumuller
piqueuse et massicot, permettant leur récupération
et leur recyclage
G.A.
RENSEIGNEMENTS
Bureau informations
sur www.imprimvert.fr
Vie seynoise
Distinction
EN BREF
La Seyne sait AGIR
////
D
services communaux. Et la
Ville pourrait bien aller plus
loin, jusqu’à obtenir le label
européen “Effinergie”.
« Ce qui m’a séduit dans
cette démarche, c’était son
côté concret » souligne de
son côté Raphaële Leguen,
première adjointe déléguée
au Développement durable. « Avec AGIR vous devez
impliquer les fonctionnaires territoriaux, ceux qui
sont les mieux placés pour
influer sur les comportements, chacun pouvant participer ».
Du concret
AGIR se décline en trois familles d’actions : information, formation, réalisation,
et commence bien sûr par
un état des lieux. Les services communaux ont donc
traqué l’ampoule énergivore, le volet défectueux qui
laisse trop entrer la chaleur
solaire, recensé les possibilités d’améliorer ceci,
d’abandonner cela… « On
n’en a pas beaucoup parlé,
on voulait d’abord agir,
communiquer après. Pas
d’effet d’annonces, pas d’esbrouffe, mais des résultats
plate-forme est agencée de
manière à accepter les fauteuils roulants, les boutonspoussoirs sont à mi-hauteur
et enfin elle se situe dans le
prolongement du tapis d’accessibilité à l’eau facilitant
la baignade aux personnes
en fauteuils. Tout cela s’ins-
HOMMAGE
JUSTES
Lundi 17 juillet
concrets et durables ! » affiche Raphaële Leguen.
Le cahier des charges comprend cinquante actions.
Souvent invisibles mais efficaces. Qui verra que les ampoules d’éclairage public ont
été changées selon un plan
établi avant que, vieillies,
elles ne consomment plus
en éclairant moins ? Et qui
ira interroger les habitants
les plus modestes du centre
ville, conseillés pour faire
baisser leur facture électrique ? « Nous avons réuni de
nombreux acteurs, dont Auchan et EDF, Terres du Sud
Habitat et la Sagem parmi
d’autres » précise encore
Une douche accessible à tous
epuis le 20 mai, la nouvelle douche, située
à Saint-Elme au niveau du
poste de secours, est opérationnelle. Un dispositif de
confort pour les baigneurs
dont la particularité est
d’être en plus accessible aux
personnes handicapées. La
La municipalité a sommé
la Société nationale
Corse Méditerranée de
respecter les distances
règlementaire de passage de ses ferries : « Ils
circulent à 2 au lieu de 5
milles des côtes sur leurs
lignes reliant Marseille à
l’Ile de Beauté. Résultat,
leurs vagues d’étrave ont
emporté une partie de la
plage de Mar-Vivo », indique Raphaële Leguen,
première
adjointe déléguée
à l‘écologie littorale.
////
Aménagement
D
LITTORAL
La SNCM fait
des vagues
Raisonner la dépense d’énergie en innovant, c’est le but
d’AGIR. La Seyne est lauréate de ce dispositif monté par la
Région Paca. La démarche implique beaucoup de monde.
epuis le 9 mai dernier La Seyne est
lauréate AGIR pour
l’Energie (Action Globale Innovante pour la Région), le
label décerné par la Région
sanctionne un bel effort
commun pour optimiser la
consommation d’énergie,
développer les énergies renouvelables, et réduire la
précarité énergétique.
Ce dispositif régional est né
en 2006 pour profiter des
aides de l’ADEME en faveur
d’une utilisation raisonnée
de l’énergie. Puis, quand le
Conseil régional Paca a décidé de financer indirectement le projet de recherche
nucléaire Iter, il s’est aussi
engagé à financer à la même
hauteur les projets d’énergie renouvelable. Alors il y
a eu de l’argent pour aider
les collectivités locales aux
politiques volontaristes.
« Nous avons déposé un
dossier en juillet 2009, et
tous les critères ont été respectés, ce qui nous a valu
de passer plusieurs stades
jusqu’à cette distinction »
précise, satisfaite, Anne
Aussenac, la référente “Développement durable” des
/11
crit dans le cadre de la mission handicap. Il est à noter
qu’un platelage a été installé
devant le poste de secours
de la Verne permettant aux
fauteuils d’accéder à la plage. Cette réalisation revêt
également un aspect plus
pragmatique. Élaboration,
Raphaële Leguen. Conseils
aux habitants, modification
de comportements, tous ont
apporté de l’eau au moulin
du développement local durable.
Un seul bémol : la location
des toits d’équipements
publics pour installer des
panneaux
photovoltaïques, était à l’ordre du jour
d’AGIR, mais prendra du
retard. La baisse du tarif
d’achat du kw renouvelable
a rendu timides les sociétés
de production électrique,
et les appels d’offres seront
retardés.
Michel Neumuller
sera inaugurée
une stèle en l’honneur des Justes.
Réalisée par
Michel Stefanini
de Miramas, elle
sera située sur le
parc de la Navale.
Cette inauguration s’inscrit dans
le cadre de la cérémonie annuelle
à la mémoire des
victimes des actes
racistes et antisémites de l’Etat
français et d’hommage aux Justes.
A suivre...
Une nouvelle douche adaptée
à tous les publics est accessible
au poste de secours de St-Elme.
conception,
assemblage,
mise en place sont l’aboutissement d’un savoir-faire
intramuros. Ce retour à la
“régie interne” voulu par
la municipalité est à la fois
un gage de valorisation des
compétences et une volonté
de réduction des coûts. Dans
cet esprit ont collaboré les
bâtiments communaux pour
l’installation de la douche, le
service “infrastructures” pour
le terrassement, le bureau
d’études pour la conception
et les espaces verts pour
l’aménagement de proximité.
M.N.
12/ Vie seynoise
EN BREF
////
Petite enfance
Nouvelle
crèche
« Dès la rentrée, une
structure multi accueil
pour 40 enfants de 3
mois à 4 ans va remplacer le jardin d’enfants
Irène Joliot Marie. Ce
dernier ne répondait
plus à la demande
des parents dans leur
recherche d’accueil
collectif », explique
Isabelle Renier, l’adjointe déléguée à la
petite enfance. Afin
de réhabiliter la structure, la municipalité va
profiter de l’été pour
remettre aux normes le
bâtiment situé avenue
Fernand Léger aux
Sablettes et aménager
biberonnerie, langerie,
dortoir, salle d’activités
et jardin. Les espaces et
accès extérieurs vont
être modifiés afin de les
rendre accessibles aux
personnes handicapées.
Le montant des travaux
est estimé à 120 283, 26
euros. Ce chantier est
réalisé avec le concours
de la Caisse d’Allocations
Familiales qui finance à
hauteur de 70 %. Cette
participation a fait l’objet d’une délibération
votée à l’unanimité lors
du conseil municipal du
29 juin dernier.
////
Seniors
Banquet
Le 16 juin dernier,
le Palais de la
réception avenue
Robert Brun a
rassemblé plusieurs centaines
de seniors autour
d’un banquet.
L’occasion de rire,
chanter, danser
et échanger des
anecdotes dans
la joie et la bonne
humeur.
Choco lectures
Lire et vivre ensemble
Grâce aux Choco lectures, des ados fraîchement arrivés en
France apprennent notre langue et communiquent pour
mieux vivre ensemble.
D
ans le cadre d’un
partenariat avec le
collège Wallon, les
bibliothèques seynoises et
plus particulièrement les
acteurs du secteur Jeunesse
du Clos Saint-Louis concourent à l’intégration des élèves primo arrivants*. Pour
Nathalie Ruiz, professeur
de français et d’espagnol
et responsable de la classe
d’accueil de Wallon, « La solidarité et l’échange entre
jeunes venant de tous les
pays du monde est au cœur
de cette action qui donne de
réels résultats ».
Aventure humaine
Les jeunes empruntent des
livres adaptés à leur niveau
en Français, et au cours des
séances de Choco lectures,
ils en parlent sans complexe, se les échangent,
improvisent des sketchs
autour des ouvrages qu’ils
ont lus. Grâce à cette action, « les jeunes font souvent entrer les livres dans
leur famille. » raconte
Christine Vachon, respon-
Chaque mois, les jeunes de Wallon se retrouvent au clos St Louis pour les choco lectures
sable du secteur Jeunesse
du Clos Saint-Louis. Saison estivale oblige, pour
le dernier rendez-vous de
l’année, le 14 juin, le Choco lecture s’est déroulé à
l’espace accueil jeunes des
Tradition
Les pointus défilent
L
e samedi 3 septembre, le Club nautique
seynois et le Club des
Mouissèques
organisent
pour la deuxième édition
la « Sagno tradition » réunissant pointus et tartanes.
Tous les clubs nautiques
de la région sont invités à
faire la fête sur le port de la
Seyne. Parade des bateaux,
expositions de bateaux et
de modèles réduits et peintures marines seront de la
partie.
Laura Pentagrossa
P
our plus
d’infos
contacter le
06 31 66 52 00
Sablettes. Certains jeunes
repartent dans leur pays
d’origine pour les vacances, les autres découvriront la France en été, mais
tous sont repartis avec de
quoi s’évader dans leur sac
à dos. Une belle aventure
humaine et littéraire.
Sylvette Pierron
[email protected]
* Jeunes étrangers non-francophones dont la famille vient de
s’installer en France
Vie seynoise
/13
EN BREF
////
ARTISANAT
Lauréate
Suite au jury régional
du Concours «Talent
des cités», qui a eu lieu
vendredi 24 juin à la Cité
des métiers de Marseille,
l’atelier «Art du cannage
et du paillage» de Noëlle
Semadeni a été élu «Coup
de coeur 2011» pour la
catégorie «Entreprise en
émergence» en Région
PACA. Rappelons qu’elle
propose rue Balzac des
sessions d’initiation au
cannage manuel à l’ancienne ou en « français
traversé ». Inscriptions et
tarifs au 04 94 46 26 02.
////
«FAITES
DU
SPORT»
La traditionnelle
Les enfants ont participé nombreux aux diverses animations proposées au long de l’après-midi.
Inauguration
Vive l’école Lucie Aubrac
Une journée placée sous le signe de la fête s’est déroulée le
28 mai dernier pour baptiser l’école de son nouveau nom
J
oyeuse ambiance dans
la cour de l’école Lucie
Aubrac à l’occasion de
son inauguration. Professeurs et élèves d’hier et
d’aujourd’hui se sont retrouvés dans la cour pour
assister et participer aux
diverses animations proposées par le centre Nelson Mandela et les Relais
de la mémoire, espace atelier écriture, projections
vidéos, expositions sur le
thème de la Résistance, sur
l’histoire du quartier Berthe, de l’école, sur l’engagement de Lucie et de Raymond Aubrac, mais aussi
visites guidées de l’établis-
sement par son directeur,
Eric de Rozario, salué par le
maire Marc Vuillemot dans
son allocution : « Quand on
voit toute cette fête, ça redonne espoir. Bravo aux enseignants, aux élèves, aux
services de la ville et chapeau au jeune et fringant
directeur pour tout ce bon
travail. Nous vivons un moment très fort à l’échelle de
ce quartier et de notre ville.
Le projet d’origine était de
réhabiliter une école fortement dégradée.
Mais il s’est enrichi de la
réalisation de locaux destinés aux Accueils de Loisirs
sans Hébergement et de
nouvelles salles pédagogiques en complément de
l’existant dans une architecture résolument tournée vers l’avenir ». Réalisée
dans le cadre du Programme de Rénovation Urbaine,
l’opération
initialement
prévue devait coûter 4,4
millions d’euros hors taxes
et être financée à 26 % par
la Ville.
8,15 M d’euros HT
Au final, le coût a évolué à
8,15 millions hors taxes, le
surcoût étant absorbé par
la Ville (2,5 millions) et le
Conseil général (1,3 millions d’euros) faisant pas-
RENDEZ-VOUS
ser la part de la Ville à 44 %.
Soulignant que « le PRU ce
n’était pas seulement des
logements et de la voierie
mais aussi et surtout des
équipements publics dans
les domaines de la culture,
la santé, l’animation sociale et l’éducation ».
Le maire a également tenu
à annoncer en conclusion
la future réalisation d’un
nouvel équipement socioéducatif et sportif à proximité du stade de Berthe qui
sera ouvert aux scolaires et
aux associations sportives.
Patricia Le Goff
«Faites du sport»,
qui lance le début
de la saison sportive dans la commune, se déroulera le
week-end du 10 et
11 septembre sur le
parc de La Navale.
Comme chaque
année, toutes
les associations
sportives de la
ville seront présentes sur le site.
La municipalité
animera pour sa
part de nombreuses activités pour
les enfants. Des
démonstrations
de champions
de trial, de trampoline ou d’arts
martiaux se succèderont durant ces
deux jours, avec
la participation
exceptionnelle du
club des Argonautes (VOIR AUSSI P.21).
14/ Dossier
REPÈRES
Les
médias
D
epuis plusieurs
années, le
groupe Canal plus
est partenaire de
l’épreuve et assure
une retransmission
sur l’ensemble de ses
chaînes. Le groupe
France Télévison s’est
également engagé
cette année alors que
du côté de la presse
écrite, le groupe
Aujourd’hui en France
– Le Parisien est pour
la première fois
partenaire privilégié
de l’évènement. Côté
radio, RMC anime une
émission quotidienne.
DÉVELOPPER
LA VOILE LÉGÈRE
Les pratiques du catamaran optimist ou planche à
voile sont essentielles. Ce
sont elles qui permettent
aux enfants d’apprendre
les rudiments de la pratique, et d’envisager, pourquoi pas, une carrière
vers le haut niveau. A La
Seyne, seul le Yacht club
des Sablettes propose ce
type d’activité.
16
EQUIPAGES CONCOURENT
CETTE ANNEE SUR DE
NOUVEAUX BATEAUX AU
TOUR DE FRANCE À LA
VOILE
Budget
T
oulon-ProvenceMéditerranée (TPM) a
été un acteur majeur de
l’événement en finançant à
hauteur de 100 000 euros
l’arrivée du Tour à La Seyne
L’arrivée du Tour de France à la voile s
les 23, 24 et 25 juillet sur le quai de l’es
C’est repa
pour un T
C
Cela
devient
une habitude à
laquelle les Seynois prennent
goût. Pour la
troisième année
consécutive, les
300 régatiers du
Tour de France à
la Voile accostent
sur le quai de l’esplanade Marine où sera jugée l’arrivée de
la course française en équipage la plus renommée en Europe.
D’ailleurs, si la caravane fait encore escale
à La Seyne, ce n’est pas un hasard. Les organisateurs sont pleinement satisfaits de
l’accueil réservé chaque année et surtout
du savoir-faire des associations nautiques
et des services municipaux mobilisés pour
l’occasion.
UN SITE EXCEPTIONNEL
Sans oublier le principal atout que de
nombreuses villes envient à la commune :
les quais de l’esplanade Marine.
« L’espace portuaire est idéal pour l’accueil
des bateaux de course, explique le directeur des sports, Jean-Jacques Bres. Le centre-ville se trouve à proximité immédiate
du port et l’organisation bénéficie d’un terre-plein spacieux et de nombreuses places
de parking pour installer l’imposante caravane qui accompagne les régatiers ». Cet
événement majeur du calendrier sportif
français est aussi l’occasion pour la com-
1 435 km
c’est le nombre de kilomètres
(775 milles) parcourus depuis
Dunkerque jusqu’à La Seyne
Dossier
sera jugée pour la troisième fois
esplanade marine. Un événement
majeur qui met en lumière les activités nautiques locales qui ne cessent de se développer.
arti
Tour !
/15
Interview
Claude Le Bacquer
Chef de travaux au lycée
Beaussier, ce Seynois
de 57 ans a été nommé
président de la ligue
PACA qui compte plus de
46 000 licenciés.
mune d’affirmer l’enjeu majeur du nautisme dans sa politique de développement.
LA MER, NOTRE IDENTITÉ
L’an dernier, lors de la présentation du label “La Seyne, 365 jours sur mer”, le maire
Marc Vuillemot rappelait que « de par son
riche passé industriel lié à la mer, les 1 700
licenciés répartis dans les quatorze associations nautiques seynoises, ainsi que les
1 500 bateaux présents dans les cinq ports
de la ville et le développement des yachts
de la grande plaisance, il n’est pas usurpé
de déclarer que la mer est notre identité ». A
ce propos, le Conseil Consultatif des Sports
suite page 16
Que représente l’arrivée du
Tour de France à la voile à
La Seyne ?
C’est un coup de projecteur
fabuleux pour la commune.
Le Tour est un événement
ultra médiatisé. Cela prouve
que la Ville est capable
d’accueillir des événements
majeurs, et qu’elle a su réhabiliter le site des chantiers à
d’autres fins que l’industrie
navale. De plus avec TPMCOYCH, nous avons une réelle chance de podium. Cela
permet de mettre en avant
notre politique de formation
car l’équipage est uniquement constitué de garçons
du bassin toulonnais.
Sentez-vous une évolution
du nautisme à La Seyne ?
Il y a eu un changement
d’attitude radical. La voile
est désormais considérée
comme un sport à part
entière. Déjà, il y a l’image
de sport propre, liée à la protection de l’environnement.
Découvrir la mer à la voile
est autre chose qu’en jet-ski !
Ensuite, la voile est un sport
qui ne coûte pas si cher à
une commune. Contrairement aux sports collectifs,
où il faut créer des infrastructures coûteuses, la mer,
elle, est gratuite. Et à La
Seyne, nous avons en plus
un plan d’eau exceptionnel.
Le seul bémol est que si
nous sommes sur la bonne
voie sur les “habitables”, il
faudrait un coup de pouce
à la voile “ légère” (Optimist, catamaran, planche
à voile...). Nous sommes en
retard dans ce secteur.
16/ Dossier
suite de la page 15
F
a mis en place,
avec le soutien
de la Direction
des Sports, un
groupe de travail“nautisme”
réunissant notamment les
clubs nautiques
de la ville et d’autres associations
sportives diverses afin d’étudier
les voies et moyens du développement des sports nautiques à La
Seyne. Ce groupe de travail (PHOTO
CI-CONTRE) a proposé le 30 juin
dernier un point d’étape de son
activité en organisant une journée d’échanges et de réflexion
au cours de laquelle les représentants de l’Etat et des collectivités
territoriales ont présenté les opportunités et les contraintes en
matière d’utilisation de l’espace maritime pour la pratique des sports nautiques. Les clubs, quant à eux, ont proposé leurs perspectives de
développement tant pour chacun d’eux que sur un plan collectif. « L’organisation de cette journée nous a permis de réunir tous les acteurs
concernés par le nautisme au sens large et dans lequel chacun d’entre eux pourrait bénéficier de retombées, tant en termes économiques
que d’innovation et d’image, se félicite l’adjoint aux sports, Toussaint Codaccioni. On a pu ainsi les informer sur les enjeux et contraintes
de ces activités à La Seyne et les inciter à se retrouver pour concevoir et proposer une stratégie. Il s’agit de répondre à la demande évolutive
de la clientèle et diversifier l’offre sportive en s’adaptant aux évolutions technologiques». Tout un programme !
Sébastien Nicolas
aire participer
tous les acteurs
impliqués dans le
développement
du nautisme local
Le Yacht Club
souffle
ses 50 bougies
Ils sont nombreux à avoir
répondu à l’appel de Marie-France Dubruel pour fêter le cinquantième anniversaire du Yacht Club
des Sablettes.
F
ondé en 1961 par Dominique Ferrigno, les
pionniers du YCS se contentent, à leurs débuts, de la cale de mise à l’eau utilisée par
les pêcheurs du Port de Saint-Elme, et d’un robinet d’eau à faible débit.
Rapidement se développent des flottes de Mousse, Vaurien, Ponant et Flying Dutchman. Quelques années plus tard, un cabanon de plage est
installé à l’angle ouest de l’escalier d’accès à la
contre-jetée du Port de Saint-Elme.
En 1985, la Ville rachète “La Jetée”, installée à l’est
de la plage des Sablettes. La transformation de
cet établissement en Base Nautique permet une
véritable expansion du YCS, conjointement à l’arrivée des planches à voile, catamarans et autres
engins flottants, pour la plus grande satisfaction
de Jean Claude Marie, président du Club.
Cinquante ans plus tard, ce club spécialisé dans
la voile légère compte près de 200 adhérents et
accueille plusieurs centaines de stagiaires, jeunes et adultes, principalement au cours de la
saison estivale. Une saison qui s’annonce cette
année sous les meilleures auspices où de nombreux éducateurs vous attendent du lundi au dimanche de 9 heures à 18 heures.
RENSEIGNEMENTS
www.ycsablettes.org
Dossier
/17
ZOOM SUR...
Trois jours sur
l’esplanade Marine
Pour son clap de
fin, le Tour de
France à la Voile
2011 a donc choisi
Des équipages
de haut niveau
L
’arrivée des
bateaux M34
met tous les
navigateurs sur
pied d’égalité
FABIEN HENRY SUR TPM COYCH
« Pour une année de changement, 16 bateaux au départ, c’est une vraie réussite !
Nous allons avoir un plateau de haut niveau. On peut dire que l’arrivée du M34
met les compteurs à zéro », s’enthousiasme
Christophe Gaumont, directeur de course.
Il faut dire qu’avec des marins aussi expérimentés que Bertrand Pacé, Daniel Souban,
Fabien Henry ou Nicolas Troucel, ce Tour
de France à la Voile s’annonce passionnant.
Rendez-vous les 23, 24 et 25 juillet sur le
quai de l’esplanade Marine pour connaître
le vainqueur.
Sébastien Nicolas
* Une délégation d’élus seynois s’est rendue fin juin à Dunkerque à l’invitation du député maire Michel Delebarre
pour la troisième année consécutive la ville de
La Seyne-sur-Mer. Après 30 jours de navigation
intense, la 33ème édition du TFV s’achèvera sur le
quai de l’esplanade Marine avec la traditionnelle
remise des prix officielle le lundi 25 juillet.
Mais aussi de nombreuses animations et festivités permettront au public de savourer ces
A
vec 16 bateaux sur la ligne de départ
de Dunkerque*, le Tour de France
à la Voile 2011 s’apprête à fêter en
beauté l’arrivée du M34. Professionnels,
amateurs et étudiants vont poursuivre
l’histoire de cet événement qui fait, après 31
éditions, partie intégrante du patrimoine
de la course au large.
«
Le public
au plus près
de la course»
trois jours de fête : des jeux pour les enfants, des
concerts pour les plus grands seront de la partie
TPM COYCH entend suivre les traces de l’équipage de Nouvelle-Calédonie qui avait remporté
l’épreuve l’an dernier.
pour clôturer un mois de compétition.
A noter un nouveau rendez-vous de trente minutes en images sur écran géant tous les soirs
à partir de 19 heures. Sous la forme d’un talk
show, l’animateur du Tour de France à la Voile
reviendra sur le déroulé sportif de la journée
avec ses invités (skippers, équipiers, organisateurs, autres invités...). On y abordera les temps
forts de la course et les coulisses du Tour de
France à la Voile. Ce “Bar des Navigateurs” se
voudra un moment de convivialité où le grand
public pourra rencontrer les acteurs du TFV
autour du bar central du village animation.
> Retrouver le programme complet
des animations à La Seyne
sur www.la-seyne.fr
ou sur tourvoile2011.fr
18/ Le Seynois c’est vous
Fouzia Boukémis alias «Beebish»
La gnaque !
Depuis plus de 10 ans, de Los Angeles à Londres, Beebish a raflé des titres
internationaux de Hip Hop et a dansé avec les plus grands. Depuis 2005,
cette fan d’électro/pop s’est mise à la chanson. Avec ses danseurs de l’espace
Tisot, elle ouvrait le bal des concerts de Couleurs urbaines.
teuse qu’elle entame. « J’ai
toujours aimé chanter, de
toute petite. Je suis tombée
dans la danse un peu par hasard grâce à une animatrice
de quartier, Sandra Poussard, qui a insisté pour que
je vienne à une soirée Hip
Hop à Chateauvallon quand
j’avais 18 ans. A cette soirée,
j’ai été repérée par Fathi Ahmed. Il m’a dit : tu as neuf
mois pour t’entraîner, puis
je t’appelle et on part en Angleterre. Neuf mois après, il
a appelé. Mais à la base, je
n’ai jamais aimé le Hip Hop.
Moi j’écoute de la pop, de
l’électro. Quand j’étais petite je refaisais Jeanne Mas,
j’écoute du Depeche Mode,
du Lenny Kravitz ».
Reine du Hip Hop
La concentration contre le trac, quelques minutes avant d’entrer sur la scène de «Couleurs urbaines»
S
ous la tente qui sert de
coulisses au festival
Couleurs
Urbaines,
c’est l’effervescence. Dans la
tente d’en face, Taïro, Gentleman et Patrice se préparent aussi. « Allez ! Dehors
les garçons ! Il faut qu’on se
change ». Le régisseur vient
de la prévenir : dans 10 minutes maxi, le show doit
commencer. Et même après
une carrière internationale
de danseuse où elle a dansé
auprès des plus grands*,
trac et stress accompagnent
Beebish et ses danseuses et
danseurs de l’espace Tisot.
« Pendant des années, je
n’ai porté que des baggies,
des survets et des fringues
de mec. Aujourd’hui avec
la chanson, je peux enfin
affirmer ma féminité » lâ-
che-t-elle devant le miroir.
« La folie des gens m’a toujours passionnée ». A 32 ans,
Fouzia Boukémis, enfant
du Mont des Oiseaux qui se
destinait à une carrière de
psychologue clinicienne va
chanter sur ses terres. « Et
c’est pas le plus facile ! »
avoue la danseuse qui remet,
en quelque sorte tout à plat
avec cette carrière de chan-
Avec ses 5 titres très festifs, très “girl power” et très
“dance”, c’est un nouveau
défi que relève Beebish qui
s’est pourtant mesurée aux
plus grands. Championne
du monde de Hip Hop en
2001, d’Europe en 2003,
meilleure danseuse au MTV
Awards la même année, elle
s’est même offert le luxe de
terminer demi-finaliste du
célèbre One to One de Londres en 2002, une compétition réservée aux garçons.
Elle est d’ailleurs la seule
femme au monde à effectuer certaines figures très
acrobatiques. Pour ses 5 titres qu’elle a co-écrits, elle
a travaillé avec Simoné, musicien niçois qui travaille et
enregistre en Jamaïque, et
avec Doom qui n’est autre
que le producteur des morceaux de la Fouine. « Je suis
à la recherche d’une major.
Le but aujourd’hui est de
faire le maximum de scènes
pour me faire remarquer ».
Car Beebish a hérité de ses
nombreuses
prestations
américaines, cette culture
de la “gagne” et de cette volonté farouche de “faire le
show”. « Là-bas, si tu montres que t’es bon et si t’as le
culot qu’il faut, on te donne
ta chance et si tu fais le
show, t’as tout gagné. C’est
comme ça que j’ai intégré
la célèbre compagnie Rock
Steady Crew de New York,
avec du culot et de la gnaque ! ». De la gnaque, elle
en a à revendre. A tel point
qu’une semaine par mois,
avec l’association Cats et le
service pénitentiaire d’insertion et de probation, elle
donne des cours de danse
aux détenus de la Farlède.
« Ils me procurent une telle
énergie ! ». Au centre culturel Tisot qui l’a toujours
soutenue, elle forme depuis
des années des danseuses et
danseurs en herbe qui font,
aujourd’hui partie de son
show. Simple, courageuse
avec juste ce qu’il faut de
féminisme, Beebish aimerait faire passer un message
de liberté à toutes les filles.
« Parfois, il suffit de pas
grand chose pour mettre
quelqu’un en confiance »
Sylvette Pierron
[email protected]
* Pitbull, Snoop Dog, IAM,
Sugarhill Gang, Kool and the
Gang, Georges Clinton...
Vos élus
Vos élus
/19
EN BREF
Jury communal
Dans le cadre du concours des balcons et maisons fleuris, le jury
communal a fait les tournées des canditats, le 7 juin dernier
(ci-dessous)
Indochine
Jo Pentagrossa, adjoint délégué aux
anciens combattants et Toussaint
Codaccioni, adjoint délégué aux
sports, à la journée nationale du
souvenir en hommage aux « Morts
pour la France en Indochine », le 8
juin dernier
Nouveaux résidents
Le 28 mai dernier, la municipalité a honoré Baptistin
Richelme en donnant son
nom à une rue reliant les
résidences Les Sudines et Le
Plein sud au chemin du Gaiversant.
Né à La Seyne le 9 juin 1906,
Baptistin Richelme, chef
d’équipe armurier à l’arsenal,
s’est illustré au sein de la Résistance sous le pseudonyme
de «Rayoulet».
Un an après la cérémonie
d’accueil des nouveaux
résidents des Villas Pergaud, Christian Bianchi,
adjoint des quartiers
nord et Jocelyne Léon, adjointe déléguée à la prévention ont reconduit la
manifestation le 28 mai
dernier sur le parking
du Jardin de Mathilde
(ci-contre)
OPPOSITION
A MI-PARCOURS
A mi-parcours, la municipalité se traduit par des pertes et profits.
Au chapitre des pertes :
- Le théâtre de TPM gratuit pourtant pour la ville, est parti sur Toulon - le port (projet trop grandiose pour une ville pauvre) est à l’eau le parking des Esplageolles qui devait être payant, donc trop cher est une friche - la maison de la santé face à l’Hôpital est dans les cartons
- des quartiers sans investissement, à l’Ouest, au Sud, à l’Est de la Commune - bas10ses conséquentes des subventions (Conseil Général,
Etat, Europe)
Au chapitre des profits :
- Une augmentation inégalée des impôts locaux dans l’histoire de cette ville - des investissements substantiels et majeurs dans les
cités Nord de la ville - la chance d’avoir peut-être un Casino sur le site des ex-chantiers où les Seynois pourront s’exercer à la roulette :
réalisation emblématique de la municipalité Vuillemot - la certitude d’une municipalisation du parking Martini sans que les Seynois gagnent
vraiment en terme de tarification - des investissements spectaculaires pour accueillir les yachts, mais rien pour réduire les énormes problèmes de circulation de la travsée de la ville
Le 6 juin dernier, Henriette
Verri a fêté ses 100 printemps. A cette occasion, l’adjointe à la solidarité et aux
personnes âgées, Solange
Andrieu, lui a remis la médaille de la Ville ainsi qu’un
bouquet de fleurs. Originaire
d’un village de la grande
banlieue lyonnaise, où elle
passe une jeunesse rurale
dans les années 30, elle suit
son mari militaire à St-Mandrier. Après le guerre de
39/40, elle se remarie à La
Seyne-sur-Mer et a un fils,
René Verri. Elle est depuis
restée fidèle à sa ville d’adoption et descend encore sur
le marché du Cours Louis
Blanc.
20/ Vie associative
Office de tourisme
RDV CITOYENNETÉ
Expos en quatre... ACTE
L’Association culture tourisme et événement (ACTE)
organise des expositions toute l’année à l’office
de Tourisme. Quatre rendez-vous picturaux cet été.
Q
ue faire après un bon bain
de soleil ? A tous les amoureux de peinture, avant de
retourner dans vos pénates, faites
un tour à l’Office de tourisme des
Sablettes où l’ACTE organise des expositions d’artistes locaux. « On est
complet jusqu’à fin 2013 » se réjouit
Francette Le Guen, trésorière de l’association. Présidée par Raymond
Gay, l’ACTE a été fondée au milieu
des années 2000, lorsque l’Office de
tourisme est passé au statut d’Office
intercommunal, avec Six-Fours et Ollioules. Désireux de pérenniser ses
actions culturelles et événementielles à l’Office, Raymond Gay, l’ancien
président monte l’association ACTE
dont le siège social est sur place.
Figuratif et abstrait
Au menu de cet été, quatre expositions de peintures. Du 16 au 30
juillet, peintures à l’huile de Nicole
Revenu et Michèle Alexandre. Du 1er
au 15 août, art abstrait avec les peintures de Stéphane Kondrashoss, vernissage le 1er août à 19h. Du 16 au 31
août, le figuratif à l’huile de Denise
Gay, vernissage le 19 août à 19
heures. Du 1er au 15 septembre, exposition de l’Amicale
des Beaux-Arts. Vernissage
le 1er septembre à 18 heures.
Mais l’événement phare de
l’association est sans aucun
doute le fameux bain de Noël
qui, chaque année, regroupe
des centaines de baigneurs
courageux. « Une vraie fête !
Tout le monde se déguise, on organise un concert et on offre le vin
chaud » raconte Francette Le Guen.
Mais en attendant de se plonger
dans l’écume fraîche de décembre,
l’ACTE propose des conférences, toujours à l’Office. Dernières en dates :
“les cordeliers de Toulon”, “le pont
de Millau”, “vagabondages autour du
bleu” ou encore, “sur les chemins de
Saint-Jacques de Compostelle”.Grâce
à l’amour de l’art des membres de
cette association, les quartiers Sud
possèdent une espace culturel ouvert
à ceux qui ne pousseraient peutêtre pas la porte d’une galerie d’art
ou d’un musée. Une association qui
met également le pied à l’étrier de
bon nombre d’artistes locaux.
Sylvette Pierron
[email protected]
RENSEIGNEMENTS
Office de tourisme des Sablettes
04 98 00 25 70
www.ot-la-seyne-sur-mer.fr
Histoire et patrimoine seynois
“Nous venus d’ailleurs”
L’
association pour l’Histoire et le Patrimoine
Seynois présente du
9 septembre au 15 décembre
prochain à La Maison du Patrimoine une exposition visuelle et sonore sur le thème
Vie meilleure
“Immigrer, vivre et travailler
à La Seyne-sur-Mer de 1945 à
nos jours”. L’exposition rendra hommage aux immigrés
italiens, maghrébins et africains arrivés depuis la fin des
années 40 dans notre ville
pour vivre et travailler avec
l’espoir d’une vie meilleure.
Au travers de portraits le public pourra ainsi découvrir
l’histoire de ceux qui ont enrichi la vie culturelle de notre
commune et qui ont participé
à l’identité de La Seyne et de
ses environs.
Patricia Le Goff
RENSEIGNEMENTS
www.laseyne-hps.net
04 94 74 98 60
////
ECOLOGIE
Protégeons
la nature
Les citoyens de La Seyne et
ses alentours se mobilisent
et créent le groupe local de la
Ligue de Protection des Oiseaux
Toulon Ouest. Ayant pour but de
protéger la nature, cette association a élaboré un programme
pour sensibiliser l’ensemble
des citoyens à ce sujet. Chaque
premier mardi du mois, à 19h,
ces bénévoles vous convient à
leur réunion mensuelle en salle
municipale 4, rue Messine à La
Seyne.
////
QUARTIERS SUD
ÇA BOUGE !
Les associations se sont
mobilisées en ce mois
de juin pour accueillir
diverses manifestations,
festives, patriotiques,
commerciales ou environnementales. Après la
fête des voisins, le mois
de juin recevait la visite
du jury départemental
qui aura à se prononcer
sur les “Balcons fleuris”
(VOIR AUSSI P.19), un vide
grenier organisé par le
CILSOS (Comité d’intérêt Local) au profit d’une
œuvre caritative, les
cérémonies de l’Appel
du 18 Juin, le challenge
des Amateurs radio et
le vide grenier organisé
par les commerçants et
leur président, Bernard
Benet.
Il fallait aussi noter la
fête de la mer et des
gens de la mer à St-Elme
qui a connu un succès
mérité. N’oublions pas
la Fête nationale qui a
vu le défilé des véhicules restaurés par l’Association G.M.C. dont
les engins sont basés à
St Elme et qui ont accompagné nos anciens
combattants.
Vie associative
CIL des Mouissèques
RDV CITOYENNETÉ
600 euros pour Barto
C’est le montant du chèque remis au foyer Bartolini.
Le fruit de la fête des Mouissèques organisée par le CIL.
Solange Andrieu, vice-présidente du CCAS reçoit un chèque de 600€ de la part du CIL
P
our la deuxième année, le CIL
des Mouissèques et environs
a organisé une belle fête de
quartier le 7 mai dernier. Un événement qui a réuni de nombreux
résidents et visiteurs autour d’un
vide-grenier, des démonstrations de
modélisme du club des Argonautes
(VOIR LEUR ACTU CI-DESSOUS), de l’artisanat local et un spectacle. Sur scène,
les Paloma King, les chanteurs
Jean-Luc Bruno et Gilles Gaignaire
/21
accompagnés par la violoncelliste
Odile Bergia.
Festif et caritatif
L’année dernière, le CIL avait versé
500 euros au profit des anciens de
Bartolini. Cette année, c’est un chèque de 600€ qu’Andrée Patiès, la
présidente du CIL, a remis le 23 juin
au foyer en présence de Solange Andrieu : « Je remercie vivement le CIL
des Mouissèques et Andrée Patiès.
Grâce à leur implication, des cours
de théâtre vont pouvoir être financés », se réjouit l’adjointe. « C’est du
beurre dans les épinards du budget animation », explique Danièle
Dimo Perez-Lopez, administratrice
du CCAS. Andrée Patiès se souvient
des débuts de cette aventure : « Nous
avons souhaité que cette manifestation soit la plus populaire possible :
nous avons décidé que pour la vente
des billets de tombola, d’emplacements de vide-grenier, de boissons
ou autres, les tarifs pratiqués soient
les plus bas possible. Les tarifs pratiqués cette année étaient de 30 à
50 % moins chers de ceux pratiqués
habituellement sur ce genre d’événement. Par exemple, la tombola à 1 €
qui a permis de faire gagner des lots
de qualité. Et surtout grâce au bénévolat de tous celles et ceux qui ont
participé, membres de l’association
mais aussi de nombreuses associations de la ville, cette journée a été
une belle réussite et un bel exemple
de générosité ». Rendez-vous l’année prochaine en mai.
Sylvette Pierron
[email protected]
Les Argonautes ont 20 ans !
Les 23 et 24 juillet prochains, à l’occasion de l’arrivée du Tour de France à la
voile, et le 11 septembre prochain, lors
de la manifestation “Faites du Sport
sur le parc de la Navale, le club de modélisme les Argonautes fêtera ses 20
années d’existence. Invités d’honneur
à Cublize (NOTRE PHOTO) à côté de Lyon le
23 mai dernier, les Argonautes étaient
également le seul club de modélisme
naval français les 19 et 20 mars derniers au Salon de Vérone en Italie. Les
modélistes seynois ont exposé une cinquantaine de maquettes, toutes navigantes, qui ont fait le bonheur de milliers de visiteurs durant ces 2 jours. Le
Salon de Vérone est le plus grand d’Italie, avec 60 000 m2 d’exposition et 57
000 visiteurs. Rappelons enfin que le 16e Salon de Modélisme prendra ses
quartiers les 30, 31 et 1er novembre au Gymnase Paul Langevin.
////
PERMANENCE
Officiers retraités
L’association des Officiers
Mariniers de Toulon comporte
une Section Ouest-Var incluant
la ville de La Seyne sur Mer.
Partie intégrante de la Fédération nationale des Officiers
mariniers en retraite et veuves
(FNOM), elle a pour objectif de
renseigner, conseiller et aider
ses adhérents sur tous les dossiers intéressant les militaires
en activité en retraite, ainsi que
les veuves de militaires. Pour de
plus amples renseignements,
contacter Dominique Charvin
au 04 94 87 69 61 ou sur [email protected]. Permanence de la Section le 3e samedi
de chaque mois, de 10h à 12 h, au
Foyer des Anciens Combattants
Square Aristide Briand (face au
parking des Esplageolles).
////
QUARTIERS NORD
GAI-VERSANT
Suite au changement de
circulation, un cahier de
remarques est à votre
disposition à la permanence, place de Berthe.
Tél : 04 98 03 09 03
////
Stage
SPORTS
DE COMBAT
Mehdi Baghdad, 26 ans, champion du monde de Muaythaï de
la World kick boxing corporation
(WKBC), a animé un stage de
sports de combats pour adultes,
les 24, 25 et 26 juin derniers,
au gymnase Langevin. Le stage
était organisé par l’ACS Chuong
Qwan Ki Do, Cats Taekwondo et
Cats Lutte, en partenariat avec le
Service des sports de la Ville.
22/ Travaux et chantiers
Rénovation
Domaine de Fabrégas
Depuis le mois de janvier, le domaine de Fabrégas appartient au Conservatoire du littoral et la Ville en assure la gestion. Un partenariat de qualité, qui permet une véritable sauvegarde du domaine, sans trop coûter à la commune.
toutes les propositions pour
développer le potentiel du
domaine seront entendues.
La commune et le Conservatoire ont un souhait commun : remettre en culture
les friches agricoles sous
l’angle du développement
durable, valoriser certains
vestiges tels que les canaux
d’irrigation et les vieux lavoirs et accueillir le public
dans la bâtisse. Une chose
est sûre, même si la remise
en état du domaine de Fabrégas devrait prendre une
dizaine d’années, l’essentiel
est que les Seynois profi-
Trois agents
à temps plein
pour assurer
l’entretien, la
surveillance et
le gardiennage
du domaine.
tent de ce site auxquels ils
sont restés attachés. Un site
sauvé de la vente au privé et
maintenant bien gardé !
Chantal Campana
[email protected]
Rade propre
Céline Chicharro, responsable du domaine et Vincent Morin, le gardien, veillent en permanence sur
le site
L
es travaux à réaliser
sont importants et
pour certains, urgents.
Le Conservatoire du littoral
se charge de l’aménagement, la réhabilitation et la
restauration du bâti et des
espaces. Priorité de l’année
2011, la mise hors d’eau du
bâtiment, la réhabilitation
du logement du gardien et
les travaux de sécurisation
anti-incendie. En revanche,
la soixantaine de palmiers
du domaine a déjà reçu des
soins appropriés. Cinq ont
été abattus, les autres taillés
ou traités. Une campagne
de piégeage du charançon
rouge par phéromones est
en cours. Côté logistique,
trois agents à temps plein
assurent, depuis début avril,
l’entretien, la surveillance,
le gardiennage et la sensibilisation du public. « Une nécessité, face aux dépôts sauvages de gravas, vandalisme,
effractions de la bâtisse, vols
et autres incivilités », explique Céline Chicharro, reponsable du domaine. Certains
accès sont fermés et protégés par des barrières, telles
la piste forestière et l’allée
principale. Une signalétique explique au public les
restrictions, notamment en
matière de circulation. De
plus, un arrêté municipal
a été pris pour garantir le
champ d’intervention de la
police municipale.
Des partenariats
pour valoriser le
site
A la rentrée, les associations
seront invitées à une première réunion, pour préparer le comité de gestion
qui aura lieu en novembre.
Le Conservatoire du littoral
et la Ville souhaitent développer des partenariats et
permettre aux associations
d’utiliser le site pour leurs
activités. Mises à part les activités motorisées ou en lien
avec le camping ou les fêtes,
Le 17 mai dernier, dans le cadre de l’opération
“Rade propre”, la municipalité et les associations
seynoises se sont mobilisées aux côtés de la
Marine nationale. Les services de la mairie ont
procédé à une opération d’enlèvement d’épaves
à l’anse de Balaguier et corniche de Tamaris avec
un camion-grue et un tracto-pelle. Ces épaves
ont été récupérées par l’entreprise Crokan qui les
a éliminées gratuitement dans son site de stockage à La Farlède. Le lendemain, les enfants de
l’association “Nouvel Horizon” ont pareillement
mis la main à la pâte anse du Père Louis, ainsi
que les “Amis de la nature” corniche de tamaris.
Travaux et chantiers
Promenade Jean Charcot
La fin des travaux
Abimée par les intempéries de décembre 2009, la
promenade des Sablettes, rénovée et mise en sécurité, n’a pas raté l’ouverture de la saison estivale !
C
ommencés fin avril, les travaux de confortement du
mur de soutènement sont
terminés. Ils auront duré deux mois
et coûté à la Ville 600 000 euros. Le
mur a été surélevé sur les 2/3 tiers
du chantier, pour la sécurité des
promeneurs. On se souvient que les
violentes tempêtes de l’hiver 2009
avaient emporté le sable et mis à nu
les fondations. En pierres de taille
et construit dans les années 50,
l’ouvrage menaçait de s’écrouler sur
la plage. Il fallait donc le redresser.
Et surtout, ne pas compromettre la
saison. Mission réussie. Depuis le
1er juillet, la plage a été réouverte
et depuis le 8 juillet, la promenade
Charcot est de nouveau accessible
au public. Promeneurs et baigneurs
peuvent à loisir, nager et vaquer en
toute sécurité.
Chantal Campana
[email protected]
/23
EN CHANTIER
////
JANAS
Jardinières
Fin mai, le service des espaces
verts est intervenu au centre
commercial de Janas. Face au
petit Casino, de nouvelles jardinières ont été installées, agrémentant les lieux.
////
PONT DE FABRE
APPEL
AU
CIVISME
La municipalité déplore
la disparition de trois
jardinières dérobées
à Pont de Fabre. Ce vol
intervient après celui
d’oliviers déterrés avenue Jean-Baptiste Ivaldi.
La police municipale a
été alertée de ces faits.
Rappelons que les équipements publics sont le
bien de tous.
Après
Avant
Centre-ville
Les platanes des avenues Pierre Mendes
France, Hugues Cléry, Curie, Burgard,
des places du cimetière et Germain
Loro, du cours louis
Blanc, du Boulevard
du 4 septembre, et
de la rue Ernest Renan, font partie des
arbres traités.
Opération
platanes
La ville a fait procéder en juin dernier à
la première phase du
traitement phytosanitaire des platanes du
centre ville. 338 arbres
sont concernés. Réalisée
deux fois par an, l’opération sera renouvelée
en décembre prochain.
A
fin de lutter contre deux maladies , le tigre du platane et
l’oïdium, la ville a confié à la
société IPS environnement, spécialisée dans le domaine, le soin de traiter ses platanes. « Les platanes font
partie intégrante du patrimoine
vert de notre commune et doivent
à ce titre être entretenus. Le contrat
avec notre prestataire prévoit deux
passages pour un montant de 6 000
euros par an », explique l’adjoint
délégué à l’urbanisme et aux infrastructures, Claude Astore. Deux
produits homologués sont utilisés,
le klartan pour le tigre du platane et
le systhane paysage pour l’oïdium.
La diffusion du traitement s’effectue grâce à une turbine à jets portés.
Nocturne
Afin de limiter aux maximum les
nuisances pour les riverains, l’opération est réalisée en nocturne de
21h à 1h du matin sous la surveillance d’un agent du service espaces
verts de la ville, le responsable de la
brigade forestière, Christian Théophile. Rendez-vous est pris pour la
seconde phase en fin d’année.
Patricia Le Goff
////
Mont des Oiseaux
Polystyrène
en façade
Le programme de rénovation du Mont des Oiseaux
se poursuit. Le calendrier
des travaux est respecté.
Les travaux d’emballage
des façades avec du polystyrène sont en cours.
24/ La ville mode d’emploi
Jeunesse
EN BREF
Un été actif !
////
Quartiers
nord
Suite à la mise à l’essai du
nouveau sens de circulation au Gai-Versant, un
cahier de remarques est
à la disposition des riverains à la permanence de
Christian Bianchi, adjoint
au maire chargé des
quartiers Nord, dans les
locaux du GIP Nouvelle
Seyne, place de Berthe.
Tél : 04 98 03 09 02
Cet été 350 adhérents
de 12 à 17 ans du service
jeunesse vont profiter
des EAJ. Une offre complétée
par les disciplines gratuites
du chalet des sports.
A
ccrobranches, bateau,
bowling,
concerts,
équitation, séjours à l’extérieur
de la commune, les activités des espaces accueil jeunes (EAJ) ne manquent pas
cet été pour les 12 - 17 ans !
« L’idée est de faire participer un maximum d’adolescents », résume Isabelle
Renier, adjointe déléguée
à la jeunesse. « Pour cela,
le prix des activités à la
journée est compris entre
1 et 5 euros pour les plus
onéreuses », poursuit-elle.
Originalité cette année, la
mise en place d’un ché-
quier jeunes d’une valeur
de 10 ou 20 euros : « Cela
permet aux jeunes de programmer eux-même leur
planning de vacances »,
précise Vincent Villalta,
responsable du service
jeunesse.
////
des sports aux Sablettes
proposera gratuitement
beach volley, beach rugby,
aquagym, foot de sable
avec des moniteurs diplômés », souligne Toussaint
Codaccioni; adjoint délégué aux sports.
G.A.
Lieux de rencontres
Répartis aux quatre coins
de la commune, les espaces
accueil jeunes demeurent
des lieux de rencontres et
d’échanges plébiscités par
les adolescents seynois.
« Parallèlement, comme
chaque année, le chalet
Passeports biométriques
sur rendez-vous
Les dossiers de passeports
biomériques sont désormais établis
uniquement sur rendez-vous aux
guichets des formalités
administratives ou par téléphone
au 04.94.06.95.84.
Attention, tout dossier incomplet
ne pourra être traité.
Veuillez vous assurer que vous
détenez toutes les pièces nécessaires
à l’établissement de votre passeport.
Ces renseignements vous sont
donnés sur le site de la commune :
> www.la-seyne.fr rubrique Mairie
CONSULTATION
RENSEIGNEMENTS
Ouverture du lundi
au vendredi de 10 heures
à 19 heures. 04 94 94 88 67
EAJ la Maurelle
Contacter Jean Bouharrak
04 94 30 98 40
EAJ des Sablettes
Contacter Thierry Garnier
04 94 30 13 94
EAJ Malsert
et Mont des Oiseaux
Contacter Anne Pila
04 94 89 55 62
04 94 30 86 55
EAJ Jules Renard
Contacter Mohammed
Lahmar
04 94 10 16 76
Chalet des sports
Activités sportives
gratuites
04 94 10 81 40
Recrutements étudiants
Jobs
L
a municipalité recrute
des étudiants pour des
missions de gardiennage des installations spor-
tives. De septembre 2011
juin 2012, les permanences
sont effectués les soirs et
week-ends. Les dossiers de
candidature sont disponibles à l’accueil de l’hôtel de
ville.
Vous pouvez également
contacter Patricia
Maffiolo au 04 94 06 95 85
ou à l’adresse suivante :
[email protected].
Les candidatures sont
à retourner au plus tard
le vendredi 22 juillet.
PRATIQUE
DISQUES
BLEUS
Dans le courant
de l’été, 10 000
disques bleus
seront en distribution gratuite
à l’hôtel de ville,
à la Police municipale place Ledru
Rollin ainsi qu’à
la mairie Sociale
rue Renan. Rappelons que le disque
bleu permet de
stationner son véhicule une heure
et demi afin d’assurer un renouvellement des places.
Un seul exemplaire par usager
sera distribué.
//// SHOPPING
BRADERIE ESTIVALE
Comme chaque année,
la municipalité organise
en partenariat avec
l’association des commerçants Vitrines seynoises
une grande braderie en
centre-ville le lundi 8
août de 8h30 à 19h30. Les
professionnels intéressés
peuvent télécharger les
fiches d’inscription sur
www.la-seyne.fr.
Plus de renseignements
au 04 94 10 56 40
La ville mode d’emploi
Transports en commun
EN BREF
Ce soir, on sort !
Climatisés,
nocturnes
et pas chers :
le bus
et le bateau
sont un bon
moyen
d’éviter
les embouteillages
d’été.
U
n ciné à Toulon, un
bowling à La Garde,
un concert à SixFours, ou un resto à Hyères
et pas de moyen de locomotion ! Que faire ? Grâce aux
lignes nocturnes du réseau
Samedi soir à La Seyne, un bateau toutes les heures. En photo
celui de 21h30
Mistral, il est possible de
se rendre dans les quatre
coins de l’agglomération
les vendredis et samedis
soir jusqu’à minuit trente.
Dix lignes terrestres sillonnent l’agglo et deux lignes
maritimes desservent les
Sablettes, La Seyne et SaintMandrier. Et rien que pour la
balade sur la rade “by night”
ça vaut le coup !
Après des travaux de rénovation, le nouveau ponton
/25
////
BUS MALIN
Une nouvelle
vie
[email protected]
Depuis le 11 juillet
dernier, le Bus malin
a été redéployé. Les
véhicules entament une
nouvelle vie au service
des enfants en vacances
sur la commune.
Fréquentation en baisse
constante, économie d’un
coût de fonctionnement
de 67 000 euros,
création de 50 places
de stationnement
en entrée de ville
sur les Esplageolles
et aménagement de
250 places devant
l’IPFM, voici les raisons
expliquant que le Bus
Malin a cessé de faire la
navette entre le quai de
la Marine et le parking
de l’IPFM. Les minibus
seront immédiatement
redéployés pour mieux
assurer le transport des
enfants dans les accueils
de loisirs dès cet été.
rationnelles Saint-Georges en présence de 15
membres du Conseil de
quartiers Suds et notamment de la commission
Cadre de Vie , de responsables
administratifs et de Marie Viazzi,
conseillère municipale,
déléguée dans les domaines de l’entretien des
voiries, de Claude Astore,
adjoint à l’urbanisme et
d’Alain Lopez, adjoint au
maire des quartiers Sud.
S.P
des Sablettes fonctionne
depuis le 27 juin et le réseau
Mistral vient de renouveler
les abris bus de la ville et
d’en aménager, là où les
usagers attendaient, avant,
sous la pluie ou en plein
soleil. Alors, plus d’excuse
et plus d’hésitation : prenez
le bus !
C’est climatisé !
Ça fera du bien à la planète
et à votre porte-monnaie
car le service de nuit est accessible aux tarifs normaux
(1,40€ dans le bus ou 2€
dans le bateau et 1€ si vous
prenez une carte de 10 voyages). Plus d’infos à l’agence
sur le port (quai Saturnin
Fabre, juste après la mairie)
sur Internet www.reseaumistral.com
Sylvette Pierron
Avenue Saint-Georges
Oui au sens unique
Depuis le 14 février l’avenue
est en sens unique à l’essai.
Les résidents ont souhaité
à 68 % son maintien
définitif.
D
ans le cadre de la
démocratie participative et de
la consultation ds résidents, le dépouillement
des bulletins s’est déroulé le 28 juin à la maison
d’animations intergéné-
LES RÉSULTATS
RENSEIGNEMENTS
155 bulletins ont été retournés
68,39 % pour le maintien
28,39 % pour le retour
A
à la situation antérieure
3,23 % de bulletins nuls
près le dépouillement, ont été
abordés les projets d’aménagement du chemin des Moulières
à la Croix de Palun, du Parc Braudel et
l’éventualité de la mise en sens unique
du chemin de l’Evescat aux Sablettes.
Pour prendre rendez-vous avec Alain Lopez, adjoint au maire des quartiers Sud,
contacter le 04 94 22 23 74.
26/ Rubrique
LE MAG
L’Académie
internationale de
musique pose ses
valises pour la
deuxième fois
du 13 au 27 août.
PAGE
PAGE
31
Festival
côté plage
Du 6 au 19 août,
le parc Braudel va
résonner des riffs
de guitare entre
mer et verdure
(EN PHOTO le groupe
«De la Colline»)
Rubrique
LE MAG
33
LES SEYNE
DE VIE
PAGE
/ Le portrait du mois
Jacky Guillien, la
plongée pour tous
Plongeur passionné, et
moniteur fédéral, Jacky
Guillien exerce ses activités
au sein du CSMS depuis le
milieu des années 80.
N
atif de Bourgogne,
Jacky
Guillien
passe toute sa
jeunesse en Bretagne, c’est là qu’il
découvre la plongée au début des années 7O. « J’étais
encore à l’école lorsque j’ai découvert la discipline et depuis je ne me
suis jamais arrêté de pratiquer. Je
suis très vite devenu moniteur fédéral de plongée car ce que j’aime
davantage encore c’est transmettre
ma passion », déclare t-il. Sa profes-
/27
sion d’ingénieur l’amène à s’installer à Paris mais chaque week-end,
il s’évade pour pratiquer son sport
favori. Jacky Guillien a exploré les
fonds marins, de l’Atlantique, de la
Méditerranée, mais aussi de la mer
Rouge et de l’océan Indien. Il s’installe à La Seyne au début des années
80 et s’investit très vite dans les
activités du CSMS. « J’ai assuré la
présidence de la section plongée au
cours de deux périodes. Je me positionne aujourd’hui plutôt en tant
que chargé de mission ». La mission
dans laquelle s’engage aujourd’hui
Jacky Guillien est de faire découvrir
la plongée aux personnes handicapées. « Depuis quelques années
déjà le CSMS y pensait. Pour preuve
les actions qu’il a déjà menées dont
des baptêmes pour deux personnes tétraplégiques en 2006. Alors
quand les premières réflexions ont
été menées au sein de la section
pour acquérir un nouveau bateau
de plongée et remplacer le Sirocco
II vieillissant, l’idée de l’adapter aux
37
D
ÉCOUVREZ LES CROQUIS DE
JEAN-MICHEL UCCIANI SAISIS
SUR LE VIF AUX QUATRE
COINS DE LA VILLE
handicapés a tout naturellement
été avancée », explique t-il. Durant
deux ans, Jacky Guillien a ainsi activement participé à la commission
interne qui a travaillé de façon très
professionnelle sur le projet de nouveau bateau. « Cette démarche s’est
concrétisée en décembre dernier
par la signature du contrat d’achat.
Il a fallu bien sûr en parallèle monter le plan de financement avec des
partenaires tels que le conseil général et régional car le coût de l’opération s’élève à 200 000 euros. Le
CSMS finance la moitié du projet.
Pour le reste, on tente de mobiliser
les institutionnels. Après Hyères, La
Seyne deviendra ainsi le 2ème centre du Var à pouvoir accueillir des
plongeurs handicapés », souligne
t-il. Le nouveau bateau devrait être
achevé dès la fin de cette année. Jacky Guillien a été l’un des premiers à
suivre la formation qualifiante pour
encadrer la plongée d’un public
handicapé. « L’objectif du club est de
disposer d’une équipe de moniteurs
parfaitement formée à l’accueil de
ce public. Il n’y a pas de place pour
l’amateurisme. Il s’agit d’intégrer
les personnes handicapées et valides. La pratique de la plongée à
partir d’un bateau présente un très
grand intérêt pour ce public. Nous
souhaitons leur apporter un sentiment de liberté et de confort dans
une approche environnementale
de la plongée, notamment au travers de randonnées palmées » On
sent déjà dans les propos de Jacky
Guillien l’impatience du moniteur
de se lancer dans cette nouvelle
aventure. « Un pas de plus vers un
sport pour tous » conclut-il .
Patricia Le Goff
28/ LE MAG / Zoom
Grand Prix de tennis de la Ville
Barban s’offre un «lift»
Oublié pendant des années, le plus beau complexe de
tennis de la région fait peau neuve. 800 000 euros ont
été débloqués par la Commune pour refaire les courts
et les éclairages. En attendant, plus de 800 participants
vont concourir au Grand Prix de la Ville du 15 au 31 juillet
«
LE MAG
/29
Grâce au
réaménagement
du site, une section
handi va à nouveau
exister au sein du
CSMS tennis. Une
mesure à laquelle
la municipalité
attache de
l’importance.
«L
es courts de tennis Barban étaient une priorité.
La rénovation de ce site
merveilleux - mais laissé à
l’abandon pendant huit ans - était
un engagement que nous avions
pris au début du mandat. Un engagement qui sera tenu ! ». Toussaint
Codaccioni, adjoint aux sports, n’est
pas peu fier de prononcer ces mots.
Malgré les contraintes financières,
800 000 euros ont été débloqués
dans le cadre du plan pluri-annuel
d’investissement. Une somme qui
permettra de changer le revêtement
au sol des neuf courts de tennis,
ainsi que l’ensemble des grillages
et des éclairages. Sans oublier le terrain couvert.
« Même avec une situation financière difficile, l’opération tennis à Barban n’a jamais été remise en cause,
explique Marcel-Paul Magagnosc,
directeur général des services techniques de la ville. S’il n’y a pas de
problème dans les appels d’offres
cet été, les travaux débuteront à la
rentrée scolaire. Ceux-ci s’échelonneront sur 2011 et 2012 ».
La participation des services municipaux a été essentielle dans ce
projet. Une nouvelle fois, la transversalité a bien fonctionné entre les
services techniques et la direction
des sports. « Le cahier des charges
a été entièrement rédigé par les
services techniques, indique JeanJacques Bres, directeur des sports.
Nous travaillons main dans la main,
tout en impliquant l’association. Les
trois présidents qui se sont succédé
ont été présents, avec les élus aux
sports, à chaque réunion. C’est important de le souligner ».
200 personnes par jour l’été
Avec plus de 500 licenciés, le CSMS
tennis est une association qui compte dans la vie sportive communale.
D’autant qu’à ces pratiquants, on
peut ajouter quinze classes de différentes écoles primaires qui viennent pratiquer tous les ans, plus les
6 000 personnes qui fréquentent le
complexe chaque été.
« On compte environ 200 personnes
par jour durant les mois de juillet et
août, se félicite le président, Gérard
Delestre. Le plus gros de l’affluence
se fait les quinze derniers jours de
juillet avec l’organisation du Grand
Prix de la Ville. Nous avons plus de
800 participants à chaque édition.
L’école de tennis compte 220 licenciés. Barban est un site qui vit. Mais
il avait besoin de se refaire une
beauté. Je pense qu’avec les travaux
qui vont être réalisés, nous allons accueillir plus de monde. Nombreux
sont ceux qui nous avaient quittés
pour des clubs concurrents car les
courts étaient en mauvais état. Avec
un revêtement flambant neuf et de
nouveaux éclairages, nous redevenons attractifs. D’autant que nous
fournissons également des efforts
en termes d’accueil ».
Une référence au club house, ouvert
toute l’année, qui va subir lui aussi
quelques modifications. Notamment en cuisine où Raphaël et Aurélie, les nouveaux gérants, proposent
des plats du jour à 8,50 euros et des
menus à 13 euros.
Autant dire que Barban va redevenir attractif. On ne peut que s’en
réjouir !
Sébastien Nicolas
RENSEIGNEMENTS
04 94 74 80 51
Un millier
d’enfants par an !
Grâce à de nombreuses
actions auprès des scolaires,
ce sont près de 1 000 enfants
qui pratiquent le tennis tous
les ans au complexe Barban.
Daniel Martinez, éducateur
sportif de la ville et responsable de la « classe Tennis »
nous explique que « quinze
classes de cycle 3 (CE2, CM1,
CM2) réparties sur l’année se
rendent au complexe le lundi et le vendredi matin. Viennent
se joindre à eux, 15 classes qui découvrent le tennis dans la
cour de l’école, et vont à Barban uniquement pour clôturer
leur cycle par une rencontre, soit un total de 30 classes qui
découvrent l’activité tennis (750 enfants). Le projet est pris en
charge par la commune pour le fonctionnement ».
Les collégiens de Marie Curie viennent également s’initier
gratuitement depuis 2010. Enfin, l’école du club participe activement à la vie sportive de l’association avec 220 licenciés. Elle
accueille le mercredi et le samedi les enfants du mini tennis,
de l’initiation, du perfectionnement et en soirée, le secteur
compétition.
30/ LE MAG / Agenda
JUILLET
Tous les jours
////
VISITE
Départ devant l’office de tourisme des Sablettes, promenade commentée le long de la
corniche de Tamaris. Plus de
renseignements sur les tarifs
au numéro suivant :
Infos : 04 98 00 25 70
Tous les soirs
////
MUSIQUE
Karaoké à partir de 21h.
L’Escale, 2399 corniche Georges Pompidou
Infos : 04 94 94 13 01
Tous les mardis
////
MUSIQUE
Soirée salsa avec Sals’amor
à partir de 20h.
Daméro, 49 place Benoît
Frachon
Infos : 06 28 47 52 94
Jusqu’au 29 juillet
////
ART
Peinture aux jardins Balaguier par le service culturel
de la ville (à la manière de
Monet). A partir de 7 ans.
Musée Balaguier
Infos : 04 94 06 96 60
Jusqu’à fin juillet
////
MUSIQUE
L’association La Ribambelle
vous propose des stages de
musique à la carte.
Infos : 09 52 30 42 67
Jusqu’au 30 juillet
////
MIXITES
Exposition du mardi au
samedi de 14h à 19h
Les Chantiers de la Lune
31, place Benoit Frachon
Infos : 04 94 06 49 26
13, 20 et 27 juillet /
3, 10, 17 août
////
SPECTACLE
« 18 maillons de liberté »
inspiré de la vie des forçats.
A 19h. 5€ et gratuit pour les
moins de 5 ans
Musée Balaguier
FESTIVAL CUBAIN / 18 AU 24 JUILLET
Napoléon
à la salsa cubaine
BIBLIOS / ÉTÉ
Horaires d'été
Voilà un événement parvenu à
parfaite maturité puisque cette
édition du Festival Bayamo est
la 12ème du nom. Cette année, le
public est invité à se plonger
dans les racines de cette musique capable de jeter sur la piste le
plus gauche d’entre nous ! En effet, en s’interrogeant sur le Son,
c’est à dire l’origine de la salsa, la direction artistique du festival
poursuit ses engagements de départ. C’est à dire offrir aux publics une réflexion sur la culture cubaine faite de métissages et
d’apports divers, bien au delà de l’exotisme dans lequel d’autres
manifestations la condamnent. Ainsi, les groupes invités sont
constitués de musiciens de Son qui ont ensuite évolué vers des
formes plus modernes comme par exemple la Timba. Stage et
conférence sur ce thème sont également au programme, tout
comme l’exposition photographique de J.L Jimenez Perez d’automobiles américaines à Cuba
Jean-Christophe Vila
FESTIVAL DE JAZZ / 27 AU 30 JUILLET
Du bleu dans les
nuits du fort
Se déroulant au fort Napoléon
depuis 1985, le festival de jazz
est devenu depuis une référence
grâce à une programmation qui
prend en compte la diversité
des approches actuelles de cette
Giovanni Falzone à la trompette
(Francesco Bearzatti Tinissima Quartet musique. La cour centrale de ce
- 2009), un des instants de l’exposition
site exceptionnel possède de
photographique du festival
réelles qualités acoustiques, le
public y étant spécialement sensible. Ainsi, fusionnent sous les
étoiles de l’été esprit de création, rencontres, échange entre amateurs, musiciens et plasticiens, artistes de légende - cette année
Billy Harper et Roger Kellaway - et jeune génération. En effet,
pour compléter la programmation sur et autour du jazz, cet événement singulier présente de nombreuses expositions comme
cette fois-ci un panel d’oeuvres d’artistes (Fromanger, Morteyrol,
Giacobazzi, Birga, Zarcate etc) ayant travaillé sur le thème, des
œuvres issues de la collection de la Villa Tamaris centre d’art.
Jean-Paul Ricard, collectionneur invétéré et mémoire de la note
bleue, offre au regard une sélection de pochettes de disque célébrant le cinquantenaire du label Impulse. Enfin, Jean-Christophe
Vila dédie une exposition de photographies aux instants captés
lors des éditions 2007, 2008 et 2009.
Jean du Voyage
du 01/07/2011 au 31/08/2011
BIBLIOTHEQUE
LE CLOS SAINT-LOUIS
mardi : de 9h00-13h00
mercredi : de 9h00 à 13h00
vendredi : de 15h à 19h
samedi de 9h à 13h
BIBLIOTHEQUE CENTRE-VILLE
mardi :de 15h à 19h
mercredi : de 9h à 13h
jeudi : de 9h00 à 13h
samedi : de 9h à 13h00.
Infos : www.la-seyne.fr
BIBLIOTHÈQUE CENTRE-VILLE
rue François Croce
04 94 87 39 59
LE CLOS SAINT-LOUIS
avenue Henri Guillaume
04 94 16 54 00
[email protected]
Festival Côté Pont
jusqu’au 23 juillet
Programme complet en dernière
page et sur www.la-seyne.fr
CINEMA / 18 ET 19 JUILLET
Les Ateliers
de l’image
Pendant deux jours, les Ateliers
de l‘image proposent en centreville, sur la place Bourradet, de
16h à 22h une expo ludo pédagogique : jouets optiques, caricatures, photos, portraits, graphs,
expo photos. Le tout dans une
ambiance musicale, chaleureuse
et conviviale
« CINÉ JUILLET»
Lundi 18 juillet à 22 h
////
En plein air dans le cadre du festival côté pont : Kung Fu Panda II.
Parc de la Navale - 6 euros
Mardi 19 juillet à 22h
////
En plein air dans le cadre du festival côté pont : Une vie de chat.
Parc de la Navale - 6 euros
LE MAG
/31
JUILLET
COUP DE CŒUR /6 AU 19 AOÛT
Jeudi 14 juillet
////
Avis de bâtard
sur scène
le vendredi 12
août au petit
théâtre
de verdure
des Sablettes
SOIREE REPAS
Hervé et Guerchu seront présents pour vous distraire.
Foyer François Cresp
SPORT
Challenge Sylvestre : régate
de catamarans. De 10h à 18h,
base nautique de Saint Elme.
Infos : 04 94 30 52 49
FESTIVITE
Feu d’artifice et bal populaire
sur le Parc de la Navale et
quai Saturnin Fabre.
Infos : 04 94 06 90 35
Vendredi 15 juillet
////
THEÂTRE
Festival Côté Plage
du 6 au 19 août
Gros kif à Braudel !
7 concerts gratuits, du 6 au
19 août sont programmés
au petit théâtre de verdure
du parc Fernand Braudel
des Sablettes dans le cadre
du festival Côté plage.
A
vec le festival Côté Plage, la ville inaugure le petit théâtre de verdure du parc
Fernand Braudel, à la grande satisfaction
de l’adjoint délégué aux festivités Martial Leroy : « Nous inaugurons un nouveau lieu festif au
cœur des Sablettes et, pour son baptême, nous offrons à ce théâtre rien de moins qu’un festival de
musique de grande qualité. Nous avons longuement réfléchi à la programmation avec le service
évènementiel de la ville et les associations telles
que Couleurs Urbaines. On lance donc cette année
cette série de concerts avec à l’affiche des groupes
locaux et régionaux reconnus. L’objectif est de le
pérenniser pour les saisons à venir et d’en faire
Petite Musique - Li - Mme Oleson - Loustic - Avis de bâtard - Sébastien Psaïla Magic Buck - Chainsaw Billies Gasparino
- Garoswing > Concerts gratuits
un nouveau rendez-vous festif attendu par le public » Lancement des festivités le samedi 6 août
à 21h30 avec sur scène le groupe Petite Musique
suivi de Li. Place au jazz manouche, le 7 août avec
le groupe Mme Oleson et en deuxième partie le
groupe Loustic. « Avis de bâtard » montera sur
scène le vendredi 12 août pour faire résonner le
théâtre de sons rock, reggae et ska. Autre ambiance avec le même soir Sébastien Psaïla qui nous livrera ses compositions inspirées de Léo Ferré ou
encore de Bobby Lapointe. Le dimanche 14 août,
avis aux amateurs de blues avec Magic Buck suivi
de Chainsaw Billies. Le guitariste Gasparino également auteur, compositeur et interprète se produira le vendredi 19 août. Enfin en clôture de ce festival, hommage à Claude Nougaro avec le groupe
Garoswing qui retrace l’œuvre de l’artiste dans le
plus pur respect de l’auteur. Chacun devrait trouver son bonheur musical au cours de ce festival,
également l’occasion de découvrir un nouveau
lieu de fête idéalement situé entre mer et verdure.
Patricia Le Goff
« Le Nouveau testament »,
Sacha Guitry. A 21h.
Musée Balaguier
THEÂTRE
« Marius », Marcel Pagnol,
apéritif et spectacle.
Théâtre de Fabregas, centre
ANAS, bd Dominique Jaubert
Infos : 06 30 36 73 30
MUSIQUE
Concert de chorales par le
City of Belfast Youth Orchestra, à 21h.
Eglise Notre Dame de Bon
Voyage, rue Aimable Lagane.
Infos : 06 23 28 27 83
THEATRE
Minéo chaud, apéritif et spectacle au théâtre de Fabregas.
Infos : 06 30 36 73 30
Samedi 16 juillet
////
THEÂTRE
« Scène d’humour de la vie
extra conjugale », Christophe
Botti.
Musée Balaguier
10€ et gratuit pour les moins
de 5 ans
MUSIQUE
Concert de chorales par le
Cuesta College Singers, à 21h.
Eglise Notre Dame de Bon
Voyage, rue Aimable Lagane.
Infos : 06 23 28 27 83
////Du vendredi 15
au dimanche 31 juillet
SPORT
Grand prix de la ville de Tennis. Tennis Barban
Infos : 04 94 74 80 51
32/ LE MAG / Agenda
JUILLET
Samedi 16
et dimanche 17 juillet
////
« Monsieur de Pourceaugnac », Molière, apéritif et
spectacle.
Bosphore, allée des Tamaris
Infos : 06 30 36 73 30
SPORT
Challenge Giovannini,
pétanque.
Esplanade Marine de 14h
à 18h
Infos : 06 11 51 82 28
Du samedi 16
au lundi 18 juillet
////
SPORT
Playa Tour au Parc Braudel
de 9h à 23h
Infos : 04 94 24 72 93
Dimanche 17 juillet
////
SPORT
Challenge Naget, pêche
Infos 04 94 87 20 07
MUSIQUE
Les cordes et voix magiques d’Ukraine, à 21h.
Eglise Notre Dame de
la Mer, avenue Fernand
Léger Mar Vivo.
Infos : 04 98 00 25 70
////
THEÂTRE
« Shakespeare, Mozart,
Molière et moi », JeanClaude Barral, apéritif et
spectacle.
Bosphore, allée des Tamaris
Infos : 06 30 36 73 30
////
« Les lettres de mon moulin », Alphonse Daudet. A
21h.
Musée Balaguier
THEÂTRE
« Les droits des hommes
courbes », Romain Bouteille, apéritif et spectacle.
Théâtre de Fabregas,
centre ANAS, boulevard
Dominique Jaubert
Infos : 06 30 36 73 30
Lundi 18 juillet
////
THEÂTRE
Festival d’été : soirée chansons, apéritif et spectacle.
Infos : 06 30 36 73 30
Du lundi 18
au dimanche 24 juillet
////
////
Samedi 23 juillet
THEÂTRE
« L’allée du roi », Françoise
Chandernagor et JeanClaude Idée par la compagnie « La nacelle théâtre »,
à 21h.
Infos : 04 94 94 84 72
THEÂTRE
« Le malade imaginaire »,
Molière, apéritif et spectacle. Bosphore, allée des
Tamaris
Infos : 06 30 36 73 30
MUSIQUE
Festival cubain Bayamo au
Fort Napoléon. Chantez et
dansez au rythme cubain.
Infos : 04 98 00 25 70
Mardi 19 juillet
////
THEÂTRE
« Cigalon », Marcel Pagnol,
apéritif et spectacle.
Théâtre de Fabregas,
centre ANAS, boulevard
Dominique Jaubert
Infos : 06 30 36 73 30
Mercredi 20 juillet
////
THEÂTRE
////
Dimanche 24 juillet
THEÂTRE
« Une femme seule », Dario Fo, apéritif et spectacle.
Bosphore, allée des Tamaris
Infos : 06 30 36 73 30
////
THEÂTRE
« L’Allée du Roi », Françoise Chandernagor et
Jean-Claude Idée. A 21h.
Musée Balaguier
Infos : 04 94 94 84 72
Jusqu’au 23 juillet
MUSIQUE
Avec Côté Pont, de nombreux spectacles, musicaux et comiques, vous
sont proposés.Théâtre de
verdure, Parc de la Navale
Infos : 04 94 06 90 35
Fabregas, centre ANAS,
boulevard Dominique
Jaubert
Infos : 06 30 36 73 30
spectacle. Bosphore, allée
des Tamaris
Infos : 06 30 36 73 30
Du samedi 6
au samedi 20 août
////
Du vendredi 29 juillet
au lundi 1er août
////
SPORT
MUSIQUE
A partir de 21h30, tous les
soirs, la musique sera de
la partie.
Petit théâtre de verdure/
Parc Braudel Sablettes
////
Route du Jasmin, régate
Esplanade Marine
Infos : 04 94 30 17 87
SPORT
////
Arrivée du tour de France
à la voile
Esplanade Marine
Infos : 01 41 40 31 74
FESTIVITE
////
Feu d’artifice à 22h30.
Plage des Sablettes
Infos : 06 23 13 30 11
SALON
Du samedi 23
au lundi 25 juillet
Vendredi 22 juillet
THEÂTRE
FESTIVITE
Feu d’artifice à 22h30.
Plage des Sablettes
Infos : 06 23 13 30 11
Jeudi 21 juillet
Samedi 23 et vendredi
29 juillet / Vendredi 12
et 19 août
////
Lundi 25 juillet
////
CAFE THEÂTRE
La troupe Poquelin
et Mineo Chaud
Bosphore, allée
des Tamaris
Infos : 06 30 36 73 30
Mardi 26 juillet
////
THEÂTRE
« J’adore ma femme »,
Yves Pujol, de Wolinski
et mise en scène Patrick
Sébastien, apéritif et spectacle. Théâtre de Fabregas,
centre ANAS, boulevard
Dominique Jaubert
Infos : 06 30 36 73 30
CINEMA
A partir de 22h, en plein
air au musée Balaguier :
Harry Potter. Possibilité
de dîner dans les jardins.
Musée Balaguier
Dimanche 31 juillet
Mardis 2, 9 et 16 août
////
CINEMA
A partir de 22h00, en
plein air. Possibilité de
dîner dans les jardins.
Musée Balaguier
Mardi 2 mercredi 3 août
////
THEÂTRE
«Traine pas trop sous la
pluie», Richard Bohringer
au Bosphore Poquelin
20h45
Infos : 06 30 36 73 30
Dimanche 7 août
Les collectionneurs en
tous genres sauront apprécier ce 10ème salon de
la carte postale et multi
collectionneurs.
De 09h à 18h au gymnase
Sauvat
Infos : 06 84 79 91 13
FESTIVITE
Feu d’artifice à 22h30.
Plage des Sablettes
THEÂTRE
« Une femme seule »,
Géraldine Baldini, apéritif
et spectacle.
Bosphore, allée des Tamaris
Infos : 06 30 36 73 30
Lundi 8 août
////
Jeudi 4 août
////
CAFE THEÂTRE
THEÂTRE
« J’adore toujours ma
femme », Yves Pujol
Bosphore, allée
des Tamaris
Infos : 06 30 36 73 30
«Shakespeare Mozart Molière et moi», Jean-Claude
Barral. Bosphore,
allée des Tamaris
Infos : 06 30 36 73 30
Mardi 9 août
////
Mercredi 27 juillet
////
THEÂTRE
Création théâtrale « Si
Molière m’était conté »,
apéritif et spectacle.
Bosphore, Tamaris
Infos : 06 30 36 73 30
Vendredi 5 août
////
THEÂTRE
THEÂTRE
« Le père Noël est une ordure ». Théâtre de Fabregas, centre ANAS, boulevard Dominique Jaubert
Infos : 06 30 36 73 30
« Feu la mère de madame », Georges Feydeau,
apéritif et spectacle.
Théâtre de Fabregas,
centre ANAS, boulevard
Dominique Jaubert
Infos : 06 30 36 73 30
Jeudi 28 juillet
////
THEÂTRE
////
Spectacle musical,
apéritif et spectacle.
Bosphore, Tamaris
Infos : 06 30 36 73 30
THEÂTRE
Vendredi 29 juillet
THEÂTRE
////
THEÂTRE
« Cigalon », apéritif et
spectacle. Théâtre de
Samedi 6 août
« Un ouvrage de dames »,
Jean-Claude Danaud.
A 21h.
Musée Balaguier
« Mozart, Shakespeare,
Molière et moi », JeanClaude Barral, apéritif et
Mercredi 10
et jeudi 11 août
////
THEÂTRE
Création théâtrale « Si
Molière m’était conté »,
apéritif et spectacle.
Bosphore, Tamaris
Infos : 06 30 36 73 30
Vendredi 12 août
////
THEÂTRE
« Cyrano de Meknes »,
LE MAG
AOÛT
Gilles Llerena. Humoristes
au théâtre de Fabregas,
centre ANAS, boulevard
Dominique Jaubert
Infos : 06 30 36 73 30
Du samedi 13
au lundi 15 août
////
THEÂTRE
« Le malade imaginaire »,
Molière, apéritif et spectacle.Bosphore, allée
des Tamaris
Infos : 06 30 36 73 30
////Samedi 13
et dimanche 14 août
SPORT
Tournoi africain
A partir de 9h au stade
Marquet
Dimanche 14 août
////
SOIREE REPAS
Souvenir et nostalgie
seront de la partie avec
cette soirée dédiée
à Mike Brant.
Foyer François Cresp
Lundi 15 août
////
SPORT
Régate des deux frères
Infos : 04 94 30 52 49
FESTIVITE
Feu d’artifice à 22h30.
Plage des Sablettes
Mardi 16 août
////
Vendredi 19 août
Jeudi 25 août
////
////
THEÂTRE
THEÂTRE
« Les droits des hommes courbes », Romain
Bouteille
Bosphore, allée
des Tamaris
Infos : 06 30 36 73 30
Jusqu’au 19 août
////
SPORT
Le Chalet des Sports vous
propose de nombreuses
activités gratuites. Plus
d’informations au numéro suivant.
Infos : 04 94 10 81 40
« Voyage aux marquises»,
Jean Claude Barral
Bosphore, Tamaris
Infos : 06 30 36 73 30
Vendredi 26 août
////
THEÂTRE
« Cigalon », Marcel Pagnol.
Théâtre de Fabregas,
centre ANAS, boulevard
Dominique Jaubert
Infos : 06 30 36 73 30
Samedi 27 août
////
SOIREE REPAS
Samedi 20 août
////
PECHE
La Thonidée, concours
Infos : 04 94 87 20 07
THEÂTRE
« Monsieur de Pourceaugnac », Molière
Bosphore, allée
des Tamaris
Infos : 06 30 36 73 30
Dimanche 21 août
Dalida et Piaf seront à
l’honneur pour cette soirée rétro. Foyer municipal
François Cresp
////Samedi 27
et dimanche 28 août
THEÂTRE
« Le malade imaginaire »,
Molière. Bosphore, allée
des Tamaris
Infos : 06 30 36 73 30
////
THEÂTRE
« Une femme seule »,
Géraldine Baldini
Bosphore, allée
des Tamaris
Infos : 06 30 36 73 30
Dimanche 28 août
////
FESTIVITE
Feu d’artifice à 22h30.
Plage des Sablettes
Mardi 30 août
////
Du lundi 22
au jeudi 25 août
////
SPORT
10ème Quadrasolo
Méditerranée, régate
Esplanade Marine
THEÂTRE
« Les troubles faites »,
Théâtre de Fabregas,
centre ANAS, boulevard
Dominique Jaubert
Infos : 06 30 36 73 30
CAFE THEÂTRE
« Cigalon », Marcel Pagnol. Théâtre de Fabregas,
centre ANAS, boulevard
Dominique Jaubert
Infos : 06 30 36 73 30
Mercredi 17 août
////
THEÂTRE
« Feu la mère de madame», Feydeau.
Bosphore, allée
des Tamaris
Infos : 06 30 36 73 30
Mardi 23 août
Vendredi 2 septembre
////
////
THEÂTRE
THEÂTRE
« Voyage aux Marquises »,
Jean Claude Barral
Théâtre de Fabregas,
centre ANAS, boulevard
Dominique Jaubert
Infos : 06 30 36 73 30
« Une femme seule »,
Géraldine Baldini, apéritif
et spectacle.
Théâtre de Fabregas,
centre ANAS, boulevard
Dominique Jaubert
Infos : 06 30 36 73 30
Mercredi 24 août
////
THEÂTRE
« Monsieur de Pourceaugnac », Molière
Bosphore, allée
des Tamaris
Infos : 06 30 36 73 30
Retrouvez toutes
les infos
sur le site de la ville
la-seyne.fr
/33
ACADÉMIE DE MUSIQUE / 13 AU 27 AOUT
Un festival
de talents
L ‘Académie internationale de musique se produit
pour la deuxième année
consécutive dans notre
ville. Du 13 au 27 août ce ne sont pas moins moins
de 200 stagiaires et leurs professeurs qui seront accueillis, avec en point d’orgue une série de concerts
au Fort Napoléon.
L’académie internationale de musique regroupe les
plus grands solistes de la musique classique qui transmettent leur passion à des stagiaires. Ces derniers bénéficient de cours sans avoir à passer les concours de
conservatoires prestigieux. Dans le cadre d’un partenariat avec 137 pays, toutes les inscriptions sont acceptées sans élitisme en fonction des places disponibles.
« Cette académie est la seule à offrir une formation
complète car, outre la pratique instrumentale individuelle, elle propose un large panel du métier de musicien: musique de chambre, orchestre à cordes, orchestre symphonique, chant lyrique, chant choral...»,
explique le président de l’académie, Jean-Pierre Wiart.
Comme l’an dernier, les jeunes stagiaires seront hébergés dans des familles seynoises. Un partenariat
très actif sera également mis en place avec l’association de chorales “Chœurs en Seyne”. L’adjointe déléguée à la Culture et au Patrimoine, Florence Cyrulnik,
se félicite de la présence de l’Académie Internationale
de Musique dans notre ville : « C’est une chance extraordinaire que de voir divers lieux de notre commune
investis par de la musique classique de grande qualité
et d’offrir ainsi à la population l’opportunité de découvrir et d’apprécier cet art ». Les auditions des stagiaires
sont ouvertes à tous et des concerts publics animeront
différents lieux de la ville : l’école des beaux-arts, le
marché provençal, la nouvelle scène de la place Bourradet, le parc de la Navale ou encore le théâtre de verdure du parc Fernand Braudel. Parallèlement à l’activité pédagogique, le festival “Rencontres Classiques”
se tiendra pour la première fois au Fort Napoléon du
18 au 23 août. L’église Notre Dame de Bon Voyage accueillera quant à elle le 25 août le grand concert de
clôture de l’orchestre symphonique accompagné des
choeurs sous la direction de Stéphane Cardon, chef
d’orchestre réputé. « Pendant la deuxième quinzaine
d’août généralement moins animée que le début de
l’été, c’est ainsi toute la ville qui vivra au rythme de cet
événement, rendant la musique classique accessible à
Patricia Le Goff
tous ! », conclut Florence Cyrulnik.
34/ LE MAG / Reportage
Ifremer
Notre mer nourricière
Quelque 4 000 visiteurs ont pénétré le cœur des installations et laboratoires de l’Ifremer à Brégaillon pour les
traditionnelles journées Portes ouvertes fin mai. L’occasion de découvrir les nombreuses activités de l’Institut
français de recherche pour l’exploitation de la mer.
T
ous les quatre ans, l’antenne seynoise de l’Ifremer
organise les journées Portes
ouvertes. En ce dernier week-end
de mai et malgré la pluie du dimanche, des milliers de visiteurs
sont venus à la rencontre des chercheurs et scientifiques de l’Ifremer, de l’IRSN1, de l’INSU-CNRS2,
du COM-CNRS3, du Cedre4 et du
personnel de l’armateur Genavir
qui gère la flotte de l’Institut na-
Victor 6000, l’un des fleurons embarqué à bord de la flotte de l’Ifremer pour des recherches sous-marines jusqu’à 6000 mètres de profondeur.
LE MAG
Le maire, Marc Vuillemot, a assisté à l’inauguration des journées portes-ouvertes qui ont
fait le plein deux journées durant.
/35
la valorisation des algues
dans le domaine de la biologie, des pigments ou des
mécanismes de défense
est un champ d’exploration quasi illimité. Pour
les secteurs de la médecine et de la pharmacie,
les ressources maritimes
représentent un nouvel
eldorado.
Quotas de pêche
tional. L’agglomération TPM présentait également sur son stand,
le futur projet de Technopôle de
la Mer à Brégaillon et les futures
activités de ce Pôle Mer.
Dès le vendredi, plus de 1200
élèves venus de toute l’agglomération toulonnaise ont ouvert le
«
La mer sera
notre potager,
notre réservoir
énergétique,
notre
pharmacie...
»
bal de ces Journées. Trois jours
durant, les conférences ont fait le
plein, notamment celles sur l’exploration des grands fonds par
les célèbres sous-marins jaunes
et leurs missions de recherche
sur l’épave du pétrolier Prestige
ou plus récemment sur celle du
vol Rio Paris. Les conférenciers
avait pris le soin de vulgariser au
maximum leurs présentations
scientifiques. C’est en famille le
plus souvent que les visiteurs ont
choisi de venir découvrir la mer et
ses trésors. Parmi les ateliers qui
ont attiré le plus les enfants, les
présentations des canyons sousmarins, les poissons d’élevage de
Palavas, les cordes d’huîtres de
Sète, et l’animation dans le bassin
d’essai, avec un robot sous-marin
que les enfants pouvaient piloter
avec un joystick. « Le monsieur du
robot c’était super ! », raconte Pierre-André, 13 ans, venu de Marseille
avec Claire et Gilbert, ses parents.
« Nous avons beaucoup apprécié
cette journée à La Seyne que nous
ne connaissions pas, raconte la
maman. Même si les termes sont
parfois trop techniques, c’est passionnant ».
39 milliards d’âmes en 2300
En complément de ses activités
de veille et de recherche sur les
ressources halieutiques, lfremer
inscrit son action dans le futur
et mise sur la mer pour assurer
les besoins de l’espèce humaine.
« Connaître l’océan, ce n’est pas
seulement satisfaire notre curiosité. Il est probable que l’avenir
de l’humanité en dépende ». Cette
phrase prononcée par John Fitzgerald Kennedy il y a plus de 30 ans
n’a jamais été autant d’actualité.
Les mers et océans recouvrent
80 % de notre planète. Bientôt, si
ce n’est déjà fait, les ressources
terrestres ne couvriront plus les
besoins. Les études démographiques et agronomiques pointées
par les organisateurs de la Journée
mondiale contre la faim le 16 juin
dernier le démontrent. En 2050,
nous serons 9 milliards d’êtres
humains. 39 milliards en 2300...
Comment nous nourrir ? Et comment couvrir nos besoins énergétiques ? Nos mers et océans nous
donneront sans doute des réponses, et ce, grâce aux études et recherches de l’Institut français.
Des algues à la pompe
« Avec les algues, on produira
des médicaments, on fera rouler
les voitures… » annonce un des
conférenciers. Car nos mers et
océans regorgent de trésors inexploités qui pourront peut-être
sauver l’humanité d’une famine
annoncée. « Tout ce qu’on peut
imaginer avec les plantes terrestres, on va le faire avec les plantes qui poussent dans la mer. En
mieux ! » Pour Jean-Paul Cadoret,
directeur de laboratoire à Ifremer,
Dans le cadre de ses activités sur la gestion des
ressources halieutiques,
l’Institut est à l’origine des
alertes qui ont conduit
l’Europe à imposer des
quotas de pêche. Ces quotas ont révolté de nombreux thoniers marseillais
qui, on s’en souvient, ont
bloqué le port de Marseille
en juillet 2008. La conférence de Denis Coves sur
la domestication du thon rouge a
donc passionné les visiteurs. Cette
dernière apparaît comme la solution au problème de raréfaction
de cette espèce alors que, mode
des sushis oblige, la demande en
thon rouge explose partout dans
le monde.
Après ces trois journées très animées, les chercheurs ont repris
leurs éprouvettes, les portes des
hangars se sont refermées sur
les sous-marins jaunes. Et leurs
pilotes préparent déjà leurs prochaines missions abyssales. Le
prochain rendez-vous avec le public est fixé à 2015, en attendant
plongez-vous dans le superbe site
Internet de l’Ifremer :
wwz.ifremer.fr
Sylvette Pierron
[email protected]
1) L’Institut de Radioprotection
et de Sûreté Nucléaire
2) Institut National des Sciences
de l’Univers du Centre National
de Recherches Scientifiques
3) Direction de la communication
du Centre National de Recherches
scientifiques
4) Centre de Documentation,
de Recherche et d’Expérimentations
sur les pollutions accidentelles des eaux
36/ LE MAG / D’aquí
C’était l’œuvre de Roger Rey
Tiatro dóu Mai : Fa vint an
Le Théâtre du Mai a été fondé par Roger Rey en 1991. Il lui a survécu et fêtera
ses vingt ans en octobre. Avec un projet qui fait moins appel à la langue
du pays. « Les locuteurs sont plus difficiles à trouver », regrette l’animateur
de l’équipe, Camille Bruno.
«È
ro a la fin deis
annado nonanto,
que parlavon en
prouvençau just
davans la banco ounte travaïavi, e
coumo leis aviéu saluda, aquelei
conéissenço, lou Rougier Rey me
venguè coumo acò : perqué vènes
pas nos retrouba, que parlan dóu
Tiatre dóu Mai. » E endraiè ansin
sa vido tiatralo, Camiho Bruno.
Encuei es eu que beilejo aquelo
troupo sagnenco que founis toujour quauquei pèço en lengo, pui
lei va jouga dins lou relar varen, e
mai mai.
Crebè l’iòu en 1991 lou Pichoun
Tiatre dóu Mai. An aquelo epoco,
Rougier Rey, un ancian dei Chàntous, afouga de Tiatre e de lengo
d’O, deu plega, que lou Tiatre dóu
Raioulet que trèvo vèn tout bèu
just de barra sei pouarto. Es coumo
acò que vèn tout d’un cóup crea un
cous de lengo occitano e durbi lou
Tiatre dóu Mai au nouasto.
La troupo d’afouga noumbrè toujour un desenau d’atour amatour,
e segur, aprenon la lengo qu’après
utilison au moument de jouga.
Belèu que vous n’en rementas de
« Tres viage per un divorci », de
« La Counsulto de Favouio », o encaro de « La ressuscitado », toutei
creacien émé d’autrei, de R. Ginheu o de S. David, cepoun d’aquelo
assouciacien. Pau après sa frumo,
Rougier Rey defuntè, èro en 2005.
Malaisa de countugna maugra
tout. Pamens, va fan. Maugra lei
dificulta. « En verita avèn aro de
mau de trouba de gens que parlon
proun la lengo per fa de tiatre en
prouvençau » nous dis Camiho
Bruno. Fa quauqueis annado leis
estatut de l’assouciacien fouguèron cambia per poudé tamben
jouga de pèço en francés. « A l’ouro
d’aro n’en jougan uno en francés
e uno en lengo a cado vesprado »,
nous dis encaro segne Bruno.
Une pièce en oc, une pièce en oil
Mai per l’ouro, la colo vòu alesti lou
vinten anniversàri dóu tiatre. Alor
repetaran est’estiéu de longo sei
pèço, qu’aro son chausido, « uno en
francés e l’autro en prouvençau », :
“L’Aspiraire” en lengo nouasto, e
“Les trois femmes de Tonin”, en
francés, ém’uno meno d’entre-mitan que cantara Joan-Lu Bruno, lo
nebout de Camiho. E coumtaran
tamben sus lou Miquèu Tournan e
son group Trelutz per jouga, e encaro sus segne Furanzano, que nous
dira de pouemo de Rougier Rey.
Nourmalament, lei pèço deuvrién
èstre representado a la salo d’espetaclo Apollinaire. E la musico se
dounara, elo, a la Bourso dóu Travaï. E per sa vint-uneno annado, lo
Pichoun Tiatre dóu Mai ? « Se cèrco
de nouvèu soci, la pouarto es dubèrto » , nous dis encaro Camiho
Bruno.
Michel Neumuller
Renseignements et inscriptions
au repas spectacle des 20 ans
Tèl. 06 71 30 37 05 et 06 72 18 34 45
Article écrit en graphie mistralienne
avec les suggestions de Pèire Brechet,
professeur certifié d’occitan provençal,
Service de la Langue, Institut d’Estudis
Occitan.
LES MOTS QUI COMPTENT
Afouga = passioné
Endraia = commencer, embrayer,
se mettre en route
Cepoun = lien
Plega = plier, partir
Les répétitions se succèdent pour les
deux spectacles donnés en octobre
Distraction / LE MAG
/37
SEYNE DE VIE
A travers la ville en fête
Le dessinateur Jean-Michel Ucciani nous livre ses «Seyne de vie» glanées au
gré de ses pérégrinations. Ce mois ci, la fête de la ville le 25 juin dernier.
38/ LE MAG / Mémoire
Mais où sont les sables d’antan ?
Sea, sun & Sablettes ! Avec St-Elme, Le Jonquet, Mar Vivo
et Fabrégas, plages discrètes ou au contraire hautes
en couleurs attirent Seynois et touristes, les promoteurs
aussi. En ces années 60, on cherche à se détendre, la convivialité est au rendez vous, et la chansonnette en fond
sonore, on profite en toute simplicité des joies estivales.
Les gens n’avaient pas besoin alors de tout ce qu’ils
demandent aujourd’hui.
Un coin de sable, entrer dans l’eau,
venir parler à la buvette, se détendre. Au fond, ils n’en demandaient
pas plus et ça convenait à tout le
monde ». Christian Calabrese, tout
juste cinquante ans, a longtemps
été plagiste. « Mon père tenait la
buvette… et sauvait les gens qui se
noyaient : quatorze en quarante
ans je crois ». Nous parlons des
années 60 à leur aurore, quand les
Calabrese, à peine débarqués d’Algérie, se reconstruisent un avenir.
Le bar, l’ombre, les matelas, le sable que le vent fait lever le ressac
L’isthme des Sablettes à l’heure des chanteurs yéyé
sur la plage des Sablettes et les
jeux de ballon, les rires des vacanciers, tout ça sera leur univers
jusqu’à la fin du siècle. Les Sablettes, Saint-Elme et sa vingtaine de
cabanons hérités du siècle précédent, un peu plus loin Mar Vivo, Le
Jonquet, toutes plages qui voient
alors affluer plus ou moins le pu-
blic, plutôt plus que moins, mais
pas avec les mêmes demandes. A
Mar Vivo, le public est seynois ;
aux Sablettes se côtoient plusieurs
milliers de touristes ; et le Jonquet
accueille lui des nudistes. « Pardon ! Des naturistes » reprend
Serge Malcor. Grand sportif des
flots, à 68 ans, c’est d’abord un
Mémoire / LE MAG
lier aux 3 000 chansons, Fernand
Bonifay, un Seynois, a ouvert le
Bar des Vedettes (aujourd’hui Le
Palais des Sables). Mathé Altéry et
Roger Maire, parmi des dizaines
d’autres, font honneur aux lieux.
« On dansait jour et nuit à La Porte
du Soleil » (aujourd’hui L’Escale).
Et la Ville organise des fêtes, l’animation est dans la ville : quinze
jours de fête foraine en juillet,
une retraite aux flambeaux qui
suit, les feux d’artifices…on ne
s’ennuie pas avant que la télé s’impose partout. Puis ça évolue. Arrivent d’abord les Belges et les Allemands avec les Suisses, puis à leur
tour les Hollandais et les Anglais,
et, plus récemment, les Scandinaves. Mais les goûts changent, et
les mœurs aussi : « les gens sont
plus à cran, les conflits arrivent
homme proche de la nature.
« C’est le sens du mot naturiste.
Alors, en 1958, les bois étaient propres, les gens qui étaient là campaient et respectaient la nature. Il
y avait moitié-moitié des Seynois
et des “étrangers”, de toutes conditions : des ouvriers des chantiers,
un curé, un juge, un futur amiral !
On vivait de pêche, et ça a duré
toutes les années soixante »,
jusqu’à ce que les deux clubs naturistes : Club du Soleil et Azur et
Soleil aient demandé d’officialiser
la plage du Jonquet comme naturiste. Les autorisations seront données en juillet 1972, avant que la
plage soit officiellement interdite
d’accès en 2008 en raison de l’instabilité de la falaise (Voir p.9).
Mais tout le monde n’est pas naturiste, loin de là. Aux Sablettes,
nous apprennent les livres de Marius Autran (Scènes de la vie seynoise, tome VI), dans ces mêmes
années 60, 24 000 vacanciers
viennent profiter de La Seyne en
été. Ils entraînent bien sûr des problèmes de circulation et de parking qui sont un casse-tête pour
le maire d’alors, Toussaint Merle.
Mais les commerçants apprécient,
forcément. « On a commencé
alors à proposer des animations
autour de la paillote », raconte
encore Christian Calabrese. « Des
courses dans le sable, des choses
qui doivent sembler trop simples
aujourd’hui, mais qui faisaient la
joie de tout le monde alors. Mon
père a organisé une chasse aux
canards une année, mais avec
des canards plongeurs. Qu’estce qu’on a rigolé ! Pas un n’a été
attrapé. » L’ambiance est bon enfant, les plagistes récupèrent les
objets perdus par les baigneurs,
soignent les bobos, tapent la discute. Le plagiste est l’incontournable animateur de son petit périmètre, qui s’arrête à cinq mètres
du littoral. Il y en a quatre aux Sablettes, et sept à Mar Vivo.
Séjours de trois semaines...
Le public vacancier est familial
alors, tellement qu’en quarante
ans de plage, Christian Calabrese
voit arriver des enfants qui, une
fois adultes, reviendront avec les
leurs. « Ils venaient pour trois
semaines, en louant un petit logement. Ça devait être en fin de
compte “comme à la maison”.
Certains, poussant le sens de
l’habitude, d’année en année, posaient leur serviette au même endroit que l’été précédent ! » Si le
jour on se baigne sans demander
à la vie autre chose que du soleil
et de l’eau salée, le soir venu, les
Sablettes, en particulier, donnent
de la voix. C’est qu’on chante et
qu’on joue à côté de la plage. Le
Casino attire des chanteurs en vogue, ou des fantaisistes ; on y voit
Pierre Perret. De son côté, le paro-
/39
plus souvent », regrette Christian
Calabrese. « La plage, ce n’est pas
tout. Les Sablettes ont aussi vu
leur lot de bateaux, amarrés longtemps de façon sauvage. Le Yacht
Club des Sablettes est créé en 1961
(Voir aussi p.16) et passe bientôt
une convention “scolaire” avec
la Commune. Comptez-vous, anciens élèves qui eûtes de 8 à 14 ans
voici une quarantaine d’années :
vous étiez 500 chaque année à
faire connaissance avec l’école de
voile, l’“Optimist”. Vous avez pu
le faire parce qu’un projet d’aménagement de marinas pour 1800
logements, avec port de plaisance
prévu pour 900 bateaux ne vous
a pas chassés (lire ci-dessous)...
Michel Neumuller
COUPS FOURRÉS AUX SABLETTES
Une jolie ville, la mer, ce sable fin… Si le tourisme a surtout été
populaire, les projets prestigieux d’aménagement destinés à attirer la gentry n’ont pas manqué. Déjà Michel Pacha fait construire
un casino aux Sablettes. Mais il n’est pas seul, à la fin du XIXe siècle, à vouloir faire couver la poule aux œufs d’or sur le sable fin
de la belle plage. « La Ville voulait aussi le sien et avait confié le
projet à un architecte parisien, Anatole Dupleix », explique Julien
Gomez-Estienne, le conservateur du musée Balaguier. « Michel
Pacha n’a pas apprécié qu’un concurrent s’installe, et a fait jouer
ses réseaux ». Toulon va bizarrement proposer de construire sous
les eaux de la rade son émissaire d’eaux usées, qui doit aboutir
devant les Sablettes. Ragoûtant, non ? Exit le second casino.
Juste après guerre et les bombardements de la Libération, il
faut reconstruire aux Sablettes. On confie le projet à Fernand
Pouillon. L’architecte est talentueux et débrouillard, il fait amener la pierre de Castillon du Gard de son compère de carriere
Marcerou et récupère les matériaux pour son grand chantier de
l’époque, autrement conflictuel, du Vieux Port de Marseille. Il
signera le projet urbain empreint de poésie qui marque encore
les lieux. Changement de mentalité, à la fin des années soixante.
Avec le projet de Marinas des Sablettes. Les promoteurs immobiliers de la Sailim veulent endiguer les Sablettes, créer un port
de plaisance de 900 anneaux, aménager vingt hectares entre
Saint Mandrier et les environs de la Maison de Michel Pacha.
1800 logements sont prévus. On voit déjà, à travers leurs paroles
« l’afflux massif de touristes cossus, les retombées économiques
fructueuses, le développement des activités culturelles » note
Marius Autran, dans le tome VI de ses œuvres.
Emoi des écologistes d’alors ! Après la construction du «Bali»,
premier bâtiment, qui sera aussi le seul, on prête au colonel
Donnart, animateur de la commission extra municipale de
l’Environnement, quasiment le mot de Cambrone : « on a posé
un étron sur les Sablettes ! » Le ministre de l’Aménagement du
territoire, Olivier Guichard, mettra fin au projet. « Trop massif ».
Les plages resteraient donc aux baigneurs, qu’ils viennent le
week end ou l’été.
40/ LE MAG / Détente
Le jeu des SeynOIES
Par Karou Kesako
06 21 24 24 43
Visite avec Cigalou, la Cigale de la Ville de La Seyne. Le premier arrivé sur la case Marché provençal a gagné.
Le chemin est semé d’embuches. Certaines cases t’aident, d’autres te ralentissent. Lis attentivement. Bon amusement et bonne visite...
4
- Se joue de 2 à 4 joueurs
- Chaque joueur choisit un pion
(coquillage, caillou, bouchon, capsule...)
- Le joueur le plus jeune commence puis
le joueur placé à sa gauche continue et
ainsi de suite
- Pas besoin de dé. Pose la pointe d’un
crayon au centre de la Rose des Vents,
laisse tomber le crayon et avance ou
recule du nombre de points indiqués,
1
2
ça
l
3
soit 1, 2, 3 ou 4
- Si deux joueurs se retrouvent sur la
même case, le premier retourne sur la
case d’où vient le deuxième joueur
- Le gagnant est celui qui arrive le premier exactement au Marché provençal.
- Mais, si tu fais un nombre supérieur
au nombre de cases, recule d’autant de
cases qu’il y a de points en trop.
1. PONT LEVANT
en
37. CITÉ BERTHE
va
pr
37
36
38
3
2
ARRIVÉE
1
Pa
DÉPART
35
4
33
ne
gu
ie
r
11
Fo
r
t
28
12
F
ac orê
cr t
ob de
ra Ja
nc n
he as
24. FORÊT DE JANAS
13
tt
es
17
22
DES DEUX
20
qu
e
19. BASE NAUTIQUE
SAINT ELME
Tu fais de la
planche à voile,
va à la case 22
DE
18. PARC BRAUDEL
19
n,
18
P
pa iqu
rc e
Br niq
au ue
de
l
B
St ase
El n
m au
e t
i
R
de och
ux er
fr s d
èr e
es s
21
ac
ti
o
Sa
bl
e
16
P
ci arc
rq d
ue ’a
tt
r
FRÈRES PIEUVRE GÉANTE
Attends trois
tours, la pieuvre géante t’a
attrapé(e)
11. FORT BALAGUIER
Défends la rade
contre les navires
ennemis. Avance à
la case 14
15
24
23
21. ROCHERS
Tu fais de la
prison, attends
deux tours
10
14
25
6. VILLA TAMARIS CENTRE D’ART
Admire les œuvres d’art
contemporain pendant
un tour
9. BAGNE
20
C
Ta orn
m ic
ar he
is
26
5. PARC DE LA NAVALE
PORTE DU CHANTIER
Balade dans le parc
de la Navale,
ancien chantier où
l’on construisait
d’immenses bateaux
9
ba
la
29
27
Ba
8
7
30
gn
e
31
Pi
sc
i
5
6
32
Avance à la case 8
B
él aie
ev d
ag u
e Laz
de a
r
m et
ou e
le t
s
34. PISCINE
Tu te délasses à
la piscine
pendant un tour
V
ce illa
nt T
re am
d’ ar
ar is
t
34
ACCROBRANCHE
Tu t’es
trompé(e)
de direction,
retourne à la
case 20
3. PORT
rc
Po de
rt la
N
e
du av
ch ale
an
ti
er
Po
Po
nt
rt
Le
hé
rc
Ma
36. HÔPITAL
Passe deux
tours, tu es
malade,
indigestion et
insolation
Passe un tour.
Visite du pont
transbordeur
nt
ov
Cours de hip hop
Pique nique à
l’ombre des pins
parasols
13. CORNICHE
TAMARIS
Cherche les
belles villas de
type oriental
construites par
Michel Pacha
15. BAIE DU LAZARET
ET ÉLEVAGE DE MOULES
17. PARC
D’ATTRACTION, CIRQUE
16. SABLETTES
Attends deux
tours, tu ne
vois pas le
temps passer
Concours
de chateaux
de sable, attention
au soleil !
Achète des moules
de Tamaris et va
les déguster au
Parc Braudel en
case 18
Détente / LE MAG
/41
LE COIN JARDIN
Planter le décor
Le plan d’eau plutôt
que la piscine !
La tendance actuelle n’est plus
à la piscine, cristalline, très
géométrique. Désormais, le
bassin s’intègre dans un décor
paysager naturel et se fond dans
la végétation.
Des idées pour
embellir son jardin
La forme : Il existe différentes
formes et tailles de piscine qui
permettent de répondre aux
diverses caractéristiques des
jardins. Par exemple, pour les
jardins de petite taille, il faut
privilégier les bassins hexagonaux ou les jacuzzis. Pour
les jardins étroits, préférez les
couloirs de nage.
Avec l’été, nombreuses sont les personnes qui franchissent le pas
en aménageant un coin piscine dans leur petit bout de jardin.
Cependant, mal choisie, la piscine peut être un obstacle visuel
imposant et inesthétique.
Voici quelques conseils pour que la piscine devienne l’atout de
votre jardin !
La couleur de l’eau : Pour une
intégration plus naturelle dans
la végétation du jardin, évitez
les couleurs bleu lagon ou turquoise et privilégiez les revêtements de couleur émeraude ou
vert d’eau .
Un décor planté
Autour de la piscine le jardin
sert d’écrin. Les plantes créent
BLOC NOTES
> Mairie
Hôtel de ville
04 94 06 95 00
Secrétariat des élus
04 94 06 90 60
Mairie sociale
04 94 06 97 00
Clic (information 3ème âge)
04 94 06 97 04
Mairie technique
04 94 06 93 00
Direction des sports
04 94 10 81 40
Direction de la culture
04 94 06 96 60
Service propreté
04 94 06 92 40
Service de détagage
04 94 06 93 16
Service propreté/encombrants
0 800 20 23 00
Comptoir citoyen
04 94 06 96 54
> Culture /Bibliothèques municipales
Archives municipales
04 94 87 52 24
Bibliothèque le Clos Saint-Louis 04 94 16 54 00
Bibliothèque centre-ville
04 94 87 39 59
École des Beaux-arts
04 94 10 83 09
Les galeries du Fort Napoléon
04 94 87 83 43
Conservatoire national de région 04 94 93 34 44
Villa Tamaris centre d’art
04 94 06 84 00
Musée Balaguier
04 94 94 84 72
Maison de quartier
Jean Bouvet
04 94 30 87 63
Espace culturel Tisot
04 94 30 61 85
> Sécurité / Secours / Justice
Police municipale
(renseignements)
04 94 06 90 79
04 94 06 95 28
Police nationale
(renseignements)
Crossmed
Sapeurs-pompiers
Samu
Planning familial
SOS médecins
Ambulances Var Assistance
Hôpital George Sand
Pharmacie de garde
Enfance maltraitée
Maison de justice et du droit
Maison des services publics
Service Animation 3ème âge
Maison Intergénérationnelle
St Georges
Bureau Information Seniors
Maltraitance envers les personnes
âgées et handicapées
SOS Violences faites aux femmes
BIJ (information jeunesse)
Sécurité dépannage gaz
> Pratique
Allo service public
Office de tourisme
Objets trouvés
Alliances taxis 83
17
04 98 00 84 00
04 94 61 71 10
18
15
04 94 10 59 60
04 94 14 33 33
04 94 10 22 22
04 94 11 30 00
32 37
119
04 94 63 50 98
04 94 10 93 50
04 94 06 97 48
04 94 64 48 17
04 94 06 97 04
39 77
04 94 22 17 82
04 94 06 07 80
0 800 47 33 33
39 39
04 98 00 25 70
04 94 06 95 28
0 825 56 26 26
un fond végétal qui masque le
bassin du vis à vis et crée un
décor paysager. On y retrouvera
des végétaux de grande taille,
souvent exotiques, comme les
dracaenas ou les fougères (miombre).
La plage : Il s’agit de la terrasse
autour de la piscine. Cet espace
ouvert permet de profiter pleinement du soleil. Il sera traité
avec des matériaux naturels,
faciles à entretenir et agréable
au toucher (pieds nus). Exemple : platelage en bois exotique
ou dallage en pierre naturelle.
La sécurité : Comme le veut
la réglementation, l’accès à la
piscine doit être contrôlé et
surveillé. Il existe des solutions
esthétiques et efficaces pour
clôturer les bassins. Ex: les
planches teintées ou les clôtures végétalisées (cf art. mois de
juin).
Guilhem Bresson
M
AGAZINE
MUNICIPAL
Hôtel
de Ville
83500 La Seyne-sur-Mer
04 94 06 90 00
Internet : www.la-seyne.fr
[email protected]
Directeur de publication :
Marc Vuillemot, maire
de La Seyne-sur-Mer
Directeur de la communication
Gilles Gaignaire
Directeur adjoint de communication : Laurent Dupuy
Rédacteur en chef :
Gwendal Audran
Rédaction : Chantal Campana,
Patricia Le Goff, Sébastien Nicolas (Sports), Laura Pentagrossa
(stagiaire) Sylvette Pierron,
Jean-Christophe Vila (Culture)
et Jean du Voyage
Secrétariat de rédaction :
Bernadette Dionisi
Photos : François Laï,
Pascal Scatena
Conception graphique :
Anatome
Mise en pages : Lise Kubli
• Impression : Hémisud
Diffusion : 35 000 exemplaires
42/ LE MAG / Annonces
A VENDRE
- Une table de nuit
bois et contre-plaqué
marron foncé - 7€
Tél . 04 94 87 76 06
Home cinéma Yamaha, valeur 400 euros, laissé
à 250 euros.
Tél. 06 98 40 64 04
Range K7. Peut contenir 40 cassettes. En bois de
Sesham. Provenance Artisanat Sel. Prix 10 euros
Tél 06 20 43 20 27
Un porte-vélos adaptable
aux peugeot 206
(ou assimilés) - Etat neuf
mais caoutchou
à changer. Prix neuf :
60 €, cédé à 20 €.
Tél . 04 94 87 76 06
Un rideau
chenille
(antimouches)
fixations
réglables.
Etat neuf
Prix neuf : 45 €, cédé à 25 €
Tél . 04 94 87 76 06
Range CD extensible, peut aussi faire office de
serre-livres. Sculptures éléphants. En bois de
Sesham. Longueur de 41 à 65 cm, hauteur 16,5
cm. Provenance Artisanat Sel. Prix 12 euros
Tél 06 20 43 20 27
DIVERS
Une
plaque à four
(42,5 cm x 46 cm)
Etat neuf : 15 €
Tél . 04 94 87 76 06
- Professeur donne cours particuliers d’anglais
tous niveaux - 25 € l’heure
Tél. 06 20 48 48 85
MOTS CROISÉS
DEFINITIONS
Eolyre. Carillon céleste qui génère
des sons purs au moindre souffle du
vent. 6 tubes en laiton. Idéal pour la
méditation. Prix 25 euros
Tel 06 20 43 20 27
HORIZONTALEMENT
VERTICALEMENT
1 - Les provençaux craignent
qu’il arrache la queue des
ânes / Ebloui
2 - Touchées / Ceintures
japonaises
3 - Prénom porté par Jodie
Foster dans un de ses rôles /
Vieilles personnes
4 - Ne marcheront jamais à
quatre pattes / Soldat américain
5 - Reptiles sauriens
d’Amérique tropicale
6 - Conducteur de vedette
7 - Fleuve côtier / Provoque l’ire
8 - Sa parole est souvent considérée à double sens / Dévoilé
9 - Margousier insecticide /
C’est du boulot !
10 - Capitaux
I - Avance masquée
II - Passe sa vie à faire l’autruche / Trois cardinaux qui ont
perdu le nord
III - Leur descendance n’est pas
assurée
IV - Doit être distribué le jour
même, qu’il soit express ou
presse
V - Peine
VI - Fait le pli / Sans bavures
VII - Arme blanche
VIII - Vociférera / Pronom
IX - Mouvement perpétuel /
Message simplifié
X - Elle a les crocs / Des durs
complètement cuits
Etat civil / LE MAG
23/06/2011
VESCONE Angèle
Ils nous
ont quittés Ils
ls s’aiment
20/05/2011
BIOLÉ André
20/05/2011
CASSARO Marie
23/05/2011
ANDRÉS Trinidad
24/05/2011
HOFFMANN Jacques
24/05/2011
IMPERIALI Antoine
24/05/2011
TOLILA Gisèle
25/05/2011
FOGLIETTI Lucia
25/05/2011
MIÈVILLE Andrée
26/05/2011
MOIGN Lucie
26/05/2011
REGNIER Maurice
26/05/2011
SAMBRONI Etiennette
27/05/2011
BONNET Jeannine
29/05/2011
GAUTIER André
30/05/2011
PISTILLI François Jean
03/06/2011
BARTHÉLEMY Laurentine
05/06/2011
BERRICHILLO Jean-Paul
06/06/2011
AUDIC Henri
06/06/2011
DOMENECH Adrien
06/06/2011
KILFIGER Francis
08/06/2011
AYACHE Raymond
08/06/2011
MORENO Conchita
09/06/2011
COLAS André
09/06/2011
PELESTER Raymond
09/06/2011
SOLLARIS Roger
11/06/2011
DODIVERS François
11/06/2011
HETZENAUER Christine
12/06/2011
DUCLOU Bernard
13/06/2011
GENNARO Gaspard
13/06/2011
MARENCO Justin
16/06/2011
BOTTO Pierrette
16/06/2011
COLLIN Roger
16/06/2011
JULIEN Robert
19/06/2011
GOULARD Paulette
22/06/2011
CRESSOT Pierre
22/06/2011
HOLZSCHERER Chantal
23/06/2011
DESRIVIERS Charlotte
28/05/2011
BLANC Philippe et COSMAN
Anaïs
11/06/2011
BRISTEAU Yohan et CHERQUI
Rolande
23/06/2011
CASTELLO Cédric et CHABRUT
Angélique 03/06/2011
CERVETTO Régis et AOUST
Katia
11/06/2011
DURAND Thomas et
SÉFÉRIAN Emilie
04/06/2011
FAULIN Thomas et
BORG Marjory-Rosalind
04/06/2011
GAOU Julien et MOSNIER
Mélanie
04/06/2011
GOUDARD Serge et
QUEMERAIS Florence
03/06/2011
HALLALI Larda et
BELGHALI Yasmina
24/06/2011
HAMAOUI Marouane
et BARAKET Safa
07/06/2011
HARHIRA Mohsen
et AYADI Samia
18/06/2011
HÉRISSON Maxime
et LE STER Héléna
18/06/2011
KESLER Jérôme et MARCELLY
Sandrine 18/06/2011
LAMY Laurent et WEBER
Christelle
18/06/2011
LIGEON Christophe et
CIAN Hélène
28/05/2011
LONPREZ Yann et MUR
Laetitia
11/06/2011
MIGNONI Michel et GIANELLI
Sylvie
18/06/2011
MOLINES Mathias et BOUDET
Amandine
10/06/2011
MOULIN Loïc et ANDRÉ
Nadja
18/06/2011
ORENGA David et PORFERIO
Emmanuelle
11/06/2011
PIEDNOEL Henrick et
MONTREUIL Aurélie
28/05/2011
PIREDDU Julien
et GALL Aurélie
10/06/2011
REGA Bruno et BANCILHON
Bernadette
04/06/2011
SCANFF Thierry et
PAPARONE Laurie
11/06/2011
TERRAZZONI Philippe
et SILLARD Martine
28/05/2011
THOMAS Sébastien et
BEUNIER Elodie
04/06/2011
VATINEL Simon et ESSAIEH
Lydia
Bonjour
les bébés
19/05/2011
BAHLOUL Mérwan
19/05/2011
CHRISTOPHE BERFINI Lola
22/05/2011
CERVERA Eliott
22/05/2011
ROBERT Lyna
22/05/2011
SAVINA Camille
23/05/2011
BORGNA - GUEDE Mathéo
23/05/2011
CAMUS Camille
23/05/2011
FRANCOIS Elona
24/05/2011
BEN ROMDHANE Fériel
24/05/2011
BLANC Alexandre
24/05/2011
CHABAUD Clarence
25/05/2011
COCHETEUX Nathanaël
26/05/2011
DIBENEDETTO Omeya
26/05/2011
ROMAN Naël
27/05/2011
ANDREONI Aydan
27/05/2011
CRUVELLIER Lenny
28/05/2011
ALGUERO Elena
29/05/2011
BAPTISTE - LIMBERGERE
Taylon
29/05/2011
CANOVA Jules
29/05/2011
HUSTACHE-MARMOU Vincent
30/05/2011
BREMOND Leoneill
30/05/2011
HERNANDEZ Leny
30/05/2011
MEDONI Louna
30/05/2011
NACIRI Rayane
30/05/2011
PISCHE Enzo
30/05/2011
POLI Mathias
30/05/2011
TEMPLE-BOYER Camille
30/05/2011
TUPPUTI Nello
31/05/2011
BRITES PIRES Ange
31/05/2011
KAMEL Wanis
31/05/2011
RENONCOURT Camille
01/06/2011
BOUKHENAFET Zina
01/06/2011
BOUKOUM Chahine
01/06/2011
DOUMANDJI Adryen
01/06/2011
GRAO Clément
01/06/2011
LAURINE Andréa
02/06/2011
JACQ NGUYEN Charly
03/06/2011
BRONDEAU Jordan
03/06/2011
DELBERGHE Yoko
04/06/2011
BELLIA Pauline
04/06/2011
BELMOKRE Sahel
04/06/2011
RUGGIA Noa
05/06/2011
MEDINI Ismael
05/06/2011
TIRION Tino
06/06/2011
ABREU - FAVEERS Camille
06/06/2011
FOY Lucas
06/06/2011
GUESDON Ilona
06/06/2011
RAOUINE Nesrine
06/06/2011
TAILLIERE Aaron
07/06/2011
CHAUSSEE Enzo
07/06/2011
DAVIES Ashley
07/06/2011
GILET Délisia
07/06/2011
LECOURT Melinda
07/06/2011
SAUVAYRE Sasha
07/06/2011
SCAMACCA Olivia
08/06/2011
BETTONI Elena
08/06/2011
CLOTAIRE Jade
09/06/2011
BARTOLI - VARELA Lou
09/06/2011
BERRETTA Lilian
09/06/2011
BOUGHALEB Nada
09/06/2011
HALLALI Mellina
09/06/2011
MONTAGNE Aaron
10/06/2011
AJAVON Alex
10/06/2011
CACACE Louna
10/06/2011
IHIZAN Lina
12/06/2011
COSTA Angelina
12/06/2011
LAZREG Manel
/43
12/06/2011
VINCENT Hervé
13/06/2011
KHALIFA Mohamed-Ali
13/06/2011
LAFFANOUR Rafaël
14/06/2011
CHERUBINI Sarah
14/06/2011
CHEVALIER Juliane
14/06/2011
CUNAT Loghan
14/06/2011
DUBOIS Mackenzie
14/06/2011
JOSIEN Lilou
14/06/2011
MALLUITRE - GRIMAULT
Loëvan
15/06/2011
COESPEL Lise
16/06/2011
COCHET Baptiste
16/06/2011
EL AIADI Nassim
16/06/2011
KARMOUS Eslem
16/06/2011
MOHAMED Sayana
16/06/2011
PANTEL Raphaël
17/06/2011
BOSC Nolan
17/06/2011
MACEDO Constance
17/06/2011
MASSé Clément
17/06/2011
ZENASNI Anes
18/06/2011
PARIS Tyler
19/06/2011
BEN HASSINE Elissa
20/06/2011
BEN ABDELKADER Omar
20/06/2011
GIANELLI Mael
20/06/2011
GOUJON Yann
20/06/2011
MOKADDEM Sabri
20/06/2011
STEIL Téïva
21/06/2011
GRESSIER Sandro
21/06/2011
MEIGNANT Selena
21/06/2011
METTALI Ilyes
21/06/2011
MORILLO Anaëlle
22/06/2011
EYZAT Lylou
22/06/2011
GIRAUDO Noa
22/06/2011
GOMIS Liam
22/06/2011
GUILLEMAIN Manon
22/06/2011
NABI Dounia
23/06/2011
BIROT Titouan
23/06/2011
DEROUICHE Layana
24/06/2011
MEFTAH Aya
Related documents
Series MC Installation and Operation Manual Model
Series MC Installation and Operation Manual Model
Vivre à - La Garde
Vivre à - La Garde
Télécharger le Seynois n°26 de septembre - La Seyne-sur-Mer
Télécharger le Seynois n°26 de septembre - La Seyne-sur-Mer
Télécharger le magazine - La Seyne-sur-Mer
Télécharger le magazine - La Seyne-sur-Mer
N° 31 - La Seyne-sur-Mer
N° 31 - La Seyne-sur-Mer
Le Seynois - La Seyne-sur-Mer
Le Seynois - La Seyne-sur-Mer
Télécharger Le Seynois de juin 2011
Télécharger Le Seynois de juin 2011
Associés ! - La Seyne-sur-Mer
Associés ! - La Seyne-sur-Mer
Chantons Noël ! - La Seyne-sur-Mer
Chantons Noël ! - La Seyne-sur-Mer
Vivre à - La Garde
Vivre à - La Garde
Rapport 2006-2007 - Province de Hainaut
Rapport 2006-2007 - Province de Hainaut
Texte intégral PDF (6 Mo)
Texte intégral PDF (6 Mo)
Télécharger - Ville de Pélissanne
Télécharger - Ville de Pélissanne