Download Télécharger le fichier "vac_257"

Rencontre
Christelle Jacq
Un chanteuse lyrique
qui donne de la voix
dans la ville.
PAGE 9
Quartiers
Reconu
Montage photographique
Le comité de quartier a
enfin agrandi ses
locaux et ses missions.
PAGE 14
Jeunesse
Collège Montaigne
Les élèves jouent aux
apprentis journalistes en
créant leur journal.
Un Pôle proximité
multiservices
PAGES 23
Retrouvez toutes les infos sur
www.conflans-sainte-honorine.fr
N° 257
Février 2011
SOMMAIRE
P3
◗ Actualités pages 4/5
Bons vœux de Conflans.
L’édito.
◗ Rendez-vous pages 6/7
Tout le programme
des animations du mois
de février.
◗ Rencontre page 9
Christelle Jacq donne de la
voix.
◗ Seniors page 10
Y’a d’la joie aux Pincerais.
◗ Environnement Urbanisme pages 12/13
Les techniciens en action
pour déneiger les rues de
Conflans. La nouvelle
collecte de déchets verts.
◗ Quartiers pages 14/15
Le nouveau local du comité
de quartier Reconu.
Alain Cunche, portrait
d’un homme au service
des autres. Les brèves.
◗ Magazine pages 16 à 21
Rappel de l’identité
urbanistique conflanaise.
Focus sur les services du
Pôle proximité.
Programmation culturelle
de la médiathèque.
COUP DE CŒUR
Vanessa Paradis lors de son dernier concert au théâtre Simone-Signoret le 15 janvier.
◗ Jeunesse page 23
Les journalistes en herbe du
collège Montaigne.
◗ Associations page 24
Association de la Pommeraie
et des Vergers de Conflans.
◗ Culture pages 26/27
Rencontre avec Full Faya
Orchestra. Actualités du
théâtre Simone-Signoret et
du Ciné.Ville.
◗ Sports pages 28/29
Tennis et handicap.
Zoom sur les cadets au
Volley-ball. Les brèves.
13
Environnement
Mise en place d’un nouveau service de
collecte des déchets verts.
15
◗ Pratique page 30
quartier
Alain Cunche, un homme au service des autres.
L’état civil.
Renseignements utiles.
◗ Petites annonces pages 32/33
Vivre à Conflans Magazine, mensuel d’informations locales et municipales. 01 34 90 88 81. Courriel : [email protected]. Siège : Hôtel de Ville 63, rue MauriceBerteaux - 78703 Conflans-Sainte-Honorine CEDEX. Directeur de la publication : Philippe Esnol. Directrice de la communication : Isabelle Bergeret. Rédactrice en chef : Marina Al
Rubaee. Ont collaboré à ce numéro : Gwenaëlle Leprat, Chrstelle Goudeau. Mise en page : Sophie Rivière. Petites annonces : Silvina Fernandes. Photos : Marck Delaunay, pho tothèque municipale, sauf mention contraire. Maquette : Christian Lavalette. Imprimerie ETC-INN - Avenue des Lions - Sainte-Marie-des-Champs - BP 198 - 76 190 Yvetot Cedex.
Publicité : Françoise Derzelle ETC DIM 06 08 98 27 65. Distribution : Mania Services. Dépôt légal : 4e trimestre 2010. Tirage : 17 500 exemplaires. Ne pas jeter sur la voie publique.
Je vends, j’achète,
je cherche.
◗ Tribune libre pages 34/35
N° 257 - février 2011
ACTUALITÉS
À LA UNE
Création d’une
association de
préfiguration de
l’intercommunalité
« La création de cette
association a pour but de
poser les bases d’une
réflexion concrète pour la
mise en place d’une intercommunalité réelle », a
évoqué le maire Philippe
Esnol lors de la conférence
de presse organisée le
13 janvier dernier à ce
sujet. Cette première présentation publique réunissait Poissy, Achères,
Morainvilliers, Médan,
V i l l e n n e s - s u r- S e i n e,
Vernouillet, les Alluets-leRoi et Orgeval.
Il existe donc une réelle
volonté politique d’aller
dans le même sens et de
répondre à l’exigence de
l’État de finaliser partout
en France la carte intercommunale avant 2013.
Cette association n’a en
aucun cas un caractère
contraignant pour toutes
ces villes qui y adhèrent.
L’objectif est de cerner les
besoins de chaque commune et de créer le bon
cadre intercommunal.
Page 4 - février 2011 N° 257
Bons vœux de Conflans
a nouvelle année amène
avec elle les bonnes résolutions mais aussi la traditionnelle cérémonie des vœux. Pour
l’année 2011, celle de Conflans
s’est déroulée le 10 janvier au
gymnase Pierre-Ruquet, en présence du maire Philippe Esnol et
de l’ensemble des élus. Ce fut l’occasion d’exposer aux Conflanais
les orientations budgétaires de la
ville. Comme le souhaite le maire,
la gestion financière de la commune sera, comme pour 2010,
« saine et rigoureuse sans hausse de la
fiscalité pour ne pas alourdir les charges
des ménages ». Par ailleurs, il reste
vigilant quant à préserver à
L
Conflans ce cadre de vie qui fait sa
spécificité, c’est-à-dire un environnement où « il fait bon vivre, calme,
convivial et familial ». Un axe pour
lequel la ville a été récompensée
en recevant en novembre le label
« Ville Seine » pour sa politique
d’aménagement paysager des
berges, lieu de promenade, de circulation et d’habitation. Il a aussi
rappelé l’importance de rendre
«pimpante» la rue MauriceBerteaux, artère commerçante du
centre-ville, avec la réhabilitation
prochaine des deux immeubles
incendiés en les transformant à
termes en logements et espaces
commerciaux.
■
Distribution de colis
gastronomiques
Les personnes âgées qui n’ont
pu se rendre les 5, 6, 7 janvier
aux festivités, sur invitation du
maire, prévues au Gymnase
Pierre-Ruquet n’ont pas été
oubliées. Près de 1080 colis
gastronomiques ont été distribués directement aux domiciles
des personnes les 18 et 19 janvier. 16 tournées, assurées par
des bénévoles de l’équipe de
l’Espace information retraités,
auront été nécessaires pour
livrer tous les colis.
Dépêches
ANDRÉE LEGRAIS vient au monde le 17 novembre 1910 à
Conflans, berceau d’une bonne partie de ses ancêtres et ce
depuis 1470. Aujourd’hui, elle a fêté ses 100 ans et grâce
aux soins vigilants du docteur Berthelot et du personnel de
la résidence de la Tour, sa fille, ses petits-enfants et arrières
petits-enfants lui souhaitent un très bon anniversaire.
P5
Éditorial
La France vient de déclarer la lutte contre la
solitude et l’isolement : Grande cause nationale.
À Conflans-Sainte-Honorine, l’attention portée par
la Ville aux personnes les plus fragiles, et
notamment aux personnes âgées, est très forte. Les
actions à destination de cette partie de la
population sont nombreuses et adaptées aux
besoins et aux demandes : elles vont souvent dans
le sens d’un maintien à domicile, le plus longtemps
Des services à l’image possible. La Ville agit donc pour que cela se fasse
des valeurs qui guident dans les meilleures conditions, avec son Espace
information retraités mais aussi le Pôle proximité,
depuis toujours l’action
mis à l’honneur ce mois-ci dans le VAC Magazine
municipale.
et dont 30 % des activités ont trait à l’assistance
de vie. Tout en demeurant autonomes et en
jouissant du cadre familier et de l’intimité de leur propre logement, les personnes qui
ont recours à des assistant(e)s de vie voient, grâce à des services sur mesure, leur
quotidien, devenu parfois parcours du combattant, s’améliorer et un lien avec
l’extérieur et les autres, si important au bien-être, se créer. Comme vous pourrez le
lire dans l’article qui lui est consacré, le Pôle proximité, c’est aussi bien d’autres
activités tout au long de l’année auprès de 700 particuliers qui ont recours aux
services de 90 employés, dont certains voient l’occasion de suivre des formations et
de se professionnaliser.
La Ville est fière de cette structure essentielle pour les Conflanais, à l’image des
valeurs qui guident depuis toujours l’action municipale.
Autre belle réussite dans la ville, la Médiathèque Blaise-Cendrars, qui présente les
nouveautés de sa programmation riche et diversifiée. La culture pour tous, sous
toutes ses formes, ouverte au monde, accessible, pas intimidante, voilà l’objectif de
la Médiathèque, qui réussit brillamment son pari en accueillant toujours plus de
monde.
Un bilan vous est également présenté sur le dispositif de protection du paysage
architectural urbain et paysager et de son application par la Ville dans les projets
d’urbanisme mis en œuvre. Ce sujet intéressera sans aucun doute chacun d’entre
vous, qui êtes si attachés à la préservation de votre cadre de vie, urbain et
environnemental.
Sans vous dévoiler tous les secrets de ce nouveau numéro de notre magazine
municipal, je vous invite aussi à porter une attention particulière à l’article consacré
à la collecte des déchets verts et aux nouvelles modalités mises en place dans ce
domaine par la ville, mieux adaptées, plus efficaces.
Enfin, bien d’autres informations inédites vous attendent et vous retrouverez bien
évidemment toutes les rubriques pratiques qui chaque mois vous permettent de bien
vivre votre ville.
Je vous souhaite une excellente lecture de votre VAC Magazine.
■ Département
L’humour se met en scène
”
Philippe Esnol,
Maire de Conflans-Sainte-Honorine
Conseiller général des Yvelines
© DR
“
Du 1er février au 1er avril 2011, rendez-vous
dans les Yvelines pour vivre au rythme
d’Antigel, Festival d’humour(s) en
Yvelines ! Pendant deux mois, à l’initiative
du Conseil général des Yvelines, 40 salles
des Yvelines mettent le rire à l’honneur en
accueillant 59 spectacles. Soit plus de 80
représentations réunissant toutes les formes
d’humour pour tous les publics.
Le Conseil général des Yvelines réaffirme
avec la première édition de ce festival, sa
volonté de se tourner vers tous les publics et
d’ouvrir à tous les portes des nombreuses
salles de spectacle yvelinoises.
Premier festival pluridisciplinaire, Antigel
est l’occasion de multiplier les découvertes
et les genres : one-man-show, théâtre, cirque
et clowns, impro, plateaux humour et même
carnavals, stages et ateliers ! Au programme
du Festival, des têtes d’affiches ; mais aussi
des talents de demain : Fabrice Éboué,
Thomas Ngijol, Michaël Gregorio, Les
Versaillais, Alex Lutz, Éric Antoine, Trinidad
et bien d’autres encore… Des carnavals
arpenteront aussi les rues du département
pour animer l’espace public et associer chacun à la fête.
Vous pourrez également vous rendre au
Musée Maurice Denis de Saint-Germain-enLaye pour y découvrir une exposition inédite
de caricatures ou encore assister à une
conférence originale sur l’humour dans
l’Antiquité donnée par le service d’archéologie du département.
http://antigel.yvelines.fr
N° 257 - février 2011
RENDEZ-VOUS
La fête du timbre aura lieu les 25,
26 et 27 férvier à la MJC
Dimanche 20
95e anniversaire de la
Bataille de Verdun
Cimetière du Repos,
de 11h00 à 13h00
FÉVRIER
Lundi 7
Conseil municipal
Salle des mariages, à 21h00
Mercredi 9
Heure du conte
À 10h30 jusqu’à 3 ans et à
11h00 pour les 4 à 6 ans
Médiathèque BlaiseCendrars, place Romagné
Destination demain
vous invite à venir randonner
en forêt de l’Isle Adam
Inscription le 2 février,
salle des Maréchaux,
de 14h00 à 15h30
Jeudi 10
Projection-débat
organisée par Connaissance
du monde sur le thème de
Paris
Ciné.Ville, rue ArnoultCrapotte, à 14h30 et à 20h45
Page 6 - février 2011 N° 257
Vendredi 11 et samedi 12
Spectacle
Arnaud Tsamère dans Chose
Promise
présenté au Story-boat,
place Fouillère, à 21 h00
(réservation obligatoire)
Samedi 12
Bal
organisé par Amigos du
Portugal
Salle des fêtes,
de 21h00 à minuit
Match de basket
Les Seniors féminines de
Conflans affronteront l’équipe
de Sartrouville
Gymnase Joffre, à 15h30,
entrée libre
Lundi 14 et mardi 15
Rencontre sportive
intergénérationnelle
avec initiation au kindball, à la
gymnastique douce et à la
danse le lundi et pratique du
football suivi d’un goûter, le
mardi (lire p. 24)
PLM École Multisports,
207, rue Aristide-Briand,
de 13h30 à 16h30
Inscription obligatoire avant
le 9 février
Mardi 15
Guignol
Place de la Liberté,
de 9h00 à 22h00
Mercredi 16
Heure du conte
À 10h30 jusqu’à 3 ans et à
11h00 pour les 4 à 6 ans
Médiathèque BlaiseCendrars, place Romagné
Vendredi 18
Soirée jeux de société
organisée par la médiathèque
Médiathèque BlaiseCendrars, de 18h00 à 22h00
Vendredi 18 et samedi 19
Spectacle
Julie et Julian dans
Ils se marièrent et eurent...
beaucoup d’emmerdes
présenté au Story-boat,
place Fouillère, à 21 h00
(réservation obligatoire)
Samedi 19
Café-biberon
pour les enfants de moins de
3 ans et leurs parents
Médiathèque BlaiseCendrars, place Romagné,
de 10h30 à 12h00
Mercredi 23
Heure du conte
À 10h30 jusqu’à 3 ans et à
11h00 pour les 4 à 6 ans
Médiathèque Blaise-Cendrars
place Romagné
Vendredi 25
Distribution alimentaire
organisée par le Secours
populaire français
Salle Eugène-Lecorre,
de 8h00 à 18h00
Vendredi 25 et samedi 26
Permanences Info-énergie
sur rendez-vous le vendredi de
13h30 à 17h30 (auprès de
l’accueil des services
Techniques de la mairie) et de
9h30 à 12h30 le samedi sans
rendez-vous
Spectacle
David Friszman dans
Comédien, mode d’emploi
présenté au Story-boat,
place Fouillère, à 21 h00
(réservation obligatoire)
Vendredi 25, samedi 26 et
dimanche 27
Fête du timbre
organisée par le Club philaté-
RENDEZ-VOUS
P7
Samedi 12
lique de la MJC (lire p. 27)
MJC Les Terrasses, avenue du
Pont, de 9h00 à 18h00
Mardi 22
Centres de vacances d’été
Rencontre avec les professionnels des centres de vacances
en partenariat avec la municipalité
MARS
Samedi 5
Printemps des poètes
Café poésie d’un soir. Espace
dédié à la poésie, ouvert aux
poètes, chanteurs, musiciens,
slameurs et lecteurs pour partager un temps d’expression
et découvrir des univers poétiques très différents.
MJC/Les Terrasses, à 20h30,
entrée libre
EN FÉVRIER AU
Destination demain
vous invite au théâtre de Rueil
Malmaison pour assister aux
extraits des plus grands ballets
classiques tels que Casse-noisette, Don Quichotte…
Inscription le 2 février
Salle des Maréchaux,
de 14h00 à 15h30
CINÉ.VILLE
PROCHAINS FILMS
Le dernier des templiers •
Somewhere • Même la
pluie • Octubre • Dessine
toi • Africa united • Audelà • l’Avocat • Rien à
déclarer • Propriété interdite • Angèle et Tony • Je
suis un no man’s land •
De silence et d’amour •
Gigola • Contre toi
■
MAI
Jeudi 26
Salle des fêtes,
de 14h30 à 17h00
Mercredi 16
Mercredi 9
Destination demain
vous invite à une sortie culturelle dans les catacombes de
Paris
Inscription le 2 mars
Salle des Maréchaux,
de 14h00 à 15h30
DR
Le Petit Théâtre des
Terrasses de la MJC
propose d’assister au spectacle : The Haunted Castle on
devil’s island, une pièce
anglaise jouée par les acteurs
du Confluent English Club
MJC/Les Terrasses, à 20h30,
5 euros
Destination demain
vous invite à une promenade
sur les chemins de fer à Évreux
Inscription le 2 mars
Salle des Maréchaux,
de 14h00 à 15h30
Destination demain
vous invite à venir randonner
à Chambord, Trie-Château
Inscription le 2 mars
Salle des Maréchaux,
de 14h00 à 15h30
JEUNE PUBLIC
Arrietty • Tron
© DR
■
CONNAISSANCE
DU MONDE
• Projection sur le thème
de Paris
Jeudi 10 février
à 14h30 et 20h45
■
Dimanche 6 mars
Lalala Gershwin
Chorégraphie de Dominique
Hervieu et José Montalvo à
voir en famille dès 6 ans
à 16h00
Concert des Têtes Raides
à 21h00
© Guirec Coadic
Vendredi 11 mars
Le Roi se meurt
Pièce de théâtre d’après un
texte d’Eugène Ionesco, mise
en scène par Georges Werler
avec Michel Bouquet et
Juliette Carré
à 21h00
CINÉ SENIORS
Lundi 14 février à 14h30 :
« Les émotifs anonymes »
de Jean-Pierre Ameris avec
Isabelle Carré et Benoit
Poelvoorde
■
© Gassian
Samedi 5 février
Vendredi 12 mars
2 concerts
• Ballaké Sissoko &
Vincent Segal
• Lokua Kanza
Dans le cadre de Voix du
monde Afrique-Mali/Congo
à 21h00
Ciné. Ville
rue Crapotte
0139 7268 79
cinevilleconflans.free.fr
N° 257 - février 2011
RENCONTRE
P9
PORTRAIT À LA PROUST
Si vous étiez…
• Une couleur : le rouge
• Un opéra : Rigoletto de
Verdi dirigé par Carlo
Maria Guilin
• Une musique sacrée :
Amen extrait du Laudate
Pueri de vivaldi ou
Alleluja de l’Exsultate
jubilate de Mozart
• Une opérette : L’amour
masqué de Messager
MINI BIOGRAPHIE
ChristeLLe JaCq
L’hymne à la voix
« Une voix extra-légère qui
monte très haut », c’est
ainsi que Christelle raconte
sa voix. À trois ans, elle
n’imaginait pas d’autre
métier que chanteuse.
orsqu’elle visionne un film
super 8 d’elle enfant, qui
chante face à la caméra, elle
se demande comment cette douceur, ce vibrato naturel ont pu - à
ce point - échapper à ses parents.
C’est dans l’univers pop rock de
son jeune oncle, qui vivait encore
chez les grands-parents, qu’elle
acquiert une première culture
musicale. Elle capte ces mêmes
musiques à la radio anglaise qui
s’écoute facilement depuis SaintMalo. « Lorsque j’étais triste, se souvient-elle, je chantais jusqu’à ce que
je sois aphone! ». II lui faudra attendre son premier emploi à 24 ans
pour
se
précipiter
au
Conservatoire d’Asnières. Allez
savoir pourquoi, elle s’inscrit alors
au chant d’opéra? Sept ans d’enseignement plus tard, diplômes en
L
poche, elle est une musicienne
accomplie. Nadine Fischer, la professeur de piano qui l’a aidée à
passer des concours, lui propose de
participer à la création de l’ensemble vocal lyrique Sull’aria. Tout
s’enchaînera ensuite jusqu’à sa
dernière création, « Le swing de
l’ange », une comédie lyrique
présentée en première au
Conservatoire de Conflans et qui
mêle joyeusement le théâtre et le
chant. « La musique baroque me fait
rire plus que pleurer, tout est parlé, disproportionné, joué à l’extrême! J’aime
faire connaître cette musique à des gens
qui ne l’écoutent pas ». Un « onewoman-show » qui s’avère
aussi convaincant qu’audacieux.
Chanter les morceaux en jouant
des personnages et des situations
contemporaines les rend extrêmement accessibles, « notamment
auprès des adolescents » se réjouitelle. De Christelle Jacq, petite
femme pétillante, ce n’est rien de
dire qu’elle a du souffle, elle est le
souffle. Tout ce qu’elle a découvert, elle le transmet. « Chantée ou
parlée, la voix, explique-t-elle, est au
carrefour du corps et de la tête »,
insiste-t-elle. c’est un chemin
qu’elle ouvre à tous ceux qui lui
en font la demande: professeur
souffrant de laryngite ou n’étant
pas écouté des élèves, journalistes,
élus, chanteurs amateurs ou simple
quidam… La voix en harmonie, son
école de la voix, propose une belle
palette de stages : cours de chant
classique pour débutant et pour
initiés, stage pour apprendre à
chanter de façon juste son répertoire favori, stage ouvert au public
pour faire connaître son
approche… La pédagogie s’adapte
à chacun même s’il s’agit toujours
de faire mieux correspondre le
corps et l’esprit. Penser à notre
voix comme à une matière première, à notre corps comme une
usine, à notre bouche comme un
moule n’est pas banal… « Celui qui
sait placer sa voix et qui est sincère est
nécessairement entendu », nous a-telle expliqué. On la quitte avec
une question en suspens : « et moi,
suis-je bien entendu ? », suivie d’un
regain d’optimisme : on pourra
toujours revenir la voir pour
■
tenter l’aventure !
Chris Adret
Elle grandit à Saint-Malo
et affirme, à 3 ans, qu’elle
sera chanteuse. Après
quelques années de vache
maigre à l’université, elle
décroche un emploi dans
une banque. À 24 ans, elle
s’inscrit au Conservatoire
d’Asnières et apprend, le
soir après le travail, à
chanter de l’opéra. Après
six ans d’assiduité, elle
décroche ses diplômes de
musique et s’installe à
Conflans. Tout en
travaillant, elle participe à
la création de Sull’aria
l’ensemble vocal lyrique à
Cergy. Devenue maman,
faute de temps, elle
renonce à la musique, puis
comprend son erreur. Elle
crée alors une première
école de chant sous forme
associative puis prend le
statut d’auto-entrepreneur
et crée « La voix en
Harmonie ».
http://lavoixenharmonie.free.fr
Prochain concert
« Nos amies les bêtes. À
plumes ou à poils...ssss »
avec l'ensemble vocal
SULL'ARIA, le 5 mars à
20h30, à l’Espace culturel
Lucien-Jean, rue MarcelPetit, à Marly-la-Ville
(95).
Réservation :
[email protected] et
01 30 32 23 77
N° 257 - février 2011
SENIORS
Les Pincerais
Agenda
Y’a d’la joie...
Denise Margottin,
71 ans
• Clos-de-Rome
Lundi 14 février :
Ciné. Ville
14h30 - 4,50 euros
« Emotifs anonymes »
Passage du car de la ville
aux points habituels.
• Ciné Seniors
Mercredi 23 février :
Concours de belote
Inscriptions le matin au
bureau ou au
01 39 72 58 20
enir ici me permet
de ne pas être
seul, de déjeuner
en compagnie, d’échanger avec
d’autres personnes et de me distraire. Le climat est convivial, c’est
aussi très familial car on se connaît
tous, et c’est rassurant d’être entouré
par une équipe qui est aux petits
soins avec vous et s’inquiète en cas
d’absence non prévue. » Marius,
73 ans, se rend tous les jours au
foyer-restaurant Les Pincerais
depuis le décès de sa femme
survenu en 2005. « Je crois que je
n’aurais pas surmonté cette épreuve
si je n’avais pas fait la démarche de
m’ouvrir aux autres. Maintenant,
j’ai des amis et cela m’aide à
affronter les petits tracas du quotidien. » Les Pincerais accueille
les retraités conflanais à la journée, de 11h00 à 17h00, pour
partager un repas et s’amuser
autour d’animations diverses et
variées. C’est ainsi qu’une trentaine de personnes, voire plus à
l’heure du déjeuner, se retrou-
«V
Page 10 - février 2011 N° 257
vent pour jouer à des jeux de
société ou de réflexion, participer à des ateliers mémoire,
confectionner des gâteaux,
s’exercer à la peinture sur soie,
à la décoration, etc. « C’est un
foyer de vie et pas de vieux, tient à
préciser Margot Queyssalier, la directrice. Il est ouvert à tous les publics
retraités, quel que soit leur âge. »
Ici, rien n’est imposé, ce sont
les pensionnaires qui choisissent en fonction des activités
qui leur sont proposées et des
souhaits qu’ils émettent. « Nous
essayons de répondre au mieux à
leurs attentes. Nous sommes aussi
là pour les écouter, les informer et
les aider, si besoin, dans leurs
démarches administratives »,
explique Brunella Cornu, la
responsable de la structure.
L’équipe en place, trois femmes
dynamiques et dévouées, s’investit également dans l’organisation d’animations plus
importantes : repas à thème
avec orchestre, goûters festifs,
sorties gastronomiques et culturelles (la prochaine aura lieu
le 19 mai).
Plus qu’un foyer d’accueil, Les
Pincerais est un lieu de vie et
de rencontres, pour certains un
repère, qui égaye le quotidien
■
des retraités conflanais.
Christelle Goudeau
« Je suis venue aux
Pincerais pour me faire de
nouvelles amitiés et pour me
divertir car je suis une passionnée de belote et je ne
trouvais personne dans mon
entourage pour jouer avec
moi. Je viens tous les mardis
depuis cinq ans pour déjeuner et prendre part aux activités, et je ne rate jamais les
fêtes qui sont organisées.
Mon emploi du temps est
très chargé et c’est le seul
jour où je suis libre. La ville
propose beaucoup d’animations pour les personnes
retraitées et j’en profite. Je
participe aux ateliers d’écriture et aux conversations
littéraires à la bibliothèque,
aux ateliers mémoire à la
maison de quartier de
Chennevières, au ciné
seniors… je suis très occupée. J’aime la compagnie.
Ici, l’ambiance est chaleureuse et amicale et l’équipe
très à l’écoute. Cette vie me
convient et m’apporte beaucoup de joie. »
DR
Structure municipale
dédiée aux personnes
retraitées, le foyer-restaurant Les Pincerais est
un lieu de vie où la joie
est communicative.
• Connaissance du
Monde
- Jeudi 10 février,
PARIS « une capitale,
des villages »
- Jeudi 17 mars,
MONGOLIE « Avec les
derniers grands nomades »
Tarif de groupe à
6 € sur inscription au
01 39 72 03 28
Passage du car de la ville
aux points habituels.
• Foyer restaurant
Les Pincerais
Jeudi 10 mars : loto
Inscription aux Pincerais
01 34 90 06 30
Renseignements
auprès de l’Espace
information retraités
01 39 72 03 26
ENVIRONNEMENT - URBANISME
Permanences
Info-énergie
Les experts de l’ADEME
viennent répondre à vos
questions et vous conseiller le dernier week-end de
chaque mois (sauf juillet,
août et décembre).
Les permanences ont lieu
en mairie centrale,
le vendredi après-midi,
de 13h30 à 17h30,
sur rendez-vous pris
auprès de l’accueil des
services Techniques
au 01 34 90 88 08,
et le samedi matin,
de 9h30 à 12h30,
en accès libre.
Des rendez-vous en
dehors de ces permanences pourront être envisagés pour approfondir ou
étudier des situations particulières.
Prochaines rendez-vous
en mairie centrale :
• Vendredi 25 et
samedi 26 février
• Vendredi 25 et
samedi 26 mars
• Vendredi 29 et
samedi 30 avril
• Vendredi 27 et
samedi 28 mai
• Vendredi 24 et
samedi 25 juin
Page 12 - février 2011 N° 257
Intempéries
Un déneigement assuré par
des mains de maître
Durant le mois de
décembre, qui a connu
neige et verglas, le
Centre technique municipal n’a pas chômé pour
déneiger axes routiers et
trottoirs. Un travail
éprouvant pour les
agents qui mérite d’être
mis en avant.
eux cent quinze
tonnes de sel, c’est ce
qu’il aura fallu au
service technique municipal
pour faire face à la neige et au
verglas qui ont recouvert la
ville seize jours durant au
mois de décembre. Un record !
« C’est la troisième année consécutive que nous devons sortir souvent les saleuses, mais c’est la première fois que la neige tombe aussi
tôt et de façon si abondante »,
déclare un des techniciens du
service Environnement. Dans
ces cas-là, ce sont toutes les
D
équipes du Centre technique
municipal (CTM) qui sont
mobilisées : au total, vingt-six
agents auxquels viennent se
greffer douze agents de la
Sépur (entreprise de collecte
des déchets). D’un côté, il y a
ceux qui tournent avec les
trois saleuses dont dispose le
service, une grosse de deux
tonnes (de sel), et deux petites
d’une tonne, et ceux qui
déneigent manuellement. Le
circuit de déneigement est
fixé à l’avance et reste identique – il est en ligne sur le
site de la mairie. Ce sont bien
sûr tous les axes prioritaires,
soit près de 24 kilomètres de
voirie qui sont salés. Les techniciens déneigent également
30 kilomètres de trottoirs à la
main. Leurs champs d’action
s’étendent des lieux publics
(écoles, bibliothèque, marchés,
parkings, cimetières, etc.) aux
gares routières, escaliers et
passerelles. Un travail éprouvant qui doit se faire dès
l’aube, avant que le trafic
démarre. « Je fais démarrer les
équipes à cinq heures au lieu de
huit. Plus tôt serait inutile : pour
être efficace, il faut qu’il y ait de
la circulation et elle débute vers
six heures trente », explique le
responsable des équipes.
Jusqu’à présent, grâce aux
prévisions météorologiques,
toutes les interventions étaient
planifiées, mais ce n’est pas
toujours le cas. « Quand ce
n’est pas prévu, c’est le commissariat qui nous informe dans la nuit
et nous agissons dans l’heure qui
suit ». Le travail du CTM a été
particulièrement rapide et
efficace, Conflans n’a connu
aucun incident sérieux,
contrairement à ce qui a pu se
passer dans d’autres villes de
France.
■
Christelle Goudeau
Rappel des obligations
des usagers
Il est du devoir des citoyens
de déneiger devant leur
porte sur toute la façade.
De même, en présence de
verglas, il leur faut saler le
trottoir sur toute la longueur de leur propriété.
Telle est la législation.
Malheureusement, trop
peu de personnes le font
et pensent, à tort, que
c’est au service technique
municipal d’agir. Mais son
champ d’intervention à lui
est le domaine public non
privé. C’est ainsi qu’en cas
d’accident, c’est le propriétaire qui sera responsable,
non la commune. La ville
en appelle donc au respect
de la loi et, surtout, au
civisme de chacun pour
qu’aucun incident ne soit à
déplorer.
ENVIRONNEMENT - URBANISME
P 13
Environnement
Enquête publique sur
les transports aériens
Déchets verts : à votre service
L’adaptation de la fréquence de collecte des
ordures ménagères, qui va
se généraliser à tous les
quartiers pavillonnaires de
la ville, va permettre, par
l’économie réalisée, de
mettre en place un nouveau service : la collecte
des déchets verts, opérationnelle dès la fin mars.
Esnol a souhaité mettre en place
une collecte de déchets verts deux
fois par mois. « Nous avons remarqué
que ces déchets étaient mélangés aux
ordures ménagères, alors qu’ils sont valorisables et pouvaient être déposés à la
déchetterie de la ville ou compostés* ».
’expérimentation sur l’adaptation de la fréquence de collecte des ordures ménagères,
qui a eu lieu sur les quartiers Find’Oise et Plateau-Carnot-Roches,
va très certainement se généraliser
sur toute la ville. Le bilan, ayant été
jugé globalement positif par les riverains, va générer une économie de
160000 euros. Par ailleurs, suite
aux nombreuses remarques de
Conflanais concernant la gestion
déchets verts, le maire Philippe
Il suffira, aux riverains, de déposer la
veille au soir de la collecte, les sacs
(quatre au maximum), devant chez
eux. Il sera seulement pris en
compte les fagots de branchages
ficelés.
L
Quelle en sera la fréquence?
Cette collecte aura lieu de fin mars
à fin novembre, le 2e et le 4e mercredi de chaque mois. Une coupure
de la collecte est à prévoir entre le
13 juillet et le 24 août.
Quel est le mode d’emploi?
Comment peut-on obtenir
les sacs de collecte?
Le prestataire qui s’occupe de la collecte va se charger de la distribution
des sacs du 28 février au 18 mars
inclus (du lundi au vendredi). En cas
d’absence, des avis de passage seront
déposés dans les boîtes aux lettres
pour permettre aux usagers de venir
les retirer ultérieurement.
■
Marina AlRubaee
* Plusieurs milliers de composteurs ont
déjà été distribués gratuitement. Pour plus
de renseignement veuillez consulter le site
Internet : www.conflans-sainte-honorine.fr
Les déchets verts
acceptés dans les sacs
• les tontes de gazon,
élagage de petite taille
• les déchets de jardin
(fleurs, feuilles...)
Les déchets verts refusés
• les souches d’arbres
• les troncs • mottes de terre
• les branches d’un diamètre supérieur à 4 cm
Rappel
Entre deux collectes, il est
fortement conseillé de se
déplacer à la déchetterie
qui récupérent ces déchets.
Renseignements au
01 34 90 95 26
Le 5 février s’ouvre
l’enquête publique sur le
projet de modification
permanente de la
circulation aérienne des
procédures d’approche aux
instruments de l’aérodrome
de Paris-Charles de Gaulle.
Notre ville est concernée
par cette phase du projet
issu du Grenelle de
l’environnement sur les
nuisances sonores autour
des aéroports parisiens.
L’enquête porte
notamment sur une
mesure qu’élus et
associations réclamaient
depuis longtemps pour
remédier aux nuisances
aériennes : le relèvement de
300 mètres des altitudes
d’arrivées vers Roissy.
Soit pour Conflans
un relèvement de 900 à
1200 mètres.
Nathalie KosciuskoMorizet, le 23 janvier, a
annoncé l’élimination des
avions les plus bruyants la
nuit d’ici à 2014.
Elle est aussi revenue sur le
changement de trajectoires
préalablement envisagé par
la Direction Générale de
l’Aviation Civile, décision
qui avait provoqué la colère
des élus et du CIRENA, car
elle aurait entraîné une
aggravation des nuisances
sur notre secteur.
Ce sont de bonnes
nouvelles, mais qui
n’apparaissent pas dans
l’actuel dossier soumis à
enquête publique, paru
avant ces annonces.
Pour Conflans, il est donc
incomplet et c’est pourquoi
la Ville demande à la
Ministre de les confirmer
officiellement, dans les plus
brefs délais.
N° 257 - février 2011
QUARTIERS
Reconu
Vie économique
qu’il est beau le local !
Ouverture
Photographe
Marie-Louise Legoff vous
propose reportages,
portraits, créations
numériques... au
23ter rue Alfred-Bernard
06 33 18 37 14
www.1001images.fr
Réouverture
Mme Arditi,
Présidente du Comité
de quartier Reconu
L’association du Comité
de quartier Reconu
aménage en février
dans un local digne de
ses ambitions.
e comité de quartier
Reconu avait limité ses
activités à la capacité
d’accueil de son studio du
centre-ville. Disposant désormais de 75 m2, plus rien ne
l’empêche d’élargir ses activités. C’est le moment où
jamais de proposer ses idées,
suggérer ses envies à l’équipe
qui se réunit très régulièrement… C’est ainsi que la
création d’un atelier couture
ou d’un atelier théâtre serait
particulièrement bienvenue
par exemple. Le partenariat
associatif,
l’hébergement
d’animations, d’assemblées
générales, ou même l’accueil
de réunions de copropriété
deviennent désormais envisageables. Les nouveaux habi-
L
Page 14 - février 2011 N° 257
tants qui le souhaitent sont
plus que jamais invités à donner quelques heures de leur
temps comme bénévoles. Un
coup de main pour la préparation de sa Foire de
Printemps, le 9 mai, peut être
l’occasion de faire connaissance. Ce temps fort de la vie
du Comité de quartier fait
bien sûr la part belle aux
plantes, mais s’est élargie aux
produits artisanaux et aux animations qui font la joie des
enfants. En 2011, la venue
d’ânes est annoncée pour la
première fois ! Guignol sera
également au rendez-vous,
tout comme la ferme avec ses
poules, ses coqs, et son éclosoir qui permet à chacun de
découvrir le poussin lorsqu’il
■
sort de sa coquille.
Chris Adret
Comité de quartier Reconu
12, place Auguste-Romagné
Renseigenements au
01 39 72 38 20
« Nous attendions depuis
longtemps un espace plus
adapté pour accueillir les
habitants et proposer plus
d’activités pour faire vivre
les quartiers Reconnu et
Renouveau. Le Maire
Philippe Esnol nous savait
très à l’étroit et avait promis de mettre à notre disposition un local municipal
plus grand lorsque l’opportunité se présenterait.
Il avait espéré trouver dans
le nouveau quartier
Renouveau mais rien
n’était disponible. Lorsque
cet appartement de fonction s’est libéré, nous
avons aussitôt été contactés. C’est un soulagement.
Il se trouve que nous
aurons tout juste dix ans
en 2011, nous pourrons
donc fêter l’anniversaire
du Comité et pendre la
crémaillère en même
temps ! L’appartement
dans lequel nous nous installons est situé à la même
adresse. Il reste à le faire
vivre avec les habitants, ce
pour quoi nous accueillerons avec plaisir toutes les
bonnes idées qui nous
serons proposées et invitons de nouveaux bénévoles à se manifester ».
Boulangerie-PâtisserieTraiteur
M. et Mme Lamotte,
nouveaux gérants, vous
accueillent dans leur
boulangerie totalement
rénovée. Une large
gamme de produits vous
est proposée. Fermeture
hebdomadaire le mardi.
27 avenue Mal Foch
09 81 98 57 48
Nouveau propriétaire
Pressing Montjoie
Tous travaux : vêtements,
vêtements de peau,
ameublement, tapis et
couture. Ouverture du
mardi au samedi 8h00 à
13h00 et 14h30 à 19h30,
dimanche de 9h30 à
12h30.
51 rue M.-Berteaux
01 39 72 68 18
Création
Diététiciennes
nutritionnistes
• Tiphaine Jeffredo vous
reçoit sur rendez-vous.
269 avenue Carnot
01 34 90 02 09
06 62 63 29 18
[email protected]
• Wahiba Nefti-Benfreha
vous reçoit sur rendezvous au 4bis rue du Closd’en-Haut
09 52 77 24 90
06 26 58 55 26
[email protected]
Q U A RT I E R S
P 15
Portrait
Police municipale
alain Cunche : la passion des autres
La police municipale
assure une présence la
nuit dans la ville et ses
quartiers chaque jour dès
17h30 et ceci jusqu’à
2h30 (jours fériés
compris). Elle assure
également une
permanence
téléphonique au
01 39 72 17 17
Membre du PLMC
Athlétisme, du Comité
de quartier de Chennevières, bénévole à
divers titres, Alain
Cunche participe à la
vie de sa cité depuis
des dizaines d’années.
Par passion et amour
des autres.
e que j’aime pardessus tout, c’est
planifier les événements, chercher les meilleures
solutions pour que tout se passe
bien et que les gens soient
contents. On crée, on apporte sa
patte personnelle, on est dans l’action. Mais rien ne peut se faire
seul, tout se construit en équipe et
c’est ça qui est intéressant : partager une même aventure. »
«C
À 65 ans, Alain Cunche continue d’être très actif dans la vie
associative de la commune. Ce
Conflanais de toujours est un
passionné de la vie et de tout
ce qu’elle peut nous donner et
c’est bien ce « tout » qui a
continuellement guidé ses pas
ou plutôt devrait-on dire ses
foulées. Sportif assidu, il se
met à la course à pied. S’il a
du plaisir à courir, il veut toujours aller plus loin, apprendre, et c’est ainsi qu’il entre au
PLMC Athlétisme dans les
années 70. De pratiquant, il
devient entraîneur puis dirigeant. « Ma grande satisfaction,
c’est d’avoir constitué une équipe
de professionnels pour encadrer les
coureurs et les faire progresser.
C’est aussi d’avoir créé un groupe
très soudé, qui est passé d’une
vingtaine d’athlètes à plus de cent
aujourd’hui. » C’est lui qui est
à l’origine de la Course des
berges et qui a remis en course
la Fin-d’Oisienne. « L’objectif
était de faire connaître Conflans.
J’ai vu des villes magnifiques à
travers le monde, mais je ne vivrai
jamais ailleurs qu’ici. Je suis attachée à ma commune, aux gens qui
y vivent ».
Il est, par ailleurs, officiel hors
stade à la Fédération Française
d’Athlétisme. Depuis plus de
dix ans, Alain Cunche fait
également partie du Comité
de quartier de Chennevières
dont il est aujourd’hui viceprésident, mais il précise : « Ce
ne sont pas les titres qui comptent,
c’est ce qu’on fait ». C’est probablement pour cela qu’il est
l’organisateur du Marché du
Terroir, du Bric à Brac, de la
Fête de la Saint-Jean…
Aujourd’hui, cet homme
poursuit ses activités parce
que les autres, c’est toute sa
■
vie.
Garde d’enfants
L’association des
assistantes maternelles
(AMI) met en place un
service baby-sitting
assuré par des étudiants
et autres personnes
disponibles, pour que les
parents en difficultés
soient aidés en toute
sérénité.
AMI
309 boulevard du
Général-De-Gaulle
06 0309 48 79
Caisse d’allocations
familiales
La CAF des Yvelines
change de numéros de
téléphone. Les
allocataires devront
désormais composer le
0 810 25 78 10
Christelle Goudeau
N° 257 - février 2011
MAGAZINE
Pôle proximité
Le Pôle proximité
propose, entre autres,
un service d’aide
à la personne.
Le Pôle proximité
a déménagé au
98 rue Désiré-Clément.
Pour adapter au mieux
les demandes, la structure
effectue régulièrement
des évaluations et reste
à l’écoute des salariés
avec qui elle travaille,
pour la plupart, depuis
plusieurs années.
Des serViCes sUr MesUre
Voilà bientôt quinze
ans que le Pôle
proximité répond
aux
demandes
des Conflanais en
termes de services
d’aide à la personne.
e principe du Pôle proximité est la réciprocité, tout
le monde doit y trouver
son compte, le salarié et l’usager. Nous
ne sommes pas dans la logique d’un
service marchand, notre objectif est
avant tout de fidéliser les personnes qui
travaillent avec nous, d’établir une relation de confiance », témoigne Pascal
Avondino, le responsable de cette
structure, à l’origine de l’ouverture
il y a 15 ans. Le Pôle proximité
propose de multiples services à la
personne: tâches ménagères, auxiliaires de vie, jardinage, petits travaux d’entretien ménager, accompagnement périscolaire, interven-
«L
EN CHIFFRES
• 90 employés travaillent pour le
Pôle.
• 700 particuliers font appel à la
structure. 450 d’entre eux y
ont recours chaque semaine.
Page 16 - février 2011 N° 257
tions exceptionnelles comme l’arrosage des plantes, le gardiennage
des animaux… Les demandes sont
orientées à 59 % vers l’aide à
domicile et à 30 % vers l’emploi
d’une assistante de vie. Des chiffres
qui s’expliquent par le changement du mode de vie des actifs,
dont le travail ne leur permet plus
d’assurer les tâches ménagères, et
celui des retraités qui souhaitent
rester chez eux le plus longtemps
possible. « Concernant les personnes
âgées, nous travaillons en réseau avec les
services sociaux, l’Espace information
retraités, le CLIC et le SSIAD afin de
garantir un maintien à domicile dans
les meilleures conditions », explique
Pascal Avondino. Des propos
confirmés par Annie Praud qui
dirige l’Espace information retraités: « Nous collaborons de façon étroite
car nous avons un public commun. Si
nous décelons chez une personne un
besoin qui dépasse le cadre de nos missions, nous la dirigeons vers les structures adaptées. »
CONCILIER LES
DEMANDES DE CHACUN
Le Pôle proximité est donc également créateur d’emplois dans le
domaine des services à la personne. C’est ainsi qu’en quinze
ans la structure a généré 920 000
heures de travail, soit en moyenne
65 000 heures par an. « Nous
sommes un intermédiaire entre le particulier en demande et la personne en
recherche d’emploi. Mais notre rôle va
bien au-delà puisque nous essayons
de faire correspondre les exigences des
employeurs à celles des salariés. C’est
pourquoi nous sommes toujours à
l’écoute des uns et des autres »,
confie Pascal Avondino. Pour ce
faire, le Pôle proximité tient un
planning général répertoriant
tous les employés et les particuliers qui les emploient. Une
information primordiale pour
faire correspondre les disponibilités aux besoins en temps réel.
« Notre priorité est de donner de
l’activité aux personnes que nous
MAGAZINE
P 17
connaissons bien, à qui nous faisons confiance et dont les qualités
professionnelles sont reconnues. »
Marie-Jocelyne Fontaine, 52 ans,
est l’une d’entre elles : « Je travaille
avec le Pôle proximité depuis sept ans
en tant qu’auxiliaire de vie. Avant, je
vendais des souvenirs à la tour Eiffel.
J’ai eu envie de cette reconversion car
chez moi, à la Réunion, les familles
gardent souvent les personnes âgées à
leur domicile. Je me suis formée au fur
et à mesure en suivant les stages proposés par le service. Je ne regrette rien.
J’aime ce métier parce qu’on voit du
monde, on discute, on bouge. Je m’occupe de sept personnes et c’est à
chaque fois un bonheur pour moi de
voir que je leur apporte un peu de
réconfort et de joie. »
CRÉATEUR DE LIEN
SOCIAL
Quand le Pôle proximité, appelé à
l’époque Pôle Emploi Services, a
vu le jour en 1996, il existait peu
de structures consacrées aux services à la personne sur Conflans.
L’idée était donc novatrice.
D’ailleurs, quand Pascal Avondino
a présenté son projet à la ville,
celle-ci n’a pas hésité à donner son
accord et le bilan est très satisfaisant. « C’est un service auquel nous
sommes très attachés car il est créateur
d’emplois et de lien social, notamment
en direction des personnes âgées. Il ne
met pas simplement des gens en relation, il valorise des métiers souvent
décriés et les personnes qui les exercent
par le biais de formations. Le budget
alloué à la structure est très faible car ce
sont les Conflanais eux-mêmes qui
la font vivre », déclare Catherine
Gagnaire, adjointe au Développement économique. Malgré
l’augmentation de l’offre de services à la personne, le Pôle proximité a toujours sa place,
aujourd’hui plus que jamais,
comme le souligne son responsable : « C’est un service tourné vers la
vie, l’écoute, le respect mutuel : des
valeurs essentielles qui vous enrichissent
sur le plan humain. »
■
Christelle Goudeau
Un service de jardinage affûté
Objectif formation
Parce que les employés n’ont pas
toujours une expérience dans le
domaine des services à la personne, le Pôle proximité propose
des formations centrées sur ce
corps de métier. L’objectif est
d’apporter de l’information sur
l’aspect relationnel, sur l’alimentation, sur l’épuisement professionnel ou bien encore sur des
pathologies spécifiques comme
la maladie d’Alzheimer. Les journées ont lieu une à deux fois par
an et sont dispensées par des
organismes professionnels; elles
sont gratuites pour les participants. Grâce à la validation des
acquis de l’expérience (VAE) et
aux stages, les salariés peuvent
ainsi se professionnaliser.
PAROLE D’USAGER
Georgette Daviau,
86 ans
« Au départ, j’employais une
femme de ménage qui venait
cinq heures par semaine pour
nettoyer l’appartement, faire
la vaisselle, le repassage, les
courses, et toutes les choses que
je ne pouvais plus faire moimême car je souffre de polyarthrite. Après, il y a trois ans,
j’ai appris que mes os se
décalcifiaient. J’ai perdu toute
ma force. Comme je n’arrivais
plus à rien, c’est elle qui se
chargeait de tout. Ensuite, j’ai
eu besoin d’une auxiliaire de
vie pour faire ma toilette, elle
a donc suivi une formation.
C’est la même personne qui
vient depuis sept ans, on s’entend bien, j’ai confiance en
elle, je pourrai lui confier la
maison les yeux fermés. Et
puis, c’est une présence aussi
car je vis seule depuis le décès
de mon mari survenu en
1972. Quand on ne peut
plus vivre seul(e), il faut se
faire aider. C’est en lisant le
VAC Magazine que j’ai eu
l’idée de faire appel au Pôle
proximité. Le jour même, le
responsable m’a trouvé celle
qui s’occupe désormais de
moi. »
N° 257 - février 2011
MAGAZINE
médiathèque
Valentine Goby lors
sa résidence d’écrivain
La médiathèque
déborde d’idées et de
projets pour intéresser
et séduire son public.
Elle mise surtout
sur des animations
transversales et novatrices.
DYnaMisMe et CréatiVité
Depuis plusieurs années,
la médiathèque développe une programmation culturelle riche
orchestrée par des
bibliothécaires
dynamiques.
culturelle. De ce côté-là, les animations fusent et touchent toutes
les tranches d’âges. « Il existe une
corrélation certaine entre la mise en
place d’une politique d’animation
forte et visible et la fidélisation du
public ».
a fréquentation de la
médiathèque ne cesse
d’augmenter depuis plusieurs années. Hélène Beunon, la
directrice, témoigne : « Nous
n’avons pas plus d’emprunteurs mais
nous avons constaté que de plus en
plus de gens non-inscrits viennent et
s’intéressent à d’autres supports que
les livres, comme les DVD par exemple ». Les fonds ont été renouvelés et enrichis et la barre des
200 000 prêts a été dépassée.
Du jamais vu ! Mais ce constat ne
suffit pas à expliquer ce succès.
Il faut plutôt aller voir du côté de
la politique de la programmation
Les Café-biberons ont vu le jour
il y a trois ans, en partant d’un
simple constat. Il existait déjà les
activités « installées » comme
L’heure du conte les mercredis
matins. Ces moments privilégiés
n’étaient partagés que par les
mères, les pères étant pratiquement absents. Il a donc été proposé un nouveau créneau le
samedi matin. « Nous avons vu
venir des personnes qui habituellement ne fréquentaient pas la médiathèque. Nous leur proposons du thé et
du café afin de rendre ce moment
convivial. Nous souhaitons pouvoir
désacraliser le livre et leur donner la
L
Page 18 - février 2011 N° 257
DES ANIMATIONS
LUDIQUES ET VARIÉES
possibilité de raconter des histoires à
leurs enfants, et ce, dès le plus jeune
âge », explique un membre de
l’équipe.
Les conversations littéraires sont
nées du même principe. Il existait, bien sûr, les conférencesdébats, mais sans référence à la littérature. C’est pourquoi il a été
créé une nouvelle rencontre
entre le public et les bibliothécaires afin d’instaurer des temps
d’échange sur des livres lus, l’objectif étant également de donner
aux autres envies de les lire. Peu à
peu des écrivains de tous horizons ont été conviés à ces
échanges avec leurs lecteurs. Mais
de fil en aiguille, et grâce à la participation active de la Maison des
écrivains à Paris, des « plumes »
majeures telles que Tanguy Viel,
l’auteur de Paris-Brest ou bien
Valentine Goby, pour qui l’équipe
a eu un véritable coup de cœur,
se sont greffées sur les événements. Valentine Goby a ainsi
MAGAZINE
P 19
intégré la résidence d’écrivain qui
se tient sur la ville jusqu’au mois
de juin. « Nous sommes bien ancrés
dans l’action culturelle. Notre but est
de faire de cette structure un lieu
ouvert vers l’extérieur », affirme la
directrice.
© Manon Zeidman
CARTE BLANCHE
« Nous fonctionnons bien en mode
participatif. Il est important que les
agents, qui sont à l’origine des projets,
en soient les porteurs. Cette implication les motive ». Toutes les initiatives, mêmes les plus originales
sont soumises à l’appréciation de
l’équipe une fois par mois. Les
idées jaillissent lors d’échanges
dans les couloirs, pendant la
pause-café et sont remontées par
les responsables de chaque pôle à
la directrice qui fixe ces projets
dans le cadre d’un budget bien
établi. Manon Zeidman, responsable du pôle Jeunesse en sait
quelque chose. Elle a eu carte
blanche pour monter le Ciné-club
jeunesse afin de faire découvrir
aux jeunes dès 10 ans des œuvres
comme le Kids de Chaplin ou
plus récemment Billy Elliot de
Stephen Daldry. Après la projection des films, les images sont
ensuite décryptées par le cinéaste
Waldeck Weisz : « Il était important
de faire venir un intervenant extérieur
capable de parler aux enfants. Cela
donne de la crédibilité et montre qu’il
est possible de lire une image, comme
on peut lire un livre. Il est primordial
de leur apporter ce travail de fond et
d’analyse, alors qu’ils sont à la longueur de journée abreuvés d’images
instantanées », affirme la bibliothécaire. Elle a remarqué de même la
présence d’adultes, intéressés par
le principe. Pour monter cette
activité, Manon a dû prendre son
bâton de pèlerin et voir ce qui se
faisait dans les autres bibliothèques. Les idées l’ont entraîné
dans un processus de découverte
qui l’a amené à créer ce cinéclub. Elle le confirme : « Le fait de
monter moi-même ce projet de A à Z
me motive forcément. Il n’y a rien de
mieux en termes de responsabilités et
de reconnaissance. Surtout lorsque le
public vous suit dans votre
démarche ! »
■
Marina Al Rubaee
Le café-bibéron est un moment privilégié
pour l’enfant et ses parents
Le tarif unique, un an après
Avec la mise en place du tarif
unique de 5 euros pour tous les
supports, Hélène Beunon, la
directrice de la médiathèque a
constaté une augmentation sensible des prêts des CD et des
DVD: « Cette politique du tarif
unique a forcément changé la
donne. Nous nous sommes, de
la même façon, rendu compte
qu’une seule carte est utilisée par
toute la famille, au lieu de deux
auparavant ». Quant à la gratuité
pour les Conflanais de moins de
26 ans, il semble que le bilan soit
positif.
UN HABITUÉ
DES LIEUX
Pierre Boucher
« Je vois la médiathèque
comme une grande agora, un
lieu de rencontres. Je viens surtout pour les livres mais
j’adore aussi découvrir d’autres horizons. C’est pourquoi
j’apprécie particulièrement les
conversations littéraires. Elles
m’amènent à explorer l’univers des écrivains invités et à
lire leurs œuvres, alors que,
peut-être, je ne m’y serais pas
intéressé auparavant.
Actuellement à la retraite, j’ai
besoin de cette ouverture à
l’extérieur. La médiathèque
m’apporte cette échappatoire.
J’ai intégré aussi l’atelier
d’écriture, je participe régulièrement aux rencontres-débats.
Ce qui est primordial c’est la
confrontation des idées, des
points de vue. J’en sors à
chaque fois enrichi. Cet éclectisme fait de la médiathèque
un veritable lieu de vie et
d’échanges qui, à sa manière,
crée du lien social.»
N° 257 - février 2011
MAGAZINE
Urbanisme
Préserver les vues et les
« cônes de vue »
dans les secteurs denses.
Le PLU - Plan Local
d’Urbanisme - est en
cours de révision à
Conflans. Sa première
phase, le PADD - Plan
d’Aménagement et de
Développement Durable a fait l’objet
d’un débat public au
Conseil Municipal du
6 décembre 2010.
Le nouveau PLU
s’élabore avec la volonté
d’un développement
maîtrisé de l’urbanisation.
ConJUgUer présent, passé, fU
Dans
quelle
ville
souhaitons-nous vivre
demain ? C’est sous
cette forme que les
élus ont choisi d’aborder l’urbanisme.
quoi ressemblerait une
ville telle Conflans si des
constructions poussaient
sur la moindre parcelle ? 2011
sera l’année de la mise en place
du nouveau PLU en remplacement de celui en application
depuis 2006. Ainsi en ont décidé
les élus. « À la lumière de l’expérience enregistrée, explique JeanPierre Lacombe, adjoint au Maire
délégué à l’urbanisme, il s’agit de
mieux maîtriser la protection du
patrimoine paysager conflanais, en
particulier les problématiques de la
densification urbaine, verticale et horizontale, sans pour autant bloquer
l’évolution de la ville. »
À
« Nous n’héritons pas de la
terre de nos ancêtres, nous
l’empruntons à nos enfants »
Antoine de Saint-Exupéry
Page 20 - février 2011 N° 257
L’IDENTITÉ
CONFLANAISE
Sur le zonage et le règlement du
PLU, une enquête publique sera
lancée courant 2011 préalablement à l’adoption du PLU et à sa
mise en application qui pourrait
être effective fin 2011 - début
2012. Parallèlement au PLU,
la ville a engagé un programme
pour l’élaboration d’une ZPPAUP
(Zone de Protection du
Patrimoine Architectural Urbain
et Paysager). La phase diagnostic
de l’ensemble du territoire est en
cours d’achèvement. Comme on
l’imagine, le Vieux Conflans historique, les berges et les quais sont
concernés. Mais d’autres quartiers,
secteurs ou paysages émergent
comme le passé rural, industriel et
populaire de Conflans, ses petites
maisons traditionnelles, l’alignement des rues de certains lotissements des années 30 et ses ruelles
transversales. Initiée sous le nom
de ZPPAUP, la démarche de pro-
tection et d’insertion paysagère
qui prend en compte ces particularismes devra être convertie à la
toute nouvelle dénomination
nationale d’Aire de Mise en Valeur
de l’Architecture et du Patrimoine
(AMVAP), dont le décret d’application est en attente. Alors qu’il
s’agissait de mener les deux projets
de front, le retard repousse l’adoption de l’AMVAP qui devrait
intervenir après l’application du
nouveau PLU. Elle renforcera
alors les servitudes d’urbanisme
dans les zones qui seront délimitées, de sorte que les évolutions à
venir n’effacent pas leur caractère
mais en tirent partie.
AVEC L’ARCHITECTECONSEIL
Dans le même esprit de veille et
de valorisation urbaine, la ville
dispose désormais des services
d'un architecte indépendant, qui
conseille à la demande et apporte
son regard extérieur.
MAGAZINE
P 21
tUr
Régulièrement présent en mairie, il peut recevoir toute personne, sur rendez-vous, soit à l’invitation du service Urbanisme,
soit à la demande du porteur de
projet. « Ce service est précieux, et
nous le mettons gratuitement à la disposition des conflanais », précise
l'élu. Parfois cela débouche sur
une concertation avec l’architecte
du demandeur pour dégager une
solution pratique. Dans le même
esprit, un travail sur les couleurs
et les clôtures a été engagé et
devrait prochainement être édité
sous la forme d’un guide des
couleurs pour ravalement de
façade et menuiseries extérieures,
et d’un autre pour l’édification
des clôtures, éléments essentiels
du paysage.
Ces évolutions se fondent aussi
sur l’implication individuelle de
tout porteur de projet. À commencer par éviter les travaux sauvages ! Quand on effectue des
travaux qui modifient le volume
ou l’aspect extérieur d'un
immeuble ou que l’on change
son affectation, les règles doivent
être respectées. Même chose pour
des travaux plus courants comme
les réfections de toitures, percements de fenêtres ou d’ouvertures, poses de velux, changements de menuiseries extérieures,
réfections des peintures extérieures ou de clôtures, poses de
panneaux solaires et cellules photovoltaïques, constructions de
vérandas, changements de portail…
Le projet doit faire l'objet du
dépôt en mairie d'une déclaration
préalable ou d'une demande de
permis de construire selon le cas.
L’autorisation de travaux doit être
affichée sur le chantier.
Il est indispensable de bien se
renseigner d’abord et préparer
son projet en amont pour gagner
du temps. Respecter les règles
d’urbanisme c’est valoriser son
patrimoine et participer à la
valorisation de notre cadre de
vie.
■
Chris Adret
De nouvelles formes qui s’intègrent
dans le tissu existant.
ENSEIGNES ET PUBLICITÉ
Façades, boutiques, enseignes de
magasins et publicités créent
aussi notre environnement. Le 1er
objectif est de réduire le nombre
de grands panneaux publicitaires
de 12 m2 d’ici 2 ans aux carrefours et entrées de ville. 17 panneaux seront supprimés sur 73.
Le règlement communal a été
revu avec les représentants des
annonceurs et des pouvoirs
publics selon la loi et le Grenelle
de l'environnement. Pour les
enseignes, les normes sur les
nouvelles installations s’appliquent (obligation de déposer une
déclaration préalable).
Agir sur l’existant sera plus
long. Idem pour les publicités
en vitrine ou sur les façades,
qui passent par une concertation avec les commerçants.
Quant à l'affichage sauvage, il
devrait être de plus en plus
réprimé.
PAROLE D’ÉLU
Jean-Pierre Lacombe,
Adjoint au maire délégué à
l’Urbanisme, à l’Habitat,
au Logement, aux Enseignes
et à la Publicité
« Une ville n’est pas figée.
Elle évolue nécessairement
comme la société. Elle le fera
soit sous la pression économique d’intérêts particuliers,
soit de façon organisée pour
résister à une évolution anarchique. Il faut savoir qu’il
existe des grands projets à
l’échelle régionale ou nationale qui englobent Conflans
du fait de sa situation géographique. D’où l’importance
d’organiser la ville dans la
durée en définissant ce qui va
à la fois dans le sens de l’intérêt général et des intérêts particuliers des conflanais. Pour
évoluer tout en préservant
notre identité, il faut réussir à
maîtriser la densité, le gabarit
et l’intégration au paysage
des futures constructions.
Tout cela peut paraître
contraignant. C'est une discipline autant collective qu'individuelle, afin de conserver
un cadre de vie indissociable
de notre qualité de vie.
Organiser le présent, sans
oublier le passé - notre histoire - contribue à préparer
l’avenir. »
N° 257 - février 2011
JEUNESSE
P 23
Collège Montaigne
Montaigne à la Une
À la rubrique des blagues, on
réalise que tout ne peut s’écrire.
Nicolas, impatient, se dit prêt à
proposer la une.
L’argent du journal ira au foyer
coopératif pour financer des
projets. L’équipe a même choisi
le prix du journal: 0,70 euros.
Un choix raisonnable pour que
tout le monde puisse se le procurer. « En juin, 200 exemplaires
ont été vendus en moins de 5 jours,
raconte Julie. S’il n’y en a plus, on
refera un tirage! »
■
Chris Adret
Antoine et Ulysse
Si elle n’est pas encore
parue, sa sortie ne saurait tarder : la première
édition du journal du
Collège Montaigne de
Conflans est annoncée
pour février. Qu’on se
le dise…
es dizaines d’articles
étalés sur la grande
table du Centre de
documentation et d’information (CDI) et toute l’équipe de
rédaction réunie autour pour
faire le point. Ce sont quarante
journalistes en herbe tous plus
motivés les uns que les autres.
Parmi eux, les anciens qui
connaissent la musique pour
avoir déjà participé au club de la
presse l’an dernier, et une
myriade de nouveaux venus, qui
se sont immédiatement investis.
Ceux de l’an passé sont tous
revenus: « on est un peu comme
une grande famille », note
Océane. Un vrai cadeau pour
Agnès Lorec, la documentaliste
qui a relancé cette activité.
D
« Mais nous n’avons pas voulu
décevoir les 6e en refusant des inscriptions » explique-t-elle.
« Devant l’afflux des demandes,
nous avons choisi d’accepter tout le
monde en constituant deux groupes
qui se succèdent le jeudi, à l’heure du
déjeuner ». Pour l’occasion,
Nathalie Parent, professeur
d’histoire-géographie est venue
en renfort. « J’apprécie d’avoir
d’autres rapports avec les jeunes que
celui d’enseignant à élève » confiet-elle. Fatou exprime le même
ressenti du côté des jeunes: « Ce
journal permet aux profs de nous
voir autrement, ils découvrent que
nous sommes capables de travailler
en autonomie ». Aujourd’hui, le
CDI, transformé en ruche,
arbore sa fière équipe au complet et fait pâlir bien des magazines. Un seul mot d’ordre:
écrire pour le lecteur. La rédaction s’est organisée en groupes
de travail. Dans la petite salle du
journal, Julie et Marc font leurs
recherches et organisent leurs
dossiers de façon à ne rien perdre. Alexis, Ulysse et Robin
s’occupent de la rubrique jeux
vidéo. La BD fait l’unanimité.
Formation BAFA
Fort de la réussite des 1res
éditions, la Ville de
Conflans organise à
nouveau, en partenariat
avec La MJC, l’association
ACR et la Mission Locale,
une formation BAFA en
direction des jeunes
conflanais de 18 à 25 ans.
La formation se déroulera
en internat dans une
structure en Île-de-France.
Elle aura lieu durant les
vacances de Pâques
(avril 2011), pour la partie
théorique et comprendra
des stages pratiques,
durant l’été 2011, dans les
accueils de loisirs de la ville
et les centres de vacances.
Retrait des dossiers de
candidature du 9 au
16 février 2011
Renseignements auprès du
Service Jeunesse au
0134 90 39 71
Centres de vacances
Élèves de 6e, ils sont venus
un peu par hasard, parce
qu’ils en ont « entendu
parler ». Mais ils ne sont
pas restés par hasard ! Tous
deux passionnés s’investissent à fond dans le projet
de faire un journal ! Ulysse
s’intéresse aux informations et aimait écrire sur
son clavier. S’il a choisi un
sujet sur la natation, c’est
qu’il l’a pratiquée. Idem
pour le volley, sport pratiqué depuis son plus jeune
âge, et qu’il aborde pour
« faire partager son plaisir ». Quant à Antoine, non
seulement il aime écrire,
mais il s’est découvert des
talents informatiques grâce
auxquels il guide tous ses
camarades pour mettre en
page leur article. Un esprit
d’équipe qui ne passe pas
inaperçu.
Pour l’été 2011, la ville
de Conflans-SainteHonorine propose de
nombreuses places en
centres de vacances pour
les enfants et les jeunes
de 4 à 17 ans. Vous
pourrez rencontrer les
organismes partenaires,
vous renseigner sur le
séjour qui vous tente et
retirer un dossier de préinscription le samedi
12 mars de 14h30 à
17h00 à la salle des
fêtes. Aucun dossier ne
sera accepté le jour du
forum. Les dossiers
seront à déposer ou à
envoyer, dûment complétés, du lundi 14 mars
au vendredi 25 mars au
service Jeunesse de la
ville, situé 12 place
Romagné.
0134 90 39 71
N° 257 - février 2011
A S S O C I AT I O N S
Recherche bénévole
Le Gem de ConflansSainte-Honorine, présenté dans le VAC
Magazine n°256, est une
structure d’entraide
mutuelle qui propose aux
personnes, qui sont en
fragilité psychologique ou
isolées socialement, de se
retrouver. L’association
recherche, pour soutenir
ses adhérents dans la
gestion administrative de
ses activités, un bénévole
ayant des compétences
en comptabilité et disponible une heure par
semaine.
AVCP
L’esprit bon enfant
Pour tous renseignements prendre contact
avec Pascal Carpentier
au 06 49 68 49 99
Rencontre sportive
intergénérationnelle
Ce projet est proposé et
mis en place par l’école
Multisports du PLM
Conflans. Cette rencontre
qui rassemblera seniors
et enfants adhérents de
l’école aura pour but de
les sensibiliser à la pratique sportive et d’ainsi
donner envie aux parents
et aux autres grandsparents de faire aussi du
sport.
Au programme :
Lundi 14 février : initiation au Kindball et gymnastique douce et danse.
Mardi 15 février :
Football suivi d’un
goûter.
Les inscriptions ont lieu
jusqu’au 9 février (gratuit
pour les seniors).
De 13h 30 à 16 h 30,
PLM école Multisports
207, rue Aristide-Briand
06 19 019549
Page 24 - février 2011 N° 257
Le local de 100 m2 du
18, rue des Catalpas
accueille depuis 26 ans
une association dynamique, celle des Vergers
de Conflans et de la
Pommeraie.
’association était là pour
créer, au départ, du lien
dans un quartier pavillonnaire tout neuf qui regroupait
trois résidences : « Nous voulions
mettre de la vie, permettre aux gens
de se rencontrer, de participer à la vie
de quartier », se souvient JeanMarie Tobo, vice-président à l’association des Vergers de Conflans
et de la Pommeraie. Cela a commencé par des cours de gym, une
activité simple et fédératrice dont
l’objectif premier était de faire
venir du monde. L’association a
donc ouvert ses portes en 1985 à
la demande de Michel Rocard,
maire de l’époque. Aujourd’hui,
la structure compte près de 166
membres qui ne viennent pas
seulement du quartier mais aussi
L
de tout Conflans. La gamme des
activités s’est aussi étoffée au fil
du temps : « Nous avons voulu mettre en place des cours à des prix attractifs et modeler les horaires selon la
disponibilité des gens. Nous sommes
adaptables ! », sourit le président.
C’est vrai que tout le monde peut
y trouver son compte tant les
activités sont variés : cours de
yoga, pétanque ou encore des
activités plus manuelles comme
l’atelier pâte à sel (à partir de
5 ans) ou celui des perles pour les
plus inventifs. La randonnée
pédestre est également proposée
dès 18 ans. Jean-Marie Tobo teste
avec un adhérent le parcours qui
va être mis en place quinze jours
à trois semaines plus tard : « Il est
nécessaire de faire cette reconnaissance
du terrain afin de mesurer les difficultés. Nous n’emmenons personne à
l’aventure. C’est avant tout une question de responsabilités ». Il existe
aussi une activité gérée par les
adhérents eux-mêmes comme
celle des Chiffres et des lettres qui se
réunissent tous les jeudis aprèsmidi : « Rien n’est imposé. Les idées
et les envies émergent entre nous et
nous voyons si cela peut être réalisé
selon, bien sûr, notre budget ». Avec
l’envie de continuer dans une
ambiance conviviale, presque
familiale, en dehors de tout désir
de compétitions « afin que chacun
s’y sente bien ». En revanche, les
cours d’informatique rencontrent
un succès mitigé. « Peut-être, est-ce
que parce que les participants doivent
apporter leur propre ordinateur ? »,
s’interroge-t-il. Mais ce qui est
certain, c’est que les soirées
belote qui ont lieu un samedi par
mois, font carton plein : « Le plus
étonnant est que les 25-30 ans s’y
mettent aussi », constate-t-il. Un
constat qui résume bien l’état
d’esprit bon enfant de l’association, toutes générations confon■
dues.
Marina Al Rubaee
Association des vergers
de Conflans et
de la Pommeraie
18 rue des Catalpas
06 59 40 04 05
[email protected]
C U LT U R E
Œuvres en location
Musique
L’artothèque fête sa
première année
d’existence ! À cette
occasion, il vous est
proposé de découvrir des
gravures originales de
nouveaux artistes qui ont
enrichi la collection de
l’Atelier d’art AndréLanglais. Rappelons que
l’artothèque est aux
œuvres d’Art ce que la
bibliothèque est aux
livres : un lieu où sont
réunies des œuvres pour
le prêt et la
contemplation. À vous
de décider si vous les
emportez pour un mois,
ou plus, si affinités !
Le tarif de location est
minime, afin de
permettre à chacun
d’accéder à l’Art. Une
caution est demandée au
moment du retrait des
œuvres. Celles-ci sont
visibles à l’Atelier d’art
André-Langlais, 25
avenue Galliéni, maison
de quartier de Fin-d’Oise.
Un catalogue est mis à la
disposition du public.
Contact : 0139 19 8187
[email protected]
Restos du Cœur
Les dons reçus à
l'occasion du concert
organisé par le
Conservatoire municipal
de musique, le 30 janvier
2011, ont rapporté
5000 euros.
Page 26 - février 2011 N° 257
© DR
full faya orchestra passe à
la vitesse supérieure
Full Faya Orchestra écume
les scènes depuis 2006
pour faire connaître au
public sa musique à l’univers éclectique. Ce groupe
conflanais vient juste de
sortir son premier CD « Le
monde brûle ».
près des années à jouer sur
scène, et à participer à
diverses manifestations, en
soutenant, par sa musique, des
causes solidaires comme Éclats de
vie contre le Sida, le groupe Full Faya
Orchestra a décidé de passer à la
vitesse supérieure. Les envies ont
changé et la façon de concevoir la
musique aussi. En décembre 2010,
le groupe a donc produit son premier CD « Le monde brûle ». « Nous
avions besoin de dépasser le stade de la
simple maquette pour aboutir à des
morceaux plus travaillés, de meilleure
A
qualité », explique Ronan Le Goff,
saxophoniste et fondateur du
groupe. Et cette qualité se manifeste dans le détail afin d’obtenir,
une sonorité juste et impeccable à
l’oreille. Marqué depuis sa création
par le sceau de la diversité, Full
Faya Orchestra regroupe des musiciens aux influences et aux origines variées. Le groupe distille un
reggae urbain mêlant à la musique
roots, des ambiances caribéennes
ou des mélodies balkanique. Un
éclectisme qui fait la force du
groupe, selon Adrien Frantzson, dit
L’homm’a Larose, compositeur et
chanteur: « Au niveau artistique, le
groupe possède un très bon potentiel.
Nous avons tellement d’idées, aussi
bonnes les unes que les autres, qu’il faut
choisir et ce n’est pas toujours évident! » Sur ce CD, se retrouvent six
morceaux, tous joués l’an passé.
« Le monde brûle » part du constat
que le monde marche simplement
sur la tête. Il parle de l’homme, de
sa vie, de sa place dans la société, et
des conséquences de ses actes au
quotidien. « Nous ne nous adressons
pas à un public en particulier. Ce qui
me frappe, c’est de voir des personnes de
plus de 50 ans touchées par notre style
de musique. C’est vraiment étonnant! », s’exclame le fondateur de
Full Faya Orchestra.
Le prochain défi consistera à monter un nouvel album. « Les morceaux ne seront joués sur scène qu’après
avoir été enregistrés, ce qui n’était pas le
cas jusqu’ici ». De véritables professionnels, on vous le dit!
■
Marina Al Rubaee
Full Faya Orchestra
“Le monde brûle”, 5 €
Concert de sortie du CD,
le vendredi 4 mars,
20h00, à 3L Événement,
ZA des Boutries
www.myspace.com/
fullfayaorchestra
06 59 82 33 96
C U LT U R E
P 27
Théâtre Simone-Signoret
Lalalalala !
Renseignements
à la MJC
Avenue du Pont
au 01 39 19 20 09
Horaires d’ouverture
de 9h00 à 18h00
© DR
© DR
Après le thème de l’eau
en 2010, c’est la Terre
qui sera déclinée sur les
timbres cette année pour
cette nouvelle fête les
vendredi 25, samedi 26
et dimanche 27 février.
• La journée du 25
février sera consacrée à
la jeunesse avec des
visites guidées de
l’exposition et des
animations sous forme
d’ateliers.
Un atelier de gravure et
une initiation à
l’imprimerie seront
animés par des membres
de l’Atelier vivant d’Arts
graphiques « Le
cadratin », ouvert de
10h00 à 12h00 et de
14h00 à 17h00.
Inscription indispensable.
Bien entendu, les moins
jeunes sont également
les bienvenus.
• Les journées du 26 et
27 février, un bureau de
Poste temporaire sera
implanté à la MJC,
la transformant en
« maison du timbreposte et de la philatélie »
pour l’occasion.
Concert
J
osé Montalvo et Dominique
Hervieu forment l’un des
duos de danseurs-chorégraphes
les plus enthousiasmants de
l’Hexagone. Depuis leur rencontre dans les années 80, ils n’ont eu
de cesse de monter des créations
à l’originalité débordante : ils
furent par exemple parmi les premiers à intégrer la danse hip-hop
dans leur univers métissé au possible. Célébrés et récompensés
dans le monde entier, ils sont
actuellement directeurs du
Théâtre National de Chaillot.
Avec Lalala Gershwin, ils rendent
hommage à l’un de leurs compoGeorge
fétiches,
siteurs
Gershwin, le maître incontesté
des grandes heures de Broadway,
auteur du légendaire Porgy and
Bess. Joie et douleur, un subtil
mélange de genres et de danses :
Hip-hop, danse africaine, claquettes et chorégraphies des
comédies musicales !
Lalala Gershwin promet d'immerger petits et grands dans la
musique et le rêve.
José Montalvo et Dominique
Hervieu articuleront discours
historique et esthétique, politique
et poétique en vagabondant de
Broadway à Hollywood… Tous
en scène ! Un spectacle à voir en
famille dès 6 ans dimanche
■
6 mars à 16h.
La compagnie Montalvo/
Hervieu présentera son
spectacle les 3 et 4 mars aux
élèves des écoles de la ville
(du CP au CM2)
Réservation au 0134 90 90 90
Ciné.Ville
À la découverte de paris
vec ce film Paris, secret
et insolite, vous allez
partir pour une promenade dans les rues de la
capitale à la recherche d’indices du passé, de témoignages historiques, de faits
divers étranges, à la rencontre
de fantômes, de personnages
illustres historiques ou littéraires qui ont marqué l’histoire de Paris. Puis vous
découvrirez les différentes
facettes de la capitale : Paris
Passion, Paris Glamour, Paris
A
Cosmopolite. Et enfin vous
plongerez dans les différentes
atmosphères des habitants de
la capitale à travers : les petites
rues, les grands boulevards, les
terrasses de café pour finir par
un long travelling sur les
monuments de Paris illumi■
nés.
Connaissance du monde
Projection sur le thème de
Paris
Jeudi 10 février à 14h30 et
20h45
© DR
Une fête timbrée
Après avoir fait apprécier
Coline Malice en
novembre, l’association
intercommunale
Chanson dans la ville,
accueillera Rémo Gary
avec sa pianiste Clélia
Bressat-Blum, en
concert, à Conflans.
Avec des mots qui
chantent les maux
d'aujourd'hui, cet artiste
chante des textes d'une
grande beauté, emplis
d'intelligence et
d'humanité, de poésie
ancrée dans la vie, pétris
d'un vocabulaire à la fois
riche et simple, des mots
qui font mouche sur la
réalité sociale
d'aujourd'hui, mais
toujours le sourire aux
lèvres. En première partie
Janette Maury, bien
connue des conflanais,
en particulier pour tout
ce qu'elle organise à la
MJC, sera accompagnée
au piano par M.Jo Meile,
pour une interprétation
sobre et sensible de
Gainsbourg, Ferré,
Ferrat, Barbara, Brel,
Mac Orlan, Richepin,
Francis Blanche…
Samedi 5 février
à 20h30 au
Conservatoire municipal
de musique
Salle Debussy
74, rue Désiré-Clément
N° 257 - février 2011
SPORTS
Parole d’entraîneur
Volley-ball
Le club gagne du galon
Philippe
Montaudoin, 49 ans
Président du CAJVB depuis
près de quinze ans (il y est
rentré comme joueur à l’âge
de douze ans), il est
aujourd’hui satisfait de la
montée en puissance du
club. « En fusionnant avec
Andrésy et Jouy-leMoutier et en appliquant
des méthodes
d’apprentissage
rigoureuses, nous avons
fait grossir les effectifs,
augmenté le budget de
fonctionnement et
remonté le niveau des
filles. » Car, et là, c’est le
cadre d’une grande banque
qui parle : « Un club est
une petite entreprise,
il se gère de la même
manière ».
Les résultats sont là puisque
le CAJVB, avec ses 300
licenciés, compte parmi les
plus importants clubs de
France.
Page 28 - février 2011 N° 257
© DR
Philippe Montaudoin est
capable de s’investir corps et
âme dans ce qu’il fait, sans
compter ses heures. Une
force de la nature, soit, mais
aussi quelqu’un qui s’est
battu pour en arriver là où il
est. Et le club lui a
beaucoup apporté pour ce
faire.
Sur les sept équipes de
la section volley de
l’USC engagées dans le
Championnat de France,
deux sont toujours en lice.
Tous les espoirs sont
encore permis.
P
our le CAJVB, toute l’énergie des jeunes joueurs est
actuellement concentrée sur
le Championnat de France qui aura
lieu en juin prochain. Cette saison,
le club y a présenté sept équipes
(sur les quatorze équipes de jeunes
qu’il encadre), garçons et filles : les
benjamins, les minimes, les cadets et
les espoirs masculins, soit au total
près de soixante-dix volleyeurs.
« On a engagé beaucoup d’équipes cette
année parce qu’elles ont un très bon
niveau », déclare Philippe
Montaudoin, président du CAJVB.
Une centaine de clubs concourent
au championnat. Depuis octobre
dernier, chaque mois a lieu un tour
de coupe de France, sorte de tournoi éliminatoire, pour qu’au final il
ne reste plus que huit équipes en
lice. Le CAJVB a déjà vu cinq de ses
sept équipes participantes éliminées.
« L’important est d’habituer les gamins
à la compétition, de leur faire toucher
l’expérience de haut niveau, de les
aguerrir », confie le président. Le
club fondait beaucoup d’espoir sur
les cadets garçons qui se sont malheureusement inclinés le 16 janvier
dernier. Aujourd’hui, il mise sur les
espoirs masculins qui vont affronter,
le 6 février prochain, deux poids
lourds : Strasbourg et Beauvais.
Reste également les minimes, qualifiés sur le fil du rasoir.
Au-delà du challenge, ce qui est en
jeu dans ce type d’épreuve, c’est la
formation des jeunes, comme l’explique Philippe Mautaudoin :
« Pratiquer un sport de manière assidue
demande de la rigueur, de la discipline et
beaucoup d’efforts, surtout en volley où
l’enfant commence réellement à se faire
plaisir au bout de deux ou trois ans seulement car l’apprentissage des techniques
est long. Notre objectif est de les encadrer
de façon sérieuse, en leur apportant des
règles et des valeurs qui leur serviront
plus tard. »
Le club compte énormément sur
ces jeunes qui formeront les
équipes seniors de demain. « Notre
fierté, c’est de montrer qu’un club amateur comme le nôtre peut jouer dans la
cour des grands. Nous n’avons pas le
budget pour payer des professionnels,
mais nous avons les moyens de former
des jeunes de haut niveau. » Et leur
classement en est la preuve.
■
Christelle Goudeau
S P O RT S
P 29
Témoignage
Tennis
Jason Mukendi,
12 ans
au-delà du handicap
Pour la première fois, le
Tennis club de Conflans a
choisi d’entraîner des
enfants handicapés. Un
moment de plaisir et de
liberté partagés avec
enthousiasme.
ls sont six, âgés de neuf à douze
ans, à tenter de faire des
échanges ou bien d’apprendre à
servir. Ils lancent, courent, ramassent
les balles et recommencent, infatigables, joyeux, le sourire collé aux
lèvres. À les regarder évoluer, on ne
décèle pas leur handicap. Pourtant,
ces enfants viennent de l’institut
médico-éducatif (IME), Les
Papillons blancs.
Depuis octobre dernier, le Tennis
club de Conflans (TCC) fait jouer
ces enfants handicapés le mardi, de
13h15 à 14h15. Le club a en effet
signé une convention avec la Ligue
de tennis des Yvelines et a pris
contact avec l’association départementale des parents et amis des personnes handicapées mentales (ADAPEI) pour organiser des cours de
I
tennis à destination des handicapés.
« Mon objectif est d’ouvrir le club à tous
les publics. Il y a vingt-cinq ans, je venais
d’être diplômé, j’ai eu l’occasion d’encadrer des enfants de l’IME. J’ai toujours
gardé un bon souvenir de cet échange.
Alors, quand j’ai eu l’opportunité de mettre en place des cours pour les enfants handicapés, je n’ai pas hésité », raconte
Albert Singer, directeur sportif du
TCC.
Jeux de coordination
et de motricité
C’est lui qui enseigne aux enfants les
rudiments du tennis, avec l’aide
d’Anne Leborgne, professeur de
gymnastique à l’IME. « Il s’agit de leur
faire découvrir le tennis à partir de jeux de
coordination, de motricité, pour qu’ils
aient rapidement des sensations. Le but
n’est pas d’apprendre les gestes techniques, mais qu’ils prennent du plaisir à
jouer », explique Albert Singer. Les
équipements sont bien sûr adaptés:
balles en mousse, raquettes petites et
légères, terrain aux dimensions
réduites, filet abaissé ou enlevé.
L’important est de ne pas les mettre
en situation d’échec. « Il faut faire
attention à bien verbaliser les choses, à
employer des mots simples en désignant
parfois les objets, pour qu’ils comprennent
ce qu’on attend d’eux. »
L’année prochaine, le club souhaite
accueillir un groupe d’enfants handicapés plus important et proposer
l’activité aux adultes handicapés du
Point du Jour. Une ouverture aux
autres et sur le monde.
■
Christelle Goudeau
« J’aime bien jouer au tennis
avec mes amis. » Quand on
demande à Jason Mukendi,
douze ans, pourquoi il
apprécie de venir au Tennis
club de Conflans, il sourit,
l’air embarrassé, mais ne
répond pas.
C’est difficile, pour ces
enfants handicapés, de verbaliser des sentiments et
même de s’exprimer. Jason
est pourtant très motivé et
a bien progressé, selon les
dires d’Anne Leborgne,
son professeur de gym à
l’IME, avec qui il fait du
foot depuis plusieurs
années.
« Ce qui est important pour
eux, c’est de sortir de l’institut
et de voir des personnes différentes », explique la jeune
femme.
Jason acquiesce d’un signe
de tête. La lueur qui brille
dans ses yeux souligne à
quel point il est content
d’être là. Et il n’a qu’une
envie, rejoindre ses camarades sur le terrain.
N° 257 - février 2011
P R AT I Q U E
Pharmacies de garde
Février
Dimanche 6 Pharmacies Pinaud
(Chambourcy) et Duclos (Poissy)
Dimanche 13 Pharmacie Hamel
Dimanche 20 Pharmacie Tabet
Dimanche 27 Pharmacie Mariotte
Mars
Dimanche 6 Pharmacie Paulet
Ces informations sont inscrites « sous réserve de
modification et à confirmer au commissariat ».
Pour les horaires de nuit, se présenter muni d’une pièce
d’identité et de l’ordonnance au commissariat de police
(Rue Charles-Bourseul, 1, square de Ramsgate) qui
préviendra la pharmacie de garde.
Infirmières de garde
Février
Dimanche 6 Mme Henry, 31 rue RenéAlbert, 01 39 19 90 38
Dimanche 13 Cabinet Michel Liotin Yvon
Saingenest-Ledez, 17 place de la Liberté,
01 34 90 12 30
Dimanche 20 Mmes Guyenet, Trohel et Lauret,
39 avenue Carnot, 01 39 72 42 27
Dimanche 27 Mme Klein-Taïeb, 190 avenue
Carnot, 01 39 19 91 47
Mars
Dimanche 6 Mme Henry, 31 rue RenéAlbert, 01 39 19 90 38
Médecins de garde
Une permanence de médecins, sur le secteur,
est assurée les dimanches et jours fériés,
le matin. Contactez le 15 pour connaître
le médecin de garde.
Adresses et numéros utiles
SAMU
15
Hôpital de Poissy
01 39 27 40 50
Pompiers
18
SOS Médecins
01 39 58 58 58
Police municipale
01 39 72 17 17
Commissariat de Conflans
01 34 90 47 57
Mairie de Conflans
63, rue Maurice-Berteaux (standard) 01 34 90 89 89
Ouverture de l’accueil lundi, mardi mercredi,
vendredi de 8 h 30 à 12 h 15 et de 13 h 30 à 18 h 00,
jeudi de 8 h 30 à 12 h 15 et de 13 h 30 à 19 h 00,
samedi matin de 8 h 30 à 12 h 15.
État civil de la commune
DU 21 DÉCEMBRE 2010 AU 18 JANVIER 2011
NAISSANCE
20 septembre : Kenzo BELHADDAD
DÉCÈS
07 décembre : Jean WIELANEK (93 ans) ; Roland DANTAN (79 ans) ; Anna Marie CARRÉ née NÉDÉLEC
(85 ans)
08 décembre : Janine PINSON née CANU (79 ans)
09 décembre : Denise HERMIER née COURTÉ (76 ans)
13 décembre : Louis DESPREZ (94 ans) ; Guy MAUCLERT (80 ans)
14 décembre : Edouardo MAGGIORA (89 ans)
17 décembre :Yvonne AUGER née ROMILLON (98 ans)
19 décembre : Henri BALDACCI (50 ans)
21 décembre : Lucienne LABRUNIE née BÉDIER (95
ans) ; Aida MARQUES née REIS REBELO (53 ans)
23 décembre : Denise ALEXANDRE (88 ans)
24 décembre : René CHAMPIER (82 ans) ; Daniel JOURDAIN (85 ans)
26 décembre : Etienne DENQUIN (80 ans)
29 décembre : Carmen VERDEGUER (87 ans)
31 décembre : Marie BELTAN (88 ans)
01 janvier : Renée DESSART née CHARTIER (91 ans) ;
Keltoum BOUALI (68 ans)
11 janvier : Suzanne COQUELET née TRINKES (86 ans)
13 janvier : Claire MAZEAU née VASSEUR (91 ans)
Remerciements
• Madame Micheline Jourdain, Monsieur et Madame Alain
Jourdain, Monsieur et Madame Didier Jourdain et leurs
enfants très touchés par les marques de sympathie et d’amitié
que vous leur avez témoignées lors du décès de Monsieur
Daniel Jourdain, et vous prient de bien vouloir les excuser
pour toutes les personnes qui auraient pu être oubliées.
• Madame Suzanne Leudière son épouse, et toute la famille
vous remercient pour les témoignages de sympathie que
Changements de coordonnées
• Infirmière, Mme Centanni-Laudier - 275, avenue
Carnot - 01 39 19 03 05 - Ancienne adresse : 52, rue
Désiré-Clément
• Infirmière, Mme Dole-Oliveira - 52, rue DésiréClément - vous informe de son changement de numéro
de téléphone depuis le 20 décembre : 01 34 90 12 12
Installations
Infirmières : • Mme Boisseau, 52, rue Désiré-Clément 01 34 90 12 12 • Mme Gourmaud-Obry, 275, avenue
Carnot - 01 39 19 03 05
Diététicienne nutritionniste : Mme Tiphaine Jeffredo 269, avenue Carnot - 01 34 90 02 09/06 62 63 29 18
Kinésithérapeute de garde pour bébés
Masseur-kinésithérapeute pour bébés
M. Bastide (cabinet Kornmann)
06 85 29 63 46 sur rendez-vous
Permanences février : 5, 6, 19 et 20 - mars : 5 et 6
Menus du mois dans les restaurants scolaires
Lundi 07/02
Lentilles vinaigrette
Hachis de bœuf aux
carottes
Cantal
Fruit
Lundi 14/02
Salade de tomate
Estouffade de bœuf
Poêlée de légumes
Rondelé aux fines herbes
Liégeois chocolat
Lundi 21/02
Pommes de terre ciboulette
Nuggets de poulet
Courgettes à la provençale
Vache Grosjean
Lacté vanille
Lundi 28/02
Jus de pamplemousse
Chipolatas (Sp: merguez)
Lentilles
Edam
Mousse au chocolat
Centres de loisirs
Page 30 - février 2011 N° 257
vous leur avez témoignés lors du décès de Monsieur
Georges Leudière, et vous prient de bien vouloir les
excuser pour toutes les personnes qui auraient pu être
oubliées.
• Madame Marie Louise Samin, Monsieur et Madame Alain
Samin, ses enfants et petits-enfants et toute la famille, ont été
très touchés par la chaleureuse sympathie que vous leur
avaient témoignée dans leur peine lors du décès de
Monsieur Arsène Noël Samin (ancien Batelier du bateau
« Bras »). Ils vous prient de trouver ici l’expression de leurs
sincères remerciements pour le réconfort que vous leur avez
apporté.
• Monsieur et Madame Robert Coquelet « bateau Ravir II »
et toute la famille, très touchés par les marques de sympathie
et d’amitié que vous leur avez témoignées lors du décès de
Madame Suzanne Coquelet, vous expriment leurs très
sincères remerciements et leur profonde reconnaissance.
Mardi 08/02
Pomelos rose/sucre
Escalope viennoise
Ratatouille et riz
Mimolette
Crème dessert au praliné
Mardi 15/02
Endives vinaigrette
Cuisse de poulet aux
herbes/Petits pois
Brie
Compote pomme/banane
Mardi 22/02
Soupe de poisson aux
croûtons
Jambon blanc (Sp : dinde)
Pâtes farfalinas
Brie/Fruit
Mardi 01/03
Salade Arlequin
Aiguillette de poulet
Bouquetière de légumes
Petit filou aux fruits
Fruit
Mercredi 09/02
Saucisson ail/cornichon
(Sp : Coupelle de volaille)
Sauté de dinde/Semoule
Yaourt aromatisé
Fruit
Mercredi 16/02
Friand au fromage
Davicroquette de poisson
Épinards et pommes de
terre à la crème
Tome noire/Fruit
Mercredi 23/02
Chou blanc en salade
Blanquette de veau
Riz créole
Bûchette mi-chèvre
Ananas au sirop
Mercredi 02/03
Salade d’endives
Dés de poisson sauce
persane/Riz créole
Camembert
Compote pommes/cassis
Jeudi 10/02
Potage de légumes
Rôti de porc moutarde
(Sp : dinde)/Légumes
Petit cotentin
Beignet aux pommes
Jeudi 17/02
Potage de légumes aux
croûtons
Gigot d'agneau
Purée de pommes de terre
Yaourt nature sucré/Fruit
Jeudi 24/02
Pomelos rose/sucre
Steak haché sauce barbecue
Haricots coco
Mimolette
Marbré chocolat
Jeudi 03/03
Céleri au curry
Hachis de bœuf
du potager
Cantafrais
Éclair au chocolat
vendredi 11/02
Salade coleslaw
Marmite de poisson
orientale/Pâtes papillons
Coulommiers
Panna freddo au chocolat
Vendredi 18/02
Carottes râpées
Filet de poisson sauce
citron/Haricots beurre
Emmental
Semoule au lait
Vendredi 25/02
Cervelas vinaigrette (Sp :
coupelle de volaille)
Parmentier de poisson
Yaourt aromatisé
Fruit
Vendredi 04/03
Betterave vinaigrette
Poisson pané
Blé sauce tomate
Fromage blanc/sucre
Fruit
PETITES ANNONCES
Les annonces de cette rubrique engagent la responsabilité de leurs auteurs
et ne sauraient engager celle de VAC-Magazine.
Offres d’emploi
Nous recherchons une personne sérieuse avec de
l'expérience auprès de bébés (petite enfance ou certificat d’assistante maternelle agréée) pour garder,
3 jours par semaine, à notre domicile, nos jumeaux
âgés de 6 mois dès avril 2011, quartier ZAC du Renouveau. 1083 € brut/mensuel pour 3 jours (lundi,
mardi et jeudi) de 8h30 à 18h30. 06 12 48 76 65
Demandes d’emploi
H. sérieux cherche travaux de jardinage, grande
disponibilité. 06 14 79 43 07
Homme fait votre jardinage et votre peinture.
06 09 16 16 64
Technicien de maintenance à la retraite, vous
propose son savoir faire pour petits travaux divers.
06 25 37 10 39
H. sérieux cherche petits travaux de jardinage,
peinture, tapisserie, électricité. CESU acceptés. Disponible en semaine à partir de 16h30 et samedis en
journée. 06 60 35 52 29
Vous ne pouvez vous déplacer pour faire vos
courses? Je m’en charge pour vous! Disponible pour
d’autres taches domestiques si nécessaire.
09 50 31 39 62
JF sérieuse cherche baby-sitting, semaine et weekend, 7 €/h. 06 01 44 09 02
JF sérieuse avec références cherche heures de ménage et/ou repassage. 06 61 66 98 93
Cherche heures de ménage et repassage,
11 €/h, disponible lundi et mercredi après-midi.
06 34 60 72 32
JF sérieuse cherche heures de ménage et repassage. 06 59 67 15 21
Dame cherche quelques heures de ménage
l’après-midi de préférence. 01 39 72 86 46
Dame cherche à faire heures de ménage ou
garde d’enfants, aide aux personnes âgées. CESU acceptés. 06 29 34 74 71
Dame expérimentée repasse votre linge à son
domicile, travail rapide et soigné + travaux de couture. CESU acceptés. 06 75 16 78 95
Dame sérieuse avec expérience repasse et effectue les ourlets de pantalons à son domicile, travail
soigné. 06 17 96 37 83
Dame repasse votre linge sous 48h à son domicile, quartier centre aquatique, 10 €/h, CESU acceptés. 06 21 80 09 54
Dame avec expérience cherche repassage à son
domicile, travail rapide et soigné. 01 39 19 26 84
Dame vous soulage en repassant votre linge, disponible du lundi au jeudi. 06 78 53 17 38
Dame sérieuse et expérimentée garde personnes
âgées à la journée. 06 50 24 15 39
Femme avec références cherche heures de ménage pour personnes âgées le samedi ou lundi en fin
d’après-midi. CESU acceptés. 06 05 39 72 45
Éducatrice de jeunes enfants expérimentée, en
attente d'agrément Assistante maternelle, accueille
dès à présent votre enfant dans maison avec jardin,
proche du centre aquatique. 06 16 98 18 41
Famille avec bébé de 2 ans et leur nourrice recherchent une autre famille (avec bébé ou enfants) pour garde partagée à partir de septembre,
quartier gare SNCF. 06 09 88 41 18
Assistante maternelle agréée, maman d’une
petite fille de 7 ans, garde un enfant de 0 à 3 ans
(contrat enseignant). 06 05 17 53 23
Assistante maternelle agréée PMI, mère de
2 enfants, garde enfant 2 à 3 jours par semaine,
quartier Chennevières. 06 21 58 17 14
Assistante maternelle agréée PMI en pavillon avec jardin garde un enfant à partir de mars ou
septembre 2011. 06 82 08 67 31
Assistante maternelle agréée PMI garde enfant de 0 à 3 ans. 06 60 85 80 33
Recherche quelques heures de ménage ou
garde d’enfant à temps partiel ou repassage soigné.
06 50 56 15 00
Maman en pavillon récupère enfant(s) à la sortie
l’école des Grandes-Terres jusqu’au retour des parents. Goûter, jeux et aide aux devoirs.
09 52 79 51 12
Dame véhiculée et non fumeuse repasse votre
linge. Travail pris et rendu sous 48h. 20 € le panier.
06 12 85 36 12
Cours - Leçons
Vous avez entre 10 et 60 ans, même plus.
Vous êtes handicapés ou vous avez des problèmes
importants. Vous souhaitez accéder au monde du travail en milieu ordinaire. L'association Ami-Form propose des remises à niveau, des cours spécialisés et individualisés. Tarifs associatifs. Possibilité d’organiser
des cours dans votre lieu de résidence.
01 30 31 93 56
Étudiant expérimenté donne cours de soutien à
domicile. 06 98 70 56 94
Professeur certifiée de Lettres Modernes
donne cours de Français de la 6e à la Terminale L,
(aide personnalisée, méthodologie individuelle, préparation aux Bacs et Brevet des collèges).
06 71 34 92 90
Licenciée en philosophie, expérimentée, donne
cours de français et de philosophie de la 6e à la Terminale + soutien scolaire. 01 39 72 50 35
Donne cours informatique (PC et MAC) à domicile: retouche photo et photomontage avec Photoshop, Photofiltre Studio ou Gimp, Word, Excel, vidéo,
Internet, messagerie. 06 62 84 45 77
Deux et quatre roues
Chaînes neige Y, neuves, pour 406 et autres véhicules, 30 €. Barres de toit pour 406, état neuf, 45 €.
01 39 72 63 99
Clio III DCI 85 Diesel, 1re main, achetée fin 2008,
excellent état, 40 000 kms, peinture noir nacré, jantes
alu 16', cartes Renault main-libre, prix à débattre.
06 85 06 03 88
Citroën Saxo 1.4, boite automatique, 3 portes,
100 000 kms, année 1999, 2 000 €.
06 34 09 11 83
Remorque Franc, 150x110, roue de secours
+ roue Jockey, 500 €. 09 52 44 64 74
Vélo Network5.0-52L-UNI40, amortisseurs
avant, dérailleur 5 vitesses, 14/28 dents. Pédalier
mono-plateau, poignée tournante 5 vitesses, jantes
alu 36 rayons, couleur argent, éclairage par dynamo.
jamais servi, 190 €. 06 60 95 63 33
Immobilier
Propose collocation sur Conflans, maison de
70 m2 sur jardin de 400 m2. Double-séjour, 2 chbres,
cuisine équipée, salle de bain avec baignoire, toilettes
séparées. Maison calme et lumineuse, très agréable à
vivre. Loyer 500 €/mois + charges. (hommes s’abstenir). 06 10 60 18 83
À louer aux Limousines garage de 20 m² entièrement clos. 06 09 13 99 50
À louer maison, 2 chbres, grand séjour, gaz,
63 m2 terrain, quartier Plateau-du-Moulin.
02 96 25 00 35
À louer garages et emplacements de parking face
à la gare SNCF de Conflans centre. 06 18 73 57 09
À louer box à partir du 1er avril, quartier de Chennevières. 01 43 79 05 91
À louer places de parking souterrain, rue Roger
Salangro. 06 14 61 90 93
PETITES ANNONCES
Pour paraître dans le prochain VAC-Magazine, votre petite annonce devra parvenir au journal avant le 15 de chaque mois. Les petites
annonces sont intégrées dans le VAC du mois suivant, par ordre d’arrivée et selon la place disponible ([email protected]).
À louer studio 26 m2, 1er étage avec ascenseur: entrée avec placard, pièce principale, cuisine, sdb, wc, digicode, parking, cave, 590 € c.c. 06 72 75 00 45
Villégiature
À louer studio 6 couchages, à la Toussuire (Savoie),
altitude 1800/2400 m, pieds des pistes de fond et alpin.
06 87 43 35 84
À louer en Haute Corse, Calvi, appt F3, 4/5 pers,
50 m2 : cuisine équipée + séjour, chbre lit double, chbre
lit superposés + clic-clac, parking privatif.
À 5 mn à pied de la plage, du port, de la citadelle et
commerces. Aéroport Calvi-Ste-Catherine (10 mn en voiture) et bateau reliant le continent (5 mn à pied). Tarif à
la semaine selon saison. 01 39 72 70 24
À louer studio 4 personnes à Morillon, Haute Savoie. Domaine skiable du Grand Massif. Vacances scolaires, 350 €, hors vacances scolaires, 200 €.
06 10 33 49 63
Pour la maison
Fauteuil pour handicapé, état neuf, très peu utilisé, prix à débattre. 01 39 72 77 48
Grand sac à dos noir à roulettes « Aoiting », hauteur 60 cm, 10 €. 01 39 19 56 48
Literie neuve, sommier + matelas épais Bultex,
190x100. 01 39 19 50 56
Ensembles nappes-serviettes assorties avec déco
pour table. Confection personnelle et soignée, de 25 à
55 €. 06 76 42 73 85
Canapé convertible + 2 fauteuils couleur framboise, 400 €. Radiateur électrique, 30 €.
01 39 19 98 06
Poussette bébé marque CAM, TBE, 28 €. Bois de lit
140x190 en chêne massif style Louis XIV, 150 €. Friteuse SEB modèle Simply Invents, 1900 w, état neuf,
15 €. Hauts parleurs de voiture Kenwood & Pioneer
50 W, 15 €/la paire. 06 18 13 45 19
Ensemble chambre ado, lit 90 + sommier lattes
+ bureau 190 cm + table de chevet + commode,
150 €. 06 63 83 87 89
Gazinière marque Indesit, four électrique et une
plaque électrique, 150 €. 06 42 31 76 83
Chaises de bureau avec rembourrage souple en
mousse, réglages en continu, TBE, l’une grise, l’autre
noir, 15 €/l’unité. Étagère murale fer forgé noir, Alinéa,
comprenant 3 étagères, TBE, 15 €. 06 98 98 88 06
Vêtements - Chaussures
Donne chaussures de ski, P42 ½. 01 39 19 98 06
Blouson moto taille « large », 25 €. Manteau doublé femme beige, T40, 20 €. 06 29 53 40 74
Vêtements garçon : Catimini (4/5 ans), 5 €/pièce.
Alphabet 3 €/pièce. Polo MC Queen et Spiderman,
5 €. Chemises hiver 4 ans, 3 €. Polaire 3 et 6 ans, 4 €.
Géox P30, 5 €. Chaussons Oui-Oui, 1 €. Sandales
neuves, 2 €. Chaussettes, 0,50 €. Garage Spiderman,
10 €. Jouets divers, valisette marteau piqueur Caterpillar, personnage Ben 10, carte Ben 10, boule Pokémon
neuve. Maxi-Cosi voiture, 15 €. Bac à sable multicolore,
10 €. 01 39 72 36 97
Combinaison de ski Go Sport, 14 ans, bleu/marine,
avec après-ski P.35/37, 15 €. 06 63 13 93 11
Combinaisons de ski, 10 ans ou 16 ans, 25 €/les
deux ou 10 €/l’unité. Chaussures de ski Salomon P4041 avec sac, 40 €. Blouson Jeans doublé fourrure taille
M, 30 €. 06 28 02 70 50
Cartons vêtements garçon de 4 à 6 ans, 15 €/carton. Cartons vêtements fille de 2 à 3 ans, 15 €/carton.
Carton dessus de lit bébé, surpyjamas 2 ans et draps de
bain, 10 €/carton. Blousons hiver, fille 3/4 ans, 10 et
15 €, garçon 6 ans, 10 €. Tricycle, 8 €. Matelas lit
bébé, 15 €. 01 39 19 56 48
Tout pour bébé
JF cherche don de jouets et vêtements pour fille de
6 à 24 mois. 06 47 29 33 09
Lit parapluie, bon état, 15 €. Divers jeux pour enfant d’environ un an, 5 €/jeu. 06 66 67 04 91
Buggy pousseur-porteur, Fnac éveil jeux, 15 €.
Chicco ma ferme éducative bilingue, 8 €. Décathlon
bouée bain, 2 €. Mac Laren poussette canne quest,
50 €. Puzzles bois à encastrer 1 €. Porte bébé vélo,
10 €. Lit barreaux bois réglable en hauteur, 50 €. Jacadi couette 100x135, 12 €. Oreiller 40x60, 5 €. Bleu
Calin couette 100x120, 8 €. Couette 70x120, 5 €.
Draps housses + housses de couette et d’oreiller, 5 €.
06 99 25 76 98
Siège auto Bébé Confort Gr.1, Iséos TT, système Safe
side pour un maximum de sécurité. État neuf, 100 €.
06 74 90 97 15
Son - informatique - jeu - vidéo…
PlayStation 2, en TBE avec 4 jeux, 5 cartes mémoire,
2 manettes, 80 €. Téléphone BlackBerry avec facture,
120 €. 06 29 30 31 00
Important lot de jeux les SIMS. Prix modique à
voir sur place. 01 39 19 40 60
TV grise, 2006, Sony Tube Tinitron, 51 cm, très peu
servie, 60 €. Netbook Samsung neuf dans son emballage, N145 JP01, noir avec antivirus 2 mois, 200 €. Répondeur enregistreur TS9355, 15 €. 06 65 88 31 83
Animaux
Gardons vos chats toute l’année dans boxe individuel de 3 à 6 m2 et espace collectif de 20 m2. Vue sur le
jardin aménagé avec de grands arbres à chats. Adaptation de 2 jours offerts à tout nouveau pensionnaire.
06 50 00 93 76
Dame en pavillon, propose de garder votre chien,
vacances, journées, week-ends. 06 72 95 16 14
Garde chien en pavillon avec grand jardin, quartier
Fin-d'Oise. Journées, week-ends, vacances. Prix raisonnable. 06 18 96 93 57
Donne beau et gentil lapin nain, gris/brun, très
doux avec les enfants. 01 39 72 88 59
Dame en pavillon, propose de garder votre chien,
vacances, journées, week-ends. 06 72 95 16 14
Livres & Loisirs
Encyclopédie Bordas « poissons d'aquarium »,
10 €. Collection Bordas « monnaies du monde entier »,
15 €. Le tout en TBE. 06 73 58 46 79
Table de ping-pong, marque Sponeta, plateau bleu,
jamais servie, 200 €. 01 34 90 18 45
Perdu
Boucles d’oreilles 3 gouttes cristal avec fermoir, valeur sentimentale. 06 89 03 97 17
TRIBUNE LIBRE
■ UNE VOLONTÉ POUR CONFLANS
onstruire des projets bénéfiques pour Conflans,
aujourd’hui et demain, est un
travail assidu que la Majorité
municipale mène chaque jour.
Cela passe par une écoute des
besoins des habitants, une prise
en compte des réalités économiques et sociales, locales et
C
Le choix de la réflexion et de la concertation objectives
nationales et une attention aux
autres projets du territoire et de
notre bassin de vie. Ils sont susceptibles d’avoir un impact sur
notre ville et nous ne devons pas
avoir sur eux, a priori, un avis
systématiquement défavorable.
Ainsi le projet de plate-forme
multimodale d’Achères, qui a
récemment fait l’objet de fausses
informations et interprétations
de la part de certaines associations. Sur ce sujet comme sur les
autres, il est nécessaire, afin d’assurer notre développement en
préservant qualité et cadre de
vie agréables, de privilégier
réflexion, concertation et vigi-
lance mesurées et objectives.
À l’inverse, nous devons nous
prémunir de la désinformation,
des tentatives de division et parfois de l’aveuglement idéologique. Ils ne servent que
quelques intérêts particuliers et
en rien l’intérêt général.
■
Groupe majoritaire • Hôtel de Ville - 63, rue Maurice-Berteaux • www.partisocialisteconflans.fr
■ ENSEMBLE POUR CONFLANS AU SERVICE DES CONFLANAIS Il faut à Conflans Allants et Venants
es manifestations publiques
conflanaises sont nombreuses
au cours desquelles le Maire intervient lors de discours lénifiants laissant à penser que notre ville est un
havre d’excellence. Souvent il est
fait allusion au développement
urbanistique et économique de la
ville. Mais, selon l’adage bien
L
connu, les promesses n’engagent
que ceux qui les écoutent. Les fêtes
de fin d’année ont été une fois de
plus révélatrices des faiblesses de
notre cité: décorations lumineuses
vieillottes, parfois hors service,
insuffisantes ou inexistantes, centreville sombre et triste, entrées de ville
sans attrait, commerces de proxi-
mité pas toujours en corrélation
avec les souhaits de nos concitoyens, malgré une légère amélioration. Tout cela n’incite pas les visiteurs extérieurs à emprunter les
quais de notre ville que certains élus
de la majorité municipale voudraient nous faire prendre pour une
capitale! De gros efforts restent à
fournir. Ne serait-ce qu’à l’embarcadère, face à l’Office de tourisme,
lieu d’accostage des bâtiments de
croisière, dépourvu de décorations
de Noël et sans message de bienvenue. Pourtant, notre devise n’estelle pas: « Il faut à Conflans Allants
et Venants »?
■
Groupe EPC • Mairie - 63, rue Maurice-Berteaux • www.michelrifaut-epc.net • [email protected] • 06 07 29 05 51
■ UN NOUVEL ÉLAN POUR CONFLANS Petits ou Grands
omme ils se ressemblent nos
élus « petits ou grands » !
Ils perdent le bon sens de la simplicité lorsqu’ils s’adressent à leurs
concitoyens. Tout ceci s’est encore
vérifié lors des vœux (onéreux)
qu’ils aiment à nous délecter
dans une démarche consensuelle
en oubliant les raisons pour
C
lesquelles ils ont été élus.
« Un rapace, un jour s’activait sur
son perchoir prétendant être le
sauveur à des voyageurs affligés.
Cela leur eut semblé risible S’ils
avaient connu son idée. Alors que
bruyant et visible, il agaçait au lieu
d’aider. La vanité fausse l’esprit.
Le sot certes voulait plaire. Or il
arrive que l’on rie de certaines
façons de faire. Les orgueilleux, ni
sots ni vains, œuvrent en respectant leurs limites. Applaudis,
n’étant pas des saints, Ils apprécient
qu’on les imite. »
Fable détournée
■
Groupe MoDem • 09 75 79 13 23 • http://un-nouvel-elan-pour-conflans.over-blog.fr • [email protected]
■ LA GAUCHE CONFLANAISE, CONFLANS POUR TOUS En mars : on vote !
n mars, nous allons voter ! Vous
ne le saviez pas ? Rassurezvous, c’est le cas d’une très grande
majorité de nos concitoyens, dans
notre commune mais aussi dans le
pays.
L’élection présidentielle phagocyte
la vie médiatique et politique à
outrance, jusqu’au dégoût et fait le
E
jeu du tripartisme avec un Front
national surfant plus que jamais sur
le repli identitaire et les peurs
xénophobes.
L’élection du mois de mars est
pourtant cruciale : politique
sociale, culturelle, collèges, subventions aux entreprises… Et la liste
est encore longue des compé-
tences des conseillers généraux.
Nous nous retrouvons donc face à
une élection aux enjeux majeurs
mais à la médiatisation proche du
néant. Alors à qui profite ce silence
coupable ?
Qui criera au manque de légitimité de ces élus qui l’auront été
avec une abstention inégalée ?
Décrédibiliser le conseil général va
dans le sens de cette droite qui
cherche à museler les élus de
proximité.
Ainsi, pour résister, une arme
vieille comme 1789 : le bulletin de
vote.
■
Retrouvez « La Gauche Conflanaise, Conflans pour Tous » sur http://conflansgauche2008.elunet.fr/ • [email protected]
Page 34 - février 2011 N° 257
■ CONFLANS D’ABORD
Non reçu à ce jour.
■
Conflans d’Abord • 06 84 98 77 13 • [email protected]