Download en France et dans le monde… - Saint
Transcript
s a i n t- p r i e s t L'invité de La rédaction : L'éditoriaListe jean-Marie coLoMbani s sa a ii n n tt- p pr r ii e es st t MENSUEL D’INFORMATIONS rétro 2010 tous les moments marquants de l'année, à saint-Priest, en France et dans le monde p. 22 Nº 216 – jANvIER 2011 sommaire la rétro 2010 p. 22 Un an d’événements nº 216 janvier 2011 en Ville > Les artistes locaux sous les p. 4 projecteurs du 15 janvier au 5 février. • Quatre lycéennes récompensées pour leur travail sur la résistance • Pleine Lune 4, une ligne de bus pour les oiseaux de nuit. • Le quartier Diderot s’expose à cœur ouvert. entretien > À Saint-Priest, en France et dans le monde, retrouvez les grands moments de l’année 2010 commentés par un invité de marque : Jean-Marie Colombani. p. 14 Rencontre avec Martine David ndriEr ralEs, un calE En pagEs cEnt ux pa ci in Ec lEs pr à détachEr av ! 11 20 E né l'an événEmEnts dE associations p. 50 > Ce mois-ci, zoom sur... La coordination FCPE sorties p. 52 > Cinéma, livres, spectacles, > Bilan de l’année écoulée et évolutions à venir pour Saint-Priest, le maire répond aux questions de Couleurs. société musique… Les nouveautés du mois sports p. 54 > Le calendrier de vos rendez-vous sportifs p.18 Contraception, et si on en parlait ? > Elle suscite questions, tabous et gêne, mais est pourtant un allié indispensable des femmes. Coup d’œil sur la contraception, son histoire, son emploi et les difficultés qui persistent face à son utilisation. Libre expression p. 56 bloc-notes p. 58 Petites annonces p. 59 > Expression des groupes politiques > Adresses et numéros utiles > Les petites annonces gratuites Toute la ville en un clic www.ville-saint-priest.fr édito d’Yves Charmont Pilule amère Une pilule est amère quand on n’en veut pas mais qu’on nous oblige à la prendre. Elle reste là, en travers de la gorge. Et quand elle ne veut pas passer, elle ne passe pas ! Cette pilule amère, c’est celle d’une année aigre, perturbée, agitée, dont on n'a pas beaucoup de bons souvenirs. Quelques-uns quand même : à l’exemple du Pape qui ne met plus le préservatif à l’index. Je crois qu’il tient le bon bout… À ce sujet, je suis particulièrement fier de vous présenter, dans ce numéro, un article simple sur la contraception. Loin des clichés, des malentendus et surtout des pressions de la société, nous avons voulu revenir sur des questions qui touchent les femmes, jeunes et moins jeunes. Parce que rien n’est acquis éternellement, il faut faire de la pédagogie ; comme Wassyla Tamzali parlant de ses amies et de la lutte contre la domination et le contrôle du corps des femmes : « elles n’ont pas renoncé à réaffirmer, chaque fois que c’était nécessaire, que le droit des femmes à disposer de leur corps n’était pas négociable* ». La pilule, quand on la veut mais qu’on nous empêche de la prendre, rend amère. L’offre de moyens de contraception n’empêche pas, pour autant, notre pays d’avoir une natalité vivace, ni notre ville (avec 500 habitants de plus au recensement cette année) ! Continuons le combat et souhaitons par avance une vie pleine de Couleurs aux bébés de 2011. * Dans « Une femme en colère », Wassyla Tamzali, Gallimard, 2009. TOUTE L’éqUIpE DE vOTRE MAgAzINE vOUS pRéSENTE SES MEILLEURS vœUx pOUR 2011. COULEURS DE SAINT-PRIEST : édité par la mairie de Saint-Priest (Service communication : place Charles Ottina - BP 330 - 69801 Saint-Priest Cedex Tél. 04 78 20 03 48 - Fax 04 78 21 81 02) - [email protected] - Directrice de la publication : Martine David - Directeur de la rédaction : Yves Charmont - Rédactrice en chef : Christine Nadalini - Rédaction : Christine Nadalini, Hélène Bourchenin, Fanny Thénard, avec la collaboration de Paul Grange, Chantal Lambert, Stéphanie Jansen, Yvan Schneiderlin - Direction artistique, mise en page : Ronald Narcisse - Photos : Service com', sauf mention - Correctrice : Laurence Bros - Dessins des coccinelles : Jean-Marie Boussard - Publicité : Fabienne Branchy-Chevalier - Gestion / relations clientèle : Philippe Jolly - Maquette : 2e Communication/Idéogram - Couleurs sur internet : Fanny Gillet Impression, façonnage : Roto Aisne SN Maulde et Renou Aisne - Imprimé sur Eural Premium 100 % recyclé - Dépôt légal à parution - ISSN : 1289-9755. Ce numéro a été tiré à 23 500 ex. 3 saint-Priest en ville 8 décembre Une brillante première P our la première fois à Saint-Priest, un véritable spectacle a été proposé à l’occasion de la Fête des lumières. Féerique, acrobatique et musical, le ballet concocté par la compagnie Transe Express a illuminé le Château, paré pour l’occasion de ses plus belles couleurs. Un régal pour les spectateurs qui avaient entamé les festivités lors des traditionnelles illuminations de quartier. 4 conseil municipal des jeunes Les 20 nouveaux sont arrivés D ésignés par l’ensemble des classes de quatrième des collèges de Saint-Priest, les nouveaux conseillers municipaux « juniors » entament leur premier mandat. Ils ont été élus le 30 novembre dernier avec un taux de participation de 95 %, score très satisfaisant. Les 20 nouveaux ont rejoint les 12 « anciens » qui poursuivent leur mandat. L’effectif total du conseil municipal des jeunes est de 32 élus. La nouvelle équipe a démarré sur les chapeaux de roues : la journée d’intégration, surnommée « la folle journée du CMJ », s’est déroulée samedi 4 décembre en présence des élus en charge de la Jeunesse, Adrien Drioli, Véronique Schmitt et Yannis Al Mahdi. Une rencontre autour de jeux de rôle et d’animations diverses. Puis, le 8 décembre, les jeunes ont participé à leur première réunion plénière dans la salle du conseil municipal. Les idées de projets ne se sont pas fait attendre : création de supports de communication (facebook, forum internet, journal…), organisation d’un bal de fin d’année agrémenté d’un tremplin jeunes talents, actions pour la protection de l’environnement (concours quartiers propres, journée sans voitures, etc.) ou encore organisation d’une journée sur le thème de la danse. « C’était très intéressant de voir ces collégiens lancer spontanément leurs idées de projets » souligne Blandine Cavarec, responsable du service jeunesse. « Les jeunes ont un véritable respect mutuel lors des séances, ils ne se coupent pas la parole, s’écoutent les uns les autres, en utilisant les micros. Cette nouvelle équipe promet le lancement de beaux projets ». Après ce premier conseil, des groupes de travail vont se mettre en place. « Nous allons créer quatre commissions » explique Blandine « et nous assurerons le suivi des projets avec les jeunes au rythme d’une séance par mois ». Roulez jeunesse ! > Retrouvez la liste complète des élus et les informations du conseil municipal des jeunes sur le site de la Ville : www.ville-saint-priest.fr > NOUVEAUx COMMERCES, NOUVEAUx SERVICES : H2O Concept, plomberie, 13, montée de Robelly, tél. 06 33 01 54 80, courriel : [email protected] Christophe Lopez, électricien, 11, rue Aristide Briand, tél. 06 80 11 24 12, courriel : [email protected] Horizon permis, auto-école, 60, rue de l’Égalité, tél. 04 72 22 63 95 – L’Épicerie, épicerie fine et vins, 2, rue Anatole France, tél. 04 72 48 41 36. 5 saint-Priest en ville exposition des artistes locaux Des Traces de peinture sur les murs U n premier coup de pinceau, une couleur, une trace… déjà une émotion. C’est ainsi que débutent les tableaux d’Eveline Gallet pour sa nouvelle collection d’acryliques Traces. « Figuratif ? Abstrait ? Peu importe… » explique-telle, « ce qui compte pour moi, c’est de faire naître un univers sensible, personnel, que le spectateur pourra se réapproprier avec son propre imaginaire. Rien n’est déterminé à l’avance. Le point de départ est simplement une trace spontanée. » Cette artiste san-priote se consacre entièrement à la peinture depuis dix ans. Elle a mis de côté son métier d’institutrice et partage aujourd’hui son temps entre la peinture, la photographie, la gravure et l’enseignement de l’art plastique. « Ma mère était peintre, j’ai baigné dans ce milieu, c’était donc naturel pour moi de prendre les pinceaux. » L’ensemble de sa collection Traces sera visible lors de l’exposition des artistes locaux qui se tiendra au Château de Saint-Priest, du 15 janvier au 5 février. À cette occasion, cinquante-deux artistes exposeront leurs œuvres : tableaux, aquarelles, collages, sculptures... Des créations originales, dont les installations in situe et créations inédites de la plasticienne lyonnaise Leslie Amine. À noter, une rencontre avec les artistes est organisée samedi 22 janvier de 14 h à 18 h, et samedi 29 janvier, Leslie Amine animera un atelier plastique de 9 h 30 à 12 h. > Exposition des artistes locaux du 15 janvier au 5 février au château de saint-priest. Ouvert mercredi, vendredi, samedi de 14 h à 18 h. tél. 04 78 21 25 58. animations retraités Avant-goût de fêtes F euilleté au saumon, chapon et bûche pour les uns ; rock, valse et madison pour les autres ; spectacle aux airs « sixties » pour les derniers… la fin d’année a été bien animée pour les retraités san-priots. À l’occasion des fêtes, le CCAS leur proposait trois activités, culinaires ou divertissantes, à choisir selon l’envie. Toujours aussi apprécié, le panier-repas a été la plus prisée des réjouissances, et ce sont quelque 3 000 retraités qui ont ainsi eu droit à leur colis gourmand. Un cadeau de Noël à savourer et à partager, pour donner bon goût à cette fin d’année. 6 Quelque 3 000 retraités san-priots ont choisi cette année le panier garni du CCAS. création d'entreprise 210 porteurs de projets en 2010 S ur le plan quantitatif, le nombre de porteurs de projets passés en 2010 par le Dace (dispositif d'aide à la création d'entreprise de la Ville de SaintPriest) est relativement stable par rapport à l'année précédente. Soit 210 personnes, avec un équilibre entre le commerce, l'artisanat et les services. Un chiffre à manier toutefois avec précaution, puisque 40 seulement sont réellement passés à l'acte. « Je remarque deux fortes tendances » explique Sylvie Passelaigue, responsable du Dace. « Tout d'abord l'anticipation. En effet, beaucoup de personnes salariées, inquiètes par rapport à leur avenir professionnel, décident de s'inscrire dans un parcours de création. La seconde tendance est l'attrait du statut d'autoentrepreneur. Ce statut étant relativement souple, certains porteurs de projets s'impliquent beaucoup moins que dans un parcours classique Or, sans stratégie de développement, sans réflexion, il est difficile de réussir ». Ajoutons une 3e tendance, le nombre croissant de femmes porteuses de projets. Allez, une petite 4e : ces dernières s'impliquent souvent à fond… Que ce soit dans le commerce, l'artisanat ou le service, le nombre de création d'entreprise à Saint-Priest est resté stable en 2010. travaux service vie civile Les demandes de passeport perturbées A fin d’améliorer l’accueil du public, les bureaux du service état civil de la mairie sont en travaux jusqu’à fin février. Les San-Priots peuvent continuer à effectuer leurs démarches administratives. Attention toutefois pour les demandes de passeports biométriques. La réhabilitation de la zone d’accueil contraint en effet à réduire le nombre d’enregistrements. Les administrés sont invités, soit à reporter leur demande, soit à effectuer leurs démarches dans une autre commune équipée de stations biométriques (Bron, Vénissieux, Villeurbanne et Lyon pour les plus proches. Liste des communes à télécharger sur le site www.ville-saint-priest.fr/identite-passeport,119.php). 7 saint-Priest en ville création Sur la route d’Alice P ièce sur le thème de l’errance et de l’adolescence, mise en scène par Anne Courel - actuelle directrice du CCTA - en janvier 2010, Alice pour le moment est un « road movie initiatique et tendre » signé Sylvain Levey. Interprétée par la Compagnie Ariadne et présentée ce mois-ci sur la scène san-priote, elle propose un voyage au cœur des souvenirs et de l’imaginaire d’une jeune fille née au Chili, grandie en France, marquée - et parfois malmenée - par le nomadisme obligé d’un père réfugié politique abonné aux jobs précaires… Sur scène, toute une histoire défile dans le rétroviseur d’Alice et ses parents, recadrée en plans très serrés. Outre ces trois personnages principaux, les comédiens jouent aussi les « autres » : les voisins qui regardent déménager à la cloche de bois, les amis, un chéri de rencontre, la vieille dame qui donne une voiture, autant de personnages « qui se révèlent de moins en moins effrayants, de moins en moins oppressants à mesure qu’Alice avance et grandit ». Véritable tranche de vie, voyage d’initiation dans une France « plutôt sympathique », au gré des installations toujours provisoires de cette famille de réfugiés permanents, cette « pièce humaniste », comme la qualifie Anne Courel, présente un texte attachant sur « la violence de l’exil avec la force de l’amour ». Et l’humour d’un auteur intégralement voué au Théâtre avec un grand T. > alice pour le moment, mise en scène Anne Courel. Mardi 18 et mercredi 19 janvier à 20 h 30 au centre culturel Théo Argence. Billetterie : 04 78 20 02 50. www.cctheoargence-saint-priest.fr recensement L’heure des comptes N ouvelle année, nouveaux comptes ! Comme traditionnellement, le mois de janvier marque le début du recensement de la population. La campagne 2011, qui se déroulera du 20 janvier au 26 février, sera l’occasion pour les agents recenseurs (notre photo) de rencontrer 8 % de la population san-priote, tirés au sort par l’INSEE. Les habitants concernés seront informés à l’avance grâce à un courrier du maire, et recevront une feuille de logement et un bulletin individuel (un par occupant du foyer) à remplir. Les questions, portant sur la composition familiale, la situation professionnelle ou le logement, serviront à mesurer la population mais aussi à mieux cerner le profil et les besoins des habitants. Un agent recenseur nommé par la Ville sera chargé de récupérer les documents une fois complétés. Il sera muni d’une carte d’identification portant son nom et sa photo, signée par le maire. Attention, ces agents sont les seuls habilités à réaliser cette opération. Une fois collectés, les formulaires seront traités par l’INSEE, qui analysera les réponses et mettra à jour les chiffres de la population municipale. Pour info, les 8 résultats 2010 viennent de tomber : nous sommes 41 820 San-Priots, soit 500 habitants de plus que l’an dernier. Alors, qu’en sera-t-il en 2011 ? > Contact coordinateur communal : Bruno Escrouzailles (04 72 23 49 56). club athlétique La force de contact de Samy Ben Messaoud C et automne, l'un des plus importants clubs de la ville s'est doté d'une nouvelle équipe dirigeante, suite à la décision du président Tournebize de ne pas se représenter « pour des raisons personnelles ». Le CASP, le Club athlétique de SaintPriest, fondé par Gustave Coste, compte aujourd'hui 550 membres, dont une grande majorité de femmes qui viennent pratiquer en loisirs, gym, aérobic, step, musculation légère, encadrées par sept professeurs salariés. Une trentaine de licenciés s'adonnent à l'haltérophilie, récoltant régulièrement des titres internationaux. Pour gérer tout cet ensemble, il importe de se doter d'une équipe dirigeante non seulement compétente, mais aussi « ouverte au dialogue et à l'écoute », insiste le nouveau président Samy Ben Messaoud. Au club depuis 25 ans, Samy en connaît bien tous les rouages puisqu'il a pratiqué la compétition et entraîne toujours les jeunes haltérophiles. Chargé de la communication au sein du bureau précédent et animant des émissions sportives sur Radio Pluriel, il compte bien développer les contacts avec les adhérents. Le site internet sera notamment refondu pour être plus interactif. En projet, la création d'une section handisport avec la présence au bureau de Nordine Bouayad, président du cécifoot. Quant aux locaux du Radar, murs, plafonds et sols seront rénovés. Le 12 décembre, le nouveau bureau a fait ses premières armes publiques en organisant avec succès les Championnats du Rhône de développé-couché. > Club athlétique de Saint-Priest Tél. 09 54 17 65 73. service de nuit Pleine lune 4 est de sortie P leine lune 4 n’est pas le titre d’un nouveau film de loup-garou, mais la naissance d’une nouvelle ligne de bus ! Celle-ci permettra aux San-Priots de sortir à Lyon, de faire la fête, de voir des spectacles, de se distraire, puis de rentrer tardivement chez eux en toute sécurité. La permission de minuit, c’est fini ! Ce service est proposé deux nuits par semaine à raison de deux départs de Lyon-Les Terreaux : les vendredi et samedi à 1 heure et 3 heures du matin. Ce dispositif, souhaité par Martine David, vient d’être mis en place à titre expérimental par le Sytral, gérant des lignes TCL. Afin de pérenniser cette ligne, il est souhaitable qu’elle soit empruntée par un maximum de personnes, sachant qu’elle desservira l’hôtel de ville Louis Pradel, Bellecour, Jean-Macé, Gerland, les ÉtatsUnis puis Saint Priest sur le trajet de la ligne 53. Ce parcours s’inspire des premières lignes noctambules en service depuis quelques années entre le centre-ville de Lyon et le campus de la Doua, les grandes écoles d’Écully ou encore Grange Blanche. Des lignes aujourd’hui toujours en activité vu leur utilisation. Avis aux noctambules, plus la ligne sera fréquentée, plus la Ville aura la chance de bénéficier de ce dispositif à long terme. À bons entendeurs, bonne soirée ! > Plus d’infos : Allo TCL 0820 42 7000 (0,12 € / min depuis un poste fixe) - www.tcl.fr 9 saint-Priest en ville > COLLECTE DES SAPINS DE NOëL : Avis aux retardataires. Vous pouvez encore venir déposer votre sapin les mercredi 12 et samedi 15 janvier places F. Buisson et R. Salengro. > Mohamed Hajjara a vécu 15 ans dans le quartier Diderot. Relogé aujourd’hui à Bel Air 2, il garde de toutes ces années un souvenir ému : « Je suis resté très attaché à mes anciens voisins que je rencontre toujours, ils font comme partie de ma famille ». Quartier Diderot Les habitants se livrent à cœur ouvert I l y a Danièle, Sonia, Mohamed, Henriette… tous habitent ou ont vécu une grande partie de leur vie au cœur du quartier Diderot. Un quartier qui change de visage depuis cinq ans, dans le cadre de l’opération de renouvellement urbain. Après les premières démolitions des bâtiments Jaurès et Kléber, suivront bientôt celles de Diderot et de Sellier. Pour accompagner les habitants autour de cette transformation urbaine, l’équipe de la maison de quartier a mené avec eux un projet qui s’articule autour de la réalisation d’un livre et d’une exposition : Transformations visibles et invisibles, pour que perdure la mémoire de ce quartier. Les habitants en sont les acteurs centraux. Leurs récits ont été recueillis par l’écrivain public Kaïs Dguichi et des photos ont été prises pour illustrer leurs témoignages. « Nous voulions laisser des traces de notre vie ici, et pouvoir les montrer aux jeunes générations » raconte Mohamed, qui reste encore très attaché à son quartier après avoir été relogé à Bel Air 2. « Je reviens très souvent, j’ai encore mes amis ». Ils expriment tous beaucoup de nostalgie pour ces temps révolus où être voisins signifiait beaucoup. « On était très proches les uns des autres. Tout le monde se donnait la main, on se retrouvait souvent chez les uns ou les autres » se souvient Mohamed. Aujourd’hui, le quartier va renaître avec de nouveaux logements, des commerces et espaces publics. « Il faut maintenant aller de l’avant » reconnaît Danièle, « les aménagements qui vont être réalisés profiteront à nous tous ». De son côté, la maison de quartier entend restaurer avec ses habitants cette atmosphère conviviale en organisant de nouveaux projets. « Tous ces changements sont l’occasion de développer une autre dynamique en y associant les nouveaux arrivants. La maison de quartier en sera le lien » souligne Pierre Giraud, directeur de la structure. > Exposition transformations visibles et invisibles à voir jusqu’au 15 janvier à la médiathèque. Pour obtenir le livre, contacter la maison de quartier : 04 78 24 53 31. JEUNES BÉNÉVOLES : Le bureau information jeunesse et le service jeunesse de la Ville recherchent des jeunes âgés de 11 à 30 ans, engagés dans des actions de bénévolat et souhaitant faire partager leur expérience. Contact BIJ : 04 78 21 93 50. > FERMETURE DE LA PLACE JEAN JAURèS : Dans le cadre de l’opération de renouvellement urbain (ORU), l’office d’HLM Porte des Alpes Habitat envisage de construire un bâtiment de 28 logements sur la place Jean Jaurès. En vue des travaux, la place sera interdite au stationnement à partir du 24 janvier. > ATELIERS JOB : Prochain atelier mercredi 19 janvier à 15h (atelier à la carte). Inscription au BIJ : 04 78 21 93 50 ou : [email protected] concours des maisons et balcons fleuris Belle récolte Ç a fleurait bon le printemps à l’hôtel de ville, le 6 décembre dernier. Accompagnée du jury composé d’élus, d’agents du service espaces verts et d’horticulteurs professionnels, madame le maire a récompensé les lauréats du concours des maisons et balcons fleuris 2010. Onze candidats se sont vu décerner un lot comprenant un chèque et une plante : cinq dans la catégorie balcons fleuris, cinq dans la catégorie maisons fleuries, et, nouveauté de cette année, un dans la catégorie immeubles. La remise des prix a été l’occasion pour Martine David de féliciter l’ensemble des 58 participants au concours, « ces hommes et ces femmes qui conjuguent amour personnel des fleurs, engagement collectif pour l'embellissement de la ville et contribution à un développement durable ». Bravo à eux, et rendez-vous cet été ! 10 Lauréats balcons fleuris : D. Abed, L. Morel, S. Sanchez, M. Eynard, M. Gruchot. Lauréats maisons fleuries : F. Fraïoli, M. Sterba, S. Fraïoli, G. Viggiani, L. Chalenge. Lauréat immeubles fleuris : Mapad Les Alizés. Jeunesse Évadez-vous avec le BIJ D es envies de glisse et de montagne ? Adressez-vous au Bureau Information Jeunesse ! Il met à votre disposition des brochures de stations de ski, des bons plans pour skier à peu de frais, des informations sur les forfaits… Si vous souhaitez vous faire un peu d’argent en ce début d’année, le BIJ propose aussi des offres d’emploi saisonnier dans l’hôtellerie, la restauration ou les magasins de ski. Bref, tous les bons plans pour s’évader à la montagne ! Cet hiver, ne sortez pas sans le Pass’BIJ : il vous offre de nombreux avantages en termes de voyages et de formations. Vous pouvez par exemple bénéficier d’une aide pour passer le brevet de secourisme, de surveillant de baignade (BSB), de sécurité et sauvetage aquatique (BNSSA), ou encore pour le brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur (BAFA). Le Pass BIJ permet aussi aux SanPriots âgés de 18 à 26 ans qui ont un projet de voyage au sein de l’Union européenne, d’obtenir une contrepartie financière pouvant aller jusqu’à 50 % du prix… À noter : le Passeport jeunes est obligatoire pour profiter du Pass’BIJ. > Renseignements au BIJ, 18 place Charles Ottina, 04 78 21 93 50. Ouvert mardi et mercredi 9 h –12 h 30 / 14 h-19 h, jeudi 9 h-12 h 30 / 14 h-18 h, vendredi 9 h-12 h 30 et les 1er et 3e samedis du mois 10 h-12 h. téléthon 2010 Les San-Priots au rendez-vous Fortement mobilisée, l’école Revaison a conclu son spectacle de chants et sa vente de gâteaux par un lâcher de ballons nocturne. S alle comble pour la soirée Évasion au CCTA, des spectateurs enchantés de la grande soirée des familles, une cour pleine à craquer lors du lâcher de ballons de l’école Revaison… La météo peu favorable n’a pas découragé les San-Priots face à l’appel du Téléthon. D’animations sportives en représentations artistiques, chacun y est allé de son initiative, à l’image de la Chorale de l’aprèsmidi du conservatoire, qui a donné un miniconcert en faveur de la recherche médicale. Seul bémol du week-end, les dons sont en baisse comparés aux années précédentes. « Nous sommes néanmoins heureux des résultats », rassure la responsable locale Soazig Rosset, « surtout que l’on peut encore faire "grimper le compteur" : en raison de la mauvaise météo des 3 et 4 décembre, nous avons jusqu’au 15 janvier pour récolter des dons ». La mobilisation continue ! 11 saint-Priest en ville Handicap Vers une ville encore plus accessible E la Deutsch Mobil fait halte à Jean Macé Sprechen sie Deutsch ? * «H allo, ich bin Sara ! »*. Les élèves de CE1 de l’école Jean Macé regardent interloqués la jeune Allemande qui les accueille en classe. « Hallo, oder Guten Tag ! »* continue-t-elle. Les visages des enfants s’éclairent : « Guten Tag ! » répondent-ils en chœur. Équipée d’un ballon, d’une grande carte géographique et d’une multitude de petites photos, Sara attire l’attention des élèves sur les régions, les spécialités culinaires et les symboles de l’Allemagne. Elle les captive petit à petit, tout en parlant uniquement dans sa langue maternelle. Les jeunes se prennent au jeu, l’écoutent et commencent à répondre avec les quelques mots qu’ils connaissent en allemand. Leur institutrice, Cécile Novel-Lardet, est ravie d’accueillir cette animation : « L’allemand n’a plus la cote auprès des élèves. Cette rencontre leur permet d’avoir une vision plus large de cette culture et, pourquoi pas, de leur donner envie d’apprendre la langue dès la 6e ». Au bout de quelques instants, les enfants sont totalement absorbés et enthousiasmés par cette découverte. Même si leur accent laisse à désirer, Sara les encourage à parler et les réconforte avec humour : « Le footballeur Franck Ribéry joue actuellement en Allemagne, il parle avec un accent français très prononcé et les Allemandes trouvent cela très charmant ! » L’intervention de Sara fait partie du dispositif Deutsch Mobil qui circule d’école en école pour promouvoir la langue allemande et dépoussiérer l’image de ce pays auprès des jeunes, en donnant une vision actuelle de l’Allemagne. *« Parlez-vous allemand ? » / « Salut, je suis Sara ! » / « Salut, ou bonjour ! » as cheminots Jean-Luc Brehamet succède à Yves Méot A près plus de 40 années passées à la tête du club de foot de l'Amicale sportive des cheminots de Saint-Priest, Yves Méot a passé le relais à Jean-Luc Brehamet, un San-Priot de 41 ans. Ce ne fut pas sans peine, laisse entendre celui qui avait « refondé » le club en 1969. « J'avais toujours envisagé d'assurer ma relève à partir de ma retraite en 2002. Or, le statut particulier de l’A.S. cheminots, avec une section de Jean-Luc Brehamet, à droite, en compagnie de son épouse et de Yves Méot. 12 football et une de pétanque, stipule que le président de chaque section, tout comme celui du conseil d’administration, doit obligatoirement être cheminot ». Où trouver l'homme providentiel pour le foot ? Il était là, à portée de main. En avril 2008, lors d'un tournoi, Yves sympathise avec un des parents accompagnateurs des enfants, Jean-Luc Brehamet, et lui propose de rejoindre les bénévoles du club. Il accepte de s'occuper des équipements. Et malgré ses horaires irréguliers de « roulant », tout se passe très bien. Mais de là à envisager un poste de président, il y a un grand pas. Jean-Luc le franchit en cette fin d'année 2010, « avec un peu d'appréhension », reconnaît-il. « Je n'ai jamais fait partie d'un club, ni comme joueur ni comme dirigeant. Finalement, je le fais avec Yves et toute son équipe derrière moi. Et puis j'ai envie, moi aussi, de donner un souffle nouveau au club ». n installant le 26 novembre dernier une commission communale d’accessibilité, la Ville de Saint-Priest franchit une nouvelle étape dans sa volonté de se doter de toutes les structures utiles pour faire de Saint-Priest une ville solidaire et accueillante pour tous. Selon les termes de la loi handicap de février 2005, les collectivités ont pour devoir de rendre accessibles tous les bâtiments et espaces publics dont elles sont propriétaires. Une préoccupation déjà ancienne pour SaintPriest, qui avait engagé une démarche de concertation sous le précédent mandat. Cette loi et la création au niveau du Grand Lyon d’une commission intercommunale d’accessibilité ont incité la Ville à aller encore plus loin dans son action. Elle crée en décembre 2008 un comité consultatif local pour les personnes en situation de handicap et fait réaliser en 2009 un diagnostic complet qui recense les aménagements nécessaires des lieux publics pour être en conformité avec la loi. De nombreux progrès ont ainsi été réalisés, dont tout récemment les travaux effectués au sein du groupe scolaire Revaison. « L’objectif de cette commission est d’accompagner les élus dans l’amélioration de l’accessibilité de l’existant » précise Marie Loriau, conseillère municipale déléguée à la santé, au handicap et à l’accessibilité. Le problème ne se pose pas pour les nouvelles réalisations qui intègrent systématiquement les normes les plus exigeantes en la matière. Instance de concertation entre élus et personnes porteuses de handicap, cette commission est composée de quatre élus et de six membres issus du Collectif handicap, qui œuvre depuis de nombreuses années pour rendre accessible la ville, mais aussi pour changer le regard que porte notre société sur le handicap. Lieu d’échanges et de réflexion, elle devra faire des propositions pour assurer la mobilité de tous sur le territoire. Le recensement des logements adaptés est au prochain ordre du jour. La nouvelle commission handicap présidée par Marie Loriau (ici à gauche) comprend plusieurs membres du collectif handicap. concours de la résistance et de la déportation Le lycée Condorcet accomplit son devoir de mémoire Q uand on parle devoir de mémoire, les lycéens de Condorcet répondent présents à l’unanimité. Quatre jeunes élèves de première ont remporté le 1er prix du concours de la Résistance et de la déportation 2010 dans la catégorie devoirs collectifs, sur le thème de l’Appel du 18 juin du général de Gaulle et son impact jusqu’en 1945. Quatre mois de préparation, une cinquantaine de dossiers examinés au niveau de l’académie, puis le verdict tombe en juin : le lycée Condorcet décroche le 1er prix. L’établissement san-priot n’en est pas à son premier essai, remportant déjà en 2005 les 1er, 2e et 4 prix, puis en 2007 le 3e prix. Un honneur pour les lauréates Sandra Coelho, Camille Debourg, Déborah Ruiz, Manon Vittorelli Bariol, mais aussi pour leur professeur d’histoire Hervé Buchon. « Ce prix est une grande fierté » souligne Sandra. « Le travail que nous avons réalisé nous a permis d’élargir nos connaissances, d’aller plus loin que le simple cours d’histoire. Et surtout, on se rend compte de la chance que nous avons, nous les jeunes d’aujourd’hui. À notre âge, il y a 70 ans, ils étaient nombreux à lutter pour leur liberté ». Parmi les personnalités locales invitées à la cérémonie de remise des prix le 29 novembre dernier, Benjamin Orenstein était présent. Rescapé des camps de la mort, cet homme est l’unique survivant d’une famille de sept membres. Aujourd’hui âgé de 84 ans, il préside l’Amicale des déportés d’AuschwitzBirkenau du Rhône. Il a mis 48 ans avant d’accepter de témoigner et de parler de cette période. Il raconte ce qu’il a vécu, la faim, le froid, sa peur de mourir. « Le temps n’efface rien » avoue-t-il. « Je n’ai pas le droit de me taire, mon devoir de mémoire est de dire ce que je sais, ce que j’ai vu. Il est important de transmettre cette mémoire aux jeunes, pour qu’ils deviennent les témoins des témoins ». Cette année, c’est une classe de 1e S qui a décidé de s’engager dans le concours sur le thème La répression de la Résistance en France par les autorités d’occupation et le régime de Vichy. Le message semble être passé. Des lycéens attentifs et émus à l'écoute du récit de Benjamin Orenstein, rescapé des camps de la mort. Université populaire de parents cité Berliet Les parents prennent la parole Le plan de circulation du quartier en discussion A Les parents de l’UPP de Saint-Priest prennent leur mission au sérieux, se réunissant deux fois par mois. P ermettre à des parents de mener eux-mêmes des recherches sur la parentalité, leur donner la parole et les laisser débattre avec les acteurs locaux, voici quelques-unes des valeurs que portent les universités populaires de parents (UPP) lancées en 2005 par l’Association des collectifs enfants parents professionnels (ACEPP). Aujourd’hui, une vingtaine d’UPP existent en France, dont quatre dans le Rhône. Celle de Saint-Priest a vu le jour en 2009 et rassemble une quinzaine de parents qui travaillent, avec le soutien d’un universitaire, sur l’image des quartiers. Accompagnés par l’ACEPP Rhône, et soutenus par la Ville de Saint-Priest, ces parents acteurs, cher- cheurs et citoyens à la fois, présenteront l’avancée de leurs travaux le 19 janvier lors d’un forum local qui réunira habitants, élus et professionnels. Ce rendez-vous sera aussi l’occasion pour eux d’échanger et de faire partager leurs réflexions avec le public. Une initiative louable à l’heure où les parents sont trop souvent catalogués comme démissionnaires. > Forum de l’université populaire de parents de Saint-Priest, mercredi 19 janvier de 14 h à 18 h à l’hôtel de ville. Ouvert à tous. Entrée gratuite. Rens./insc. Sophie Maurer : 04 72 73 05 10 - Courriel : [email protected] près des mois d’études et d'échanges avec le conseil de quartier, la Ville a présenté le 13 décembre une proposition de plan de circulation aux habitants de la Cité Berliet. Reprenant les enjeux du diagnostic qui avait révélé le besoin d’organiser le stationnement et de réduire la vitesse, le nouveau plan propose des aménagements à court et moyen termes. Certaines mesures ont fait l’unanimité auprès des habitants : la limitation à 30 km/h de la circulation à l’intérieur du quartier, comme la sécurisation des carrefours dangereux, permettront de diminuer les risques d’accidents. De même, la décision de passer certaines voies en sens unique contribuera à assurer la sécurité des riverains, même si le sens de circula- tion est encore à définir. Forte de sa démarche de concertation, qui a guidé le travail réalisé jusque-là à la Cité Berliet, la Ville a soutenu le débat avec les habitants. Ceux-ci ont pu faire état de leurs remarques et critiques quant au plan proposé, et partager leurs suggestions. « C’est un travail de longue haleine, explique Laurence Comte, coprésidente du conseil de quartier. Nous réfléchissons à ce réaménagement depuis des années, notre objectif principal étant de garantir plus de sécurité. On aimerait maintenant que des solutions qui nous conviennent soient mises en place sans trop attendre ». Les remarques des participants ont été entendues, et les habitants seront informés des évolutions du plan. > DIABèTE, PARLONS-EN : Le réseau DIALOGS organise une réunion d’information le 20 janvier de 14 h 30 à 16 h 30, salle Chrysostome. Rens. 04 78 60 96 30 / www.dialogs.fr 13 EntrEtiEn Rencontre avec Martine David Faire avancer la ville collectivement De la mobilisation massive des Français contre la réforme des retraites à la mise en place, sur le plan local, d’actions en faveur de la jeunesse, le maire dresse un bilan de l’année écoulée et évoque les évolutions à venir pour la Ville de Saint-Priest. Propos recueillis par Christine Nadalini et Yves Charmont 14 Quels événements de l’année écoulée retenez-vous en particulier ? Je ferai état en premier lieu de catastrophes naturelles qui, de plus en plus régulièrement, frappent des pays dans le monde. Je pense notamment à Haïti, qui connaissait déjà une situation difficile, et qui survit aujourd’hui dans des conditions absolument dramatiques. J’ai le sentiment qu’après l’aide d’urgence et immédiate, l’apport mondial en faveur de Haïti se résume à des promesses de dons. Ce n’est pas de cette façon-là qu’on aidera le pays à reconstruire quelque chose de viable pour ses habitants. On constate, depuis plusieurs années maintenant, une multiplication des catastrophes naturelles. Il faudrait créer au niveau planétaire une organisation plus stable et pérenne pour s’assurer, au-delà des premiers jours, que les pays frappés par de telles tragédies puissent commencer à se reconstruire. Et sur le plan national ? Plus proche de nous, je retiens essentiellement la mobilisation populaire contre la réforme des retraites initiée par le président de la République et son gouvernement. Même si les dernières actions ont été moins suivies, il ne faut surtout pas penser que les choses sont réglées et que les Français vont tourner la page. Je m’aperçois - car on m’en parle de-ci de-là - que les gens sont inquiets. Beaucoup ont fait leurs calculs, certains dès l’âge de 35 ou 40 ans ont demandé des simulations, et tous se rendent compte que leurs conditions de déroulement de carrière professionnelle et de vie sociale vont se dégrader. Rien ne dit qu’un mouvement populaire d’une autre ampleur, d’une autre nature, ne pourrait émerger à nouveau dans notre pays. Je crois que les Français n’ont pas du tout accepté, dans leur grande majorité, le diktat que constitue cette réforme des retraites, que je considère d’ailleurs comme une forte régression. Le système des retraites pouvait-il demeurer tel quel ? Qu’il soit nécessaire de faire évoluer certains aspects, bien sûr, puisqu’il faut tenir compte notamment de l’allongement de la durée de vie, mais pas en s’y prenant de la sorte. C’est en associant plus étroitement les partenaires sociaux, en recherchant les moyens d’être plus juste, en estimant plus équitablement le niveau de contribution de chacun, qu’on assurera aux générations à venir un véritable droit à la retraite. Je constate que des personnes de 50-55 ans, ayant exercé des métiers pénibles – dans l’entretien ou le port de charges – sont "cassées" par la vie. Mais comment fera-t-on pour leur permettre de travailler jusqu’à 67 ans et d’avoir de vrais droits à la retraite, à une retraite qui leur permette de vivre dignement ? Honnêtement, je crois que toutes ces questions n’ont pas été traitées correctement. C’est sans doute ce qui, au cours de cette année 2010, dans la vie sociale du pays, est le plus marquant. Malgré ce contexte, les collectivités locales poursuivent leurs missions. Saint-Priest a vu la concrétisation d’un certain nombre de projets. Lesquels vous ont le plus marquée ? On peut commencer par la dernière-née, si je puis dire, la crèche La Mascotte. Il y a toute une chaîne de compétences derrière ce projet : de la réflexion à la réalisation, en passant par la engager des travaux de rénovation et c’est une vraie réussite. Les premiers échos, en dépit de quelques problèmes de fonctionnement internes qui seront j'espère vite résolus, laissent penser que ceux qui sont venus au cinéma depuis sa réouverture sont satisfaits et heureux d’être accueillis différemment. Ça ne fait pas tout, mais offrir au public des lieux de convivialité lui permettra, je pense, de retrouver le chemin du cinéma, entre autres. L’équipement numérique doit nous permettre d’être dans la tendance, pas seulement dans le sens de la mode mais plutôt de l’avancée technologique. C’est important que des villes comme les nôtres puissent bénéficier « Plus que jamais il faut aller vers les habitants, dialoguer, échanger, donner de l’information et aussi prendre le temps d’écouter ». concertation. Conseillers de quartier, élus, techniciens, experts et entreprises, tous ont apporté leur pierre à cet édifice, qui est aujourd’hui un lieu d'accueil superbe des petits et notre fleuron en haute qualité environnementale. Dans un autre domaine, nous avions mis au centre du projet municipal une véritable ambition en faveur de la jeunesse. Après l’étape du conseil municipal des jeunes, qui a été franchie il y a deux ans, 2010 a été le déclencheur de plusieurs actions. On a créé un vrai pôle jeunesse où les San-Priots doivent pouvoir se sentir chez eux, accueillis, encouragés et accompagnés via la pépinière de projets ou aidés dans leur recherche de stage. Cet engagement nous tenait à cœur ; il a pu voir le jour, et nous continuerons dans ce sens. D’autres réalisations à citer ? J’ai évidemment envie de parler du Scénario. On l’écrit ensemble si j’ose dire. Dans ces temps difficiles pour beaucoup de personnes, il faut bien, malgré tout, que les habitants de la ville puissent avoir des temps de respiration. En décidant de rénover le cinéma, c’est une façon pour nous de contribuer à ce que la difficulté du quotidien soit quelquefois compensée par des moments de loisirs, des sorties en famille. Le cinéma, tel qu’il était, avait du mal à prendre toute sa place, à résister à la concurrence des multiplexes. On a saisi une opportunité pour des mêmes innovations que les grands centres. Saviez-vous que notre système de 3D « active » est le meilleur du genre ? La Ville a engagé des actions à plus long terme, notamment en matière d’urbanisme. Le projet de la ZAC Berliet évolue très vite. Quelles sont les étapes à venir ? Sur la ZAC Berliet, le programme d'habitat se poursuit avec le lancement d’un îlot de maisons à ossature bois. Là encore, on retrouve une nouvelle génération de logements qui prend en compte la qualité de vie de ses habitants et l’aspect environnemental. L’avenue des Temps La nouvelle crèche La Mascotte a ouvert ses portes en décembre dernier dans le quartier de Revaison. 15 EntrEtiEn Modernes est en partie réalisée, le chantier du boulevard urbain est (BUE) sera achevé au cours du premier semestre et celui de l'avenue Charlie Chaplin vient de démarrer. On a inauguré le programme d’Alliade Habitat avec ses habitants, et Porte des Alpes Habitat va bientôt poser la première pierre de « Berliet école », à proximité du groupe scolaire. Grâce à tous ces projets, une classe supplémentaire a été ouverte en maternelle en septembre dernier et on aura certainement deux créations de classes à la rentrée prochaine. Nous allons deux bâtiments A et B des Alpes sont maintenant totalement inoccupés. Toutes les familles ont été relogées. Ce fut une action de poids qui a demandé beaucoup d’énergie. Il était normal d’y consacrer tout le temps nécessaire pour faire avancer un dossier délicat. Le début de la déconstruction interviendra à l’automne 2011. Pour le reste de l’ORU, des réunions importantes sont engagées avec l’OPAC du Rhône, aménageur de la ZAC, et Porte des Alpes Habitat. On travaille aussi sur la maison de quartier Diderot, qui verra une petite partie sorte que la concertation soit de plus en plus dense et anticipe les décisions municipales. Cela répond à une réelle attente des habitants. Lors des réunions, les habitants et les commerçants s’intéressent à la vie de leur ville, de leur quartier, de leur environnement. Plus que jamais, il faut aller vers eux, dialoguer, échanger, donner de l’information et aussi prendre le temps d’écouter pour enrichir de suggestions et de remarques les projets envisagés. Dans tous les domaines, je crois qu’il faut renforcer encore la démocratie participative. Pour moi, elle ne se substituera jamais à la démocratie représentative, élective, qui est le suffrage universel. Néanmoins, ce n’est pas parce qu’on est élu qu’on détient la vérité. On a besoin de chacun. Je pense même que la démocratie participative peut faire franchir le pas à un certain nombre de personnes : se dire « oui, effectivement, c’est intéressant de participer, cet engagement citoyen vaut le coup » et apporter sa contribution à un projet ou une action municipale. Cette année, les assemblées de quartier se sont bien déroulées, elles ont été très enrichissantes. On ne peut que s’en féliciter. À côté, nous avons également organisé de nombreuses réunions publiques, sur différents dossiers comme les plans de circulation, le réaménagement de voiries, de la place Salengro. À chaque fois, on y associe un nombre plus large de représentants. C’est de cette façon que l’on fait avancer la ville collectivement. On est plus forts et plus intelligents quand on réfléchit ensemble. « On est capables, dans le dialogue avec les habitants, d’inspirer confiance, parce qu’on dit les choses, on présente des projets, on a ces échanges directs ». désormais pouvoir redonner au groupe scolaire toute sa dimension et toute sa place en relogeant les associations dans « la Ferme » que nous avons acquise et qui est située en plein cœur de la Cité Berliet. Ce travail est en cours d’élaboration et sera discuté avec les associations, les habitants, tout comme le plan de circulation du quartier qui vient d’être présenté en réunion publique. Toutes ces évolutions doivent en effet s’accompagner d’une réflexion sur les flux, les vitesses, les comportements, car le quartier se situe malgré tout à proximité d’une zone d’activité industrielle. Il faut en tenir compte pour faire en sorte que l’habitat et l’école ne souffrent pas de ces nuisances. Concernant l’opération de renouvellement urbain, où en est-on ? En centre-ville, dans la ZAC du Triangle, les 16 de son emprise réduite puisque la rue Diderot sera retouchée. On va veiller à ce que toutes les activités de la maison de quartier, comme celles du relais assistantes maternelles (RAM), soient préservées car elles sont très importantes pour la vie du quartier. Les évolutions vont commencer dès cette année à être plus visibles pour les habitants. J’ai veillé à ce que nous mettions en place un nouveau plan de communication, plus adapté, car les gens ont besoin d’informations. Ils doivent pouvoir suivre attentivement ce qui va se construire et la façon dont cela va bouger. Justement, vous avez toujours insisté sur la concertation dans la conduite de ces projets. Quelle leçon en tirez-vous aujourd’hui ? On a mis en place les conseils de quartier, mais on est aussi allés au-delà : on a fait en Mais toute cette participation n’exclut pas une abstention toujours forte lors des élections. N’est-ce pas contradictoire ? Je n’ai pas de réponse miracle mais cette question est au cœur de nos préoccupations. Elle doit l’être aussi pour la vie politique et démocratique de notre pays. Peut-être qu’un des éléments de réponse est que la démocratie participative touche dans la proximité la vie quotidienne des gens, et qu’elle rencontre petit à petit un certain succès. Ça fonctionne, même s’il faudrait parvenir à intéresser encore plus de monde. Il y a des citoyens qui pensent que la vie politique s’est éloignée de leur quotidien. Sous le terme « politique », ne font-ils pas figurer uniquement ce qui se passe au niveau national ? J’en viens à penser qu’au moment des élections, ils n’ont pas envie d’aller exprimer un avis sur des programmes qui semblent éloignés de leurs préoccupations. Je ne leur donne pas raison pour autant, mais j’essaie de trouver des éléments de réponse pour être plus apte, au niveau local, à renforcer l’intérêt pour la vie publique. Voter est un acte indispensable à la vie du citoyen. Il faut que les responsables politiques retrouvent de la crédibilité auprès de tous. Renforcer la démocratie commencerait donc par le local ? Oui, je le pense. On est capables, dans le dialogue avec les habitants, d’inspirer confiance, parce qu’on dit les choses, on présente des projets, on a ces échanges directs. Ce n’est pas toujours facile, on se fait parfois interpeller vivement, mais c’est quand même bien de là que vient le lien de confiance. Je ne peux qu’inciter les citoyens à ne pas s’éloigner du monde politique, à participer et à faire entendre leur voix, sinon on perd un acquis fondamental de la vie démocratique. L’homme politique a une part de responsabilité, mais il faut aussi que le citoyen fasse ce pas-là. Quels sont les grands rendez-vous de la ville en 2011 ? Ils sont nombreux. Je citerai notamment la reconstruction de la maternelle Édouard Herriot ou la relocalisation du centre hispano-français, ou encore les travaux sur les allées du parc du Château. Cette année verra l’aboutissement d’une de nos grandes ambitions : accueillir des logements étudiants. À La Cordière, à l’emplacement de l’ancienne clinique, une première résidence de 132 studios sera en chantier. Elle sera suivie, dans les années à venir, par un autre en centre-ville. Les travaux du club-house de la pétanque de la Cité Berliet vont démarrer prochainement. Nous allons également lancer une première phase de réaménagement du parc du Fort. Nous souhaitons pérenniser ce site dans toutes ses dimensions, dans sa biodiversité comme dans ses activités. Pour cela, nous avons recensé tous les besoins et imaginé un phasage sur cinq ans pour maintenir ouvert et agréable ce parc qui est un patrimoine essentiel de la ville. Un projet est en préparation autour de la collection d’art contemporain. Pouvezvous nous en dire plus ? Nous souhaitons que cette collection, qui est assez méconnue du grand public, puisse sortir de sa longue période de torpeur, et permettre à tous les habitants d’en bénéficier. On s’est appuyés sur une professionnelle, Jeanne Brun, conservatrice en chef du musée d’Art contemporain de Saint-Étienne, qui a accepté de nous aider dans notre projet d’exposition. On a imaginé un lancement en septembre, lors des Journées du « Il faut souhaiter qu’au niveau de l’emploi, des conditions de vie, les temps soient plus cléments pour tous ». patrimoine, car cette collection est un élément du patrimoine culturel san-priot. Durant un mois, le Château va accueillir l'exposition qui compte plus de 70 œuvres. En amont, il est prévu un travail avec les scolaires. On va mettre en place tout au long du 1er semestre des ateliers d’approche de l’art contemporain, qui n’est pas toujours facile d’accès. Il s’agit d’un projet complet en direction des écoles, collèges et lycées pour que se crée une rencontre entre les élèves de tous âges et certains des tableaux de la collection. Je pense que ce sera un très beau moment de découverte. Que vont devenir les anciens locaux du centre de tri, derrière La Poste, qui appartiennent à la Ville ? Après mûres réflexions, le rez-de-chaussée de l’ancien centre de tri va être transformé en un véritable lieu d’exposition de l’artothèque. Actuellement, les sérigraphies sont visibles au centre culturel Théo Argence mais ne sont pas suffisamment valorisées et connues du grand public. Elles seront ainsi plus familières et je souhaite que de nombreux habitants profitent du prêt de ces œuvres. Par ailleurs, et il se passe décidément beaucoup de choses au cœur de la ville, la brasserie Le Portique va ouvrir en ce début d’année. J’espère qu’elle retrouvera ses lettres de noblesse pour devenir un restaurant, un espace de convivialité à côté du cinéma, de l’artothèque, de la médiathèque et des commerces. Tous ces lieux, qui susciteront rencontres et dynamisme, reconfigurent une part du centre-ville, qui va se prolonger en direction des Alpes, de l’école Brenier et de Diderot. Comme le veut la tradition, quel message souhaitez-vous adresser aux SanPriots pour cette nouvelle année ? Je voudrais d’abord faire part d'un espoir, auquel, je pense, tous les habitants de SaintPriest s’associeront : saluer enfin la libération des journalistes emprisonnés en Afghanistan. La liberté est le bien le plus précieux ; j’affiche ce souhait très fort. Pour tous les San-Priots, je souhaite une année moins difficile que les précédentes. La vie est dure pour de nombreuses familles ; il faut souhaiter qu’au niveau de l’emploi et des conditions de vie, les temps soient plus cléments pour tous. L'équipe municipale tente à son niveau de compenser cette dureté des temps. Il faut arriver à rompre l’isolement de certains, que personne ne se sente à l’écart de ce qui se fait dans la Ville, de ce qui se construit en termes de liens, de loisirs, de plaisirs. Mon vœu pour 2011 : faire que chacun puisse éprouver du mieux-être. Bonne année à toutes et à tous. Rénovation marquante : le cinéma Le Scénario et son équipement numérique 3D. 17 Société Malgré la multiplication des moyens de contraception, le nombre d’interruptions volontaires de grossesse et de recours à la pilule du lendemain est en hausse. Méconnaissance, tabous, barrières financières ou religieuses, les obstacles à la contraception sont encore nombreux. Couleurs enquête. Par Fanny Thénard contraception, et si on en parlait ? L a contraception ne date pas d’hier : déjà, à l’Antiquité, il existait des méthodes pour ne pas concevoir et se protéger des maladies. Plus ou moins efficaces, parfois farfelues (comme se confectionner une ceinture avec des poils de mulet), ces pratiques ont évolué pour laisser place au XXe siècle à de véritables avancées scientifiques. Préservatif, pilule, stérilet, implant, spermicide, les options sont aujourd’hui nombreuses pour les couples qui désirent profiter d’un plaisir sans conséquences. Aux côtés de la science, la loi a elle aussi progressé : interdite en 1920, la contraception a été légalisée dans les années 60 grâce aux combats des féministes. La sexualité et la contraception ont même fait leur entrée officielle à l’école, investie depuis 10 ans d’une mission d’éducation en la matière. En complément, plusieurs campagnes de sensibilisation publique ont vu le jour, sur l’air de « la contraception concerne tout le monde ». Des avancées qui ont en partie porté leurs fruits : en 2005, les trois 18 quarts des Français déclaraient « faire quelque chose pour éviter une grossesse »*. Mais en partie seulement. Car à l’ombre de ces progrès, certains chiffres ne présagent rien de bon. Depuis 30 ans, le nombre d’interruptions volontaires de grossesse ne diminue pas, et est même en hausse chez les jeunes filles (7,3 % en 2005 contre 4,5 % en 2000 en Rhône-Alpes.) Quant à la pilule du lendemain, contraceptif d’urgence, son utilisation a quasiment doublé en 10 ans. Alors comment expliquer ces tendances paradoxales ? Des idées reçues qui ont la vie dure Plusieurs causes peuvent expliquer les « ratés » de la contraception. En premier lieu, il faut pointer du doigt les idées reçues qui ont la vie dure et résistent aux campagnes d’information et d’éducation. Ainsi, 22 % des Français pensent que la pilule peut rendre stérile, alors que 50 % considèrent qu’il faut déjà avoir eu un enfant pour porter un stérilet. Un autre facteur de complica- tion est lié à l’identité personnelle de chaque individu : le milieu familial, culturel et religieux influence la perception que l’on a des relations amoureuses, et peut compliquer l’accès à la contraception. Ensuite intervient la question financière ; certains contraceptifs coûtent cher, et se révèlent rapidement hors de portée pour des femmes n’ayant pas de couverture sociale (sauf à se les procurer dans un centre de planning familial). Ajoutons à tout cela le fait que personne n’est à l’abri d’un oubli de pilule ou d’un accident de préservatif, et on obtient une liste d’obstacles qui ne connaissentt pas de solution miracle. Pourtant des initiatives se développent pour offrir à tous l’accès à une contraception efficace, à l’image de la concertation lancée par la Région Rhône-Alpes auprès des jeunes (voir page suivante). Tout en gardant en tête que, en matière de prévention, l’éducation et la discussion restent les premiers facteurs de progrès. Alors, parlons-en ! * Chiffres tirés de l’étude INPES 2007. > contraception, mode d’emploi La pilule Mode d’action : la pilule contient des hormones qui mettent les ovaires « au repos » et suppriment l’ovulation. Particularités : un comprimé à prendre quotidiennement. En cas d’oubli de plus de quelques heures (diffère selon les types de pilules), vous n’êtes plus efficacement protégée. Prix : de 2 à 12 euros par mois, parfois remboursés jusqu’à 65 %. Gratuite pour les mineures et les non-assurées sociales dans les centres de planification et d’éducation familiale (CPEF). Où l’obtenir : en pharmacie sur ordonnance, ou au CPEF. La pilule du lendemain Le stérilet ou dispositif intra-utérin Mode d’action : la pilule du lendemain se prend au plus vite après le rapport à risque et bloque temporairement l’ovulation. Particularités : il s’agit d’un dispositif d’urgence qui doit rester exceptionnel. Son efficacité varie de 60 à 95 % selon l’heure de prise. Prix : de 4 à 10 euros. Gratuit pour les mineures. Où l’obtenir : sans ordonnance en pharmacie ou au CPEF. Mode d’action : inséré dans l’utérus, le stérilet bloque les spermatozoïdes et les rend inactifs. Particularités : contrairement à ce que l’on entend souvent, le stérilet peut être prescrit aux jeunes filles selon l’avis du médecin. Prix : de 30 à 125 euros, remboursés à 65 %. Gratuit pour les mineures et les non-assurées sociales dans les CPEF. Où l’obtenir : prescrit et posé par un médecin. Les spermicides Le préservatif Mode d’action : sous forme de gel ou d’éponge, ils se placent dans le vagin avant le rapport et détruisent les spermatozoïdes. Particularités : leur efficacité étant assez faible (6 à 26 % d’échec), il est conseillé de les associer à une autre méthode contraceptive. Prix : de 7 à 16 euros pour plusieurs doses. Où l’obtenir : sans ordonnance en pharmacie. Mode d’action : le préservatif empêche le passage des spermatozoïdes dans le vagin, et donc la fécondation. Particularités : c’est le seul moyen de contraception qui protège du sida et autres maladies sexuellement transmissibles. Il existe également une version féminine. Prix : à partir de 20 centimes l’unité. Gratuit dans les CPEF et les centres de dépistage du VIH. Où l’obtenir : sans ordonnance en pharmacie, en grande surface, en distributeurs ou au CPEF. > Les lois de la vie privée 1920 : pour redresser la démographie mise à mal par la première guerre mondiale, le gouvernement interdit toute forme de contraception ainsi que l’avortement. 1961 : ouverture, dans une quasi-clandestinité, des premiers centres de planning familial qui distribuent la contraception (dont la pilule récemment commercialisée aux États-Unis). 1967 : le vote de la loi Neuwirth autorise, dans les textes, la contraception. Les centres de planning familial sont légalisés. 1974 : la contraception est remboursée par la Sécurité sociale. La pilule peut être délivrée aux mineures sans autorisation de leurs parents. 1975 : la loi Veil dépénalise l’interruption volontaire de grossesse (IVG). 1982 : l’IVG est remboursée par la Sécurité sociale. 1999 : commercialisation de la pilule du lendemain. 2001 : l’autorisation parentale n’est plus obligatoire pour les mineures souhaitant pratiquer une IVG. La stérilisation est légalisée. 1972 : objet de débats parlementaires et de freinages administratifs, la 2002 : la pilule du lendemain est délivrée gratuitement et sans autoriloi Neuwirth n’est appliquée que cinq ans après son vote. sation parentale pour les mineures. 19 Société > ils en parlent… Politiques, associations, personnel médical, ils sont nombreux à intervenir sur le terrain pour améliorer les connaissances sur la contraception et promouvoir son accès. Qu’elles s’adressent aux jeunes, aux femmes avec peu de ressources ou à l’ensemble de la population, leurs actions sont sources de progrès. Témoignages. « Permettre aux jeunes d’avoir accès aux moyens de contraception de manière gratuite et anonyme » Sarah Boukaala, conseillère régionale déléguée à la jeunesse. La Région Rhône-Alpes a lancé en novembre 2010 une concertation autour des jeunes et de la contraception. En quoi cela consiste-t-il ? Il s’agit d’un dialogue entre les jeunes et les acteurs qui interviennent dans les questions de contraception : professionnels de la santé, centres de planning familial, associations, etc. Des temps de concertation sont prévus (voir encadré), pour permettre d’identifier les problèmes que rencontrent les jeunes en matière de contraception, et trouver des outils pertinents pour les aider. Pourquoi entreprendre aujourd’hui une action en faveur de la contraception chez les jeunes ? Il y a quarante ans, la loi Neuwirth légalisait la contraception. Pourtant, le nombre d’interruptions volontaires de grossesse reste important : aujourd’hui on compte 9,5 avortements pour 1000 adolescentes, et ce taux est en augmentation. Malgré les moyens de diffusion existants, des manques d’information et des problèmes d’accès à la contraception persistent. Ceci est encore plus vrai selon l’endroit où l’on habite : il y a de vraies disparités territoriales en matière de contraception en région RhôneAlpes. Il faut agir, et la concertation est un premier pas pour dresser un état des lieux et écouter les jeunes. Sur quoi va déboucher cette concertation ? Nous réfléchissons à plusieurs outils, certains qui s’adresseront à tous les jeunes, d’autres qui seront plus ciblés. Notre souhait est que les jeunes puissent systématiquement avoir accès aux moyens de contraception de manière gratuite et anonyme. C’est le cas aujourd’hui pour la pilule du lendemain, que les mineures peuvent se procurer sans ordonnance et sans frais à la pharmacie ou à l’infirmerie du lycée. Mais ce n’est pas généralisé à la contraception de tous les jours. La Région PoitouCharentes a initié la démarche en lançant son Pass’Contraception (qui offre aux jeunes scolarisées trois consultations médicales et une contraception anonyme et gratuite). Les outils que nous développerons dépendront des résultats des concertations ; ils seront lancés pour la rentrée 2011. « Avoir une approche concrète » Sandrine Benture, infirmière au lycée Condorcet Je parle beaucoup de contraception avec les élèves. Déjà, lors des visites médicales individuelles des secondes, j’aborde toujours le sujet. On parle préservatif, pilule, je leur donne des brochures… Très important aussi, je leur montre à quoi ressemble un préservatif déroulé, et j’en mets à leur disposition. C’est essentiel d’avoir cette approche 20 concrète, pour qu’ils sachent quoi faire le moment venu. Les élèves savent qu’ils peuvent venir me parler de contraception ou de sexualité, et je les rassure toujours sur la confidentialité de nos discussions. Je pense que c’est plus facile pour eux de m’en parler plutôt qu’à un médecin extérieur car je suis disponible, sur place toute la journée. Les filles viennent parfois me demander la pilule du lendemain ; ce trimestre, j’en ai distribué une dizaine. Quand ça arrive, j’essaye d’en parler avec elles, de savoir ce qui s’est passé. Je constate que la plupart ont le réflexe de se protéger, mais soit le préservatif n’a pas tenu, soit elles ont oublié leur pilule. Dans l’ensemble, même si le sexe est très présent dans la société et dans les discussions des jeunes, la parole n’est pas encore bien libre. Pour certains, on sent l’influence du poids culturel et religieux, pour d’autres les fausses représentations issues de la pornographie. Dans tous les cas, je les aide, je les oriente vers les bonnes ressources, sans juger. « il ne faut pas baisser la garde et continuer à militer » Françoise Chavagne, adjointe déléguée à la santé et à la solidarité. De nombreux combats ont été menés depuis les années 1960 pour que les femmes obtiennent leur liberté en matière de sexualité, de procréation et de choix de vie en général. De grandes avancées ont été réalisées dans ces domaines, mais le risque aujourd’hui est de croire que c’est fini, acquis. Il ne faut pas baisser la garde : des progrès sont encore à faire, et nous devons nous protéger d’un éventuel retour en arrière. La sexualité et la contraception restent taboues pour beaucoup de personnes, que ce soit pour des raisons personnelles, culturelles ou religieuses. La contraception est une affaire privée et publique à la fois : elle concerne les femmes dans leur intimité, sans oublier les hommes, qui doivent prendre leurs responsabilités. Mais ça mérite aussi la mise en place d’une véritable politique publique, des informations plus poussées, un meilleur accès aux soins. Pour tout cela, il faut continuer à militer. « nous sommes un lieu de consultation, mais aussi d’information et de parole, ouvert à tous » L’équipe du centre de planification et d’éducation familiale (CPEF) de Saint-Priest. Que trouve-t-on au centre de planification et d’éducation familiale ? Toute une équipe pluridisciplinaire : gynécologue, sagefemme, psychologue, conseillère conjugale et familiale, assistante sociale… Nous sommes un lieu de consultation, mais aussi d’information et de parole, ouvert à tous. Qu’est-ce qui pousse les femmes à consulter le CPEF plutôt qu'un médecin traditionnel ? C’est d’abord une question financière : les consultations et la prescription de contraceptifs sont gratuites pour les mineures et les non-assurées sociales. Les femmes viennent aussi pour les conditions d’accueil, car elles savent qu’elles ont toute une équipe à leur disposition si besoin. De plus, les consultations sont assurées exclusivement par des médecins femmes, ce qui rassure beaucoup de patientes. les gens ne le savent pas toujours. La majorité des femmes viennent pour se faire prescrire la pilule mais pourraient bénéficier d’un autre contraceptif plus adapté. Ce qui n’a pas changé, c’est qu’on rencontre toujours des personnes désinformées, des femmes qui ont un tas d’idées reçues, ou qui ignorent. Cela arrive même chez les jeunes qui bénéficient de cours d’éducation sexuelle à l’école. Voyez-vous une évolution dans la relation des femmes à la contraception ? Le choix des moyens de contraception s’est élargi, mais Le CPEF est-il un lieu relais en matière de contraception ? Tout à fait, les femmes en détresse peuvent se tourner vers notre établissement. La confidentialité est garantie. Les femmes viennent parfois en cachette de leur mari, ou de leurs parents pour les jeunes filles. Ce n’est pas toujours aisé de parler contraception avec ses proches, que ce soit par gêne, par peur du jugement ou par tabou. Nous accompagnons aussi psychologiquement et socialement les femmes qui en ont besoin. Pour les jeunes, nous intervenons dans les lycées et organisons des visites du CPEF, afin que les ados sachent vers qui se tourner en cas de problème. > Exprimez-vous Les jeunes Rhônalpins sont invités à s’exprimer sur leurs attentes en matière de contraception : mercredi 12 janvier de 14 h à 18 h mercredi 16 février de 14 h à 18 h Les concertations ont lieu au conseil régional (78, route de Paris à Charbonnières-les-Bains). Inscription préalable sur www.rhonealpes.fr/81-declicjeune-plan-regional-jeunesse.htm Une consultation par internet devrait être lancée pour les jeunes qui ne peuvent pas se déplacer. > Adresses utiles Le centre de planification et d’éducation familiale (CPEF) Consultations médicales, entretiens psycho-sociaux, groupes de parole… 35, Grande Rue à Saint-Priest Tél. 04 78 20 68 85. Courriel: [email protected] Point écoute famille Écoute et accompagnement psychologique pour les adolescents et leurs parents. Tél. 04 37 25 07 19. Courriel : [email protected] Fil santé jeunes Écoute individualisée en matière de santé. Tél. 3224 (gratuit). CHU de Lyon hôpital Édouard Herriot Centre de dépistage anonyme et gratuit du sida. 5, place d’Arsonval - Lyon 3e Tél. 04 72 11 62 06. Médecins Votre médecin traitant et votre gynécologue sont de bons interlocuteurs en matière de contraception. Sur internet www.choisirsacontraception.fr www.sante.gouv.fr/ rubrique Contraception 21 saint-priest Toute l’actualité locale, nationale et internationale de l’année. Pages 24 à 49 Et de trois ! Après Dominique Jamet en 2008, Bernard Maris en 2009, c’est Jean-Marie Colombani, journaliste et ancien directeur du journal Le Monde, qui est l’invité de la rédaction cette année. Il apporte son regard sur les événements qui ont marqué l’actualité de 2010 : la crise de la zone euro, l’expulsion de Roms par le gouvernement français ou encore la mobilisation contre la réforme des retraites. Couleurs : Quels sont les événements qui vous ont le plus marqué cette année sur le plan international? J.-M. C. : Le plus marquant est pour moi la bataille de l’euro. Ce qui devait rester un élément d’une crise dont nous ne sommes malheureusement pas sortis, est aggravé par cette sorte de guerre qui est livrée à l’euro. La première grande conséquence qu’on peut tirer de la crise économique et financière qui s’est déclenchée en 2008, est que les États-Unis ne sont plus les garants de la stabilité économique mondiale. La deuxième, c’est évidemment la montée des puissances dites émergentes, Brésil, Inde, Chine. La troisième est la mise en lumière de nos faiblesses structurelles, c’est-àdire l’absence d’intégration au 22 niveau de l’Union européenne et plus particulièrement de la zone euro. Quand l’euro est attaqué, il l’est d’autant plus qu’il n’y a pas de réponse politique pour rappeler cette vérité : la zone euro n’est pas en déséquilibre vis-à-vis du reste du monde, elle est un facteur de stabilité, une zone de prospérité très forte, mais dans un monde en complet déséquilibre, notamment entre les États-Unis et la Chine. Elle devrait donc être théoriquement à l’abri de toutes ces attaques. Elle ne l’est pas, parce que nos gouvernements manquent de cohésion, de cohérence, agissant uniquement avec un souci de leur étroit intérêt national, sans prendre garde que leur destin dépend très largement de celui de l’Union européenne. Aussi sûrement que la communauté européenne des tout débuts s’est construite par peur de l’Union soviétique, peut-être faut-il espérer qu’aussi sûrement la peur de l’effondrement monétaire et financier fera que l’on franchira une étape décisive dans l’intégration, d’abord des pays de la zone euro, et puis éventuellement autour de l’ensemble de l’Union européenne. L’avenir ne nous sera défavorable que si l’Europe se défait et que chacun à son échelle ne pèse plus rien. Couleurs : Sur le plan national, 2010 révèle une véritable crise de confiance entre les Français et le gouvernement. Quelle est votre analyse ? J.-M. C. : La particularité nationale que nous avons vécue en 2010, c’est la grande rupture entre le président et les Français. Ce sont des niveaux d’impopularité rarement atteints, c’est un rejet, une critique très forte du président, de son action. Deux Français sur trois souhaitent son départ ou ne souhaitent pas le reconduire. Giscard affirmait à son époque que pour être bien gouverné il fallait rechercher l’assentiment de deux Français sur trois. Là, c’est l’inverse. Un épisode que je trouve extrêmement dommageable est celui des Roms. Tout d’un coup, on a vu un président de la République, qui est censé être garant de la cohésion nationale, catégoriser une partie de nos concitoyens, et cela n’est pas admissible dans une société. 2010 a été aussi l’année du passage de l’âge de la retraite de 60 à 62 ans. En même temps, dans tout autre pays que la France, c’est un événement banal parce que c’est une adaptation pure et simple au nouvel âge démographique. En France, cela a pris une tournure particulière parce qu’on aime bien se battre à coups de symboles. La gauche avait fait de la retraite à 60 ans un grand symbole et la droite a voulu refaire du passage de 60 à 62 ans un contre-symbole. Dans la réalité, tout le monde comprend qu’il y a un problème de financement et qu’il fallait bouger, c’est pourquoi la contestation a tourné court. Couleurs : Pour revenir à vous, quels sont vos projets, vos perspectives ? J.-M. C. : Les perspectives sont de prouver que le site slate.fr peut Textes : Chantal Lambert - Photos rétro nationale et internationale : © AFP - Photos rétro locale : service communication sauf mention être rentable. Pour le moment, on a réussi le pari de l’audience. On navigue entre 1,5 et 2 millions de visiteurs uniques par mois et on est régulièrement au-dessus de 6 millions de pages vues. Couleurs : Pourquoi la formule plait-elle ? J.-M. C. : C’est un magazine web au quotidien, totalement tourné vers l’analyse, l’explication, la mise en perspective, l’éclairage… tout ce qui n’existait pas sur le web auparavant et qui commence à s’installer. L’évolution naturelle de l’internet fait une part de plus en plus grande à l’analyse, donc à la subjectivité, donc aux éditorialistes. On est peut-être en train d’atteindre un âge d’or des éditorialistes. Aujourd’hui, slate.fr c’est une dizaine de salariés et 70 à 80 personnes qui collaborent régulièrement. On va lancer en 2011 un site slate dédié à l’Afrique francophone, sur le même principe. On regarde et on accueille une diversité de points de vue. C’est ce qui nous plait de faire et de donner à nos internautes. Propos recueillis par Christine Nadalini Photos : Yves Charmont lité Écoutez l’intégra site : le r de l’entretien su r t.f es ville-saint-pri L'invité de la rédaction : Jean-Marie Colombani Journaliste et directeur du journal Le Monde de 1994 à 2007, Jean-Marie Colombani a lancé en 2009 la version française du magazine américain en ligne Slate (www. slate.fr). Il anime par ailleurs une chronique politique hebdomadaire sur France Inter et une émission sur la chaîne Public Sénat. Il est également l’auteur d’une quinzaine d’essais principalement consacrés à la vie politique française et aux présidents de la République successifs : François Mitterrand (Le Double Septennat de François Mitterrand, Grasset 1995), Jacques Chirac (Le Résident de la République, Stock 1998) et Nicolas Sarkozy (Un Américain à Paris, Plon 2008). 23 saint-priest Janvier 2010 en France et dans le monde… N L’œil de J.-M. Colombani Le double drame de Haïti Le terrible tremblement de terre qui a ravagé Haïti a illustré le destin, décidément tragique, de cette île et de son peuple. À la misère et aux drames politiques s’ajoutent donc les catastrophes naturelles. Sujet de perplexité permanente car lorsque l’on regarde la république voisine de Saint-Domingue, de l’autre côté de l’île, on y aperçoit une nature mieux préservée, une vie politique plus stable et un cheminement économique plus cohérent. Tandis qu’à Haïti, même l’aide internationale, pourtant massive, s’enlise, se perd dans les méandres des innombrables désordres locaux et n’arrive que très faiblement aux gens eux-mêmes. Et pour couronner le tout, cette aide a été impuissante à enrayer le déclenchement de l’épidémie de choléra qui ajoute des victimes aux victimes. Business is business En Asie, ouverture de la plus grande zone de libre-échange au monde entre la Chine et six pays de l’ASEAN (Thaïlande, Indonésie, Sultanat de Bruneï, Philippines, Singapour et la Malaisie). 2 milliards d’individus sont concernés par cet accord qui vise à faciliter toute forme de coopération (commerce, agriculture, informatique et investissements) en prélude à la création d’une communauté économique de l’ASEAN en 2015. Du vent dans les voiles Tout démarre avec le rapport de la mission d’information sur le port du voile intégral préconisant son interdiction dans les services publics et les transports. Ce rapport est soumis au Conseil d’État qui estime que « l’interdiction générale et absolue du voile intégral porterait atteinte aux droits fondamentaux, sans pouvoir être justifiée par des nécessités d’ordre public ». La loi sera toutefois votée en juillet. Mais aussi Décès de Philippe Séguin, président de la Cour des comptes, remplacé par le député PS Didier Migaud > Victoire du « non » au référendum sur l’autonomie de la Guyane et de la Martinique > Dominique de Villepin est acquitté dans le procès Clearstream > Au Chili, retour de la droite au pouvoir avec l’élection de Sebastián Piñera, à la tête du pays > En Irak, exécution de l’ex-ministre Ali Hassan al-Majid (Ali le Chimique) > Forum économique mondial à Davos > Conférence à Londres sur l’avenir de l’Afghanistan en présence du président Hamid Karzaï et de 70 pays 24 à Saint-Priest… Marée blanche C’est de saison mais le phénomène reste impressionnant. Pendant près de 2 semaines, Saint-Priest est recouverte d’un épais manteau blanc de 30 cm. Le plan neige est déclenché par la commune pour maintenir l’accès aux bâtiments communaux, crèches et groupes scolaires. 25 agents des services espaces verts et vie quotidienne sont mobilisés à 100 %. Les bons gestes expliqués aux enfants L es promesses seront-elles tenues ? Lors de sa visite au Centre de sécurité urbaine, Olivier Magnaval, préfet à la sécurité du Rhône, s’engage à rehausser les effectifs de police à Saint-Priest, avec deux nouveaux policiers et quatre adjoints de sécurité. Autre thématique abordée, le passage des camions route d’Heyrieux. Un point régulièrement évoqué lors des conseils de quartiers. Dans le cadre de l’Agenda 21 (plan d’action vers un développement durable), plusieurs animations pédagogiques sont organisées en direction des enfants. Illustration avec le centre de loisirs du Fort qui a participé à un quiz sur les énergies renouvelables et le traitement des déchets, puis à la projection d’une vidéo sur l’écocitoyenneté réalisée à l’initiative du conseil municipal des jeunes (CMJ). Mais aussi ici… Participation du sculpteur italien Daniele Bragoni (auteur du mémorial de la Paix ZAC Mozart) au Salon des artistes locaux > Lancement du site internet du plan de lutte contre les discriminations de la Ville de Saint-Priest www.plcdsaint-priest.fr > Gérard Grobet intègre le conseil municipal > Réunion publique sur l’aménagement des nouvelles voiries de la ZAC Berliet > La compagnie de théâtre L’Entracte joue, durant deux jours, avec plus de 60 comédiens sur la scène du CCTA, son premier drame musical Les amants de Mayerling. 25 saint-priest Février 2010 en France et dans le monde… N L’œil de J.-M. Colombani Quand trop de politique tue la politique Désastreuse initiative que celle qui a consisté, pour Éric Besson, ministre en charge de l’Immigration et de l’Identité nationale, à lancer un débat sur l’identité nationale. Quand trop de politique tue la politique : l’objectif était de recréer un clivage identifiant pour l’électorat de la droite et de l’extrême droite. Cela a donné, sur le terrain, une polémique inutile dans un pays qui, quoi qu’on en pense, sait de quoi, de qui et surtout de quelles valeurs il est constitué. L’Europe au bord de la faillite En France, la Cour des comptes sonne l’alarme sur le déficit de la dette publique. D’autres pays de l’Union européenne ont déjà franchi la ligne jaune, notamment l’Espagne, le Portugal, l’Irlande et surtout la Grèce, au bord de la faillite. Pour rassurer les marchés, le Conseil européen et la Banque centrale s’engagent à sauver la stabilité financière de la zone euro. Dans la tourmente de Xynthia Sur le littoral Ouest, des vents violents, conjugués à de très fortes marées, détruisent des digues et provoquent d’importantes inondations. Le bilan est dramatique : 53 morts, des centaines de blessés, 3 000 maisons sous les eaux, sans oublier les élevages détruits et les sols devenus incultivables. Les départements de Charente-Maritime, Deux-Sèvres, Vendée et Vienne sont déclarés en état de catastrophe naturelle. Mais aussi Violent tremblement de terre au Chili > 11 médailles pour la France aux JO d’hiver de Vancouver > En Uruguay, condamnation pour crimes contre l’humanité de l’ex-dictateur Juan María Bordaberry > En Irak, 23 pèlerins chiites sont tués à Karbala, deux jours après une attaque qui a fait 41 morts > L’état-major des armées françaises relance la polémique sur le coût engendré pour tenter de sauver les journalistes Hervé Ghesquière et Stéphane Taponier, enlevés en Afghanistan fin décembre 2009 26 à Saint-Priest… I ls se sont vraiment foulés ©JOCEL Record absolu de participation aux Foulées san-priotes, avec 1 088 concurrents encouragés par les pom-pom girls de la Section J. Les vainqueurs de cette 15e édition de course sur route, organisée par le club du Jocel, sont Éric Niyonsaba et Sophie Hinsinger (10 km) ; Emmanuel Nduvayo et Céline Mey (21 km). es mots D en toute liberté Le centre culturel Théo Argence ouvre ses portes à un foisonnement de propositions aussi bien théâtrales que musicales, à l’occasion de son nouveau Temps fort consacré à La Liberté des mots. En tête d’affiche, deux nouveaux crooners de la chanson française : Babx et Alexis HK. Deux San-Priots dans le 4L Trophy Les jeunes San-Priots Lionel Charbonnier et Alexandre Quintana participent à leur premier 4L Trophy, un raid aventure de 7 000 km dans le désert marocain. Une belle performance puisque l’équipage se classe 307e sur 1 200. Rendez-vous est déjà pris pour 2011 avec une nouvelle 4L. Mais aussi ici… Création de l’Espace des merveilles, lieu d’échanges pour les parents et les enfants, à la maison de quartier Mansart > Loan Estevez, 6 ans, de Meyzieu, et Émeryc Gonzales, 9 ans, de Saint-Priest, remportent la finale de l’émission sur TF1 Qui sera le meilleur ce soir ? > Le restaurateur Christophe Allardon entre dans le club des Toques blanches lyonnaises 27 saint-priest Mars 2010 en France et dans le monde… N L’œil de J.-M. Colombani Large victoire de la gauche aux régionales La manœuvre de l’identité nationale n’a donc pas fonctionné. Et à celles et ceux que ce faux débat a crispés, se sont ajoutées les cohortes de mécontents. La droite a donc perdu durement des élections régionales remportées par la gauche, dans un rapport de forces nationales inédit : 60 %, grosso modo, pour les oppositions et moins de 40 % pour la majorité présidentielle. Il s’en est suivi un retour présidentiel vers son propre camp. Ce que JeanFrançois Copé a appelé les « fondamentaux de la droite ». Que serons-nous sans toi ? On aimait sa moustache, la chaleur de sa voix et son engagement sans compromission. Avec le décès de Jean Ferrat, c’est tout un pan de notre vie qui s’écroule. Ceux qui ont des parents militants comprendront. Sympathisant communiste, il était tout sauf un apparatchik, mais un homme libre et bon. Compositeur et chanteur, il s’était distingué en adaptant musicalement plusieurs poèmes d’Aragon, dont le célèbre Que serais-je sans toi ? Double attentat dans le métro de Moscou Deux femmes kamikazes, équipées chacune d’une ceinture d’explosifs, provoquent un véritable carnage dans le métro moscovite. Ce double attentat suicide (plus de 40 morts), revendiqué par un groupe islamiste du Nord Caucase, suscite la colère et l’émotion de toute la communauté internationale. Mais aussi La Poste devient une société anonyme à capitaux publics > Report de la mise en œuvre de la taxe carbone > Peines alourdies à l’encontre de Total dans le procès du pétrolier Érika > Entrée de Simone Veil à l’Académie française > Grève à l’appel des syndicats, concernant le pouvoir d’achat, la réforme des retraites et l’emploi > Accord de cessez-lefeu entre le gouvernement soudanais et plusieurs groupes rebelles du Darfour > Barack Obama annonce l’extension de forages pétroliers et gaziers offshore pour assurer l’indépendance et la sécurité énergétiques des USA > Plan d’austérité au Portugal 28 à Saint-Priest… olidaire S attitude Mieux vivre au quotidien, tel était le thème du 10e Forum cité solidaire organisé par le centre communal d’action sociale (CCAS) et qui a attiré plus de 600 personnes au Château. Une formule revisitée dans son contenu avec des ateliers ludiques et utiles, en particulier autour de la cuisine ou de la mode, qui ont largement séduit un public familial. C’est du propre La 15e édition du Nettoyage de printemps, portée par la Ville, les conseils de quartiers, les chasseurs et agriculteurs locaux est marquée par une fréquentation record. Armés de gants, de pinces et de sacs poubelles, 460 San-Priots dont 250 enfants ont, cette année encore, farouchement défié les amas d’ordures aux quatre coins de la commune. Ils répondent présents ! Affluence record pour l’édition 2010 des Rencontres de l’initiative économique qui a rassemblé 170 participants au Château. Chefs d’entreprise, commerçants, artisans, nouveaux entrepreneurs se sont retrouvés pour débattre et échanger autour de la vie économique locale, tous soulignant la qualité des interventions et le dynamisme de la Ville en matière d’innovation. Mais aussi ici… Anne Courel succède à Jean-Louis Sackur à la direction du CCTA > Animation Accr’eau à la piscine du Clairon > Renouvellement des équipes des conseils de quartiers > Quinzaine de la Francophonie à la MJC > Résultats des élections régionales à Saint-Priest : Jean-Jack Queyranne l’emporte (54,34 %), devant Françoise Grossetête (26,52 %) et Bruno Gollnisch (19,14 %) > L’hortensia est à l’honneur de la Foire aux plantes rares > En collaboration avec le musée des Confluences, 350 objets usuels de l’Afrique subsaharienne sont exposés au Château 29 saint-priest avril 2010 en France et dans le monde… N L’œil de J.-M. Colombani La Pologne en deuil L’accident qui a coûté la vie au président polonais Lech Kaczynski a provoqué un grand émoi en Pologne et un réel soulagement ailleurs. Car le président défunt, qui avait un temps gouverné la Pologne avec son frère jumeau, incarnait une ligne nationaliste qui était en complet décalage avec l’arrimage progressif de son pays à l’Union européenne. Sa disparition a également permis un rapprochement avec la Russie qui est de nature, lui aussi, à rassurer les Européens. Pétrole apocalypse L’explosion de la plate-forme pétrolière Deepwater Horizon, louée par BP pour des forages dans le golfe du Mexique (eaux territoriales américaines) provoque une gigantesque marée noire et un désastre écologique sans précédent (50 000 barils de pétrole déversés chaque jour). Les tentatives de colmatage des fuites sont d’autant plus complexes que ces puits sont les plus profonds jamais creusés en offshore. Fume, c’est de l’Islandais En Islande, le volcan Eyjafjöll était inactif depuis deux siècles. Son éruption surprise s’est accompagnée d’un immense nuage de cendres qui, jour après jour, a envahi l’espace aérien européen. Conséquences : des centaines d’aéroports fermés, des milliers de vols supprimés et des touristes plantés avec leurs valises. Mais aussi Des milliers d’agriculteurs, dont une majorité de céréaliers, manifestent à Paris face à la baisse de leurs revenus et l’inquiétude sur l’avenir de la Politique agricole commune (PAC) qui arrivera à son terme en 2013 > L’ex-dictateur panaméen Manuel Noriega (incarcéré depuis 17 ans aux USA) est extradé en France où il est placé sous mandat d’arrêt pour blanchiment d’argent > Démission du gouvernement belge > Ouverture du processus de concertation entre syndicats et organisations patronales sur la réforme des retraites > Plan de relance économique en Espagne > Signature d’un Traité de désarmement nucléaire (START) entre les USA et la Russie > Les pays de la zone euro et le FMI adoptent en urgence un nouveau plan d’aide sur trois ans pour sauver la Grèce 30 à Saint-Priest… Quand les gones s’en mêlent Plus de 1 100 enfants de 5 à 13 ans participent à la 12e édition du tournoi des écoles de rugby organisé par le SAL, au stade Mendès France. En fin de journée, de nombreuses coupes ont été distribuées aux vainqueurs, en présence de Gwendal Peizerat, ancien champion olympique de danse sur glace. Enfin le mur 900 mètres de long et 3 mètres de haut : c’est le mur végétalisé aménagé le long de l’A46 sud entre le pont de la Fouillouse et le centre UCPA. Cette protection acoustique répond à la demande des habitants des quartiers des Pives, de la Fouillouse, des Marendiers et du Fort, incommodés par les nuisances sonores de l’autoroute. À nous les Terrains libres ! Pour sa 7e édition, Terrains libres affiche cartons pleins, attirant plus de 450 jeunes au stade municipal. À côté des traditionnelles activités escalade, trampoline ou basket, des sports insolites ont créé la surprise comme le concours du lancer de boules de pétanque, le jeu du casse-noix ou le cage-àcage au marteau à quatre. Mais aussi ici… Lancement d’une concertation avec les riverains de la montée de Chambéry pour renforcer la sécurité des déplacements > Création d’un réseau d’employeurs citoyens pour favoriser l’accès des jeunes aux stages en entreprise > La SanPriote Sarah Lannucci devient l’une des 10 meilleures apprenties esthéticiennes de France > Le bailleur social Alliade Habitat ouvre un point accueil au quartier Garibaldi 31 2011, l'annéE dE l'art contEmporain Février Janvier Jeu Lun Mar 17 18 es salon d aux c 19 Mer lo s e artist nvier 20 Jeu du 15 ja ier vr 21 Ven au 5 Fé m 22 Sa 23 Dim 24 Lun 25 Mar 26 Mer 27 Jeu 28 Ven 29 Sam 30 Dim 31 Lun de l'an 1 Sam Jour 2 Dim 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Jeu 7 Ven 8 Sam 9 Dim 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Jeu 14 Ven 15 Sam 16 Dim Mars ger Froman Gérard 'hui rd u jo u A a g the Sainte A 1971 toile r u s e Huil Juillet 17 Dim 18 Lun 1 19 Mar 2 20 Mer 3 Dim 21 Jeu 4 Lun r a 22 Ven 5 M r e 23 Sam 6 M u e J 24 Dim 7 n e V 25 Lun 8 m a S 26 Mar 9 27 Mer 10 Dim 28 Jeu 11 Lun 29 Ven 12 Mar d'artifice u Fe r 30 Sam 13 Me nationale e êt F u 31 Dim 14 Je n e 15 V 16 Sam ky Ven Sam lechins Pierre A soies Joies et 1983 et in e Ch e Encre d ur papier s e u acryliq flé sur toile. marou Mar Mer 1 2 3 Jeu 4 Ven 5 Sam 6 Dim 7 Lun 8 Mar 9 Mer 10 Jeu 11 Ven 12 Sam 13 Dim 14 Lun 15 Mar 16 Mer 17 18 Ven e 19 Sam les Foriuotlées san-p im D 20 RIE 21 Lun 22 Mar 23 Mer 24 Jeu 25 Ven 26 Sam 27 Dim 28 Lun le, nd, Grenob ont-Ferra Nantes, en, Clerm Zone A Ca llier, Nancy-Metz, ntpe Lyon, Mo on, ulouse. s, Besanç , Rennes, To le, Amien rs x-Marseil Nice, Orléans-Tou Zone B Ai es, le, Limog n, Strasbourg. Lil , jon Di Roue rsailles. s, Ve , im ris Re , éteil, Pa Poitiers rdeaux, Cr Zone C Bo antaï Simon H e n a S s titr 1973 ile e sur to Acryliqu Août 1 2 3 Jeu 4 Ven 5 Sam 6 Dim 7 Lun 8 Mar 9 Mer 10 Jeu 11 Ven 12 Sam 13 Dim 14 Lun 15 Mar 16 Mer 17 Mar la 48 h de on venti 18 Mer Pré e 1 èr ti ou R 19 Jeu 2 20 Ven 3 Mar 21 Sam 4 Mer 22 Dim 5 Jeu 23 Lun 6 Ven 24 Mar 7 Sam oire 1945 ct Vi 25 Mer 8 Dim n u 26 Jeu 9 L o science r a xp E M 27 Ven 10 r e M 28 Sam 11 29 Dim 12 Jeu 30 Lun 13 Ven Terrains libres 31 Mar 14 Sam 15 Dim 16 Lun avail e du tr Dim Fêt Lun 17 Dim 18 Lun 19 Mar 20 Mer 21 Jeu 22 Ven 23 Sam Pâques 24 Dim e Pâques 25 Lun d 26 Mar 27 Mer 28 Jeu 29 Ven 30 Sam té 1 Ven Forum ci lidaire 2 Sam so 3 Dim 4 Lun 5 Mar 6 Mer 7 Jeu 8 Ven 9 Sam 10 Dim 11 Lun 12 Mar 13 Mer 14 Jeu 15 Ven 16 Sam 17 18 Ven Nettoyatemgepsde prin s 19 Sam Électnioalnes canto im D 0 2 21 Lun 22 Mar 23 Mer 24 Jeu x 25 Ven Foire au res tes ra 26 Sam plan nton. Élect. ca 27 Dim 28 Lun 29 Mar 30 Mer 31 Jeu Mar Mer Mai Avril Jeu 17 Mer 18 Jeu 9 Ven 1 Lun 1 2 Mar 20 Sam 3 Mer 21 Dim 4 Jeu 22 Lun 5 Ven 23 Mar 6 Sam 24 Mer 5 Dim n 25 Jeu 8 Lu r a 26 Ven 9 M r e 27 Sam 10 M u e J 28 Dim 11 n e V 29 Lun 12 30 Mar 13 Sam 31 Mer 14 Dim omption ss A 15 Lun 16 Mar ebre Olivier D ette in p a S La 1957 toile r Huile su Octobre chifano Mario S verde p m Se re 1991 il sur a m e et é Acryliqu uflé sur toile aro papier m mne to ire d’au 17 Sam Fo 18 Dim 1 Jeu 19 Lun 2 Ven m 20 Mar 3 Sa Carrefoiourns ciat so as im 21 Mer 4 D n u L 22 Jeu 5 r a M 23 Ven 6 r e M 24 Sam 7 25 Dim 8 Jeu 26 Lun 9 Ven 27 Mar 10 Sam ade cycliste al B 28 Mer 11 Dim n u 29 Jeu 12 L r a 30 Ven 13 M r e M 14 15 Jeu 16 Ven 1 Sam 2 Dim 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Jeu 7 Ven 8 Sam 9 Dim 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Jeu 14 Ven 15 Sam 16 Dim y Vulliam Gérard te is n lo o La vi 1948 m ue ixte Techniq sur toile 17 Jeu 18 Ven 1 r e 19 Sam 2 M u e J 20 Dim 3 Salon n n e V io 21 Lun it 4 Petite éde Jeun m a S 22 Mar on 5 illustrati 23 Mer 6 Dim 24 Jeu 7 Lun 25 Ven 8 Mar r 26 Sam 9 Me des es Myria Dim L u 7 2 10 Je 1918 rmistice 28 Lun 11 Ven A m a S 29 Mar 12 im D 30 Mer 13 14 Lun 15 Mar 16 Mer ccard ussain Mar To 17 Lun 18 Mar 19 Mer 20 Jeu 21 Ven 22 Sam 23 Dim 24 Lun 25 Mar 26 Mer 27 Jeu Fête de la 28 Ven , e c n ie sc 29 Sam du 10 30 Dim au 16 e 31 Lun octobr 17 Ven Raid urbain 18 Sam 19 Dim 20 Lun Fête ue la musiq 21 Mar de 22 Mer 23 Jeu 24 Ven 25 Sam 26 Dim 27 Lun 28 Mar 29 Mer 30 Jeu Martin François nègre le , Mozart e et la dam 8 9 1 5 ue mixte Techniq ier sur pap e r b m e v o N r toile Huile su e r b m e t p Se 1 Mer ension 2 Jeu Asc 3 Ven 4 Sam 5 Dim 6 Lun 7 Mar 8 Mer 9 Jeu 10 Ven 11 Sam entecôte 12 Dim P te Pentecô 13 Lun de 14 Mar 15 Mer 16 Jeu rtung Hans Ha e Sans titr 1970 e Acryliqu n o rt sur ca ppel Karel A chat e L Ho ! 1976 ile e sur to Acryliqu ine Jean Ra o La H nte stique du dome 1970 Juin n Ja e Sans titr 1981 alciné Papier c Christia e r b m e c é D 17 Sam 18 Dim 1 Jeu 19 Lun 2 Ven 20 Mar 3 Sam 21 Mer 4 Dim n u 22 Jeu 5 L r a 23 Ven 6 M r e M 24 Sam 7 lumières oël Fête des u e J 25 Dim N 8 n u 26 L 9 Ven m a S 27 Mar 0 1 28 Mer 11 Dim n 29 Jeu 12 Lu r a 30 Ven 13 M r e 31 Sam 14 M u e J 15 16 Ven rier e Coutu Stéphan ris 9 a -P II V Édouard 1997 me ro h Cibac Exposition dE la collEction municipalE du fonds d'art contEmporain saint-priest Mai 2010 en France et dans le monde… N L’œil de J.-M. Colombani Raisins secs pour les Grecs C’est donc la Grèce qui s’est révélée être le maillon faible de la zone euro. Il est vrai que tout le monde avait fermé les yeux sur des comptes publics truqués, destinés à accélérer l’adhésion de la Grèce à la monnaie unique. Et il fallait bien que le jour vienne où il faudrait solder les comptes. Les chiffres, rapportés à ceux de l’ensemble de la zone euro, sont presque quantité négligeable. Mais le sauvetage de la Grèce a, dans un premier temps, mis à rude épreuve la solidarité européenne pour finalement permettre la mise en place d’un mécanisme et de fonds européens de sauvegarde. Perdu d’avance Ouverture à la concurrence et régulation des jeux d’argent et de hasard en ligne (paris sportifs, hippiques et poker.). Côté pile : les sites illégaux qui pullulaient sur la toile seront désormais encadrés. Côté face : le risque d’une addiction aux jeux, notamment chez les personnes en difficultés financières. Grisées par la perspective de se refaire une santé au poker, elles y laisseront sans doute des plumes. On parie ? Zéro pointé pour Israël Au large de Gaza, l’armée israélienne tire sur six bateaux (700 personnes de différentes nationalités) affrétés par des organisations propalestiniennes pour acheminer de l’aide humanitaire à la population palestinienne. L’un des bateaux sous pavillon turc est le plus touché, avec 9 morts et des dizaines de blessés. Toute la communauté internationale condamne ce raid odieux qui aggrave encore les tensions entre Ankara et Israël. Mais aussi Ouverture de l’Exposition universelle de Shanghai > Grève interprofessionnelle pour défendre l’emploi, les salaires et les retraites > Le Conseil constitutionnel abroge (à compter de janvier 2011) les textes qui empêchaient la revalorisation des sommes versées au titre de la retraite aux anciens militaires des anciennes colonies > Le Brésil et la Turquie signent avec l’Iran un accord sur l’enrichissement de son uranium > À Cannes, la Palme d’or est décernée au Thaïlandais Apitchatpong Weerasethakul pour son film Oncle Boonmee 34 à Saint-Priest… Pour que ça roule Pour la seconde année consécutive, le village des 48 heures de la prévention routière investit la place Ferdinand Buisson. Cette opération qui s’inscrit dans la politique jeunesse de la Ville a pour objectif de sensibiliser la population, et notamment les jeunes, aux conséquences de mauvaises pratiques. Sur place, de nombreux ateliers et la participation des pompiers avec des démonstrations de désincarcération. Les bonnes ondes de Couleurs Le magazine Couleurs se décline à la télé et à la radio en partenariat avec TLM et Radio Pluriel. Une émission de 4 minutes est désormais produite tous les mois par TLM, à la sortie de chaque numéro. Derrière le micro de Radio Pluriel, l’équipe de la rédaction assure également un direct d’une heure, la veille de la parution de Couleurs. Mais aussi ici… Incendie au centre social de La Carnière > Escale du Camion des sciences au lycée Condorcet > 16e Palette d’or (tir à l’arc) au complexe sportif Mendès France > Fête du quartier Gare Garibaldi > Saveurs culinaires du monde à l’espace Mosaïque > 2 000 participants à la fête du minibasket > Semaine des auteurs à la médiathèque > Dans le cadre d’une action de solidarité citoyenne sur le handicap, des élèves du lycée Fernand Forest participent volontairement à un tour de Saint-Priest en fauteuil roulant > La Ville lance un sondage auprès de la population sur le changement de nom du Ciné 89 e l’espace D pour les petits bouts L’extension du relais assistantes maternelles du quartier Diderot permet désormais d’accueillir 16 enfants, contre une dizaine auparavant. Cet aménagement des locaux offre également davantage de temps d’échange aux 90 assistantes maternelles et aux familles qui fréquentent régulièrement le relais. 35 saint-priest Juin 2010 en France et dans le monde… N L’œil de J.- M. Colombani Des bleus délavés Horreur, malheur ! Si on nous avait dit que tout se terminerait par ce fiasco, on aurait sans doute rendu aux Irlandais le but marqué grâce à la main de Thierry Henry ! L’équipe de France a illustré les maux du football moderne, savoir la propension au mercenariat aux dépens de la collectivité ; et des vedettes tellement « vedettisées » qu’elles se dispensent elles-mêmes de discipline et de consignes. Dommage pour Nicolas Anelka, qui est pourtant l’une des plus sûres valeurs du football européen, qui est en Angleterre un joueur exemplaire et qui méritait une fin de carrière internationale plus heureuse. Pluies meurtrières dans le Var Des pluies torrentielles s’abattent en quelques heures dans la région de Draguignan, entraînant des crues d’une intensité exceptionnelle. Au bilan humain très lourd (25 personnes tuées, une douzaine de disparus et des centaines de blessés), s’ajoutent d’importants dégâts matériels avec des maisons inondées, une absence totale d’électricité et d’eau potable pendant plusieurs jours. Retraite à 62 ans ? Le projet gouvernemental prévoit le report progressif de l’âge légal de départ à la retraite de 60 à 62 ans, l’augmentation de la durée de cotisation à 41,5 ans en 2020 et une hausse du taux de cotisation des fonctionnaires de 7,85 % à 10,55 % en dix ans. Évidemment, ça tousse ! Notamment en raison de la pénibilité du travail qui n’est pas prise en compte. Deux millions de personnes manifestent dans toute la France pour condamner ce projet. Mais aussi Commémoration du 70e anniversaire de l’Appel du 18 juin 1940 à Londres > Un rapport de l’OMC juge illégales certaines subventions de l’Union européenne à Airbus > Au Kirghizstan, des violences interethniques provoquent la mort de milliers de personnes > Israël annonce un allègement du blocus terrestre de la bande de Gaza > 18e Conférence internationale sur le sida à Vienne en Autriche > Adoption par les ministres des Finances des pays de la zone euro d’un Fonds européen de stabilité financière (750 millions d’euros) 36 à Saint-Priest… Raid d’enfer De l’avis de tous, le Raid urbain 2010 est l’un des plus réussis, avec pas moins de 750 participants sur quatre parcours sportifs à travers la ville. Apothéose en soirée avec le Raid Live qui a rassemblé 5 000 personnes sur la place Ferdinand Buisson. Sur scène, un show orchestré par Jay Style avec Dialect Music, 12Mé & Raph, White Niggaz, Instinct Lyrical, Miss Eaven, et le très attendu Jessy Matador. Un carré carrément solidaire Le vaste ensemble immobilier du Carré Rostand est inauguré. On y trouve notamment 83 logements en accession sociale répartis dans cinq immeubles en copropriété, pour lesquels la Ville s’est investie en proposant un dispositif d’aides aux acquéreurs. D’autre part, 3 logements en rez-de-chaussée sont aménagés à l’intention des personnes à mobilité réduite. Encore plus de loisirs Afin de répondre aux besoins des familles, la Ville améliore et développe l’accueil de loisirs pour les 3/12 ans dans les maisons de quartier, centres sociaux, centres aérés. 64 places supplémentaires seront créées pour les 3/6 ans, l’accueil s’élargit à la journée complète avec restauration. Mais aussi ici… La Ville adopte un nouveau système de tarification des services périscolaires (restauration, garderie et étude) > Signature d’une convention entre l’ASSP et l’AJ Auxerre permettant aux meilleurs joueurs amateurs d’accéder aux centres de formation du club professionnel auxerrois > Vide-greniers et fête de quartier à Bel-Air > Prix spécial du jury de la Fondation entreprise réussite scolaire décerné à une classe de l’école Pablo Neruda > Inauguration du Wood Club, un espace de services au cœur du Parc technologique > 53 classes des écoles primaires et maternelles participent à la Dizaine des arts 37 saint-priest Juillet 2010 en France et dans le monde… N L’œil de J.- M. Colombani Le feuilleton de l’été : Woerth-Bettencourt Il est toujours fascinant d’observer à quel point un grain de sable peut enrayer n’importe quel système. À l’origine, une querelle familiale qui dégénère ; un majordome indélicat qui enregistre clandestinement les conversations de sa patronne, en prenant donc parti dans cette querelle, et qui balance le tout ! À l’arrivée, les deux femmes qui se trouvent être propriétaires d’une des plus belles entreprises françaises, championne mondiale des cosmétiques, qui se réconcilient. Entre temps, un ministre est tombé, Eric Woerth, et la classe politique a pris de nouveau un mauvais coup. Violents incidents à Grenoble Suite au décès de Karim Boudouda dans une fusillade avec la police, le quartier grenoblois de la Villeneuve s’enflamme pendant plusieurs nuits. Quelques jours après les événements, Nicolas Sarkozy fait un discours sécuritaire à l’occasion de la nomination d’un nouveau préfet en Isère. Le président réclame, entre autres, le retrait de la nationalité française aux délinquants d’origine étrangère et la responsabilité pénale des parents de mineurs délinquants. Michel Germaneau, l’otage français exécuté Retenu au Sahel depuis le 19 avril, le Français Michel Germaneau est exécuté par l’organisation d’Al Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi), en réponse à l’opération militaire franco-mauritanienne menée au Mali contre six combattants islamistes. Cet homme de 78 ans était très impliqué dans une association d’aide humanitaire au Niger. Son exécution suscite une vive polémique. 38 Mais aussi 54 services de chirurgie sont menacés de fermeture en France > À Cuba, libération d’une cinquantaine de prisonniers politiques > Rupture des relations diplomatiques entre la Colombie et le Venezuela > Au Cambodge, l’ex-dirigeant khmer rouge, Douch, est condamné à 30 ans de prison > Entrée de l’Estonie dans la zone euro > Attaque de la gendarmerie de Saint-Aignan attribuée à des «gens du voyage» (voir août) > L’Espagnol Alberto Contador remporte le Tour de France 2010 > Les députés du Parlement régional de Catalogne approuvent l’interdiction des corridas à partir du 1er janvier 2012 > Décès du comédien Bernard Giraudeau à Saint-Priest… oncentré C d’énergie positive © Patoch Premier bâtiment à énergie positive de France (produit plus d’énergie qu’il n’en consomme), la Cité de l’environnement est inaugurée en présence de Jean-Jack Queyranne, président de la Région RhôneAlpes, et de Martine David. Cet équipement réunit sous son toit des architectes, des paysagistes, des spécialistes de l’énergie et une vingtaine d’entreprises impliquées dans le développement durable. 0 piges 2 pour Couleurs C’est dans la convivialité et la bonne humeur que l’équipe de Couleurs fête les 20 ans du magazine. De nombreux lecteurs rejoignent l’équipe pour trinquer dans le parc du Château à la santé du canard et profiter du spectacle offert par l’école de cirque de Saint-Priest. Gratte, gratte L’illustrateur lyonnais Emre Orhun fait escale à la médiathèque de Saint-Priest pour animer un stage sur la technique de la carte à gratter. Les illustrations réalisées par les enfants et les adultes ont ensuite été compilées dans un livre collectif qui a été exposé dans le cadre du Mois de l’illustration en novembre. Mais aussi ici… Concert du big band san-priot Mystère Swing au festival de Jazz à Vienne > Inauguration du nouveau siège régional de Siemens au Parc technologique > Animations sportives pour les enfants à la piscine d’été Ulysse Cœur > Les centres aérés et de loisirs de la commune organisent des sorties en plein air dans toute la région 39 saint-priest N L’œil de J.-M. Colombani août 2010 en France et dans le monde… La chasse aux Roms est ouverte Assurer la sécurité des biens et des personnes est, il faut toujours le rappeler, le premier devoir d’un État. Prétendre régler les problèmes d’insécurité en stigmatisant les « gens du voyage » et les Roms est, non seulement une illusion, mais surtout une faute au regard des devoirs du président de la République, qui est par fonction le garant de l’unité et de la cohésion du pays. Gesticulations d’autant plus dommageables que chaque année des camps illégaux sont démantelés et des Roms, en situation irrégulière, sont reconduits dans leur pays. La France avait pourtant bien pris le problème en faisant pression, au sein de l’Union européenne, sur la Roumanie et sur la Bulgarie pour qu’elles mettent en place des politiques d’insertion des Roms, qui sont leurs nationaux, à l’aide des fonds structurels européens. Il était donc doublement malvenu de masquer cette politique par des propos qui ont choqué en France comme chez nos voisins. Été meurtrier au Pakistan et en Russie L’or bleu Pour la première fois de son histoire, l’équipe de France de natation arrive en tête du classement aux Championnats d’Europe à Budapest, avec 21 médailles dont 8 en or. Avec ses 3 médailles en or et sa gueule d’ange, Camille Lacourt est la grande révélation de cette compétition. Une mousson d’une ampleur sans précédent avec des pluies torrentielles s’abat sur le Pakistan, provoquant d’importants glissements de terrain et d’énormes coulées de boue. Le bilan est redoutable avec des milliers de morts et plus de 16 millions de sinistrés. En Russie, c’est la canicule qui sévit avec de gigantesques incendies jusqu’aux environs de Moscou. Mais aussi 33 mineurs sont piégés au fond d’une mine dans le désert d’Atacama au Chili > Décès du cycliste Laurent Fignon et du réalisateur Alain Corneau > Importante épidémie de dengue aux Antilles > L’Iran met en service sa première centrale nucléaire dans le sud du pays > En Afghanistan, le président Hamid Karzaï décrète la dissolution des sociétés privées de sécurité > Échange de tirs meurtriers à la frontière entre le Liban et Israël > L’équipe de France d’athlétisme remporte 18 médailles dont 8 en or aux Championnats d’Europe d’athlétisme en Catalogne 40 à Saint-Priest… Cocorico ! ©Cécifoot Saint-Priest Amandine Grondin, membre du Club athlétique de Saint-Priest, monte sur la troisième marche du podium lors des Championnats du monde juniors de force athlétique de Pilsen en République tchèque, dans la catégorie des moins de 60 kg. Une 3e place également pour les joueurs nonvoyants du club de cécifoot, lors des Championnats de France. Les fresques de Franck Franck Asensi, alias Impackt, réalise trois fresques sur les murs du centre commercial de Ménival. L’opération rencontre un franc succès auprès des habitants, qui voient ainsi leur cadre de vie embelli. Coup de pouce jeunes Pendant huit semaines, plus de 300 jeunes San-Priots, âgés de 16 à 25 ans, participent aux chantiers d’utilité sociale mis en place par la mairie pour redonner, avant la rentrée, un peu d’éclat aux bâtiments municipaux et aux espaces publics. Mais aussi ici… Ouverture de la 36e édition de l’Open de tennis > En prévision de la Fête de la science, les maisons de quartier préparent un jeu de piste sur le thème de la biodiversité > Lancement d’une campagne d’information auprès des commerçants sur la mise en place de la taxe locale sur la publicité extérieure (TLPE) afin de réduire les nuisances visuelles des panneaux et enseignes 41 saint-priest septembre 2010 en France et dans le monde… N L’œil de J.-M. Colombani Fin de la « guerre en Irak » La guerre d’Irak restera dans l’histoire comme l’une des grandes erreurs stratégiques américaines. Déclenchée, théoriquement, dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, elle a provoqué une vague d’anti-américanisme sans précédent, favorisé la mise en place en Irak d’un régime chiite proche de l’Iran, alors même que la volonté de l’Iran de se doter de l’arme nucléaire pose un problème majeur ; elle a détourné enfin les armées américaines de la guerre d’Afghanistan. La politique sécuritaire de la France montrée du doigt La garde à vue en question Suite à la publication d’un rapport qui dénonce plus de 800 000 gardes à vue en France en 2009, dont 200 000 pour des infractions routières, le Conseil constitutionnel demande au gouvernement de réformer la garde à vue, afin de mettre en œuvre une loi plus respectueuse des droits de la défense. Plusieurs dizaines de milliers de manifestants défilent dans les rues en France et en Europe pour dénoncer la politique sécuritaire du gouvernement français. Ce dernier est vivement critiqué par la presse internationale et épinglé par le Parlement européen qui lui demande de suspendre sur-le-champ les expulsions de Roms. Mais aussi Mobilisation contre la réforme des retraites en France > À Washington, reprise des pourparlers de paix directs entre Israéliens et Palestiniens > Dimitri Medvedev limoge le maire de Moscou > Décès du réalisateur Claude Chabrol et de l’acteur Tony Curtis > Enlèvement de 5 ressortissants français travaillant pour Areva au Niger > 192 pays participent à New York à la 65e session de l’assemblée générale des Nations unies > Mise en place du premier réseau mondial de projets en matière de captage et de stockage du CO2 (CSC) par la Commission européenne 42 à Saint-Priest… Quand on partait sur les chemins... C’est sous un beau soleil de fin d’été qu’un étrange cortège de vélos, trottinettes et charrettes tractables a sillonné les chemins et quartiers de la ville. Au total, pas moins de 600 personnes ont répondu à l’appel de cette 7e édition de la Balade cycliste de Saint-Priest. À l’issue de cette promenade amicale, les amoureux de la Petite Reine ont été conviés à un apéro bio. L e gros méli-mélo Des stands par centaines qui s’étendent de l’esplanade des Arts au Village, des animaux de la ferme, des étalages de pains d’épices, des ribambelles de poupées russes, des chars de guerre de la Défense nationale... Bienvenue à la traditionnelle Foire d’automne et à son gigantesque méli-mélo qui cette année encore, ont attiré quelque 15 000 visiteurs. Le patrimoine urbain aussi Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, la Ville propose pour la première fois une balade urbaine entre le Village et la gare. L’occasion de redécouvrir le cœur historique de la commune jusqu’à la révolution urbaine des années 1960, en passant par la période industrielle des années 1920. Mais aussi ici… Dorothée Célard succède à Bertrand Favre-Tissot au poste de commissaire > Pour la 3e édition des Mariannes d’or, le trophée de l’innovation est décerné à SaintPriest pour l’écoquartier des Hauts de Feuilly > Tous les groupes scolaires sont désormais équipés d’arceaux à vélos > Marie-Line Mignon est nommée proviseur du lycée Condorcet > Aménagement d’un giratoire à l’intersection de l’avenue Jean Jaurès et du boulevard François Reymond > Signature des premières conventions entre la Ville et des propriétaires de la garantie contre les risques locatifs (GRL) 43 saint-priest Octobre 2010 en France et dans le monde… N L’œil de J.-M. Colombani La méforme des retraites Nicolas Sarkozy est sorti vainqueur de l’épreuve qu’il avait lui-même choisi d’engager. Vis-à-vis de son propre électorat, il peut se prévaloir d’avoir fait tomber l’un des grands symboles de la gauche. Vis-à-vis de l’ensemble du pays, il peut arguer du fait que l’allongement de l’âge de la retraite, directement lié à l’évolution démographique du pays, était une nécessité. Enfin, il a piégé la gauche qui a été peu audible et guère crédible en promettant de rétablir la retraite à 60 ans, comme d’autres promettaient, il y a trente ans, de « bâtir le socialisme dans un seul pays ». Rouge Brésil Dilma Rousseff remporte confortablement (56 %) le second tour des élections présidentielles au Brésil. Dauphine du président sortant Lula, contraint de quitter son poste après deux mandats, elle est la première femme à diriger la principale puissance d’Amérique latine, qui est aussi la 8e mondiale. Pannes collatérales Le mouvement contre la réforme des retraites met la France à sec par le blocage des raffineries pendant que les étudiants et lycéens rejoignent le mouvement qui connaît un pic avec les manifestations du 21 octobre. C’est la place Bellecour à Lyon, avec ses 300 casseurs encerclés par les forces de police, qui fera la une ce soir-là. Des débordements unanimement condamnés dans un climat de suspicion où certains voudraient voir de « la manipulation ». Mais la pression baissera avec les vacances de la Toussaint. Mais aussi Sauvetage des 33 mineurs chiliens prisonniers sous terre > Prix Nobel de la paix décerné au dissident chinois Liu Xiaobo > Catastrophe écologique en Hongrie avec 1,1 million de mètres cubes de boue toxique déversé dans la nature > La Haute Cour pénale irakienne condamne à mort Tarek Aziz, ancien vice-Premier ministre de Saddam Hussein > 192 pays participent au sommet de Nagoya (Japon) sur la biodiversité > Mort du romancier Bernard Clavel > 40 morts dans un attentat avec prise d’otages dans une église de Bagdad 44 à Saint-Priest… La vie grandeur nature © Patoch © Patoch Explorateurs en herbe et amoureux de la nature ont rendez-vous avec la biodiversité à l’occasion de cette nouvelle édition de la Fête de la science. Durant une semaine, le Château et son parc se transforment en terrains d’expérimentations. La reine de l’événement est sans conteste l’abeille, avec un voyage au cœur de la ruche. Forza campione ! Job dating à l’espace Mosaïque Agents de service, de restauration rapide, de sécurité, mais également commerciaux, hôtes de caisse et chauffeurs poids lourds sont des postes recherchés par une trentaine d’entreprises de l’est lyonnais. Pour répondre à ces besoins, la salle Mosaïque se transforme, pendant la Semaine de l’emploi, en forum de recrutement et réalise plus de 1 200 entretiens. 150 compétiteurs participent à la 6e édition du Championnat de France de la pizza, organisée par l’Association des pizzerias françaises. Le SanPriot Lionel Lombardi (pizzeria du Puits Vieux) est cette année président du jury de cette compétition, qui permet aux 3 lauréats du concours de participer en 2011 au Championnat du monde. Où ça ? En Italie, pardi ! Mais aussi ici… Réalisation des aménagements de sécurité montée de Chambéry > L’Amicale laïque fête ses 80 ans > Inauguration de la Villa Van Gogh qui accueille en journée 26 personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer > Dans le cadre du jumelage, une délégation d’élus san-priots se rend à Mühlheim, pour fêter les 20 ans de la réunification allemande > Lancement de La Fabrique, un projet du CCTA sur le théâtre contemporain impliquant des comédiens et des habitants. 45 saint-priest novembre 2010 en France et dans le monde… N L’œil de J.-M. Colombani La liberté retrouvée pour Aung San Suu Kyi D’un prix Nobel de la paix à l’autre : d’un côté, la junte birmane accepte, à bout d’arguments, de remettre en liberté celle qui, il y a sept ans, en avait été privée parce qu’elle avait gagné les élections. Libération effectuée, en fait, en cédant aux pressions chinoises. C’est pourtant cette même Chine qui emprisonne le plus célèbre de ses dissidents, coupable d’avoir élaboré une charte des libertés, et qui reçoit à son tour le prix Nobel de la paix. La Chine peut alors constater qu’en dehors de Barack Obama, peu de pays et peu de dirigeants ont osé élever la voix, de peur de remettre en cause les contrats mirifiques que la Chine fait miroiter. La bombe à retardement de Karachi Mai 2002, quatorze personnes, dont onze Français salariés de la DCN, sont tuées au Pakistan dans un attentat imputé dans un premier temps à Al Qaïda. Huit ans plus tard, stupeur ! Cet attentat serait une vengeance à l’encontre de la France, suite à l’interruption décidée par le gouvernement français du versement de commissions liées à un contrat d’armement. Ces rétrocommissions auraient servi à financer la campagne électorale d’Édouard Balladur en 1995. Dans l’œil du cyclone, Nicolas Sarkozy, à l’époque ministre des Finances. Beaucoup de bruit pour rien Le remaniement ministériel annoncé à grands renforts depuis l’été fait un flop : Fillon reste, Juppé est de retour et les centristes quittent le navire. Cette fois, le courant ne passe plus avec les Français : Nicolas Sarkozy n’a plus la cote dans les sondages. Mais aussi Aux élections de mi-mandat américaines, les démocrates perdent la Chambre des représentants, mais conservent la majorité au Sénat > Épidémie de choléra en Haïti > Manifestations étudiantes à Londres contre l’augmentation des frais d’inscription à l’université > Franck Cammas remporte la Route du Rhum > Manifestations franco-allemandes lors du passage du convoi de déchets radioactifs à destination du site de stockage de Gorleben > Le Portugal est au bord de la faillite > Disparition mystérieuse d’ordinateurs dans plusieurs rédactions françaises > Bombardement d’une île appartenant à la Corée du Sud par l’armée nord-coréenne > Six mois après la Grèce, l’Irlande bénéficie d’une aide de 90 milliards d’euros de l’Union européenne et du FMI 46 à Saint-Priest… Un nouveau Scénario Les travaux d’agrandissement et de rénovation du cinéma sont terminés. L’ancien atelier de concertation a été transformé en hall d’accueil, les façades extérieures repeintes. Quant à l’enseigne Ciné 89, elle disparaît pour être remplacée par celle du Scénario, nouvelle appellation du cinéma san-priot. Il ne reste plus qu’à se caler confortablement dans un siège pour apprécier une bonne toile… en 3D, puisque que le ciné est maintenant équipé d’un projecteur numérique ! À fond les Myriades © Patoch © Patoch Rien ne les arrête. Plus de 2 000 athlètes participent cette année encore aux traditionnelles Myriades qui comptent parmi les 10 cross nationaux les plus importants de la saison. Une reconnaissance qui attire chaque année davantage de pointures. Sur le terrain, coureurs professionnels et amateurs de tous âges, empruntent le même parcours, une caractéristique qui fait toute la renommée et la popularité de cet événement. Les élèves des écoles de la ville et du collège Boris Vian n’étaient pas en reste, participant eux aussi massivement à cette myriade de cross. Toujours à la page Pour sa 11e édition, le Salon du livre de Saint-Priest spécialisé dans l’édition indépendante et l’illustration jeunesse s’ouvre sur les films d’animation, les décors et les sculptures. L’occasion de découvrir les œuvres de talentueux touche-à-tout dont Nicolas Bianco Levrain, Betty Bone ou Renaud Perrin. Mais aussi ici… Inauguration d’un nouveau terrain synthétique au stade Jean Bouin > Le Jardin des mots fête ses dix ans > Les élèves de 4e des trois collèges de la ville élisent 18 de leurs camarades au conseil municipal des jeunes > Inauguration du SITEPP > Neuf familles san-priotes participent au concours Familles à énergie positive > Soirée d’accueil au Château pour les nouveaux arrivants à SaintPriest > Assemblées de quartiers > Soirée de remise des récompenses de l’OMS aux meilleurs sportifs > Le lycée Condorcet remporte le 1er prix de la Résistance et de la déportation 47 saint-priest Décembre 2010 en France et dans le monde… N L’œil de J.- M. Colombani Wikileaks fait trembler le monde Bien sûr, Julian Assange ne s’en prend qu’à nos démocraties. Bien sûr, il épargne les dictatures, et pour cause. Bien sûr, tous ces secrets diplomatiques mis sur la place publique peuvent n’être que la pointe avancée du grand mouvement de transparence qui saisit nos pays. Or, la transparence est aussi une surveillance de tous les instants, donc une société invivable. Et pourtant, Wikileaks est aussi une façon de briser une deuxième fois le secret du roi : après la sphère publique nationale, voici la sphère internationale livrée à la connaissance du plus grand nombre, ce qui est le mouvement même de la démocratie. Mortel Mediator C’est une affaire explosive mettant en cause toute la chaîne sanitaire, du fabricant jusqu’aux autorités publiques de contrôle et de sécurité. Le Mediator, médicament prescrit aux diabétiques et utilisé comme coupe-faim, aurait causé en France entre 1976 et novembre 2009 (date de son retrait) 500 décès et 3 500 hospitalisations. Fabriqué par Servier (2e laboratoire pharmaceutique français), le Mediator est interdit depuis plusieurs années aux États-Unis et en Espagne. Un serpent à deux têtes en Côte d’Ivoire L’ancien président ivoirien Laurent Gbagbo et son rival Alassane Ouattara revendiquent tous deux la victoire à l’élection présidentielle. L’ensemble de la communauté internationale apporte son soutien à Alassane Ouattara qui a obtenu plus de 54 % des voix. Ce bras de fer a de graves conséquences pour la Côte d’Ivoire, où la guerre civile menace. Mais aussi La Coupe du monde de football 2018 se déroulera en Russie > Le prisonnier chinois Liu Xiaobo est prix Nobel de la paix > Scènes de violence en Haïti suite aux fraudes lors de l’élection présidentielle > Sept policiers jugés pour avoir accusé un homme à tort sont condamnés à des peines de six mois à un an de prison ferme > Validation par le Conseil constitutionnel de la majeure partie de la réforme territoriale. > 200 pays rassemblés sous l’égide de l’ONU à Cancun s’accordent sur la création d’un Fonds vert pour le climat 48 à Saint-Priest… Une crèche verte Du bois sur les murs, des plantes sur le toit, de larges baies vitrées... La Mascotte, nouvelle crèche implantée à Revaison, ouvre ses portes aux petits San-Priots. D’une capacité de 65 places, elle concilie développement durable, considérations pédagogiques et approche sociale qui l’imposent comme un équipement phare dans l’agglomération lyonnaise. Le quartier Diderot à cœur ouvert La médiathèque accueille durant un mois l’exposition « Transformations visibles et invisibles – Mémoires d’un quartier » réalisée à partir de témoignages et de portraits d’habitants du quartier Diderot. Tous racontent, avec émotion, leur histoire, leurs souvenirs, leur vie au cœur de ce quartier qui aujourd’hui est en pleine mutation dans le cadre de l’opération de renouvellement urbain. 50 années d’histoire, qui sont également retracées dans un livre, pour que perdure la mémoire de ce quartier. Les lumières de la ville Tradition oblige, Saint-Priest s’illumine le 8 décembre de mille feux jusqu’aux fêtes de fin d’année. Mais si les illuminations restent féeriques, elles sont aussi davantage économes d’énergie, avec notamment l’utilisation d’ampoules LED. S’ajoute une belle chaleur humaine avec des animations au cœur de chaque quartier. Et pour clore la soirée, un voyage fantastique dans le parc du Château avec la compagnie Transe Express et son spectacle M.O.B. Mais aussi ici… La Ville affiche son soutien aux journalistes Hervé Ghesquière et Stéphane Taponier, otages en Afghanistan > Le concert The Beatles symphony est interprété au CCTA par Les Défossés et l’orchestre du conservatoire de Saint-Priest > Réunion publique autour du nouveau plan de circulation de la Cité Berliet > Exposition de l’artiste Yann Kerbennec au Village > Loto de la solidarité organisé par le Secours Populaire de Saint-Priest > Mobilisation des associations à l’occasion du Téléthon 49 sAint-priest Associations seront en vente à l’Amicale le 29/01 de 15 h à 17 h, ou à déguster sur place lors de la soirée. MJC Jean Cocteau 23, rue du 8 Mai 1945 Tél. 04 78 20 07 89. Courriel : [email protected] Théâtre : Ode et les Hot’Antiques Attendez-vous à être surpris avec ce spectacle original en noir et blanc et en couleurs, sur la chanson française aux rythmes du monde. Les 14 et 15 janvier à 20 h 30 (10 €). Réservations au 04 78 20 43 04. L’Entracte présente CS Louis Braille 33, rue Louis Braille Tél. 04 78 20 40 44. Courriel : [email protected] Carnet de voyage : le Pérou à l’honneur Soirée animée par Christian Pichot pour partager ses souvenirs d’un voyage au Pérou. Diaporama, exposition d’objets et dégustation de plats andins sucrés et salés, vendredi 28 janvier à 20 h. Avec la participation du groupe de musique andine Jacha Osos. Ouvert à tous. Loto familial et intergénérationnel Saint-Priest montagne Tél. 04 78 20 06 48 Coupe du Rhône d’escalade Plus de 200 grimpeurs, toutes catégories, sont attendus au gymnase municipal Léon Perrier pour la Coupe du Rhône d’escalade, dimanche 23 janvier. Entrée libre. Finales à partir de 14 h. Amicale la San-Priode 1, Grande Rue - Tél. 09 64 25 45 62 Courriel : [email protected] Le bal des pôtis de la Sin-Pô Retrouvez-vous en famille ou entre amis autour des traditionnels cartons à cases numérotées, pour une après-midi conviviale, samedi 15 janvier à 14 h. Belote et rebelote Les amateurs de coinche du centre social vous invitent à participer au concours de belote coinchée organisé samedi 29 janvier à partir de 14 h. Participation demandée. Possibilité de s’inscrire le jour même dès 13 h 30. Généraction Repas de la solidarité Comme chaque année, l'association Généraction vous convie au repas de la solidarité organisé dimanche 23 janvier à la salle du Concorde. Au menu, couscous traditionnel sur place ou à emporter (5 € par personne). Vente de pâtisseries orientales. Thé à la menthe et café offerts. Les bénéfices seront reversés aux Restos du cœur. 50 Le bal des pôtis aura lieu samedi 29 janvier à l’espace Mosaïque à partir de 21 h et sera animé par Stéphanie Rodriguez et son orchestre. Pour la petite histoire, le pôti de la Sin-Pô est une pâtisserie géante, typique du nord Dauphiné. Cette coutume locale se tenait le 25 janvier, fête patronale de la Saint Prix. Les habitants confectionnaient de gros chaussons à la confiture de pommes ou d’abricots, les faisaient cuire au four du boulanger de la commune, pour les déguster entre voisins ou entre amis pour fêter l’année nouvellement commencée. Réservation des places à l’Amicale les 10, 13, 17, 20, 24 et 27 janvier de 15 h à 18 h. Tarif : 12 €. Les pôtis Venez passer un bon moment avec Dans le secret de la loge, une comédie de Jean-Claude Sussfeld, mise en scène par Maryse Aubaret, les 4, 5, 11 et 12 février à 20 h 30 ; les 6 et 7 février à 15 h (10 €). Rés. 06 69 05 38 64 ou sur www.cie-entracte.com AIL Manissieux – Mi-Plaine – La Fouilllouse Nouvelle activité créative Une nouvelle activité d’arts plastiques est proposée les samedis à la salle Équinoxe. En famille ou seul, débutant ou confirmé, osez des activités créatives proposées en modules d'une ou deux séances. Prochains ateliers le 15/01 10 h-12 h et 14 h-16 h sur les techniques d’impression et la gravure, le 22/01 10 h-12 h sur fixer sous verre, le 29/01 10 h-12 h sur l’acrylique et la feuille d’or, le 5/02 10 h-12 h sur la peinture à l’huile. Rens/insc. 04 78 90 82 39 ou [email protected] Plus d’infos sur les cours au 06 09 40 46 92. Projet de contournement ferroviaire L'AIL, adhérente du collectif Fracture, organise une réunion publique sur le contournement ferré de l'agglomération lyonnaise et ses implications dans la traversée de Saint-Priest, vendredi 21 janvier à 20 h salle Millan à Manissieux. Appel à tous les « 1 » La section des conscrits de l’AIL invite tous ceux qui sont nés une année en « 1 » à les rejoindre. Prochaines réunions vendredi 17 janvier et vendredi 18 février à 20 h 30 à la salle Millan. Plus d’infos : 04 78 90 28 19 ou 04 78 90 36 93. Courriel : [email protected] 4L Trophy 2011 La 4L rhodanienne dans la course C’est le 17 février que sera donné le départ de la 14e édition du 4L Trophy, raid sportif et humanitaire de 10 jours dans le désert marocain. Parmi les 2 400 jeunes participants venant de toute l’Europe, le San-Priot Lionel Charbonnier retente cette année l’aventure avec un nouvel équipier, Xavier Rolland, à bord d’une 4L offerte par la société EDF. Enthousiaste après son premier périple, Lionel entend mêler à nouveau sa passion des voitures et son envie d’aider les autres. Soutenu par de nombreux partenaires, dont la ville de Saint-Priest, il a également obtenu une bourse de 1 000€ du BIJ. Rhône amitié Tél. 06 60 41 62 18 Site : www.rhoneamitie.fr Vide-greniers Dimanche 23 janvier de 9 h à 17 h à l’espace Mosaïque. Pâques à Venise Voir les gondoles à Venise… Un magnifique voyage organisé du 23 au 26 avril. Tarifs : 190 €/pers. Transport en car. Prochaine permanence d’informations et d’inscriptions, mercredi 12 janvier de 17 h 30 à 19 h à la MJC Jean Cocteau ou lors du vide-greniers du 23 janvier de 12 h à 16 h. CSC La Carnière 4, montée de la Carnière Tél. 04 78 20 61 97 Sorties en famille Embarquez pour le pays des marionnettes au musée Gadagne de Lyon, jeudi 13 janvier, et découvrez ce musée unique en France qui compte plus de 2 000 marionnettes du monde. Ceux qui n’ont pas froid aux yeux pourront profiter d’une journée à la neige samedi 5 février. Inscriptions ouvertes. ZOOM SUR... La coordination FCPE > VoyaGe de MéMoiRe : La FNaCa organise, du 25 au 30 mai 2011, un voyage de mémoire sur les plages du débarquement de 1944. Rens/insc. au 04 78 20 88 03 ou au 06 60 12 27 83. > Thé daNSaNT : Radio Pluriel organise le 9 janvier de 14h à 19h un thé dansant à la salle du Concorde. Réservation auprès de Francine : 06 71 49 64 99 > LoTo GéaNT : Le Jocel organise un loto géant le 16 janvier à l’espace Mosaïque. Nombreux prix dont un bon d’achat de 1 000€, une TV, des voyages… > La MuSe S’aMuSe : La Muse organise une scène ouverte vendredi 28 janvier à partir de 18h30. des places sont encore disponibles pour apprendre la clarinette, la flûte traversière ou l’accordéon. Courriel : [email protected] > FNaTh : La section de Saint-Priest/Mions/Corbas de la Fédération nationale des accidentés du travail et des handicapés tiendra son assemblée générale samedi 15/01, 9h30, salle Chrysostome. Rens. 04 72 90 99 12. Participer à la vie scolaire de son enfant et défendre l’école publique, c’est possible en intégrant une association de parents d’élèves. Pierre Olivier nous présente l’une des plus importantes d’entre elles, la FCPE, et sa coordination san-priote. L aïcité, citoyenneté, gratuité et service public, telles sont les valeurs que défend la Fédération des conseils de parents d’élèves (FCPE). Créée en 1947, cette association nationale propose aux parents d’enfants scolarisés dans un établissement public de participer à la vie des élèves. À travers la présence aux conseils de classe, l’organisation d’activités de loisirs et la prise en compte de revendications, les parents agissent pour l’épanouissement des enfants à l’école. « J’ai commencé par participer au conseil de l’école maternelle Revaison, explique Pierre Olivier. Puis j’ai suivi mes enfants dans leurs différents établissements, jusqu’au lycée Condorcet. À la base de mon engagement, il y avait la volonté de mieux comprendre le monde de mes enfants, de voir ce qu’il se passait dans leurs écoles ». Après quelques années à la FCPE, Pierre Olivier a pris la tête de la coordination locale créée pour mettre en réseau les parents engagés à Saint-Priest. « La FCPE est présente dans plusieurs établissements scolaires de la ville, et il est important que les parents puissent s’entraider, échanger autour de leurs actions ou des problèmes qu’ils rencontrent. C’est à ça que sert la coordination, à mettre en commun les expériences de tous et à apporter une aide. » Et si être parent élu implique de donner du temps et de s’investir dans certaines tâches, chacun peut y trouver son compte : « certains préfèrent organiser les kermesses, d’autres participer aux conseils. L’essentiel c’est de se lancer, surtout dans cette période où l’association a besoin de renouveau ». > Coordination FCPe Contact : Pierre olivier – Tél. 04 78 21 03 78. retrouvez l’agenda complet de toutes les manifestations de la ville sur www.ville-saint-priest.fr 51 sAint-priest sorties Centre culturel Théo Argence Place Ferdinand Buisson – Billetterie : 04 78 20 02 50 Site : www.cctheoargence-saint-priest.fr Le Scénario En janvier Danse Ulysse Retrouvez tout le programme du Scénario au 08 92 68 68 12 (0,34 /min) et sur le site de la ville : www.ville-saint-priest.fr Voyage sous les mers 3D Documentaire de Jean-Jacques et François Mantello (2009) Plongez dans le grand bleu comme si vous y étiez grâce à la technologie numérique HD en 3D-relief. Une fabuleuse odyssée sous-marine qui vous fait découvrir un monde féerique en péril, peuplé de créatures fascinantes. Inside job Documentaire américain de Charles Ferguson Le réalisateur dresse un véritable réquisitoire contre les responsables de la crise mondiale qui a engendré pour des millions de personnes la perte de leur emploi et de leur maison. Un documentaire édifiant, articulé autour d’enquêtes approfondies et d’entretiens avec des acteurs majeurs de la finance, des hommes politiques et des journalistes. Cap Monde Niger, du fleuve aux savanes Film documentaire de Jean-Pierre Valentin Des bords du Niger où vivent pêcheurs et agriculteurs, au cœur des savanes où les éleveurs poussent leurs zébus vers de meilleures pâtures, Jean-Pierre Valentin nous sensibilise aux enjeux de leur survie. > Jeudi 20 janvier à 14h. débat en présence du réalisateur. Tarif : 7€. Ciné collection Le Grand Amour Film français de Pierre Étaix (1968) avec Pierre Étaix, Annie Fratellini La rêverie amoureuse d’un homme marié attiré par sa secrétaire... Un grand film plein de finesse, de charme et de drôlerie. > Jeudi 27 janvier à 20h30. Tarif réduit. Festival Télérama du 19 au 25 janvier Pari audacieux que celui relevé par la chorégraphe Josette Baïz : 15 jeunes danseurs âgés de 7 à 14 ans s’approprient l’une des pièces les plus rapides et envolées du répertoire du grand Jean-Claude Gallota. L’univers poétique et ludique des jeunes danseurs professionnels du groupe Grenade étonnera. Ils ont tout des grands, une « folie joyeuse » et une incroyable vitalité en plus. > Jeudi 27 janvier à 19 h 30. À partir de 7 ans. Théâtre Bérénice Écrite en 1670, Bérénice de Racine reste une œuvre toujours d’actualité qui ouvre une fenêtre sur un monde de puissants confrontés aux pièges du pouvoir et de l’amour. Titus règne, Titus aime Bérénice, reine de Palestine, mais la loi de Rome est hostile à leur union. Un drame passionnel sur fond politique, que Laurent Brethome met en scène sans prendre de détours : il revendique un théâtre très engagé dans le jeu des acteurs, un théâtre de chair et de souffle, pour représenter crûment le monde contemporain et la violence des rapports humains. > Vendredi 4 février à 20h30. À partir de 15 ans. À noter Une semaine pour voir ou revoir les films qui ont marqué l'année 2010, au prix unique de 3€ la place, sur présentation du Pass festival, disponible dans les numéros des 12 et 19 janvier de l'hebdomadaire Télérama. 4 séances chaque jour : 19/01 : Des hommes et des dieux – 20/01 : Mammuth – 21/01 : Dans ses yeux (vost) – 22/01 : Fantastic Mr Fox (vost) – 23/01 : Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu (vost) – 24/01 : The social network (vost) – 25/01 : L’Illusionniste. > Du 7 au 15 janvier : 5e festival Ré-génération (théâtre, objet, ÉGALEMENT À L’AFFICHE > Jusqu’au 8 mai : Le musée des Confluences dévoile ses réserves au Megamind – Les Émotifs anonymes – Le Frelon vert (3D) – Une vie de chat – Another year (vost) – La Chance de ma vie – Le Fils à Jo… 52 danse, cirque) au théâtre Nouvelle Génération de Lyon. Plus d’info : 04 72 53 15 15 – www.tng-lyon.fr > 10 février : CharlÉlie en concert au Transbordeur. Plus d’infos : 04 78 93 08 33 – www.transbordeur.fr > Jusqu’au 13 février : Expo Art pour tous, voyage graphique au cœur des transports britanniques, 1913-1970, au musée de l’Imprimerie (13, rue de la Poulaillerie, Lyon 2e). Plus d’infos : 04 78 37 65 98 – www.imprimerie.lyon.fr Musée gallo-romain de Lyon Fourvière. Coups de cœur de la médiathèque Livre Mathias Enard Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants (Actes Sud) En 1506, Michel-Ange est appelé par le sultan de Constantinople pour construire un pont sur la Corne d’Or. Michel-Ange accepte l’invitation, espérant ainsi accomplir une grande œuvre qui le rendra mondialement célèbre. On accompagne l’artiste pendant ce court séjour en Orient, partageant ses émotions, ses interrogations, ses doutes et ses angoisses. On découvre ainsi la difficulté de la création artistique mais aussi la complexité et l’ambiguïté de la nature de l’artiste. Tout en mêlant histoire et fiction, Mathias Enard nous parle de batailles, celles menées au quotidien par l’artiste, de rois (le pape Jules II et le sultan Bajazet), et d’éléphants. Après avoir obtenu en 2009 le prix du livre Inter avec Zone, Mathias Enard décroche en 2010 le prix Goncourt des lycéens avec ce nouveau roman. CD Joe Satriani Black swans and wormhole wizards (Sony Music) Joe Satriani, alias Satch, sort à intervalles réguliers des albums depuis 1984. Il fait partie sans doute des plus grands guitaristes de sa génération et démontre l’étendue de son talent à travers la sortie de chaque album. Pour son nouvel opus, dès le premier morceau Premonition, on reconnaît son jeu de guitare avec un titre très rock et une mélodie entêtante, comme à son habitude, et un son reconnaissable entre mille. Il s’est entouré cette fois-ci de musiciens talentueux qui permettent à sa guitare de s’exprimer sur des bases solides. À écouter d’urgence en ce début d’année 2011. La sélection de Couleurs Le coin des juniors Vicky Portail-Kernel & Cédric Kernel Prunelle, la fille du cyclope (Ankama) - À partir de 8 ans. Retour à la grande époque héroïque des dieux grecs. Prunelle, fille d’un cyclope, fait sa rentrée à l’école des dieux de l’Olympe, aux côtés de Héraclès et de son copain le Minotaure. Punis pour leurs bêtises, ils doivent réaliser des travaux pratiques épiques. Une BD décalée, aux traits modernes et détaillés, qui revisite avec humour la mythologie. C.N. BD Tot & Adrian Remington, n°1 (Ankama) Dans l'univers de Wakfu, la famille Smisse fait figure de référence en matière de cambriolages, escamotages et autres larcins. Depuis des générations, elle forme les plus illustres des Roublards. Parmi eux, Remington et Grany sont deux frères aussi habiles que retors : voler est devenu pour eux une seconde nature, et dans le milieu, on sait que ce sont les meilleurs ! Lorsqu'une mystérieuse et jolie jeune femme leur confie une mission a priori irréalisable, les bandits ne tardent pas à l'envoyer paître. Tout du moins jusqu'à ce que leur nouvel employeur leur fasse don d'un ensemble d'armes étranges et douées de parole pour les assister dans leur tâche... Alors qu'Ankama avait déjà investi avec succès le monde de la presse, du jeu vidéo, du dessin animé et du livre pour enfants, voilà que la maison d'édition du Nord s'essaie au comics (bande dessinée / fascicule d'une trentaine de pages) sous la forme de cette nouvelle série bimestrielle dont chaque numéro, chez votre marchand de journaux, vous coûtera moins de quatre euros. En résulte un cocktail détonant de fantasy, d'humour et de personnages très hauts R.N. en couleur. On a-dore ! À L'ESSAI ! Franck Frommer La pensée PowerPoint : enquête sur ce logiciel qui rend stupide (La découverte) Très bel exercice que cet ouvrage à la fois complet et facile d’accès sur un de ces logiciel qui nous accompagne discrètement depuis déjà quelques années : PowerPoint. L’air de rien, il est entré partout, de l’université à l’armée en passant par tous les cercles de l’économie et de l’entreprise. En dix pages d’introduction, l’auteur présente son argument, solide, puissant. Chacun sera saisi, devant ces quelques lignes, par la lucidité du propos, qui éclaire ce que nous savions tous au fond de nous, mais que nous ne voyions pas : PowerPoint guide nos pas, formate nos exposés, façonne notre pensée, voire réduit notre pensée. Franck Frommer développe ensuite une sorte de monographie, en commençant par l’histoire de ce logiciel. Puis il fait le tour de ce qu’il faut bien appeler une position hégémonique avant de pointer tous les travers (rhétoriques, sémantiques) et toutes les dérives imputables à notre aliénation powerpointienne : trois « slides », quatre listes à puces, et nous voici formatés ! La fin de l’ouvrage sonne comme un appel à l’émancipation et parle de ces entreprises qui interdisent désormais à leurs cadres de présenter leurs exposés à l’aide de PowerPoint. Un point c’est Y.C. tout ! retrouvez l’agenda complet de toutes les manifestations de la ville sur www.ville-saint-priest.fr 53 sAint-priest sports 2 3 4 1 1 > SAL YATCHING Yann Plathier a été promu par la Fédération meilleur skipper 2010 sur les plans d’eaux intérieurs. Voici les meilleures performances des licenciés du club lors des Championnats départementaux : une première place pour Yann Plathier et Valérie Rolland en habitables et Jean-Louis Hospital en dériveurs équipages, une deuxième place pour Louis Gailleton en optimists, et une troisième pour Loïc Plathier en dériveurs équipages. Site : sal-yatching.com. 2 > CéCIFooT Saint-Priest accueille samedi 29 janvier le Trophée des champions, compétition de cécifoot inédite en France, avec l'affrontement du champion de France et le vainqueur de la coupe de France en titre. De 14h à 17h au stade Pierre Mendès France. Match amical de 9h à 12h au gymnase Condorcet. 3 > ALSP NATATIoN Les enfants de l'école de natation ont reçu la visite d'un bonhomme de neige le mercredi 1er décembre alors que les flocons recouvraient SaintPriest. Une belle initiative de leurs maîtres nageurs ! 4 > SAL CYCLo La section cyclo du SAL et le Corbas VTT, en liaison avec le comité du Rhône, s'associent pour organiser samedi 5 février la 1re des quatre Pédalées 2011. Une courte épreuve de mise en jambes qui attire habituellement 400 cyclotouristes heureux de se retrouver en toute convivialité. Les San-Priots sont chargés du parcours sur route (entre 25 et 50 km) et les Corbassiens de celui de VTT (15 km). Inscriptions 3€ pour les licenciés FFCT, 5€ pour les autres, puisque cette randonnée est ouverte à tous. Départ du stade des Taillis de Corbas vers 13h. Retour vers 18h. Collation à l'arrivée. La section du SAL comprend 63 adhérents qui participent chaque année à de nombreuses randonnées VTT, comme celle de cet été reliant le barrage du Chambon à La Grave, en passant par le col de l’Iseran (photo). 5 > ALSP VoLLEY Les volleyeuses n'ont pas failli à la tradition en organisant la nuit du volley à l'occasion du Téléthon. L'équipe féminine senior emmenée par la présidente Audrey Diaz (n°10) avait ouvert la soirée en disputant sa rencontre de championnat. Textes : Paul Grange - Tél. 04 78 58 26 73 - 06 79 71 73 41 - [email protected] 54 EN BREF - ERRATUM : Nous nous excusons auprès de la famille Mothier puisque nous avions mal orthographié le nom d'Hélène, ancienne présidente de l'ALSP basket qui nous a quittés en novembre. - BÉBÉS NAGEURS : Ouverture du groupe aux enfants nés à partir du 1er juin 2010. Inscriptions par téléphone au 04 78 21 86 03 les mardis 11 et 18 janvier de 15 à 18 h. Prévoir un certificat médical "aptitude bébé nageur". - LYON/SAINT-PRIEST LUTTE : L'équipe entraînée par Damien Jacomelli a terminé dans le dernier carré du Championnat de France, mais s'est inclinée en demi-finale contre plus forte qu'elle. Elle réitère donc sa performance de la saison dernière. - ALSP BASKET : L'équipe masculine senior a été sacrée championne d'au- Agenda… retrouvez les résultats commentés sur le site : www.ville-saint-priest.fr Samedi 15 janvier 5 tomne de sa poule L de Nationale 3. - SAL RUGBY : L'équipe a terminé l'année seule en tête de sa poule de Fédérale 3. - SPHB : L'équipe senior masculine est première de sa poule de Prénational depuis le début du championnat. Premier bilan à mi-saison Un premier bilan globalement positif sauf pour l'ASSP en CFA 2. Piètres résultats pour l'équipe fanion de foot de l'ASSP qui, après 11 rencontres, n'en a gagné qu'une pour 5 nuls et 5 défaites. Christian Scheiwe, son nouveau coach, comptant sur la longueur du championnat, espère que ses gars sauront mieux combiner pour retrouver le chemin de la victoire. Les équipes de jeunes, U17 et U19, présentent une feuille de matches de début de saison satisfaisante, même s'ils se situent en milieu de tableau, mais comment pourrait-il en être autrement quand leurs adversaires sont composés principalement de jeunes des centres de formation des clubs professionnels ? En basket, que de bonnes surprises. Les seniors garçons de l'ALSP en National 3 et ceux du CS Ménival en Départemental 1 occupent la 2e place. Les filles de l'ALSP s'accrochent à la 2e place. En hand, l'équipe masculine caracole en tête et la féminine est seconde. En rugby, le SAL en Fédérale 3 a pris la tête de sa poule le 12 décembre. Quant aux boulistes, à deux rencontres de la fin, l'équipe homme est en tête de sa poule de Nationale 2 et la féminine dans le peloton de tête de l'Élite. Toutes ces belles performances sont encourageantes, mais la saison est encore longue. Meilleurs vœux de réussite à tous les sportifs ! Joaquim Cunha nous a quittés Le 15 décembre, à l'église de SaintPriest, la communauté portugaise a assisté très nombreuse aux obsèques de Joaquim Cunha Nascimento, ancien président de l'Association sportive et culturelle des jeunes Portugais de Saint-Priest. De 1995 à 2008, il a, à sa façon, su faire vivre son club où il a tant donné. Nou présentons à sa famille nos sincères condoléances. Basket NaT 3 MaSC AL SAINT-PRIEST - TERRES-FROIDES Gymnase Léon Perrier à 20h hand PReNaT MaSC SPHB – DECINES Gymnase Condorcet à 20h45 Dimanche 16 janvier Foot NaT u17 ASSP – BASTIA Stade Jacques Joly à 15h Foot d1 AS CHEMINOTS SP – PONT-DE-CHERUY 2 Stade Jean Bouin à 15h ENTENTE SP – SATHONAY Stade Mendès France à 15h hand PReNaT FeM SPHB – BRON 2 Gymnase Condorcet Rugby Fed 3 SAL SAINT-PRIEST - EYMEUX Stade Mendès France à 15h Samedi 22 janvier Basket ReG 2 FeM 16 quadrettes Également le 23 Boulodrome Marius Joly Foot CFa 2 ASSP – F. REUNIS DE SAINT-MARC Stade Jacques Joly à 17h Samedi 29 janvier Basket ReG 2 FeM AL SAINT-PRIEST - MONTLUEL Gymnase Léon Perrier à 17h15 Basket d1 MaSC CS MENIVAL SP - CLAR 2 Gymnase François Arnaud à 20h hand PReNaT MaSC SPHB – BOURG Gymnase Condorcet à 20h45 Permanences OMS le mardi à partir de 16 h Tél. 04 78 20 40 54 Sport boules NaT 2 MaSC SAINT-PRIEST – VILLEFRANCHE 2 Boulodrome Marius Joly à 14h Cécifoot Trophée des champions Stade Mendès France de 14h à 17h Dimanche 30 janvier Foot NaT u19 ASSP – CANNES Stade Jacques Joly à 15h Foot NaT u17 ASSP - NICE O.G.C. Stade Jacques Joly à 13h Foot diViSioN 1 AS CHEMINOTS SP - SATHONAY Stade Jean Bouin à 15h Foot diViSioN 1 ENTENTE SP - LARAJASSE Stade Mendès France à 15h hand PReNaT FeM SPHB – FIRMINY Gymnase Condorcet Rugby Fed 3 SAL SAINT-PRIEST - LE PUY Stade Mendès France à 15h Samedi 5 février Basket NaT 3 AL SAINT-PRIEST - JL BOURG Gymnase Léon Perrier à 20h Cyclotourisme 1re PédaLée Avec le SAL cyclo et Corbas VTT Foot CFa 2 ASSP - VALENCE AS Stade Jacques Joly à 17h Dimanche 6 février Foot diViSioN 2 PORTUGAIS SP - O. VIENNOIS Stade Jean Bouin à 15h HORSE-BALL Centre UCPA Chaque lundi retrouvez les résultats des principaux clubs sur www.ville-saint-priest.fr 55 sAint-priest Libre expression Élus socialistes et rÉpublicains majorité enseMble pour saint-priest opposition Élus coMMunistes et rÉpublicains majorité Être visionnaire, volontaire, mais aussi solidaire Bonne année Les gouvernements se couchent, les salariés se révoltent ! À l’heure où l’on nous annonce une possible sortiedecrise,forceestdeconstaterqueses conséquencessévissenttoujours,avecplusde rigueurencorepourcequiestduchômageet des incertitudes qui pèsent sur beaucoup de familles.Conformémentànosvaleurs,dansla fidélité à notre engagement, nous élaborons pour 2011 un budget que je qualifierais de dynamiqueetresponsable. Dynamique parce qu'il est volontaire, qu'il vadel'avant,qu'ilmaintientunhautniveau d'interventionpubliquedanslessecteursprioritaires. Nous avons des engagements, les San-Priotsontdesbesoins,ledéveloppement delacommuneasesexigences.Iln'étaitpas questiondetransigeraveccela.Construction de la nouvelle crèche La Mascotte, reconstruction de la maternelle Édouard Herriot, rénovationdugroupescolaireMi-Plaine,poursuitedelamodernisationdesécoles,engagementd'étudesetdeprogrammesstructurants majeurspourlesprochainesannées,dansles périmètres de l'O.R.U. et de la ZAC Berliet notamment,cesprojetssontmaintenus. Mais le volontarisme n'est pas tout. Il n'a mêmedesensques'ils'inscritdansunediscipline : celle que nous nous sommes imposée depuis des années, fondée sur la prospective etlamaîtrisedenosdépenses. Lebudgetprimitifpourl'année2011seradonc marquédudoublesceaududynamismeetde la responsabilité. Il continuera à exprimer notre volonté de produire un service public toujoursplussolidaireetefficace. Nousassumonsdoncnotreambitiondefavoriserlaviedesfamillesetdesenfants,laplace des femmes dans notre ville, et de donner toutes leurs chances d’épanouissement aux petitsSan-Priots.Nousnerenonceronspasau combatcontrelesinégalités,pourledroitau logement,dansl’exigencedesolidaritéenvers les plus démunis. C’est aussi pourquoi notre groupeaété,danslemêmetemps,aucôtédes salariésquimanifestaientpourledroitàune retraitedigne,pouruneréformejuste. À toutes et à tous, le groupe des Élus SocialistesetRépublicainsadressepour2011 desvœuxd’espoiretdesolidarité. Noureddine Mesbahi 56 des groupes politiques au conseil Conformément à l’article L.2121-27-1 du Code général des collectivités territoriales. Àn'enpasdouter,lamajoritésocialistenous dressera un tableau magnifique de l'année écoulée, soulignant telle ou telle action de la municipalité et fustigeant comme toujoursl'actiondugouvernement.LesSanpriods seront-ilsinformésqueleGrandLyonprévoit encoreunehaussedelafiscalitépour2011? Nousendoutons. LesélusdugroupeEnsemblepourSaint-Priest sont intervenus lors du débat d'orientation budgétairepourdirestop.Enpériodedifficile, lesSanpriodsontbesoindechaqueeuropour boucler les fins de mois, surtout lorsqu'ils ne bénéficient d'aucune aide sociale. Nos élus sont également intervenus pour alerter l'opinionsurlesgaspillagesd'argentpublicd'hier etdedemain. Gaspillages d'hier avec le syndicat Assicable et sa télévision sans téléspectateurs. Dans les années 90, quelques mairies socialistes ont voulu s'offrir une chaîne de télévision câblée : CTV. Très rapidement, la chaîne a cesséd'émettre...nousattendonstoujoursles chiffrespromissurlessommesengloutiesdans cettegabegie. Gaspillagesdedemainavecleprojetdegrand stade à Décines, qui met les moyens publics auprofitd'intérêtsprivésetprometdesaturer définitivement la rocade. La commission des expertsaconfirménotreanalyseenpointant lesgravesinsuffisancesdudossier.L'OLmérite mieux qu'un scandale financier pour affirmer salégitimeambition. Nos concitoyens ont besoin de vérité et de confiance.Ilssaventquerienn'estfacile,que rien n'est gratuit, et sont vaccinés contre la démagogie. Nous leur souhaitons une année 2011 meilleure que 2010, avec beaucoup de courageetdebonnesrésolutionspourrelever tous les défis. Ils peuvent compter sur nous pourporterlavoixdubonsensetdel'intérêt général. Pasunjoursansunemanifestationdecolère dans les pays européens, une journée d’actioncommuneaeulieule15décembre,un capestfranchidanslerefusdulibéralisme. La zone euro est attaquée par ses maillons faibles. Et face aux assauts des marchés spéculant sur la dette publique, l’attitude des gouvernements est partout la même : l’austérité,avecàlaclédescoupesdansles salaires,lespensionsetlesbudgetssociaux. La réponse de la majorité de la population est claire : le refus. D’ailleurs, tout au long decetteannée,nousavonsétédenombreux citoyens san-priots à nous retrouver dans ces manifestations dans les rues de Lyon, portant bien haut le rejet des politiques libérales, qui sont responsables : remise en causedelaretraite,précarisationdutravail, pressionsurlessalaires. Les chiffres sont parlants : les États ont garanti plus de 400 milliards d’euros d’aide auxbanquesquipourl’instantontétééconomisésparlaréductiondesdépensessociales etpubliquesdanslespayseuropéenslesplus touchésparlesplansd’austérité.EnFrance, les collectivités sont en débats sur leurs orientationsbudgétaires,commecefutlecas àSaint-Priestlorsduconseilmunicipaldu16 décembre.Avectouteleurbonnevolonté,les budgetsmunicipauxdesvillesdegauchetentent de gommer les inégalités et de mettre enmouvementdesactionsdesolidaritéavec des moyens financiers rétrécis. Avec la suppressiondelataxeprofessionnelle,c’est292 millionsd’eurosdecadeauxfaitsaupatronat du Grand Lyon, ce sont aussi des concours del’Étatendiminution,c’estenfaitautant de moins pour les communes. Nos services municipaux doivent faire preuve d’intense imagination pour mener à bien toutes les actions de solidarité et assurer un véritable servicepublicdignedecenom. Ensemble,nouspouvonssortirdecegouffre parunebonneannéedeluttesen2011,c’est notresouhaitpourvoustous. Willy Plazzi municipal de Saint-Priest la Voix des san-priods p.e.r.s.p.e.c.t.i.V.e. majorité majorité Cetteannéeencorenousallonsnoussouhaiter une«bonnenouvelleannée».Commel’année dernière et comme la précédente. Car, cette année encore, nous en aurons besoin de nos bonsvœux,pourgarderlemoral.Parcequeles années se suivent et malheureusement pour l’instant,seressemblent. La santé, le travail, l’école… Les mutuelles maladies pallient le désengagement de l'État, toutenaugmententleurstarifs,rendantainsi leursouscriptionencoreplusdifficilepourles plus faibles. Le chômage reste une donnée préoccupante pour notre commune dont le taux de personnes inactives, 12%, est beaucoup plus important que celui relevé dans le Rhône (8,6% au deuxième semestre). Quant à l’école, qui forme nos futurs retraités… Le nombredecandidatsauxpostesd'enseignants afortementbaisséenunan.Quatrefoismoins pour les maths, alors que la sélection des élèvesenFrancesefaitjustementàpartirde cette matière. Nous souhaitons au passage la réussitescolaireànosjeuneslecteurs. Après les violences faites aux femmes, la grande cause nationale 2011 sera : Pas de solitude dans une France fraternelle. "Tout le monde est concerné par ce mal social. Facteur de marginalisation et de pauvreté, la solitude est une atteinte directe aux valeurs de solidarité qui fondent notre pacte social", a déploré FrançoisFillon. Nous attendons avec impatience les mesures qui seront de nouveau proposées. Malheureusement, force est de constater que lesgouvernementsquisesontsuccédécesdernièresannéesn’ontpasvaincucesfléaux.C’est danscetespritquenousavonspointélamise à l’écart des personnes âgées, des personnes handicapées, notamment le manque d’assistants de vie scolaire pour l’accompagnement desenfantshandicapés. Puisse2011êtrel’annéeoùdesfemmesetdes hommes désireux de tracer d’autres chemins pourrontrefondernotresociété. TrèsbonneannéeàtouslesSan-Priods. Avec Pleine lune, laissez-vous guider par la bonne étoile ! Pleinelune,c’estlenomd’unnouveauservice quelaVillelancedèsjanvierencollaboration avecleSytral,autrementditlesTCL. Comme son nom l’indique, il fonctionne de nuit.Ilpermetauxnoctambulesderentreren toutesérénitéetensécuritéàpartirducentre de Lyon (les Terreaux) en fin de soirée, ou plutôtendébutdematinée.Cedispositiffonctionnedéjàsurtroisdessertes,endirectionde LyonetVilleurbanne.C’estdoncunepremière pourlapériphérieestdel’agglomération. La ligne san-priote fonctionnera les nuits du vendredi et du samedi et effectuera deux retourssurlavillevers1heureet3heuresdu matin,enempruntantlesarrêtsdelaligne53. Ce service a un coût. La Ville partagera en effetledéficitdelaligneavecleSytral,soit aumaximum10000€/anpourchacun.Mais celui-ci sera d’autant réduit que le nombre d’usagers sera important. L’enjeu est capital, car de la fréquentation dépendra la pérennisation de cette expérience qui devrait, à terme,êtreconfortéeparlacréationdesdeux résidencesétudiantes. AinsilaVilleapporteunpeuplusdetranquillitéauxparentsquiconfierontleursjeunesà de nouveaux rois mages, les chauffeurs des TCL.Àmoinsqu’ilsnesouhaitenteux-mêmes testercenouveauservice... AvecPleinelune,voilàunebienbelleoccasion de vous souhaiter tous nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2011, qui débute avec l’ouverture de La Mascotte, la nouvelle crèche.Parmilesautresréalisations,lavilleva également connaître le début des opérations derenouvellementducentre-villeetlareconstructiondelamaternelleÉdouardHerriot. Pourlespetitsetlesgrands,lavilleinnoveet devient chaque jour plus attractive, dans la diversité des générations et la cohésion solidairedesescitoyens. Bonneannéeàtoutesettous! Enquêtes Insee L'Insee réalise deux enquêtes pour lesquelles un certain nombre de ménages de Saint-Priest seront contactés par une personne, munie d'une carte professionnelle. La première enquête, réalisée du 17 janvier au 16 avril, porte sur la qualité de l’environnement de l’habitat et sur les problèmes d’insécurité auxquels les personnes ont pu être confrontées au cours des deux dernières années (cambriolage, vol, agression…). La deuxième se déroule au cours du mois de janvier et concerne les loyers et les charges. Affaires militaires Dès le jour de leur 16e anniversaire, garçons et filles doivent se présenter au service Vie civile de la mairie avec leur livret de famille, la carte nationale d'identité et le certificat de nationalité française pour les personnes naturalisées. Au fil du conseil > Logement Le conseil municipal a approuvé à l’unanimité le projet de relogement des familles sédentaires du 26, rue de Provence, dans le cadre du schéma départemental d’accueil des gens du voyage. > Transport Le conseil approuve à l’unanimité l’organisation, à titre expérimental, d’une ligne de bus Pleine lune entre Lyon et Saint-Priest dès janvier 2011 (en convention avec le SYTRAL). > Nomination Le conseil a approuvé à l’unanimité la création d’un conseil consultatif pour l’égalité femmes / hommes à Saint-Priest. Prochain conseil municipal : Jeudi 27 janvier à 19 h (séance publique en salle du conseil 1er étage de l'hôtel de ville). Retrouvez les comptes-rendus des dernières séances sur le site de la ville www.ville-saint-priest.fr Les élus du groupe PERSPECTIVE : Mireille Rouvière, Michèle Pibouleu, Gilbert Veyron 33 57 Bloc-notes Mairie Place Charles ottina - Tél. 04 72 23 48 48 Du lun. au ven. : 8 h 15-12 h 15/13 h 3017 h 30. Vie civile : idem et sam. 9 h-11 h 30 Pour les pompes funèbres, consultez la liste affichée sur les panneaux officiels. BIJ 18, place Ch. ottina - Tél. 04 78 21 93 50 Nouveaux horaires : mar., mer. 9h-12h30 / 14h19h, jeu. 9h-12h30/14h-18h, ven. 9h-12h30 et 1er et 3e sam. du mois 10h-12h. Le Scénario Place Charles ottina - Tél. 04 72 23 60 40 [email protected] Programme sur répondeur 0892 686 812 (0,34 €/min) Médiathèque Place Charles ottina - Tél. 04 78 21 79 14 Mar. 10 h-12 h/14 h-19 h, mer. & ven. 10 h-18 h, sam. 10 h-17 h. www.bm-saint-priest.fr Artothèque Centre culturel Théo argence au 1er étage Tél. 04 72 28 41 05 [email protected] Mar. 14 h-19 h ; jeu. 11 h-17 h et sur rendez-vous les mardis, mercredis et vendredis de 9 h à 12 h Permanences mairie Place Charles ottina Impôts : 1er et 3e vendredi du mois. Crématistes : 1er lundi du mois, 15 h-17 h. Logement : le mardi, 8 h 15-12 h. RSI (Régime Social des Indépendants) : 3e mer. du mois, de 8 h 30 à 12 h sur RDV, tél. 04 72 43 69 92 ([email protected]) CCAS Place Ch. ottina - Tél. 0800 50 86 50 (N°vert) www.ccas-saint-priest.fr Courriel : [email protected] Du lun. au ven. 8 h 45-12 h 15/13 h 45-17 h 30 (sauf mardi : 8h45-10h30/13 h 45-17 h 30) Le PHARE (Pôle de services) 4, rue Marcel Pagnol - Tél. 04 37 25 29 61 Accueil du lun au ven de 13 h 30 à 17 h 30. Perm. tél. du lun au ven de 8 h 45 à 10 h 30 - Permanence retraite CRaM Rhône alpes : uniquement sur RDV au 39 60 (0,09 €/min) le lun après-midi, mer et ven toute la journée. - CiCaS (constitution dossier retraite complémentaire) : sur RDV au 0820 200 189 (0,09 €/min) le 2e et 4e jeu du mois tte la journée. Cyberbase 36, bd e. herriot - Tél. 04 37 25 88 60 [email protected] 58 prochain couleurs : vendredi 4 février 2011 Gaz et électricité Liste des fournisseurs de gaz naturel et d'électricité : www.cre.fr urgence Sécurité Gaz : contacter GrDF au 0 800 47 33 33 (appel gratuit poste fixe) Raccordement au gaz naturel : contacter GrDF au 0 810 224 000 (prix d'un appel local) Gare allée des Fleurs - Tél. 3635 Médiateurs 4, rue du 8 Mai 1945 - Tél. 04 78 21 93 08 Perm. mar. 16 h 30-18 h 30 et présence au local d’aide aux victimes mar. 14 h-16 h Office public de HLM Porte des alpes habitat : 1-5, rue du Mal Koenig - Tél. 04 72 23 31 80 Du lun. au jeu. 8 h 30-12 h/13 h 30-17 h, vendredi 8 h 30-12 h/13 h 30-16 h Accès au droit, aide aux victimes Gpe Bellevue, Bât o. Tél. 04 72 28 40 65 Point d’accès au droit : tous les jours 14 h18 h, sans RDV. Aide aux victimes : lun. 9 h12 h, jeu. 14 h-18 h, ven. 14 h-17 h, sur RDV. Conciliateur de justice : 1er et 3e lundi et 2e et 4e mercredi du mois, de 14 h à 18 h, sur RDV. Avocats : 2e et 4e vendredi du mois, 9 h-12 h sur RDV. Sécurité sociale • CPaM 8, route d'heyrieux à Saint-Priest Accueil public du lundi au jeudi, 8 h-12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h - www.ameli.fr • Tél. unique : 36 46 (prix d'un appel local depuis un poste fixe) - infos sur les remboursement, être mis en relation avec un conseiller. • adresse postale unique : CPAM du Rhône 69907 Lyon cedex 20 Poste de police municipale ouverture au public du lundi au vendredi : police municipale : 8 h–12 h/13 h 30–17 h 30 police administrative : 8 h 30–12 h/13 h 30–17 h 30 Tél. 04 78 20 00 95 Permanences CAF de Lyon Site internet www.caf.fr / Tél. 0810 25 69 80 - Centre social de l’Olivier 30, rue Maréchal Leclerc - 04 78 21 55 56 Permanences : lun 13 h 30-16 h 30 et ven 8 h 30-12 h, 13 h 30-16 h 30 - Accueil CAF Saint-Fons du mar au ven 8 h 30-16 h Centre d'Information et d'Orientation 5 impasse Jacques Brel Tél. 04 78 20 89 83 / Fax : 04 78 20 95 94 Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h Radio Pluriel (91.5) 15, allée du Parc du Château BP 106 - 69801 Saint-Priest cedex Tél. 04 78 21 83 49 Centre des finances publiques 42 bis, Rue henri Maréchal (depuis le 18 nov 2010) Tél. 04 78 20 08 27 - Fax. 04 72 23 07 52 Annexe Poste-Mairie Rue du 8 Mai 1945 Antenne mairie : Tél. 04 37 25 05 64 Ouverture : 15 h-17 h 30 Antenne Poste : voir ci-dessous Bel-Air La Poste - Place Charles ottina - Tél. 04 72 23 38 50 Lun., mar., mer. et ven. : 9 h-18 h30. Jeu : 9 h-19 h 30 sauf 2 jeudis / mois : fermé de 11 h 50 à 14 h. Sam. : 9 h-12 h 30 - Bel air Du lun au ven : 9 h-12 h / 15 h–17 h 30 sauf mercredi après-midi fermé et 2 jeudis / mois : 9 h–11 h 30 / 15 h–17 h 30. Samedi : 9h–12h - Manissieux Du lun. au ven. : 8 h 30-12 h / 15 h-17 h sauf 2 jeudis / mois : 8 h 30-11 h 30 / 15 h-17 h samedi 9 h-12 h 30 Eau Urgence pour les problèmes d’eau, de fuite ou manque d’eau. Société de distribution intercommunale : Tél. 0810 814 814 Déchetterie Rue du Mâconnais - Tél. 04 78 21 07 43 Novembre à mars : lun. au ven. 9 h-12 h/ 14 h-17 h, sam. 9 h-17 h, dim. 9 h-12 h Avril à octobre : lun. au ven. 8 h 30-12 h/ 13 h 30-18 h, sam. 8 h 30-18 h 30, dim. 9 h-12 h Centre de soins association Santé aujourd’hui 9, rue Bel-air - Tél. 04 78 20 90 98 Perm. du lundi au vendredi de 11 h à 12 h et 18 h-19 h, samedi et dimanche sur RDV Hôpital privé de l'est lyonnais (HPEL) 140, rue andré Lwoff (accès tram T2 porte des alpes - Tél. 0826 96 99 99 Commissariat R Gallavardin - Tél. 0478202060 - Urgences: 17 Pôle emploi (accueil des demandeurs d'emploi) 17 ter Bd François Reymond - Tél. 39 49 (0.11 €/appel) Pôle emploi 20, rue Bel air - Pôle emploi (entreprises) : 0 826 08 08 69 - Mission locale : 04 72 23 05 06 - d.i.S.P.a : 04 78 21 26 98 - PLie : 04 78 21 50 18 Démocratie locale Le Conseil de Quartier Ménival/La Cordière vous reçoit lors des perm. tous les 1ers lundis du mois de 18h30 à 19h30 au Centre social Louis Braille. Marchés • Mardi et dimanche 6 h-13 h : pl R. Salengro et rue du Dr Gallavardin • Jeudi 6 h-13 h : rue Louis Braille • Ven 6 h-13 h : Pl Ferdinand Buisson • Mercredi 6h-13h : place Honoré de Balzac - Manissieux Vaccinations gratuites Pour les enfants de plus de 6 ans, les ados et les adultes le 1er mardi du mois de 17 h à 19 h à la Maison du Rhône, 21 rue Maréchal Leclerc (apporter carnet de vaccination). Rens. CdhS 04 72 50 08 68 Besoin d'un médecin le soir ou le WE ? Les médecins généralistes de Saint-Priest assurent les gardes en collaboration avec ceux de Vénissieux. Maison médicale de garde : 17, pl de la Paix à Venissieux. Tél. oblig. avant consultation : 0472330033. Lun.-ven. : 20h-00h, sam. 12h-00h, dim. et jours fériés : 10h-00h SoS médecin : 04 78 83 51 51 Pharmacies de garde • Le 9 janvier - Pharmacie du Soleil 1 place de l'Anc. Mairie – 04 78 20 22 42 • Le 16 janvier - Pharmacie du Château 60 rue Henri Maréchal – 04 78 20 22 31 • Le 23 janvier - Pharmacie Saint-damien 6 place Jean Moulin – 04 78 21 11 89 • Le 30 janvier - Pharmacie Jaillot 52 rue Jules Verne – 04 78 90 50 48 • Le 6 février - Pharmacie du Champ du Pont Centre commercial Auchan – 04 72 37 02 31 petites Annonces [ Emploi ] > assistante maternelle agréée cherche 2 enfts à garder sur St-Priest Bel Air 3, à partir de 2 ans, scolarisés ou pas, plein temps ou partiel avec vacances scolaires, si plein temps maxi 8h à 9h par jour. & 04 26 55 05 42 > R éalise tt trav intérieur-extérieur, rénovation, bricolage, tte autre prestation. & 06 18 42 66 01 > effectue travaux de peinture, tapisserie, travail soigné et sérieux. & 06 18 80 34 92 > Femme cherche ménage à faire chez particulier sur St-Priest. & 06 11 87 93 76 > Nounou agréée chouchoute bb à plein temps dans maison avec jardin. & 04 78 21 17 39 > Bac + 5 avec expérience pédagogique donne cours de maths, physique et chimie, tt niv. & 06 25 28 77 65 > Personne sérieuse fait repassage, pas sérieux s'abstenir. & 06 33 21 93 07 > JF fait qques hres de ménage, dispo en matinée ou garde enfts matin, vacances et we. & 06 11 69 76 64 > etudiante lettres + instit, donne cours soutien scolaire jusqu'au CM2. & 06 67 57 18 80 > aide à la personne, pour éviter de vous déplacer et perdre du temps dans les grandes surfaces, je fais vos courses, 15 à 20 €. & 06 62 76 56 49 > dame sérieuse cherche hres de ménage, sur St-Priest, accepte CESU. & 04 82 31 15 04 > dame sérieuse avec expér fait ménage, repassage, travail soigné et impecc. & 06 19 79 11 11 > Peintre effectue aussi des travaux de jardinage, je suis dispo. & 09 53 00 45 91 > JF 22 ans, sérieuse garde enfts tt âge et tt heure, soins assurés. & 06 25 26 31 71 > assistante maternelle agréée garde bb pour 01/2011, 4 jrs, Village. & 06 34 05 33 43 > JF cherche ménage à faire chez particulier sur St-Priest. & 06 73 64 61 27 > dame garde enft ou bb à domicile. & 04 78 21 98 66 > Prof de maths donne cours de la 6e à la Terminale. & 06 40 34 13 33 > assistante maternelle cherche bb, sept 2011, habite dans maison. & 06 89 72 82 30 > Je recherche des enfts à partir de 2 ans scolarisés ou pas à partir de janvier 2011, habite sur St-Priest, Bel Air 3, et suis agréée. & 04 26 55 05 42 > dame sérieuse cherche à faire du ménage chez particulier, tous les jours. & 04 78 21 06 70 > institutrice retraitée donne cours soutien primaire CE1 à CM2. & 04 78 20 16 33 > Tt trav d'aménagement espaces verts, taille, plantation, élagage, gazon, fait également peinture, tapisserie et menuiserie. & 06 99 03 22 71 > Jeune retraitée cherche hres de ménage, repassage, aide à la personne. & 06 50 19 87 34 > ass maternelle agréée cherche bb ou enfts, à pleint tps, sect. centre, école J Jaurès. & 04 78 21 50 11 > F avec expér cherche hres de ménage. & 06 61 46 65 80 > Maçon 10 ans expérience cherche travail ou s'associe pour travailler à son compte. & 06 34 06 03 36 > Maman cherche enfts à garder à mon domicile, 3 ans et +. & 06 98 50 12 42 > JF vous propose de faire ménage, repassage, we, soirs et vacances, propose de garder vos enfts. & 06 59 04 93 16 > dame dispo fin de semaine pour qqes hres de ménage. & 09 54 81 94 19 > un problème de nounou, contactez-moi, je vous propose une garde, même occasionnelle. & 06 73 33 23 63 > dame sérieuse cherche hres de ménage, garde enfts, personne âgée, expérience. & 06 86 34 92 20 > M sérieux cherche entretien, taille, tonte, tt trav extérieur, etc. & 04 78 20 26 06 > assistante maternelle agréée garde bb ou enft, 18 ans d'expérience, sect. Vigny. & 04 78 21 45 08 > C herche M qualifié, connaissant la taille de 1 pommier, 1 poirier, 2 pieds de vigne en expalier. & 04 78 20 26 02 > Maman cherche bb à garder. & 06 68 39 71 13 > LJF cherche ménage à faire chez particulier sur St-Priest tous les jours. & 06 73 58 63 53 > N ounou agréée garde bb à plein temps, St-Pierre-De-Chandieu. & 06 89 88 20 51. > Sérieuse et motivée, je recherche 1 poste de secrétaire ou d'assistante commerciale, secteur Saint-Priest, Mions. & 06 83 01 43 97 [ Immobilier ] > V ds garage 15 m 2 . Px : 16 K€. & 09 51 23 14 27, mess si abst > V ds appart 75 m 2 lumineux, cour, garage, 3 terrasses, ss voisin. Px : 199 K€. & 06 70 07 50 46 > V ds maison Revaison, 91 m 2 sur 2 étages, 610 m2 terrain, tbé. Px : 350 K€ à déb. & 06 85 37 13 06 (sous condition suspensive, autorisation juge tutelle) 59 [ Immobilier ] > V ds T4, 73 m 2 , Ménival les Gravières, bât T2 en face de l'école de Balzac, excel état général, 3 ch, jolie cuisine équip, couche à l'italienne, loggia fermée, porte blindée/dble vitr, chaudière gaz neuve, cave, park coll fermé, charges 109 €/mois, arrêt de bus en bas immeuble, environnement très calme et familial. Px : 155 K€ très négociable. & 04 78 01 40 89 ou 06 17 47 22 42 > V ds appartement F4 Ménival en face de l'école Balzac, tbé. Px : 139 K€ à déb. & 06 14 12 95 66 > V ds Ménival F4, rez-de-jardin, tbé, Bat A allée 4, face à l'école H. Balzac, veranda, dble vitr, chaudière moins de 10 ans, cuis équip., libre 01/01/2011. Px : 139 500 € à déb. & 06 14 12 95 66 > V ds T4 76 m 2, ds rés Ménival, 4è ét/6, cuis & sdb équip, 3 ch, balcon, chauff ind gaz, prox école, tram, bus. Px : 150 K€. & 06 80 61 90 25 > V ds T4, à 2 pas du tram, 75 m 2, calme et bien chaleureux, dble vitr, chauff coll, tbé. Px : 148 K€. & 06 25 26 31 71 > L oue Manissieux maison neuve, T4, 107 m2, terrasse, jardin, parking. Px : 925 €. & 04 78 90 00 66 > C herche location T3 à St-Priest ou Mions pour le mois d'avril. & 06 67 74 50 25 > V ds T5, 93 m 2, loggia à St-Priest ds rés calme et bien entretenue, fermée avec portail coulissant, gardien, tbé, sans vis-àvis, bien exposé, 4 ch indépendantes, salon, gde cuis meublée sur mesure, pièces à vivre, 60 carrelées, dble vitr, chauf ind gaz, chaudière récente, nbx rangts, cave, park libre, faibles charges, proche école, commerces, transports en commun. Px : 168 K€. & 06 88 51 57 23 > h omme 50 ans recherche petit meublé sur Saint-Priest ou ses alentours. Et un club ou association de danse de salon reconnue pour sa convivialité. & 06 59 58 94 95 > V ds T3 avec park privé sur St Fons centre, rénové en 2010. Px : 140 K€. & 06 61 91 34 64 > V ds très beau T1 bis de caractère Lyon Saxe/Gambetta, ds t bel immeuble (hausmanien) au pied métro, 3 bus, fac, tte commodité, 34 m2 avec tb salon parqueté en chêne massif, cheminée en marbre d'époque, alcôve, gde cuis carrelée très claire, gde sdb équip carrelée, wc séparé carrelé, hall, cave, grenier commun. Px estimé par agences : 129 K€ (hors frais agence), location possible. Loyer : 580 € HC, propose également colocation dans maison sympa, limite Bron/St-Priest revaison, proximité fac, bus, tram, commerces, ch meublée + commun, belle et gde cuis équip, meublée, carrelée, gde et belle sdb équip, meublée, carrelée + wc carrelé, hall, meublé et carrelé, gd balcon, jardin. Loyer : 350 €. & 04 78 21 47 97 > Particulier loue à la semaine beau studio à la Gaude (06), 7 km mer, calme. & 04 93 24 41 29 / 06 66 07 55 74 > L oue Grande Motte studio cab équipé 4 pers, proximité commerces, plage, toute période. & 04 78 21 66 31 > L oue Villard de Lans, studio cabine 4/5 personnes au pieds des pistes. & 04 78 21 28 41 > Part. loue studio + loggia, confort, vue sur mer, 50m plage, aux Sablette (Var), prox. tt comm. & 06 60 10 79 64 > 0 7 Vallon Pont d'arc loue maison pl. pied, T2-T3, rivière, canoé, sem, week end. & 06 86 40 06 53 > C ap d'agde, loue villa jumelée, F2, mezzanine, calme et arborée, tb équipée, couchage 6. Px : 600 €/semaine juillet/ août, 500 €/semaine hors saison. & 04 78 20 49 69 / 06 60 15 09 31 > L oue agay St-Raphaël, T2, 40 m2, loggia, proximité plage, commerce, gare, toute période. & 06 73 79 62 53 > V ds studio cabine 29 m 2, station des Ménuires domaine des 3 vallées. & 06 31 84 74 16 [ Auto-Moto ] > V ds camionnette Simca marron, 4x4, type MH 600 + 1 treuil, faire offre. & 04 78 20 91 55 > V ds Megane diesel de 1999, 180 000 km, couleur vert olive, très propre, boîte cassé. Px : 1 000 € à déb. & 06 14 12 95 66 > V ds bon état 2 pneus neige avec jantes Michelin 155x70R 13Q. Px : 60 € les 2. & 06 66 95 83 52 > V ds Scenic phase 2, dti, RXE, pack clim, 6 cv, an 2000, 158 000 km, CT ok, VE, FC, anti-démarrage, radio CD, airbags, ABS, DA, non fumeur, carnet d'entretien et factures. Px : 4 150 €. & 06 22 86 25 70 > V ds Touran Tdi, 6 cv, 2004, 6 VTM, ABS, 63 000 km, 4 pneus neufs, RDS, cour- roie, freins neufs, fact, vds Saxo, 1.1 SX, ess, 5 cv, an 97, 78 000 km, anti-démar, auto radio, pack électr, CT ok. Px : 1 600 € à déb. & 04 78 21 32 64 > V ds R19 TXe, ess, bon état, an 90, 109 000 km, fact récentes, VE, FC. Px : 500 €. & 04 78 20 24 88 > V ds Senic 1,9 dCi, 06/2002. Clim, 4 pns neige, TBE, 1ère main. Distribution ok, factures. 172 000 km, 3 200 € à débattre. & 06 13 74 28 99 [ Divers ] > u rgent vds chaudière dietrich type 1104/s/150, ballon eau chaude 150 L, bon état, en option cuve de 2500 L pour fioul, cause changement de chauffage récent, bon état. Px : 500 € étudie toute proposition. (cette vente se fera bien sûr à domicile à cause du poids et frais de transport) & 04 72 09 95 83 / 06 65 00 87 06 > V ds circ train éch N115x70, 3 mot, 2 vap, bte orig, mat neuf. Px : 500 € à déb. & 04 78 20 77 02 > V ds blouson cuir femme T40. Px : 50 €, petit chauffage 2000 W, ventilateur. & 06 24 57 28 22 > V ds cuisine, buffet + table, 4 chaises, frigo, meuble ménager, cuisinière. & 04 78 21 12 13 > V ds TV couleur 56 cm, adapt TNT possible. Px : 50 €, Saxo Alto Blessing à réviser avec bec et étui. Px à déb, impr multi fonct, Epson stylus DX 7000F. Px à déb. & 04 78 20 15 27 > V ds aquarium 90 L avec accessoires. Px : 50 €. & 06 81 10 60 16 Conception & réalisation : service communication - Ville de Saint-Priest - 12/10 [Divers ] > V ds > V ds > V ds machine à laver Bluesky. Px : 40 €. & 06 16 88 98 22 > V ds l'intégrale saison Buffy contre les vampires, neuve. Px : 50 €. & 04 78 21 49 05 > u rgent vds sommier, matelas 140 cm, tbé. Px : 200 € à déb. & 06 32 49 62 57 > M euble TV hifi chêne massif, H164xL102xP58, tbé, 3 étagères, + TV. Px : 150 €. & 04 78 20 19 50 > Table de cuisine 120x70 blanche, 4 chaises, solides. Px : 45 €. & 04 78 20 08 85 > V ds bloc porte intérieure vitrée, neuf, L83. Px : 40 €, skis Alpins Magnum 190 fix Salomon, bâtons. Px : 50 €, bûcher métal pour stockage bûches. Px : 20 €. & 04 78 21 99 67 > V ds vélos homme neuf et femme. Px : 300 €, remorque, congélateur. & 06 28 84 21 66 > V ds tv sony Trinitron 70 cm, excel état, belles images. Px : 90 €. & 06 77 84 76 36 > V ds 2 paires de rollers T37, très peu servi. Px : 20 €, 1 jet dentaire. Px : 10 €. & 06 24 57 28 22 > V ds parasol diam 3m, pied décentré. Px : 25 €, tv écran 55 cm. Px : 25 €, peluche panthère L 120 cm. Px : 15 €. & 04 78 20 75 77 > V ds bureau d'ordinateur, acheté 200 €, vendu 80 €, robes de soirées orientales, 2 gilets doudoune, neufs, achetés 100 €, vendu 50 €, les 2 tailles 38. & 04 78 21 54 84 > V ds petite télé, bon état. Px : 40 €, 2 couvertures lit 90. Px : 15 €. & 04 78 21 95 52 Informations annonceur Texte à publier appareils ménagers crêpe-gril Vivalp, Beka fruits, dessiccateur à légumes ou fruits Ezidri classic + accessoires, barbecue électr Tefal, autocuiseur à riz Kenwood "Rice cooker", machine à fabriquer des pâtes manuelle Marcato "Atlas", tourtière Breville "Pie Magic", accessoires Kenwood chef appareil à pâtes, centrifugeuse, passoire et tamis, éplucheuse, appareil à crème Chantilly Auto siphon avec cartouches, tondeuse à cheveux Calor "Perfect Line", mini fer à repasser (voyage), moules à gâteaux, vêtements féminins T 46, état neuf, pulls, jupes, robes, chaussures T 40, manteaux. & 04 78 20 86 91 > V ds blouson cuir noir bon état, grde taille. Px : 50 €, santiags pointure 45, tbé. Px : 150 €, santiags noires don quichotte, tbé. Px : 50 €. & 06 25 09 80 99 > V ds table de ferme de s à m, 8 chaises paille, tbé. Px : 350 €, 2 canapés cuir, 1 de 3 pl et 1 de 2 pl. Px : 100 € pièce, vélo d'appart. Px : 20 €. & 04 78 90 61 58 > V ds vélo femme rétro, état neuf. Px : 100 €, vélo F Mercier. Px : 30 €, vélo homme course, bon état. Px : 70 €. & 04 78 20 05 90 > V ds enveloppes timbrées 1er jour Suisse, avec classeurs, bon lot, à voir. & 04 78 21 94 15 après midi > V ds télé couleur Toshiba. Px : 15 €, manteau femme. Px : 100 €, magnéto Kaï. Px : 10 €. & 04 78 90 55 91 > V ds vêtements garçon de 0 à 4ans, vêtements fille de 0 à 18 mois, divers accessoires pour bb, poussette graco. Px : 80 € (achetée 249 €), appareils de musculation LED. Px : 30 € (acheté 60), divers meuble, gd meuble salon. Px : 650 €, meuble TV. Px : 200 €, canapé cuir vert foncé d'angle acheté 1 200 € cédé à 750 €, meuble bureau marron. Px : 45 €, frigo indesit. Px : 150 €, robe de mariée et robe de cocktail, tableau jeu enfants, phare arrière de R19 neuf. Px : 10 €. & 06 62 76 56 49 > V ds aspirateur s sac. Px : 30 €, veste mohair tricot main, T42-44. Px : 20 €. & 04 78 20 41 56 > V ds jeux PS2 Midnight, club3. Px : 10 €, Star Wars, Battle Front 2, Vice city. Px : 9 €, PES2010. Px : 10 €. & 04 78 03 82 94 > V ds livres Tout l'univers, CD toute variété, donne poupée de collection. & 04 78 20 07 74 Tél. > V ds timbres neufs de France et oblitérés. & 04 69 60 06 69 > P laque induction neuve ds emballage, garantie ok. Px : 35 €. & 06 19 80 35 24 > V ds vélo dame décathlon, neuf. Px : 100 €, bi-bouteille de plongée 2x10 L. Px : 150 €, encyclopédie de la mer, 10 vol. Px : 40 €, vibro-masseur "Scholl" neuf. Px : 60 €, raquette tennis Aria 7600 neuve + housse. Px : 25 €, casque moto jet Nolan N40, neuf. Px : 50 €, combinaison moto "BMW" Nomex + sur-bottes Bering. Px : 60 €, fauteuil rotin. Px : 15 €, 1 chaise en chêne, assise neuve. Px : 15 €, 1 halogène avec variateur, neuf. Px : 10 €, 3 meubles de rangement en tissu. Px : 15 €, bouteille gaz butane 13 kg. Px : 10 €, 4 bouteilles camping gaz 3 kg. Px : 10 € pièce. & 04 78 21 68 65 > V ds abonnement 10 places aquagym du jeudi 18h30 au Clairon + abonnement 6 places même jour. Px : 60 € les 2 (entrées piscine incluse). & 06 83 59 05 17 > V ds meuble télé 3 plateaux en verre, sur roulettes, dim 80x40x55. Px : 20 €. & 04 78 21 80 94 > V ds casque protection Ski marque Cébé, tour de tête 58 cm, couleur gris métallisé, très peu servi, en très bon état. Px : 15 €, ensemble combinaison Ski : veste + pantalon femme T. 36 couleur prune/ grenat, capuche, doublure polaire, nombreuses poches et fermetures à glissière, en très bon état, peu servi. Px : 40 €, 2 barres rideaux en bois, couleur chêne doré diam. 35mm, longueur 2m, avec supports, embouts, nombreux anneaux, en très bon état. Px : 20 € le lot. & 06 10 98 65 39 . . . . “COULEURS” vous offre la possibilité de passer gratuitement votre petite annonce. OFFRE RÉSERVÉE AUX PARTICULIERS. Nom : ................................................. Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courriel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. complémentaire : .................................................... Découpez ce bon et renvoyez-le à l’adresse suivante : COULEURS - BP 330 - 69801 SAINT-PRIEST Cedex ou envoyez votre texte à notre adresse électronique : [email protected] ATTENTION : nous faisons paraître par ordre d’arrivée et en priorité les annonces pour les rubriques “emploi”, “immobilier”, “auto” et enfin “divers”, dans la limite de la place disponible. Les annonces nous étant parvenues APRÈS LE 15 DU MOIS EN COURS ne seront pas prises en compte, ni pour le mois courant, ni pour le mois suivant. Les textes libres plus longs que la grille ci-dessus peuvent être simplifiés par la rédaction. Charte des Petites annonces du magazine “Couleurs” : 1. les petites annonces sont uniquement consacrées aux échanges de biens et de services entre particuliers, à l’exclusion de toute activité commerciale ; 2. elles ne doivent pas fausser la libre concurrence commerciale, ni masquer une activité économique, ni entraver l’exercice de la libre entreprise ; 3. tous les textes sont soumis à la rédaction du magazine qui peut décider ou non de leur diffusion. cuisinière Faure vitro céramique, coul grise, four pyrolyse. Px : 350 €. & 06 83 79 32 51 > Tricoteuse fait mains tt style de tricot, écharpe, bonnets, gants, pull, layette. & 04 72 28 84 34 > Particulier vd lot puériculture, landau, kit lit auto, siège auto bb, hamac, poussette, châssis 4 roues marque Bébé Confort. Px : 100 €. & 04 78 20 25 48 > V ds lit de 190x90 en chêne de très bonne qualité, sommier. A saisir pour 35 €. & 06 25 26 31 71 > V ds canapé cuir 3 places, jaune, bon état général. Px : 200 €. & 04 72 23 52 58 > V ds collection Cd, GRd, artistes français, état neuf. Px : 18 € lot de 6, 15 € lot de 5, et 3 € à l'unité. & 04 72 50 30 08 > S érie de casseroles des années 20, bleu et blanc à carreaux, jamais servi, + 5 en cuivre, rouge, neuves également. Px : 50 € la série. & 04 78 20 05 90 > V ds antenne râteau avec fixe cheminée 2 ans, réception TNT. Px : intér 120 € le tout. & 06 10 47 60 93 > V ds sal à manger, bahut (haut et bas), table rectangulaire, 6 chaises, en chêne massif. Px : 300 € à déb. & 06 30 40 61 45 / 04 78 21 92 60 > V ds 2 canapés convertibles, tbé, skaï écru, 3 pl. Px : 180 € l'unité ou 350 € les 2. & 06 72 44 24 65 > V ds petit meuble ancien avec dessus marbre. Px : 10 €, éléphant moyen pour décor. Px : 5 €. & 04 78 21 07 52 > u rgent cause santé, vds living merisier massif, horloge chêne massif, canapé cuir entièrement déhoussable, tb porcelaine de Limoges, bibelots, aquarium avec 2 pompes, produits entretien, nourriture, bijoux fantaisie, 1 manteau fourrure synt, montage fourreur, neuf, 2 vestes fourrure synt, tbé. & 09 50 29 93 30 à partir de 19h > Personne dépressive recherche autre personne idem pour discussion et partage autour de la maladie. & 04 78 21 41 13 RaPPeL : pour que vos petites annonces paraissent dans “Couleurs”, elles doivent nous parvenir entre le 1er vendredi et le 15 du mois en cours (ex. : au plus tard le 15 janvier pour une parution en février). Nous les intégrons selon la place disponible, par ordre d’arrivée, avec en priorité les annonces : emploi, immobilier, automoto et enfin divers. Nous ne gardons pas les annonces d’un mois sur l’autre ; si vous ne voyez pas votre annonce, renvoyez-la nous par courrier ou par courriel à : [email protected] en n'oubliant pas de mentionner vos nom et adresse. auCuNe aNNoNCe Ne SeRa PRiSe PaR TeLePhoNe. Nous ne diffusons pas les annonces de rencontre, de vente de portables et de vente d’animaux.