Download Telecharger

a
l
r
u
s
m
o
o
Z
e
n
i
a
b
r
u
n
o
i
t
a
v
o
n
Ré
Magazine d’informations chantelouvaises - Mars 2014
ACTUALITES
Retour en images
Thé dansant
Thé dansant
Salon Palette & Salon Palette junior
2 • Info-Loup • Mars 2014
Thé dansant
Salon Palette & Salon Palette junior
Salon Palette & Salon Palette junior
ACTUALITES
En raison de la proximité des élections municipales
de mars 2014, l’édito est suspendu.
Elections Municipales
La solution procuration
Les élections municipales auront le lieu ce 23 et 30 mars.
Si vous n’avez pas possibilité de voter, pensez à la procuration !
Mode d’emploi du vote par procuration :
Choisir une personne inscrite sur les listes électorales de la
même commune
Se rendre dans un commissariat de police, une gendarmerie ou au tribunal d’instance de votre commune ou lieu de
travail et présenter une carte d’identité et le formulaire de
procuration qui vous sera remis.
ATTENTION : la procuration n’est effective que pour un seul vote et peut
être demandée jusque la veille du scrutin.
Le jour du vote :
Le mandataire doit se présenter au bureau de vote en précisant le vote
par procuration en possession de :
Restez connecté !
Connectez-vous à Facebook et tapez
«ville de Chanteloup-les-Vignes»
Connectez-vous sur Twitter et tapez
«twitter.com/ChanteloupLV»
Carte d’identité
Attention aux délais !
Pour une demande de Carte nationale d’identité (C.N.I.) le temps d’attente est de 8 semaines minimum.
Pensez à prendre de l’avance !
sa carte d’identité (en cours de validité)
la carte d’identité (en cours de validité) de celui qu’il
représente
la carte d’électeur de celui qu’il représente
Bureaux de vote :
N°1 – Hôtel de Ville,
37 rue du Général Leclerc
N°2 – Ecole Primaire Dorgelès,
Rue des Petits Pas
N°3 - Complexe Paul Gauguin,
Rue Paul Gauguin
N°4 - Ecole maternelle Marie Curie,
Rue Joseph Castori
N°5 - Ecole Mille Visages,
Rue des Petits Pas
Renseignements :
Service Etat Civil
Tél. 01 34 01 10 50
Pour être informé au quotidien de la vie de votre
commune, retrouvez l’actualité en vous connectant
sur www.chanteloup-les-vignes.fr ou en flashant
le code :
Toutes les informations utiles actualisées, les comptes-rendus des conseils municipaux,
les activités pour tous, la programmation culturelle, sont accessibles en quelques clics seulement.
Collège Magellan
Mini Entreprise « World’s Culture »
Après les élèves du collège
René Cassin, c’est au tour
de ceux de la classe de
3ème DP3 du collège Magellan de créer leur mini
entreprise.
Les “salariés” de World’s
Culture ont expliqué leur
projet lors d’une assemblée
générale le 11 février dernier. Le PDG Canaga Bouvainnessvary y a présenté
ses différents services.
Cette mini entreprise propose des cadres miroirs aux
motifs ethniques. Les salariés
de l’entreprise ont dessiné
les motifs en s’inspirant de l’univers de l’Afrique et du Maghreb.
Ce projet est l’occasion pour les collégiens de s’immerger dans
le monde de l’entreprise et de comprendre les différents aspects
(techniques, financiers, marketing, administratifs…).
Le service communication géré par Béké Lord s’est occupé du
logo, du slogan «les cultures reflètent le monde » et de la mise
en route du blog. L’entreprise a un capital de 500€ pour démarrer et a besoin de vendre 35 cadres pour atteindre son seuil de
rentabilité. Les cadres miroirs sont en vente auprès des élèves du
collège Magellan.
Soutenue par Entreprendre pour Apprendre, La maison de l’emploi Amont 78, la CA2RS, B.N.P. Paribas Cardif, et Casino et
leurs professeurs Mme Durand, M. Paquet et M. Lecorsier.
http://blog.crdp-versailles.fr/worldscultures/
Info-Loup • Mars 2014 • 3
ACTUALITES
Salon Palette
Les mots justes
Cette année le salon Palette s’est déroulé du 1er au 7 février avec pour thématique litteraire «L’envol des mots». Sur scène deux artistes
ont été mis à l’honneur : Aly Abdel Baky Rabie et Bénédicte Sanandaji respectivement peintre et sculpteur.
Catherine Arenou, maire de la ville, en présence Marwa Ablouh, adjointe à la culture ont remis les récompenses aux artistes lors du
vernissage du salon.
Cette année, le salon ouvrait ses portes aux juniors et a permis de révéler de nombreux jeunes talents dans la commune.
Liste des prix décernés - Salon Palette Junior 2014
Prix Peinture : Groupe Halli Galli - Centre de loisirs maternels
Prix Technique Mixte : Shendy Aimé et Bintou Sissoko
pour «Je t’aime»
Prix de la sculpture : Elea Chatton pour «L’oiseau»
Prix du thème : Loisirs Primaires (groupe 9/10 ans)
pour «L’envol de l’enfance»
Liste des prix décernés - Salon Palette 2014
Prix du Conseil Général, prix de l’huile, prix de la
municipalité : Bernadette Resmond pour «Il pleut sur la ville»
Prix de la sculpture : Edith Lepoivre pour «Poisson de Folie»
Prix de l’acrylique : Patrick Leconte pour «Eté noir»
Prix de l’aquarelle : Monique Clabaut
pour «Le pavillon d’or à Kyoto»
Prix des Emaux : Monique Gibaut pour «La harpiste»
Prix techniques mixtes : Sylvie Palisseau
pour «Dagon aux hibiscus»
Prix du thème : Monique Simonet pour «Paradis des mots»
Mode d’emploi pour l’emploi
En route vers le futur
L’Espace Victor Hugo accueillera une exposition sur les métiers du 10 au 15 mars
prochains.
Dès l’école primaire jusqu’aux études
supérieures, le monde du travail suscite de nombreuses interrogations. Avec
près de 45 panneaux sur les métiers les
jeunes trouveront des réponses à leurs
questions : Comment fonctionne une entreprise ? Qu’est-ce qu’un fonctionnaire ?
Quels sont les différents parcours universitaires ? Et si je me lançais dans l’artisanat ?
L’exposition est accompagnée de vidéos
sur 3 différents témoignages de jeunes entrant dans la vie professionnelle.
Les jeunes et enseignants pourront
également s’appuyer sur des supports pédagogiques de qualité.
Visites gratuites de 9h à 12h puis de
13h30 à 18h, au centre Victor Hugo.
Renseignements
Point Information Jeunesse
Espace Victor Hugo - 18, avenue de Poissy
Tél. 01 39 74 29 12
[email protected]
Le Relais Val de Seine
Braderie
Le printemps arrive, les brocantes font
leur retour. Le Relais organise sa braderie annuelle avec la mise en vente
d’articles de seconde main à partir
de 2€.
Samedi 5 avril, de 10h à 18h ,venez
chiner parmi de nombreux objets
(linge de maison, vêtements et chaussures hommes/femmes, livres …).
Le Relais Val de Seine se charge tout
au long de l’année de la collecte
de textile sur le territoire de l’ouest
francilien (Val d’ Oise, Yvelines,
Hauts de Seine).
Chaque année 2500 tonnes de
textiles sont triés au centre de
Chanteloup-les-Vignes sur les 4000
du territoire.
Renseignements :
EBS Relais Val de Seine
Rue Panhard Lavassor
Ecoparc des Cettons
Tél. 01 39 74 85 85
www.lerelais.org
4 • Info-Loup • Mars 2014
RENOVATION URBAINE
Le bilan des habitants
Le plan de rénovation urbaine
lancé il y a 10 ans offre un
nouveau visage à la ville de
Chanteloup.
La dernière revue de projet a
eu lieu le 11 février et a permis
de dresser un bilan sur ces années de travaux.
A cette occasion nous sommes
allés à la rencontre de l’ALIC
(Association des Locataires
Intercommunautaires
de
Chanteloup-les-Vignes).
Son président M. Zelif et ses adhérents (Bouina Mze, Zahraoui
Abdelmajid, Bekkaoui Moustafa, Jouidi Mohammed et
Ninouir Rabah) nous ont livré
leurs impressions sur l’évolution
de Chanteloup depuis le début
de la rénovation urbaine.
Quelle était la situation de
Chanteloup avant la Rénovation Urbaine ?
Avant, Chanteloup était un
chantier délaissé, abandonné
par les autorités. Nous vivions
avec un sentiment d’insécurité.
Des parties communes étaient
squattées, les halls délabrés,
tout cela dans une architecture
étouffante. Nous n’avions aucun interlocuteur officiel entre la
ville et les habitants de La Noé.
C’est pour cela que l’ALIC a vu
le jour, pour faire bouger les
choses et essayer de sortir de
cette situation.
Chanteloup il y a 30 ans c’était
une isolation totale, il n’y avait
pas de gare, pas de transports,
aucun commerce…
En bref c’était une ville dortoir
pour les ouvriers. C’est avec
M. Pierre Cardo et l’annonce
du P.R.U. que nous avons repris
peu à peu espoir même si nous
étions quand même sceptiques.
Qu’est ce que la Rénovation a
apporté aux chantelouvais ?
Nous ne pouvons voir que
du positif à cette rénovation,
Chanteloup respire, c’est une
renaissance !
On peut enfin rentrer chez nous
sans avoir peur. Il est agréable
de profiter des espaces verts
et d’aller à la rencontre des
autres habitants. Les enfants
jouent dehors dès les premiers
rayons de soleil et nous nous
sentons mieux. L’architecture
bétonnée a laissé place à une
cité beaucoup plus verte.
«Nous ne pouvons
voir que du positif
à cette rénovation,
Chanteloup
respire, c’est une
renaissance !»
De plus, nous prenons plaisir
à aller dans les nouveaux commerces, nos aînés peuvent facilement se déplacer pour faire
quelques courses à la pharmacie, chez le boucher ou au marché par exemple.
Économiquement
parlant,
beaucoup de chantelouvais
ont pu accéder à la propriété
notamment dans le quartier des
Feucherêts.
D’anciens habitants sont revenus à Chanteloup, cela veut
dire que la ville va mieux !
Avant la Rénovation Urbaine
nous constations plus de 500
logements vacants, aujourd’hui
nous en sommes à une petite
vingtaine.
Ce qui est surtout agréable
pour nous c’est que nous pouvons rejoindre la Mairie en à
peine 3 minutes. Avant c’était
impossible, nous devions faire
un plus large détour. Les rues
communiquent enfin entre elles.
Pourquoi accepter un partenariat entre l’ALIC et la Ville?
Les habitants avaient besoin
d’un interlocuteur entre la ville
et la population. Nous sommes
intervenus afin de répondre à
cette demande. A cette époque
nous étions en rupture avec
l’OPIEVOY. C’est l’amour de
notre ville qui nous a poussé
à nous battre pour sortir de
cette crise. Nous avons tout fait
pour être au cœur des grands
projets et être consultés. Nous
espérons maintenant être au
cœur des échanges entre les
habitants et organiser des évènements culturels fédérateurs
pour que la Rénovation Urbaine profite aussi socialement.
Votre souvenir le plus marquant
de la Rénovation urbaine?
Je me souviens de la signature
de la Charte de relogement. Les
conditions paraissaient inadaptées aux besoins. Nous avons
bloqué cette signature pendant
près de 2 mois ! C’est pour
vous dire que l’ALIC a tout fait
pour être entendu au nom des
habitants. Nous avons finalement obtenu gain de cause. La
Rénovation Urbaine était une
concertation perpétuelle entre
les acteurs principaux et nous. Il
y a eu beaucoup de désaccord
mais notre but était de nous
faire comprendre et d’être réellement pris en compte. Nous
sommes finalement agréablement surpris, comme quoi notre
combat n’était pas inefficace.
Que
souhaitez-vous
l’avenir ?
pour
Nous nous posons des questions sur l’entretien des bâtiments et des voiries. Certes
les nouvelles constructions sont
bel et bien là mais qu’en est-il
de leur avenir lointain ? Nous
espérons qu’une solution sera
mise en place pour ne pas retomber dans ce cercle vicieux.
Info-Loup • Mars 2014 • 5
education
Carnaval de Chanteloup
Le defilé des scolaires
Cette année le grand Carnaval de Chanteloup se tiendra le mardi 1er avril. 3 cortèges colorés défileront dans la ville
rassemblant près de 1400 enfants.
Les groupes scolaires Pasteur et Marie Curie
partiront de la rue du Général Leclerc,
Dorgelès, Mille Visages et Rimbaud entameront leur défilé de la Rue des Petits Pas
tandis que Verlaine et Ronsard commenceront rue des Quertaines.
L’ensemble des cortèges se rejoindra Place
du Pas pour un moment inoubliable de musique, danses et animations de Carnaval
qui rassemblent autant les enfants, les parents, enseignants, animateurs, éducateurs
sportifs, associatifs et artistes échassiers
magiques avec le soutien de la Police municipale et des médiateurs.
A la fin du grand défilé tout le monde
se retrouvera pour le feu de joie à côté
du Chapiteau. Une occasion de fêter les
«Bonhommes Carnaval» réalisés par les
enfants du service des loisirs et sur leur
temps de midi.
Lors des animations du TRAM, les enfants
ont pu apprendre des chants et s’initier à
des ateliers rythmiques.
Cet évènement attendu par les élèves sera
l’occasion pour les enfants et les adultes
de s’amuser, de se déguiser et de partager un moment extra-scolaire entre les différentes écoles.
L’évènement est porté par la ville et l’Education Nationale. Merci à l’AVEC, le
Centre social Grains de
Soleil, la Compagnie
des Contraires et les
parents
volontaires
pour leur chaleureuse
participation.
Apportez
sifflets,
tambourins ou même
tapez dans les
mains… et venez
faire la fête dans
l’esprit de partage
du Carnaval !
*TRAM : Temps du Repas et d’Animation du Midi
Refondation de l’école
La concertation continue
Les Comités d’organisation de la refondation de l’école qui
se sont tenus du 27 janvier au 3 février dans les écoles ont
permis des échanges fructueux avec les délégués de parents
d’élèves, les enseignants, les équipes municipales et quelques
associations.
De nombreuses questions ont montré l’intérêt de tous pour la
mise en place de Temps d’Activités Péri Educatives de qualité
(TAPE).
Tout d’abord les TAPE doivent être définis dans une continuité
éducative avec les projets d’école.
Les projets d’école permettent aux enseignants de fixer des
objectifs liés aux apprentissages scolaires au sein desquels
on retrouve :
•Améliorer la maîtrise de la langue française et compréhension des informations
•Améliorer la maîtrise des notions mathématiques
•Travailler sur le statut d’élève, la culture de l’école
•Donner des repères culturels, connaissance du monde
La ville s’est positionnée dans le champ des activités éducatives au travers de 5 grands axes éducatifs qui consistent à :
Favoriser l’appropriation active du LANGAGE et de tout
mode d’EXPRESSION verbale, corporelle et artistique
Permettre aux enfants d’acquérir des REPERES MATHEMATIQUES et SCIENTIFIQUES dans le quotidien et de développer un RAISONNEMENT SCIENTIFIQUE
Favoriser le VIVRE ENSEMBLE, le comportement citoyen et
construire une culture commune
Renforcer l’AFFIRMATION et la connaissance DE SOI vers
l’autonomie
Donner des repères aux enfants vers la CONNAISSANCE
DU MONDE et de leur environnement
De nombreuses propositions seront maintenant formalisées par
écrit au sein du Projet Educatif de Territoire (PEDT).
Les «Parcours d’activités» seront construits sur la base de projets d’animation tels que : un projet de Comédie musicale,
6 • Info-Loup • Mars 2014
projet de travail sur les métiers du bâtiment urbanisme et architecture, création d’une chorale, élaboration d’un Livret santé,
livret citoyen, défi technique et construction, création d’œuvres
collectives en arts plastiques, parcours découverte des sports
de coopération, découverte des cultures du monde, semaine
science, éducation à l’image (enfant téléspectateur)…
Selon les écoles, les équipes enseignantes ont fait part de
leurs attentes en terme de projets et d’activités tout comme les
parents qui ont fait un travail exceptionnel de simulation de
planning et de propositions d’activités nouvelles qui sont une
source précieuse pour l’élaboration du PEDT de Chanteloup.
Il restera encore à tous les acteurs éducatifs à travailler sur les
règles de fonctionnement.
La ville réaffirme le choix de la gratuité des TAPE.
Par ailleurs les inscriptions aux TAPE seront ouvertes au service
scolaire (espace Victor Hugo) du 14 juin au 31 octobre 2014.
Les plannings d’activités des parcours qui seront organisés sur
7 semaines (de vacances à vacances), seront diffusés au sein
des écoles dès le mois de juin.
Si vous avez envie de participer à cette grande aventure, si
vous avez une spécialité avec la volonté de la faire partager
auprès des enfants des écoles, n’hésitez pas à faire parvenir
votre candidature à la Mairie (des formations seront programmées d’ici juin 2014.) :
Madame le Maire
Mairie de Chanteloup-les-Vignes
Rue Général Leclerc
78570 Chanteloup-les-Vignes
V
VIE ASSOCIATIVE
Association DEFI
Soutenir les jeunes projets
DEFI (Donner Envie de Foncer
Intelligemment) est née d’une
idée simple : soutenir les jeunes
issus de milieux « sensibles »
dans leurs projets et les accompagner vers la réussite.
L’association a été créée
par 4 jeunes chantelouvais
qui incarnent cette réussite
socio-professionnelle. A travers leurs compétences et leurs
vécus, ils souhaitent mettre en
place un réseau à disposition
des jeunes de Chanteloup.
Leur leitmotiv : “se donner les
moyens de ses ambitions.”
Depuis le 15 février l’association anime ses «Tutorats DEFI» :
Toutes les 2 semaines, 2 étudiants encadrent 7 collégiens
autour d’ateliers thématiques
ou d’une rencontre. En 2h30,
les élèves s’exercent à la compréhension orale, à l’expression écrite en français mais
aussi en anglais. Ces ateliers
permettent d’apprendre le travail en équipe mais aussi de
développer des synergies essentielles à la réussite de projets.
Chacun des jeunes bénéficie
d’entretiens individuels pour un
suivi personnalisé et mieux cerner ses ambitions.
Entre deux ateliers l’association
souhaite organiser des sorties
socio-culturelles que ce soit
dans des musées parisiens ou
faire visiter de grandes entre-
prises. Cette manière d’ouvrir
les jeunes au monde a pour but
de les intéresser à un projet et
de prendre du recul sur leurs
envies.
En faisant jouer son réseau,
l’association aide au mieux les
collégiens à trouver des stages,
formations en rapport avec
leurs projets.
L’association démontre qu’être
un jeune issu de la banlieue
n’est pas une fatalité. Avec la
motivation, la persévérance et
l’abnégation tout est possible.
DEFI Chanteloup
22 rue de Denouval
[email protected]
www.defichanteloup.com
AVEC
Exposition
Cette année l’événement aura lieu du 8 au 23 mars avec pour
thème national “Au coeur des arts”.
Pour Michelle Nicolas “le partage fait la richesse de l’art”.
Venez découvrir les œuvres de
cette talentueuse artiste maurecourtoise qui exposera dans les
locaux de l’AVEC du 4 au 31
mars prochains.
Printemps des poètes
«Mémoire Vivre»
L’AVEC contribuera à cette grande fête et fera honneur aux
plus grands poètes, écrivains et artistes le samedi 22 mars à
17h à la salle des fêtes.
Au programme de ce moment convivial :
Récits de poésie, lectures musicales, expositions, performances,
ateliers d’écriture…
Merci aux élèves des écoles pour leur participation.
Renseignements AVEC
8 rue des Petits Pas / Tél. 01 39 74 99 74
ASP Yvelines
Recherche bénévoles
Vous avez quelques heures à consacrer en semaine ? Vous pensez avoir le sens de l’écoute et une
facilité à aller vers les autres ? L’environnement hospitalier vous intéresse ?
L’ASP-Yvelines est une association d’accompalogiques du patient. C’est dans ce cadre que
vous pouvez intervenir. L’accompagnant bénégnement en soins de Support et soins Palliatifs
vole en soin Palliatifs apporte un soutien extédans les Yvelines, qui recrute, forme et soutient
rieur à la famille et au malade. Vous êtes là pour
des bénévoles.
l’écouter, partager et soutenir le malade et sa faL’accompagnant bénévole en soins palliatifs inmille en toute neutralité. Le bénévole n’intervient
tervient lorsqu’une maladie grave nécessite des
pas dans les soins mais sa présence correspond
soins destinés à améliorer la qualité de vie du
à une réelle complémentarité avec le personnel
malade. Cette période permet de soulager au
médical, et s’effectue toujours en partenariat
mieux les douleurs physiques mais aussi psychoavec les équipes soignantes.
L’association s’occupe de vous former autour de
stages et de groupes de parole afin de mieux
vous accompagner dans vos missions.
ASP-Yvelines
24 rue du Maréchal Joffre
78000 Versailles
Tél. 01 39 50 74 20
[email protected]
www.aspyvelines.org
Désormais à la retraite,
Michelle a transmis son goût
pour les arts tout au long de
sa carrière d’enseignante en
école maternelle.
Michelle exprime sa créativité
dans de nombreux domaines
(chant, poésie, sculpture) et
laisse libre cours à son inspiration pour donner naissance à
de nombreux projets artistiques.
A travers son exposition elle
souhaite montrer au visiteur la
multiplicité des supports possibles pour exprimer une seule
idée.
Une expression qui montre que
“l’artiste a besoin de partager
ses idées et ses oeuvres comme
dans une grande pièce de
théâtre car le protagoniste n’est
rien sans les autres acteurs”.
Renseignements AVEC
8 rue des Petits Pas
Tél. 01 39 74 99 74
Info-Loup • Mars 2014 • 7
CULTURE
Concert
Soirée Théâtre
Aux rythmes
de Glorious Gospel
«Côté Cour»
La compagnie «Tous en
Scène» vient depuis 5 ans
poser ses décors et ses
textes à Chanteloup.
La troupe présente des extraits de pièces divers et
variés.
Cette année vous découvrirez dans une première
partie 6 petites saynètes extraites de pièces telles que
“l’Agence Matrimoniale”,
“Destination soleil”, ou encore “la Voyante” et dans
la seconde partie un acte
de la pièce de Christian
Rossignol “Sexy Flag”. Ces
soirées ont de plus en plus
de succès et rencontrent petit à petit un public familial
prêt à passer une agréable
soirée théâtrale.
Samedi 8 février, la compagnie
Glorious Gospel s’est approprié
l’église St-Roch pour un concert
riche en émotion.
La troupe qui a enflammée les
planches de l’Olympia en décembre n’a encore une fois pas
déçue son public.
Buvette et échanges avec
les artistes en fin de représentation.
Vendredi 21 mars
20h30 - Salle des fêtes
Tout public
Entrée libre
Composée de 35 choristes de
toutes cultures et tout âge, l’association a proposé un concert rythmé et une joie communicative.
Renseignements service
culturel : 01 39 74 29 12
Cet évènement unique organisé
par l’Union Paroissiale a fait salle
comble à l’église St-Roch.
Un véritable succès !
La Compagnie des Contraires
Les trois grains de riz
Dans le cadre d’un projet pédagogique fédérateur autour des 5 sens et de la Chine, deux groupes
scolaires de la CA2RS se sont associés à la Compagnie des Contraires pour présenter une pièce
de théâtre aux chantelouvais le samedi 29 mars.
198 élèves de l’école Saint Exupéry d’Andrésy et de l’école Mistral de Carrières-sous-Poissy deviendront des acteurs d’un jour pour raconter une aventure dépaysante.
«Les trois grains de riz» nous conte l’histoire de la Petite soeur Li partie vendre un sac de riz récolté
par ses parents. En route, elle croise un canard, un panda et un singe et leur offre une poignée de
riz. Le dragon qu’elle rencontre sur un pont ne se contente pas d’une poignée mais veut tout le sac.
Le soutien de la CA2RS (la Communauté d’agglomération 2 Rives
de Seine) a permis à Neusa Thomasi, directrice artistique de la
Compagnie des Contraires de s’associer au vidéaste Eric Angel (artiste à résidence de la Compagnie) pour nous présenter un spectacle aux décors lumineux, interactifs et artistiques.
Samedi 29 mars
15h - Chapiteau, Repaire des Contraires
Tout public - Spectacle COMPLET
Renseignements :
Compagnie des contraires
Tél. 06 81 07 05 18 - [email protected]
Coin lecture
La sélection littéraire du mois
Belle arrière grand-mère de Janine Boissard
La petite communiste qui ne souriait jamais de Lola Lafon
La tête de l’emploi de David Fœnkinos
La Reine de la Baltique de Viveca Sten
N’oubliez pas !
,
L’heure du Conte tous les 15 jours,
les mercredis, à partir de 17h. Des lectures
sont faites aux enfants âgés entre 4 et 8 ans.
Entrée libre.
Renseignements Madame Longuépée
Tél. 01 39 74 29 74
Les horaires
La bibliothèque est ouverte
le mercredi de 15h30 à 18h30
le vendredi de 16h à 18h30
le samedi de 10h à 12h30
1 rue de l’Hautil 78750 Chanteloup-les-Vignes
Tél. 01 39 74 29 74
8 • Info-Loup • Mars 2014
SPORT
Foulée Chantelouvaise
Soyez dans la course !
Deux choix de parcours sont toujours possibles : un de 5km et un autre de 10 km
pour permettre aux coureurs de tous niveaux de participer.
Il est possible de s’inscrire le jour même de
la compétition avant 9h.
Peu importe votre choix d’inscription il vous
faudra vous munir d’une photocopie de
licence FFA ou d’un certificat médical de
moins de trois mois attestant de l’aptitude à
pratiquer la course à pied en compétition,
de votre bulletin d’inscription et des droits
d’inscription d’un montant de 10€.
La Foulée est ouverte à tous, hommes ou
femmes, licenciés ou non de toute catégorie (cadets, juniors, espoirs et vétérans).
Vous avez l’esprit sportif ? L’aventure vous
tente ? Mais vous n’avez pas l’âme d’un
joggeur ? Rejoignez la foulée en tant que
bénévole. Tout au long de l’épreuve vous
serez chargé d’aiguiller les coureurs dans
leurs itinéraires.
La foulée chantelouvaise fêtera sa dixième
édition le dimanche 13 avril.
La course s’inscrit dans le challenge des 2
rives de seine. De septembre à juin la communauté d’agglomération valorise les évènements sportifs de course à pied. Les participants de ce challenge auront parcouru
130km tout au long de cette manifestation.
Après Chanteloup, il leur restera la foulée
villennoise ainsi que le trail du vieux lavoir
en mai et juin.
Cette année, les parcours ont été modifiés
pour répondre aux attentes des sportifs.
Le départ est prévu à 10h devant le Complexe David Douillet.
Renseignements et inscriptions :
Service des sports,
Gymnase David Douillet, rue d’Alentours
Tél : 06 74 84 25 66
[email protected]
Centre de loisirs Victor Hugo
18, avenue de Poissy
Tél. 01 39 74 29 12
Le bulletin d’inscription est téléchargeable
sur le site de la ville :
www.chanteloup-les-vignes.fr
Tarifs :
Pré-inscriptions 8€
Inscriptions le jour même 10€
Partenaires de l’évènement : Lidl, Le Succulent, Le petit
palais, CSO, Elior et le Conseil général des Yvelines
Foulée des écoles
Du côté des minis champions
En parallèle de la Foulée Chantelouvaise, le vendredi 11 avril,
nos écoliers participeront à la
Foulée des écoles dans le Parc
Champeau.
Le cadre naturel du parc se
prête merveilleusement à ce
type de course pour enfants
avec les dénivelés de terrain.
Chaque école aura sa couleur.
Les enfants pointeront les passages de leurs camarades dans
une confiance mutuelle. Les ani-
mateurs seront présents pour le
fair play, sous la haute bienveillance des éducateurs sportifs et
responsables scolaires.
Depuis le début de l’année, les
enfants ont pu se familiariser
avec la course grâce à leurs
enseignants et le soutien des
éducateurs sportifs en séances
scolaires.
La Conseillère de l’Education
Nationale en EPS rassemblera
les résultats des performances
des enfants qui ont comme but
de courir la plus longue distance en un temps donné. C’est
l‘addition des distances cumulées qui déterminera la classe
et l’école gagnante.
Des médailles et petites collations seront distribuées aux
enfants de façon officielle à l’issue de leur course. Les coupes
et trophées par école sont remis
au sein des écoles dans les semaines qui suivent.
VO2RS
Le succès au rendez-vous
Les coureurs de l’association VO2 Rives
de Seine se sont une nouvelle fois illustrés
lors du championnat Régional LIFA Ouest à
Longjumeau.
Les demoiselles du club ont réalisé de très bons
résultats : les minimes filles (moyenne d’âge
entre 14 et 16 ans). Adèle est arrivée 5ème suivie de près par Claire, Léatitia et Alice qui sont
respectivement au rang de 15ème, 16ème et 18ème.
Pour la catégorie cadet (entre 16 et 17 ans),
Léa s’est hissée à la 30ème place. La pluie et la
boue n’ont pas eu raison de leur motivation !
Pour les garçons, les minimes ont aussi réalisé une belle performance en prenant la 3ème
place par équipe avec Clément 14ème, Lucas
18ème, Théo 22ème et Victor 23ème sur un total de
164. Erwann est arrivée en 6ème place en junior
(entre 18 et 19 ans).
Côté podium, félicitations à Adrien (vice-champion Régional cadet) qui apporte au club son
premier podium individuel régional en se hissant à la seconde place.
Vous pouvez retrouver l’association lors de
la foulée chantelouvaise 2014 aux côtés des
autres coureurs.
Renseignements :
M. Condette (Président)
www.vo2rs.fr
Tél : 01.39.75.47.84 ou [email protected]
Info-Loup • Mars 2014 • 9
CA2RS
Emploi
Se préparer pour accéder à l’emploi
17 mars/31 mars
Atelier Zen avec mes mails
Revenir sur les bases de l’utilisation de l’informatique :
•Envoyer une pièce jointe
•Utiliser une clé USB : création, modification de documents
Word
•Répondre à une offre d’emploi
•Postuler par mail.
20/21 mars
Atelier 45+
Lieu d’échange et d’expression des freins à l’emploi (l’âge,
la solitude, les échecs successifs, etc…) et proposition
d’axes de travail transversaux.
Pour plus de renseignements contactez le Relais Emploi Conseil, Emploi Entreprise
2 mail du coteau (rond point de la gare) - Tél. 01 39 74 72 72 - Fax 01 39 70 44 87
Bourse aux sportifs de hauts niveau
5000 € pour aider les jeunes sportifs de haut-niveau
Depuis 2012, la communauté d’agglomération 2 Rives de Seine soutient la
pratique du sport de haut-niveau par le
biais d’aides financières. D’un montant
total de 5000 €, l’enveloppe allouée
à ce dispositif vise à accompagner les
jeunes sportifs dans leur carrière (formation, équipements, encadrement, suivi
médical…).
Avec l’aide aux sportifs de haut-niveau,
la CA2RS souhaite favoriser les carrières
sportives sur le territoire. Un budget de
500 euros maximum par sportif peut
ainsi être alloué pour une année, sous
diverses conditions. Les demandeurs
doit être reconnus comme « sportifs de
haut-niveau » par le ministère des sports.
Outre cette reconnaissance et le fait de
résider (ou d’être licencié) sur une des
communes de la CA2RS, ils doivent
fournir un budget, les résultats obtenus
durant la saison écoulée, la structure
d’entraînement, la situation sociale et
familiale… L’aide ne peut être apportée
que sur la pratique d’un sport individuel
et est prioritairement accordée aux sportifs de moins de 25 ans.
Pour l’année 2013, une petite dizaine
de jeunes sportifs pratiquant le judo, la
natation, le golf ou l’athlétisme ont reçu
le soutien de la CA2RS
Uune seconde édition réussie
Journée de la santé
Cette année, 250 personnes ont participé à la 2éme journée de la santé qui se tenait le
mercredi 12 février.
Cette édition offrait de nombreux ateliers dont des dépistages cardio-vasculaires, des
ateliers nutritions, des vaccinations ou encore des consultations de préventions dentaires gratuites. 2 conférences sur l’enfance ont attiré de nombreux parents soucieux
d’échanger avec des professionnels.
La compagnie des contraires était également là pour présenter son projet chorégraphique « Danser pour vivre » ou, comment prévenir les risques de l’alcoolisme chez
les jeunes.
10 • Info-Loup • Mars 2014
VIE PRATIQUE
Ateliers Forme et Bien-être
Reprendre une activité sportive lorsque
l’on souffre d’une maladie chronique
(diabète, asthme, surcharge pondérale
importante, hypertension) n’est pas toujours facile sans soutien.
En partenariat avec la CA2RS, la ville
met en place tous les lundis des ateliers
de remise en forme.
En compagnie de Philippe et Jeremy
deux exercices de 45 min sont proposés.
Le groupe se divise en deux pour pratiquer
à tour de rôle activités cardio-vasculaire
et renforcement musculaire pendant que
le second groupe s’exerce à des mouve-
ments de gymnastique pour le travail sur
l’équilibre du corps. En plus des activités
physiques, une nutritionniste donne ses
conseils pour adapter une alimentation
équilibrée selon chacun des cas.
Les ateliers Forme et Bien-être fêteront ce
mois-ci leur première année et son franc
succès n’est pas prêt de s’arrêter.
Crédit photo : Communication CA2RS
Un suivi personnalisé
Tous les lundis de 18h30 à 20h au Complexe Laura Flessel.
Renseignements et inscriptions auprès
de la CA2RS
Tél. 01 39 70 25 70
Nouveaux Permis
Aux normes européennes
Depuis le 16 septembre 2013,
un nouveau permis est mis en
circulation et s’harmonise avec
les permis de conduire attribués
au sein de l’Union Européenne.
Plus pratique et plus ergonomique il a désormais la forme
d’une carte de crédit plastifiée.
Sur cette carte figurent les informations suivantes : une photographie, l’état-civil et les différents permis du conducteurs (A,B,C …).
Le nouveau permis intègre une bande de lecture optique et une
puce électronique. La puce permettra de lutter contre les permis
frauduleux.
Pour les catégories A et B, le permis devra être renouvelé tous les
15 ans avec changement de photo et d’adresse sans visite médicale obligatoire.
Si vous avez obtenu votre permis avant le 19 janvier 2013, celui-ci
est valide jusqu’au 29 janvier 2033. Vous recevrez une convocation pour le changer à partir de 2015.
Si vous avez passé votre permis entre le 19 janvier 2013 et le
16 septembre 2013, vous serez sur les listes prioritaires pour le
changer dans le courant de l’année 2014.
Etat civil de la Commune
du mois de Janvier
Ils sont nés...
CHAUFTON Antoine - 14/01/2014
TEXIER LE TROCQUER Nora - 15/01/2014
KHOURI Amina - 17/01/2014
CASCADE Haroun - 17/01/2014
MOULIN Taïna - 23/01/2014
AÏT-OUARAB Yanis - 25/01/2014
WAGUE Ilyane - 28/01/2014
WAGUE Imad - 28/01/2014
OLLIVIER Kassidy - 29/01/2014
OLLIVIER Kasey - 29/01/2014
Ils nous ont quitté...
M. BARBOLAIN Bernard - 26/01/2014
M. BATHILY Oumar - 26/01/2014
Commerçants, vous souhaitez communiquer sur le magazine municipal ?
Le magazine municipal est un mensuel avec 11 numéros par an (janvier/février/mars/avril/mai/juin/juillet-août/septembre/
octobre/novembre/décembre). Il est édité à 5000 exemplaires, dont environ 3 500 destinés aux Chantelouvais, le reste étant
mis à disposition dans les lieux publics (mairie et bâtiments communaux).
Pour plus de renseignements, contactez le service communication au 01 39 74 19 74
ou par mail à [email protected]
Tribune libre de l’opposition
Le texte de cette rubrique n’engage que la responsabilité de ses auteurs
Texte non communiqué
Info-Loup • Mars 2014 • 11
AGENDA
MARS 2014
Mardi 4 au 31 mars
Exposition de Peintures et
photographies
Michelle Nicolas et Céline Sturm
Vernissage vendredi 7 mars - 18h
8 rue des Petits Pas
AVEC
lundi
10 au samedi 15 mars
Exposition
« En route vers le Futur ! »
Mode d’emploi vers l’emploi
9h-12h/14h-17h, samedi 14h-18h
Espace V. Hugo
Point Information Jeunesse
Mecredi 12 mars
Vendredi 21 mars
Soirée Théâtre
Compagnie Tous en Scène
20h30 – Salle des fêtes
Service Culturel
Samedi 22 mars
Printemps des poètes
17h – Salle des fêtes
AVEC
AvRIL 2014
Mardi 1 avril
Carnaval de Chanteloup
9h-12h - Dans les rues de Chanteloup
Service scolaire
Mercredi 2 avril
Elections Municipales
Sortie enfants
Cendrillon mène le bal
15h – Espace Julien Green, Andresy
Service culturel
Samedi 29 mars
Samedi 5 avril
Théâtre pour enfants
Les trois grains de riz
15h – Chapiteau
Compagnie des contraires
Soirée des Vignerons
18h30 - Salle des fêtes
Comité des fêtes et AVIC
Soirée humanitaire
19h - Salle des fêtes
Sagobé & Village
Berceuses du monde
et marionnettes
10h-12h - P.M.I.
Compagnie des Contraires
Dimanche 23 mars
Concert Zebda
21h – Théâtre Simone Signoret
Conflans-Ste-Honorine
Départ en bus à 20h15
Espace Victor Hugo
Réservation service culturel
Tél. 01 39 74 29 12
Dimanche 30 mars
Elections Municipales
Si aucune liste n’est élue le 23 mars
Permanence du CRIB
Thème : Diversifier ses ressources
via l’organisation de manifestations.
19h-21h - Salle des fêtes
Vie associative
Mercredi 9 avril
Vendredi 11 avril
Foulée des Ecoles
Parc Champeau
Dimanche 13 avril
Foulée chantelouvaise
10h - Rue de Chanteloup
Service des sports et VO2RS
Battle de break
10h – 18h Salle des fêtes
AVEC
Mardi 29 avril
La petite ferme
14h-16h - P.M.I.
Compagnie des Contraires
Samedi 15 mars
Mercredi 30 avril
Soirée humanitaire
19h - Salle des fêtes
Lumières de Madagascar
Chasse aux œufs
Parc Champeau
Service des loisirs
Distribution de l’Info-Loup
Vous résidez à Chanteloup-les-Vignes et pourtant vous ne recevez pas le magazine municipal, «Info-loup», dans votre
boîte à lettres ?
En cas de problème de réception, il suffit de contacter le distributeur Adrexo au 01 39 75 51 93.
Dès signalement de ce problème le distributeur est informé et doit y remédier le plus rapidement possible.
INFO-LOUP Journal municipal mensuel
Mairie de Chanteloup-les-Vignes (78570)
Rue du Général Leclerc - Tél. 01 34 01 10 50
Courriel : [email protected]
Directeur de la publication : Catherine Arenou
Responsable de la publication : Jérôme Perronnet
Rédaction : Christophe Vuong-Hong / Morgane Orlowski
Photographies : Service communication, Fotolia
Mise en page : Laure-Line Rousselot
Impression : Imprimerie Chauveau - 2 rue du 19 mars 1962
28630 Le Coudray - Tél. 02 37 88 18 81
Imprim’vert, PEFC, ISO 14001
Distribution : Adrexo, 1561 route des 40 sous - Lieu dit les
10 Arpens - 78630 Orgeval - Tél. 01 39 75 51 93
Tirage : 5000 exemplaires - Dépôt légal Mars 2014