Download N° 82 - Avrillé

www.ville-avrille.fr
FÉVRIER MARS 2013 N° 82
Avrillémag
M a g a z i n e
d ’ i n f o r m a t i o n
EN IMAGES
d e
l a
Vi l l e
d ’A v r i l l é
P. 2
Coup d’œil dans
le rétro : 2012
CULTURE
P. 14
Le théâtre
se prête
à la résidence
BUDGET
P. 20
Ce qui comptera
en 2013
Les jeunes parlent
aux jeunes
© G. PERRIER
EN IMAGES
12 JANVIER L’Espace jeunesse,
ce “lieu remarquable”
© A. CHARRONNEAU
En visite à Avrillé, l’ancienne secrétaire d’État à la
Jeunesse et à la Vie associative Jeannette Bougrab
a apprécié ce “lieu remarquable” qu’est l’Espace
jeunesse de la Ville. Parmi les nouveaux services
2012, la bourse BAFA, les chantiers jeunes,
les soirées échange parents et Baratin ont séduit
bien des familles.
dans le rétro :
l’année 2012
© MAIRIE D’AVRILLÉ
9 FEVRIER Les seniors sont servis !
L’offre de services aux seniors s’est particulièrement développée, en 2012.
La Semaine bleue a bien sûr été reconduite, tout comme les ateliers d’initiation
à Internet (photo). Des cours de relaxation, mémoire et équilibre ont été mis
en place, ainsi que des spectacles culturels en après-midi et des conférences.
Coup d’œil
© A. CHARRONNEAU
15 AVRIL Acrobaties de Printemps
Fleurs, légumes, arbustes... et Avrillais
étaient au rendez-vous du Printemps floral,
dimanche 15 avril. Cette 11ème édition aura
été marquée par des animations originales,
comme ici avec une artiste de
la compagnie Jo Bithume. En 2013,
cette manifestation prendra place
dans le parc Brassens, le 14 avril.
2
3 AVRIL De l’info
pour les parents
En sus du soutien aux familles
apporté par l’Espace jeunesse
(lire ci-dessus), plusieurs
conférences et ateliers ont été
organisés par la Ville à destination
des parents. L’équilibre père-mère,
l’alimentation (photo), les écrans,
les rythmes, les premiers secours,
beaucoup de thèmes ont déjà été
abordés. Et ce n’est pas fini...
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
© G. PERRIER
La vie
sur un Plateau
7 JUILLET
Transats
entre les gouttes
11 JUILLET
© A. CHARRONNEAU
Résumer une année entière en
quelques images n’est pas chose
évidente… Avrillé Mag s’y est
Ecourtée faute de météo favorable,
l’animation Avrillé en transats aura malgré
tout offert de belles heures de détente au
public. Dans un décor de sable, de transats
et de parasols, les animations sportives et
culturelles ont fait vibrer petits et grands.
Année charnière pour le Plateau
Mayenne qui s’est mis à vivre ! Les
premiers habitants des Lys du Roy
et du Square des âges, arrivés en
janvier, ont été accueillis
officiellement par les élus,
samedi 7 juillet. Environ
800 logements sont prévus dans ce
nouveau quartier à échéance 2015.
essayé. Voici les temps forts de
l’année 2012 dans lesquels nous
vous invitons à vous replonger.
14 SEPTEMBRE
Pistes professionnelles
pour les boulistes
© G. PERRIER
Ses pistes professionnelles ravissent les Boulistes
d’Avrillé. C’est au stade Delaune, que le boulodrome
a été inauguré, le 14 septembre.
Ce nouvel équipement municipal est le plus grand
boulodrome couvert du département.
27 AOÛT
AFM quittera
le centre-ville
© G. PERRIER
Après douze ans de
négociations, un accord
a été trouvé entre AFM
Derichebourg et la Ville.
L’entreprise de
recyclage quittera le
Bocage pour le Fléchet,
c’est désormais signé.
Reste plusieurs années
de procédure
administrative.
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
3
© MAIRIE D’AVRILLÉ
EN IMAGES
6 OCTOBRE
© C. BADOT
Premier salon
des écrivains réussi
Auteur d’un jour ou écrivain
prolifique, une dizaine de
plumes avrillaises sont
venues présenter leur travail.
Dans le hall du Centre
Brassens, entourés d’œuvres
exposées par d’autres talents
locaux, ces passionnés ont
donné vie au premier salon
“Avrillé au fil des mots”.
© DR
22 SEPTEMBRE Les associations en forum
Dans la salle Tabarly, quelque 70 associations ont pu se présenter aux Avrillais. Certains auront
trouvé une activité pour l’année, d’autres auront offert leurs services de bénévoles, tous auront
partagé un moment convivial. Le prochain Forum des associations aura lieu en 2014.
7 NOVEMBRE Grosses pointures
Le mercredi 7 novembre aura marqué quelques esprits.
Les jeunes de l’ASA Football ont eu la chance de recevoir
la visite des professionnels du SCO d’Angers, au stade
Delaune. Après des échanges techniques, les jeunes ont
saisi l’occasion de demander photos et dédicaces.
© C. BADOT
7 DÉCEMBRE Artistes, en scène !
Chaque mois de cette année 2012, le Centre
Brassens a organisé des spectacles gratuits
d’une heure : les Avant-scène. De 19h15 à 20h15,
une association artistique se confronte au public
(ici Les chambres à air, de la MJC). En 2013,
elles prendront place dans un hall rénové.
4
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
10 711 euros
pour la recherche
7 DÉCEMBRE
© DR
Les Avrillais auront contribué cette année à hauteur de
10 711 euros au profit de la recherche contre les
maladies génétiques (1 238 euros de plus qu’en 2011).
Une soirée dansante, des animations sportives et
culturelles ont mobilisé de nombreuses associations
locales, et en particulier le Groupe interquartiers,
organisateur de ce 26ème Téléthon à Avrillé.
19 DÉCEMBRE.
Noël en maillots
© P. GARREAU
Le Père Noël a rendu visite
aux petits nageurs de
la piscine d’Avrillé,
mercredi 19 décembre...
Animations et ambiance
étaient au rendez-vous.
© A. CHARRONNEAU
12 DÉCEMBRE Rendez-vous de fête
Deux fois par an, de drôles de légumes et feuillages
apparaissent dans les jardins aux herbes. Déposés
par les services municipaux, citrouilles, gui et houx
ont permis à tous les habitants de décorer leur intérieur.
© A. CHARRONNEAU
17 DÉCEMBRE Le multiaccueil inauguré
Le multiaccueil Adrienne Bolland a été inauguré lundi
17 décembre. “Un grand moment pour la Ville,
dans le cadre de sa politique familiale”, s’est félicité
Marc Laffineur. Sur place, 30 enfants pourront être
accueillis de manière régulière ou occasionnelle.
Trente autres viendront accompagnés
de leur assistante maternelle.
Accédez aux albums photo en cliquant
sur ce pictogramme, sur la page
d’accueil de www.ville-avrille.fr
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
G. PERRIER
14 DÉCEMBRE La magie au rendez-vous
C’est une esplanade illuminée de mille feux qui a
accueilli les habitants, lors du 12ème Noël magique
organisé par la Ville. Et la magie était bel et bien au
rendez-vous, ce vendredi 14 décembre, que ce soit
sur le marché, dans les tours de cartes des artistes
ou dans le regard pétillant des plus petits.
5
© P. GUIRAUD
L’ÉDITO
MARC LAFFINEUR
DÉPUTÉ-MAIRE D’AVRILLÉ, ANCIEN MINISTRE
En ce début d’année, je souhaite au nom du Conseil municipal vous adresser nos meilleurs vœux de santé et
de bonheur, mais aussi de courage et de confiance en l’avenir. Dans un monde incertain, à nous d’avancer
ensemble pour le bien du plus grand nombre, de notre pays et de notre ville.
Grâce à nos efforts, avec un niveau d’emprunt raisonnable et des taux de fiscalité stables depuis 6 ans, nous
garderons en 2013 le cap d’une action au plus près de tous les Avrillais, avec des services et des équipements
adaptés à vos attentes. L’ouverture du multiaccueil de 60 places, des nouveaux locaux de la ludothèque et
d’un lieu de ressources inédit pour les familles à l’Adézière marque un signal fort,
au moment où la natalité bondit de 30 % en un an à Avrillé, avec 147 naissances
en 2012 contre 112 en 2011.
2013 à Avrillé, ce sera aussi l’ouverture de l’Espace Delaune, de la Maison de la
danse au cœur du nouveau parc Brassens, d’un parcours de santé rénové au parc
des Poumons verts, d’un second site pour les jardins familiaux ou encore d’un
équipement sportif de proximité pour les jeunes du nouveau quartier du Plateau
de la Mayenne.
En 2013, c’est aussi l’insécurité qui est au cœur des préoccupations de nos concitoyens et qui frappe d’abord
les plus fragiles. Avec désormais 7 policiers municipaux et un parc de 19 caméras renforcé et modernisé,
l’appel des Avrillais est entendu.
2013, c’est aussi un million d’euros de subventions versées au tissu associatif qui fait la richesse humaine et
le dynamisme de notre ville, dans tous les domaines. 2013 enfin, c’est un florilège des plus varié d’animations
culturelles, sportives et festives qui vous seront proposées par la Municipalité et que ce magazine se propose
de vous faire découvrir. Dans l’immédiat, je ne saurais trop vous recommander la Soirée zen à la piscine le
12 février et le Salon de sculpture du 1er au 22 février à Brassens. Excellente année à toutes et à tous.
À nous d’avancer
ensemble pour le bien
du plus grand nombre
L’ACTUALITÉ
8
10
11
7
8
10
11
12
13
14
15
Filles-garçons, mode d’emploi ?
Les jeunes parlent aux jeunes
Miam, du chocolat !
Quel sera le plus bel épouvantail ?
Y a pas que le ski dans la vie…
Le bonheur est dans l’assiette
Le théâtre se prête à la résidence
Poèmes en scène
ILS FONT LA VILLE
16 Ça mousse à la Croix-Cadeau !
17 Tout pour la famille
18 Une pause déjeuner chez Karine
13
14
16
LA VILLE AVANCE
19 Du nouveau autour de Schweitzer
20 Finances : ce qui comptera en 2013
22 Cinq astuces pour un hiver vert
REGARDS D’ÉLUS
23 Tribune politique
17
18
24
Hôtel de Ville, BP 50109, 49 240 Avrillé n Tél. 02 41 37 41 00 n Fax 02 41 69 66 41.
Site internet : www.ville-avrille.fr n Courriel : [email protected]
n Directeur de la publication : Annie Darsonval n Rédacteur en chef : Nadège Wajdzik
n Rédaction : Constance Badot, Annie Charronneau, Eloi Pichard n Photo couverture :
Constance Badot n Conception graphique et mise en page : MCM Information 02 99 20 11 20
n Tirage : 7 000 exemplaires n ISSN 1633-7549 n Impression : Jouve Mayenne 02 43 08 25 54
n Papier issu de forêts gérées durablement n Impression à base d’encres végétales.
6
24 AGENDA
26 JEUX
27 INFOS PRATIQUES
Retrouvez ce magazine sur
www.ville-avrille.fr
(sur la page d’accueil)
ou sur votre téléphone
en flashant le code ci-contre.
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
L’ACTUALITÉ
JEUNESSE
Filles-garçons, mode d’emploi ?
Au cœur de la vie des jeunes Avrillais,
“les relations garçons-filles” est le
thème qu’a choisi de travailler
l’Espace jeunesse de la Ville, en
collaboration avec le collège Clément
Janequin. Par le théâtre, la vidéo, le
débat, les élèves expriment des
tensions qu’ils vivent au quotidien..
Le moins que l’on puisse dire, c’est que le sujet ne laisse
pas indifférent. Les relations garçons-filles font l’objet de
débats animés, depuis le mois de décembre, entre
les collégiens de Clément Janequin.
En partenariat avec l’établissement,
l’Espace jeunesse de la Ville a multiplié
les actions sur ce thème.
Dans la cour de récréation, caméra à la
main, deux élèves interviewent leurs camarades. “Peux-tu
me citer des inégalités entre hommes et femmes ?” “En
France, affirme une jeune fille, il y a des discriminations
dans certaines sociétés où, pour un même travail, les
hommes sont mieux payés que les femmes.” Si le ton est
souvent à la rigolade, les jeunes ne manquent pas de
répondant.
A l’Espace jeunesse aussi, les échanges vont bon train.
Cerné par les affichettes d’information, un petit groupe
d’élèves de quatrième discute des produits psychoactifs.
“Certains n’ont jamais parlé de drogue en famille”, déplore
Caroline Bâton, responsable de la structure. De questions
en réponses, tous conviendront que la prise de tels
produits ne peut conduire qu’à
commettre des actes regrettables.
Au bout du couloir, le reste de
la classe prépare des impros,
encadré par une animatrice
théâtre. “Nous les avons d’abord
interrogés sur leur relation à l’autre
sexe, que ce soit à la maison ou au
collège, raconte le professeur.
Au tableau, on découvre leurs
paroles, tranchées : “Les garçons
ont un humour ridicule, bête,
vexant. Les filles ont un humour
inexistant, elles ont peur du ridicule.” Sur
scène, quatre élèves illustrent le propos. Deux
garçons racontent une blague à deux filles.
Cassante. Les demoiselles surenchérissent,
le ton monte, chacun repart de son côté.
Ces rapports si délicats et complexes feront
l’objet d’une soirée Echanges parents, au
printemps, toujours à l’initiative de l’Espace
jeunesse.
© C. BADOT
“Les garçons
ont un humour
ridicule. Les filles
ont un humour
inexistant.”
Plus d’infos sur
www.ville-avrille.fr
© C. BADOT
Les six classes
de quatrième participeront
aux ateliers de l’Espace
jeunesse.
“Nous avons choisi de travailler sur ce thème des relations
garçons-filles car c’était un souhait des élèves et des responsables
du collège, au regard de la vie dans l’établissement.
Tant que les élèves ne sont pas sereins entre eux, ils ne peuvent
pas l’être en cours. La cohésion du groupe est importante,
et nous avons pu constater que dans certaines classes,
ce genre d’atelier pouvait permettre le dialogue.”
Caroline Bâton, responsable de l’Espace jeunesse et animatrice
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
7
L’ACTUALITÉ
ÉVÉNEMENT
Les jeunes parlen
Collégiens, lycéens et étudiants seront les cœurs de cible du 1er Forum
jeunesse, vendredi 22 mars. Mais ils en seront aussi les acteurs.
En racontant leur parcours, en exposant leur travail, des dizaines
de jeunes Avrillais partageront leur engagement. Echantillons.
© C. BADOT
“On est trop
individualistes”
Lilly, 19 ans, en service civique
“Après mon bac éco, je voulais m’engager,
donner de mon temps. Je pense qu’on est
trop individualistes. J’avais aussi envie de
travailler, et en groupe. J’ai donc choisi de
faire un service civique, avec Unis Cité, sur
neuf mois. C’est un bon moyen de faire
des rencontres, professionnelles et
amicales et c’est une bonne leçon de vie :
on est obligés de s’adapter, ça fait grandir.”
Réalisations : un marché solidaire, des animations au Secours populaire.
À rencontrer au speed-dating.
“Si on ne s’engage pas, aucune
association ne peut fonctionner”
Clémentine, 23 ans, bénévole à l’ASA Handball
© C. BADOT
“On était un noyau de six à être bien motivées pour retrouver des
coéquipières. On a fait de la pub sur les réseaux sociaux, on a collé
des affiches, organisé des séances gratuites… Si on ne s’engage
pas, aucune association ne peut fonctionner. Certes, ça prend du
temps, mais c’est aussi des amis, des rencontres. Je ne prends
jamais ça comme une corvée, c’est un plaisir de le faire.”
© C. BADOT
Réalisations : a reconstitué une équipe féminine, entraîne les moins de 16 ans.
À rencontrer au speed-dating.
“Le Forum jeunesse, inscrit dans la convention Ville-MJC,
constitue un moment fort de la politique municipale en direction
de sa jeunesse. Mis en place par la municipalité en partenariat avec
l’Espace jeunesse et grâce à un groupe de travail élargi
(avec notamment le collège, Unis Cité, la Maison des solidarités
et la Mission locale angevine), il a pour but de permettre de mettre
en lumière les initiatives des jeunes, la valorisation de leurs pratiques,
de leurs engagements et de leurs talents.”
Christophe Berthelot, adjoint au Maire en charge de la Jeunesse
8
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
Rendez-vous
vendredi 22 mars
M. CORVAISIER, CLUB PHOTO CLÉMENT JANEQUIN
t aux jeunes
Réalisation : une exposition photo.
Photos à découvrir dans la Galerie de l’engagement.
n 9h-16h45. Expositions et animations
au collège Clément Janequin.
Réservé aux collégiens.
n 17h-20h. Exposition
“La galerie de l’engagement” :
mise en lumière de jeunes engagés et de projets.
Au collège, ouvert à tous.
n 18h30 et 20h30. Speed-dating : rencontres
en tête à tête avec des jeunes engagés et
des représentants d’Unis Cité, Mission locale,
Espace jeunesse, France bénévolat, etc.
À l’Espace jeunesse, ouvert à tous.
n 21h-23h. Concert.
À l’Espace jeunesse, ouvert à tous.
“La fierté du résultat”
Laure (en bas à droite), 14 ans, membre du club photo
du collège Clément Janequin
“J’aime bien prendre des photos d’un peu tout et
n’importe quoi. Ici, on apprend à les retoucher sur logiciel,
Morgane [l’animatrice, ici à droite] nous montre des effets,
nous parle d’autres angles intéressants. J’aime bien cette
partie technique, mais il y a aussi la fierté du résultat. Une
photo peut être extraordinaire à partir d’un objet qui n’a
l’air de rien. C’est génial que les gens puissent venir voir
ce que l’on fait au club, et si ça peut donner l’envie à
certains de s’y mettre, c’est super !”
“Se donner les moyens
d’y arriver”
Ubacq, 25 ans, dessinateur
© C. BADOT
“Je suis un autodidacte. Je me suis fait à force d’une
longue pratique, de beaucoup de travail. Mais j’aurais
voulu démarrer plus tôt. C’est parce que j’ai
personnellement manqué d’engagement que je
voudrais transmettre un message aux jeunes, lors de
ce forum. Je leur conseillerai de choisir assez vite ce
qu’ils veulent faire véritablement et de se donner les
moyens d’y arriver, de s’accrocher.”
Réalisations : illustration de romans de science-fiction.
À rencontrer au speed-dating.
© C. BADOT
Un poème pour s’exprimer
Léa, 13 ans, malentendante,
élève de M. Habarurema, collège Clément Janequin
Son poème :“Sur le pont de la rivière où le ciel qui luit rose et
orange ; La rue qui est heureuse ; La forme d’un miroir ; Ce
sentiment de pleurs ; Les sables qui s’en vont ; Le bateau coule
à la chaleur où la lumière pleut. Le soleil fait sa sieste. Un enfant,
bouche ouverte, ses yeux tombent… Quand le soleil se repose ;
Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.”*
* Ce dernier vers a été emprunté à Arthur Rimbaud,
Le Dormeur du val.
Réalisation : des poèmes.
Son poème et ceux d’Amanda et Arthur (photo) seront exposés dans la Galerie de l’engagement.
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
9
L’ACTUALITÉ
© C. BADOT
Moins
les aliments ont
été transformés,
meilleur ce sera
pour la santé.
ENFANCE
Miam, du chocolat !
Sur les conseils d’une nutritionniste, les goûters de la Ville
ont évolué. Le simple pain-beurre-chocolat a été très bien
accepté par les enfants.
À voir les mines réjouies à l’approche du goûter, pas
de doute, les nouveaux menus fonctionnent ! Pain,
beurre, chocolat noir, verre d’eau, les enfants de
l’Accueil de loisirs municipal sont ravis. La
micronutritionniste Myriam Charles-Moreau ne l’est
pas moins. Intervenue auprès des personnels de la
Petite enfance à Avrillé, l’été dernier, elle a certifié ce
goûter équilibré. “Il fait partie des combinaisons à
privilégier, explique-t-elle, pour trois raisons. Les
aliments ont été très peu transformés, l’indice
glycémique reste dans une fourchette
basse et le plaisir est conservé.”
“C’est trop bon”, affirment les petits gastronomes.
Nostalgiques des anciens goûters ? “Non, moi je
préfère le chocolat !”
Adieu confitures, jus de fruits, verre de lait et autre pâte
à tartiner ! “Avant, on essayait de varier un maximum,
précise Olivia Chiron, responsable de l’Accueil de
loisirs, mais on a compris que ça n’était pas
automatiquement la priorité. Ils sont super contents
avec cette formule qui leur fournit tous les apports
nécessaires.”
Pourtant, les animatrices profitent de la journée du
mercredi pour proposer aux enfants des ateliers
pâtisserie. “Des goûters faits maison sont une
alternative tout à fait possible, affirme la nutritionniste,
beaucoup plus bénéfiques que des produits
transformés du commerce.”
Les bonnes formules
de Myriam Charles-Moreau, micronutritionniste
Petit-déjeuner = dynamisme. “Le matin, vos enfants ont tout particulièrement besoin
d’aliments favorisant l’énergie et la concentration. Ceci justifie de les habituer à manger
un œuf, du jambon, du bacon ou du fromage, en diversifiant les apports chaque matin.”
Déjeuner = satiété. “À midi, c’est le moment de reprendre des forces ! Pour un repas
© AFRICA STUDIO - FOTOLIA
complet, proposez-leur des légumes (crus ou cuits), de la viande ou du poisson, des
féculents type céréales (pommes de terre, semoule, riz, pâtes, etc.), un laitage et un fruit.
Mais surtout, respectez l’appétit de votre enfant en adaptant les quantités de chaque plat.”
“Le jus de fruit n’est pas
un indispensable ! Privilégiez plutôt
un fruit entier.”
10
Goûter = plaisir. “Plusieurs formules sont possibles. Le chocolat noir et le pain complet
sont de bons ingrédients pour un goûter solide et équilibré (lire ci-dessus). Vous pouvez
aussi proposer des fruits à coque (à éviter avant 3 ans) ou des fruits secs.
Le jus de fruit n’est pas un indispensable ! Privilégiez plutôt un fruit entier, voire une
compote. À apport énergétique égal, leur effet sur le taux de sucre dans le sang est
différent. Une des conséquences sera que la sensation de faim reviendra moins vite avec
une compote, et encore moins vite avec un fruit entier.”
Dîner = partage et confort digestif. “Il est important de s’attabler pour partager ce
moment privilégié pour la vie familiale. En vue d’une bonne nuit, servez des aliments
faciles à digérer. Je conseille par exemple une purée de légumineuses (haricots rouges ou
blancs, lentilles, pois chiches, pois cassés) en terminant par un laitage ou un fruit.
Bon appétit !”
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
© L. SHAT - FOTOLIA
À gagner :
des entrées pour
Terra Botanica.
ANIMATION
Quel sera
le plus bel épouvantail ?
Donnez le jour à une créature originale ! Les épouvantails des
concurrents seront soumis au vote du public lors du Printemps
floral.
Avec l’arrivée imminente du printemps
se présente l’occasion de rappeler
quelques règles de bon voisinage.
Tout appareil entraînant des nuisances
sonores (tondeuse, tronçonneuse,
perceuse, etc.) ne peut être utilisé
que de 8h30 à 12h, et de 14h à 19h30
les jours ouvrables, de 9h à 12h et
de 15h à 19h le samedi. Le dimanche
et les jours fériés, seul le créneau
de 10h à 12h est autorisé.
Stop aux feux verts
Les feux de végétaux sont
désormais interdits.
Un arrêté préfectoral
du 1er octobre 2012 précise ainsi :
“Le brûlage à l’air libre ou dans
des incinérateurs individuels de tous
les déchets végétaux issus des parcs,
des jardins et des espaces verts,
par les particuliers, les entreprises
d’espaces verts, les communes
et leurs groupements est interdit.”
La valorisation énergétique, par
broyage ou compostage, sur place
ou par le biais de la déchetterie,
doit donc désormais être choisie.
DÉMOCRATIE
18 ans ? Bienvenue citoyen !
repartiront aussi avec un Livret du citoyen en
version numérique. Après les discours et
échanges officiels, jeunes citoyens et élus
partageront un moment autour d’un verre.
L’occasion d’échanger sur ce nouveau statut,
mais aussi tout simplement de lier
connaissance.
n Mairie, service Affaires générales
02 41 37 41 48.
Sortie du territoire :
nouvelles dispositions
© G. PERRIER
L’an dernier, l’équipe municipale avait reçu une quarantaine de jeunes majeurs.
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
Avrillais au 1er janvier 2013, selon les
derniers chiffres de l’Insee. Il s’agit de
la population légale 2010, calculée à
partir des données du recensement
recueillies au 1er janvier 2010.
La population de toutes les communes
de France est en effet calculée à une
même date : celle du milieu des cinq
années écoulées. L’an dernier, Avrillé
comptait 12 767 habitants, contre
13 010 en 2011 et 12 881 en 2010.
Bricoleurs, voici vos heures
Un concours d’épouvantails est lancé par la Ville ! C’est en vue d’un Printemps floral un peu spécial,
que s’annonce cette compétition créative. Dimanche 14 avril, l’animation municipale posera ses
stands fleuris dans un parc Brassens agrandi. Suite aux travaux d’extension dont il a fait l’objet, il
accueillera tout naturellement cette manifestation traditionnellement organisée sur l’esplanade de
la mairie. Dans ce vert décor, tous les bonhommes de bric et de broc fabriqués par les habitants
seront présentés et soumis au vote du public.
“Nous proposons aux participants de choisir de les fabriquer à partir d’éléments naturels ou de
récupération, développe Annie Darsonval, adjointe au Maire en charge des Nouvelles proximités.
Le mot d’ordre est de se faire plaisir, de laisser libre cours à son imagination et de ne pas hésiter
à se démarquer. Nous avons hâte de découvrir vos créatures !”
Les créations peuvent être déposées à la mairie dès aujourd’hui et jusqu’au vendredi 12 avril.
Les gagnants remporteront des entrées pour le parc végétal Terra Botanica.
n Mairie, service Communication 02 41 37 41 45, www.ville-avrille.fr
L’entrée dans la vie citoyenne des jeunes
majeurs avrillais sera célébrée par la Ville,
samedi 13 avril. Cette Cérémonie de la
citoyenneté se tiendra, comme les deux
années précédentes, à la mairie, de 11h30 à
13h. Une centaine de jeunes ont été conviés
par courrier. Les participants se verront
remettre leur carte d’électeur par le DéputéMaire Marc Laffineur et son équipe. Ils
12 951
Depuis le 1er janvier, les mineurs
voulant quitter la France pour un autre
pays de l’Union européenne n’ont plus
besoin de présenter d’autorisation de
sortie du territoire. Une pièce d’identité
et parfois un visa suffisent. Cependant,
un parent craignant de voir emmener
son enfant à l’étranger pour
le soustraire à son autorité peut
recourir à une procédure d’opposition
ou d’interdiction
de sortie du territoire.
Renseignements auprès de la Mairie.
11
L’ACTUALITÉ
ACTIVITÉS VACANCES
Y a pas que le ski dans la vie…
Si la MJC propose un camp neige, cet hiver, nombreuses autres activités sont
à la carte des vacances de février. Et sans les parents, s’il vous plait !
De 3 à 6 ans, l’ALM
Thème : “L’hiver autour du monde” : ateliers culinaires, plastiques, artistiques,
sorties culturelles et animations sportives.
Du lundi 25 février au vendredi 8 mars, 7h30-9h30 à 17h-18h30, école Pierre
et Marie Curie. Inscriptions du 11 au 15 février.
De 6 à 13 ans, Sports vacances
… il y a le sport
en salle, aussi !
6-8 ans : hockey en salle, judo, tennis de table, basket...
9-13 ans : badminton, escalade, foot en salle, tennis de table, tir à
l’arc, basket et hand. Jeudi 28 février : journée spéciale Sports
d’opposition (escrime, judo, boxe).
Nouveauté : accueil possible toute la journée, sans interruption le
midi (charge aux parents de fournir le déjeuner).
Du lundi 25 au vendredi 1er mars, au COSEC Hélène Boucher, à la
salle Tabarly et au stade Delaune. Inscriptions les 18 février (pour les
Avrillais), 19 février et 20 février (s’il reste encore des places) de 17h30
à 19h à la salle Tabarly.
De 6 à 17 ans, la MJC
©
Activités pâtisserie, décoration, bricolage, sorties au festival Boule de gomme,
à Angers, etc. Pour les 7-17 ans, camp neige, du 2 au 9 mars, à Saint-Lary-Soulan
(Hautes-Pyrénées) ; une formule ski et une formule neige (raquettes, luge, patinoire,
piscine…).
Du 25 février au 8 mars, accueil à la journée ou à la demi-journée, au Chêne Fournier
et à La Chesnaie.
LÉ
RIL
’AV
IE D
IR
MA
n ALM : à la mairie, au 02 41 37 41 54
et sur www.ville-avrille.fr (rubrique Espace famille).
n Sports vacances : au stade Delaune et au 02 41 69 24 46.
n MJC : au Centre Brassens, au 02 41 34 35 87
et sur www.mjc-avrille.asso.fr
n Espace jeunesse : sur place (av. du Champs des Martyrs)
et sur www.espacejeunesse49.canalblog.com
À partir de 14 ans, l’Espace jeunesse
Activités manuelles, culturelles et sportives. Le programme détaillé est disponible
sur place et sur Internet.
Du 25 février au 8 mars, à la journée (10h-18h) ou à l’après-midi (14h-18h).
ANIMATION
Détente garantie,
mardi 12 février, à la piscine.
Un maillot de bain et hop, à la piscine ! Le service
municipal des Sports organise sa deuxième Soirée zen,
mardi 12 février. Les nageurs ‒ adultes ‒ sont attendus
au moins aussi nombreux qu’il y a deux ans. De 18h à
21h30, tous pourront se détendre dans un bassin d’eau
bien chaude et colorée pour l’occasion. Des musiques
douces et un éclairage tamisé parferont le décor. Des
animateurs seront présents pour servir des boissons
relaxantes et proposer des modelages corporels.
n Piscine municipale 02 41 69 23 40.
Entrée : 1,20 € à 2,70 €.
12
© N. WAJDZIK
Laissez couler !
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
© C. BADOT
Apprendre
les gestes qui sauvent
AÎNÉS
Depuis 2012, le Goûter des aînés est l’occasion pour les seniors
de glaner des infos personnalisées.
Un goûter, des infos
Partager un goûter, improviser quelques pas
chassés, c’est bien. Si on peut aussi
s’informer, c’est encore mieux. Dans cette
logique, vendredi 15 février, de 14h à 19h, à
la salle Lino Ventura, le Goûter des aînés
proposera à ses participants (des personnes
âgées de 76 ans et plus) de venir glaner
quelques renseignements les touchant tout
particulièrement.
A cet effet, des stands seront tenus par le
CLIC Aînés Outre-Maine, les associations
Union des travailleurs retraités d’Avrillé
(UTRA), SOS Amitiés et Siel Bleu, mais aussi
par des représentants de services tels que le
portage à domicile, la santé, le transport à la
demande ou l’hébergement seniors.
Après avoir récupéré de la documentation,
les invités pourront profiter d’un bal, d’un
spectacle cabaret et bien sûr d’un goûter.
Les invitations seront envoyées par courrier.
Un car emmènera et ramènera les participants
ne pouvant venir par leurs propres moyens.
L’ensemble des services aînés
sont dans le Guide aînés,
sur www.ville-avrille.fr
Un atelier Premiers secours est
proposé aux Avrillais en charge
d’enfants de moins de 11 ans, samedi
16 février de 9h à 13h, à la maison de
quartier de l’Adézière. L’association
Croix-Blanche enseignera les gestes
à prodiguer en cas d’accident. Une
première édition, très bien accueillie,
avait déjà été organisée par la Ville
début 2012. Une somme de 10 € reste
à la charge des participants.
Inscriptions :
[email protected]
et au 06 86 87 32 85.
Le RAM ouvre le 11 mars
Fournir la liste des assistants
maternels disponibles, aider au calcul
des salaires, organiser des activités,
ce sont quelques-unes des fonctions
d’un RAM. Un tel Relais d’assistants
maternels ouvrira le 11 mars à Avrillé,
2 avenue Salvador Allende. Parents
et professionnels de l’enfance y
seront les bienvenus.
Les horaires d’ouverture sont
disponibles sur www.ville-avrille.fr
CONFÉRENCE
Le bonheur est dans l’assiette
Garder le plaisir de manger est important, la conférence du jeudi
14 mars viendra le rappeler aux seniors avrillais.
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
par décorer ses plats, jouer sur les couleurs
des aliments, chercher les contrastes. Les
épices pourront aussi ouvrir les papilles et
l’odorat.”
Des échanges seront ouverts autour des
besoins alimentaires spécifiques liés à l’âge,
et plus largement autour de l’équilibre
alimentaire. “La nutritionniste redonnera des
conseils de base, précise Charline FoucherRio. Elle rappellera que manger équilibré peut
se faire très simplement, sans avoir besoin de
sortir son tablier de chef.”
© A. AMAT - FOTOLIA
Seniors, à vos crayons, vos papiers et vos
papilles ! Une nutritionniste viendra à la
mairie, jeudi 14 mars à 15h, rappeler pourquoi
il est important, notamment lorsqu’on avance
en âge, de “Manger avec plaisir”. Cette
conférence gratuite est organisée par la Ville
en partenariat avec le service Prévention de
Harmonie Mutuelle et de la Mutualité
française des Pays de la Loire.
“Lorsqu’ils se retrouvent seuls, certains
seniors peuvent perdre l’envie de se préparer
à manger, explique Charline Foucher-Rio, de
la Mutualité. La diététicienne leur proposera
donc une approche centrée sur le plaisir. En
cultivant l’ensemble de ses sens, on peut
retrouver du plaisir. Cela passera par exemple
Premiers destinataires de
la conférence “Manger avec plaisir”,
le 14 mars : les seniors.
13
L’ACTUALITÉ
BRASSENS
THÉÂTRE
Reine de France avant d’épouser la couronne
d’Angleterre, Aliénor d’Aquitaine fait partie des
grandes héroïnes de l’Histoire. C’est à la rencontre
de cette figure du XIIème siècle que l’homme de
théâtre Jean Guichard propose de partir.
Dans Les Pas d’Aliénor, programmé à Avrillé jeudi
21 février, fait partie de ses Rencontres
imaginaires. Le concept scénaristique : croiser les
chemins d’un contemporain et d’un personnage
historique. Ici, c’est à travers le parcours d’un
sculpteur d’aujourd’hui que les spectateurs
revivront l’épopée Aliénor.
Répudiée par Louis VII après 15 ans de mariage,
elle se remaria avec le futur roi d’Angleterre Henri II.
Dix enfants naquirent de ces deux unions. Cultivée
et indépendante, elle tint sa propre cour à Poitiers,
entourée d’artistes et de troubadours. Pendant
15 ans, elle resta emprisonnée par son mari, contre
lequel elle avait conspiré. Aliénor d’Aquitaine finit
ses jours à l’abbaye de Fontevraud, à une heure
d’Avrillé, où est son tombeau.
n Dans Les Pas d’Aliénor, jeudi 21 février,
à 21h, de 8 à 15 €.
© LES RENCONTRES IMAGINAIRES
Le tombeau
d’Aliénor d’Aquitaine
est situé à l’abbaye
de Fontevraud.
14
En décembre dernier,
la compagnie
Six monstres travaillait
son prochain spectacle
sur la scène d’Avrillé.
EVÉNEMENT
Le théâtre se prête
à la résidence
La salle de spectacle du Centre Brassens a une vie en dehors
de la saison culturelle. Elle est habitée dans la journée par des
artistes en pleine création.
Le décor est celui du théâtre de Brassens.
Les acteurs sont bien là. Mais la scène est
nue, les lumières allumées, les
comédiens “en civil”. Ils ne sont pas en
représentation, pas même en répétition.
La compagnie Six monstres est en
résidence. Ils sont en pleine création d’un
nouveau spectacle. Atomic bazar mêlera
théâtre, chanson et vidéo d’animation, sur
le thème des “paradoxes de l’écocitoyenneté”, pour un public “de l’école
primaire à pas d’âge”. Simon Astier,
créateur vidéaste et porteur du projet
explique : “La création des chansons, du
film d’animation s’est faite en studio. La
résidence, c’est la mise en situation, en
espace surtout, le travail autour des
personnages. Au fil des semaines, la mise
en scène s’affine.”
Voilà. La résidence, c’est exactement ça.
L’accueil d’artistes dans un lieu où sont
mis à leur disposition les moyens et outils
pour mener à bien leur travail de création
artistique. Ils sont soutenus par les
professionnels du spectacle du Centre
Brassens que sont Jean-Michel Astié à la
lumière et Romain Mulochau à la
sonorisation.
“Une résidence est un partenariat,
commente Gérard Rousseau, adjoint au
Maire en charge du Développement
culturel. Elle est concrétisée par un projet
commun, qui définit le temps d’accueil de
la résidence, les modalités de prise en
charge et l’aboutissement ou non à la
création du spectacle, pour venir s’insérer
dans la future programmation du Centre
Brassens.”
Trois autres compagnies sont ainsi cette
saison en résidence à Brassens : Jean
Guichard pour Dans Les Pas d’Aliénor,
Jean-Claude Drouot pour Ineffable La
Fontaine et Clair’empreinte pour Voisins.
Des spectacles à découvrir jusqu’en 2014.
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
© A. CHARRONNEAU
Rencontre avec
Aliénor d’Aquitaine
Dangereuses et magistrales Liaisons
FOTOLIA
Frissons garantis, vendredi 22
février, à la médiathèque. À partir
de 20h30, la Soirée noire invite les
Avrillais à se vêtir de noir pour venir
parcourir ensemble des romans
policier et visionner des extraits
de leurs adaptations grand écran,
autour d’un café ou d’un thé... noir.
Animation gratuite, avec
l’association Fondu en noir.
Jusqu’au 2 mars, une sélection
de 40 films et autant de romans
policiers sont disponibles à
la location, dans le cadre
du Mois du polar.
Sculptures en salon
© DR
Deux aristocrates brillants et manipulateurs, la marquise de Merteuil et le vicomte de Valmont,
mènent un duel pervers pour obtenir la perdition de leurs proies. Tandis que lui a entrepris de
séduire la vertueuse Madame de Tourvelle, la marquise exige, au nom d’un pacte qu’ils ont signé
à la fin de leur relation, de le voir corrompre la candide Cécile de Volanges qui doit bientôt épouser
son ex-favori… Au théâtre comme au cinéma, les adaptations des Liaisons dangereuses, de Pierre
Ambroise Choderlos de Laclos, ont été nombreuses. Le metteur en scène Patrick Courtois
proposera la sienne sur la scène de Brassens. Ce qui l’attire, dans ce roman épistolaire publié en
1782, “c’est cette étrange rémanence
de l’humain”, comme il l’explique.
“Nous avons travaillé sur la faiblesse des
personnages et non sur leur apparente
force. C’est son auto-séduction qu’espère
Valmont à travers toutes ces femmes.
C’est à la maîtrise de son destin que
travaille Merteuil en manipulant la vie
des autres et c’est à la découverte de la vie
qu’aspire quant à elle Cécile de Volanges.
Tant de buts, tant de destins, tant de
souffrance, tant de masques ne peuvent
nous conduire qu’à une œuvre magistrale.”
n Les Liaisons dangereuses,
La jeune Cécile de Volanges,
vendredi 8 février, à 21h, de 11 à 23 €.
cible de la perverse marquise de Merteuil.
© STEF -
Soirée
polar et ciné
THÉÂTRE
Président du Salon de la sculpture,
Denis Mazet sera l’invité d’honneur
de sa 9ème édition. Ses bronzes et
terres cuites seront visibles, du 2
au 22 février prochain, parmi celles
d’autres artistes locaux. Bois,
fil de fer, plâtre, marbre, plastique...
tous les matériaux sont invités.
MÉDIATHÈQUE
Poèmes en scène
© PRINTEMPS DES POÈTES
Ateliers lecture, scènes, sélections, le Printemps des
poètes s’installe à la médiathèque, du 12 au 30 mars.
En vers ou en prose, d’un lecteur à l’autre, les poèmes
vont prendre vie…
Un poème, ça se lit et ça se dit. Pour qui l’aurait omis,
pas de souci, le Printemps des poètes vous le répète.
Le thème de cette 15 ème édition ? “Les voix du
poème”.
Du 12 au 30 mars, la médiathèque
répercute cette manifestation
nationale dans ses murs. “Un
parcours poétique offrira à nos
lecteurs de découvrir des textes
contemporains, rythmés, qui jouent
avec la langue, explique Anne Pierre,
bibliothécaire. Nous organiserons
aussi un troc de poèmes : sur un
arbre, chacun pourra accrocher un
poème qu’il aime et en choisir un
autre à emporter.”
Deux temps forts marqueront
cette quinzaine. Ils seront tous
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
deux animés par l’artiste angevin Christophe Belloeil.
Les samedis 23 et 30 mars, de 14h30 à 17h30, il convie
adolescents et adultes à un atelier de lecture collective,
en deux temps. Professionnel de l’écriture et de la voix,
il guidera ses apprentis, donnera le tempo. Les textes
choisis, en vers ou en prose, seront finalement reliés,
d’un lecteur à l’autre, pour une composition collective
à plusieurs voix. À l’issue du second atelier, une
représentation sera proposée aux participants. Un
préambule au Solo de Christophe Belloeil…
Dans son nouveau spectacle, l’auteur, compositeur et
interprète pioche une quinzaine de chansons dans les
cinq disques qu’il a sortis en quinze ans de carrière. Sur
scène, il expérimente, crie, murmure, danse, gesticule
et explore toutes les combinaisons dans ses cordes :
slam, impro, chant-accordéon, chant a-capella, chant
sur radiocassette. Soixante-quinze minutes entre
chanson et performance.
n Ateliers de lecture, samedis 23 et 30 mars,
de 14h30 à 17h30, gratuit, sur inscription
au 02 41 31 11 33.
Solo, samedi 30 mars, à 18h, gratuit.
15
ILS FONT LA VILLE
COMMERCE
Ça mousse à la Croix-Cadeau !
© A. CHARRONNEAU
Spécialisé dans les vins et bières*, V&B met de l’animation, non loin du
supermarché de la Croix-Cadeau. Ce lieu chaleureux organise régulièrement
des soirées à thème.
“Un endroit convivial pour tous les âges et toutes
sortes de publics”, décrit Romuald Barthélémy.
Nouvelle enseigne dans le pôle commercial de la Croix-Cadeau, V&B s’est
installé en novembre dernier à côté du
magasin d’électroménager. Derrière ce
nom énigmatique se découvre un commerce spécialisé dans les vins et bières,
le 50ème d’une chaîne franchisée et le
second sur l’agglomération angevine.
Son activité s’adresse aussi bien aux
particuliers qu’aux professionnels, aux
associations qu’aux comités d’entreprises.
L’espace, chaleureux, se divise entre
l’exposition-vente des produits et un bar, où de
gros tonneaux ventrus
tiennent lieu de tables
face à l’imposant alignement des marques de
bière. Aux commandes,
Romuald Barthélémy, qui
œuvrait déjà pour cette
marque depuis deux ans
à Château-Gontier et
connaît donc bien son affaire. “C’est avant tout
un magasin qui propose découverte et
dégustation, explique-t-il. Notre but est
d’en faire un endroit convivial pour tous
les âges et toutes les sortes de publics.
Quand on voit quatre générations dans
le magasin, c’est super !”
Soirées à thème et animations agrémentent régulièrement l’activité. Après
avoir fêté la Saint Vincent en janvier,
V&B prévoit un concert en février et
une soirée irlandaise en mars, pour la
Saint Patrick. Au rythme des saisons,
les occasions de se retrouver autour
d’une dégustation ne
vont pas manquer.
C’est aussi l’endroit où
dénicher tout au long de
l’année de bonnes idées
cadeaux pour satisfaire
les amateurs éclairés, des
grands crus aux appellations discrètes, en passant par l’accessoire indispensable ou curieux.
V&B prévoit
un concert
en février
et une soirée
irlandaise
en mars
* A consommer
avec modération.
n V&B, centre commercial de la Croix-Cadeau, 02 41 69 87 34.
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 20h, sauf vendredis (fermeture à 21h)
et soirées spéciales (fermeture à 23h).
SPORT
Qui veut swinguer ?
“Mon papa fait du golf. Si je n’en faisais pas, il ne serait
pas content.” Parmi les jeunes golfeurs, il y a ceux qui
sont tombés dedans tout petits, et parfois qui n’ont
que peu leur mot à dire… Comme ce jeune garçon, qui
swingue un peu à reculons, le château de La Perrière
en toile de fond. Mais il y a aussi tous les autres, qui
n’ont pas le green dans le sang. C’est justement eux,
que Fabien Constans, directeur du golf d’Avrillé, espère
contaminer de sa passion. “Il faut faire tomber les
idées reçues, les préjugés. Le golf est ouvert à tous :
gauchers, femmes, enfants, grands-parents…” Les
16
portes ouvertes, organisées du 22 au 7 avril, viendront
le rappeler. Le golf municipal, géré par la société Blue
Green, invite les 5-17 ans à découvrir ce sport le temps
d’une séance de découverte gratuite.
“Le golf, on y joue pour son plaisir, contre soi-même,
poursuit Fabien Constans. C’est un sport qui véhicule
des valeurs de respect, des autres joueurs comme du
terrain. Pour des enfants, cela peut être assez riche à
découvrir.”
n Inscription recommandée auprès du Golf
02 41 69 22 50, [email protected]
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
© A. CHARRONNEAU
Cherche bénévoles
Agathe Brion vend des jeux de toutes sortes et pour tous les âges.
COMMERCE
Tout pour la famille
Locatroc family, dépôt-vente de jeux, jouets, livres et matériel de
puériculture, a ouvert le 20 novembre dernier, avenue Mendès-France, au
niveau de la station de tramway Bois du Roy.
deviennent adeptes. Certains passent même
commande de ce qu’ils recherchent. Consommer
malin est aujourd’hui devenu une préoccupation
pour tous.”
Qui veut vendre doit, sur rendez-vous, présenter
des objets complets, propres et en bon état. Les
articles sont exposés en magasin pendant deux
mois, à l’issue desquels sont restitués au
déposant la somme récoltée et les invendus.
L’objectif 2013, pour les entrepreneurs, est de
développer la location, à destination des grandsparents par exemple. Chaise haute, siège auto,
parc, jeux, jouets… autant de matériel qu’il ne
serait plus nécessaire d’acquérir pour quelques
jours ou quelques mois d’utilisation.
Chez Locatroc family, on voudrait retourner à ses
huit ans ! Sur les étagères de ce nouveau magasin,
les ouvriers de chantier côtoient les gladiateurs, les
chevaliers et les nurses de la Belle Epoque…
L’univers du toujours populaire “petit bonhomme
à la drôle de coiffure” est plus que bien
représenté.
Le sol multicolore, les jeux de toutes sortes et
pour tous les âges ajoutent encore à l’attractivité
de ce commerce, dont les portes ont ouvert en
novembre dernier, avenue Pierre Mendès-France,
en face de la station de tramway Bois du Roy.
Le principe ? Le dépôt-vente de jeux, jouets, livres et
matériel de puériculture. “On a déjà des habitués,
explique Agathe Brion, créatrice du concept avec
son mari. Les gens viennent en découverte, puis
n Locatroc family, 12C avenue Pierre Mendès-France, 02 41 31 46 27.
Ouvert du mardi au jeudi de 9h15 à 12h et de 14h à 18h, le vendredi et le samedi de 9h30 à 18h30.
Deux structures lancent
un appel aux bénévoles :
n Le Club informatique
pénitentiaire, dont la vocation
est de faciliter la réinsertion,
cherche des bénévoles
pour transmettre leurs
connaissances en
informatique aux détenus
de la maison d’arrêt d’Angers.
Disponibilité : le mercredi
de 9h à 11h. Compétences :
maîtrise, au choix,
d’un traitement de texte,
d’un tableur, d’Access ou de
la création de pages Web...
Contact : 06 80 13 70 37.
n La Mutualité sociale
agricole (MSA) cherche
des volontaires pour animer
des ateliers à destination
des seniors, à Avrillé.
Disponibilité : 2 à 3 heures par
semaine, sur 7 à 15 séances.
Compétences : des capacités
d’animation ; à préciser
avec l’association. Contact :
preventionsanté.blf@msa49.
msa.fr ou 02 41 31 77 09.
Accueillir un enfant
pour l’été
Le Secours catholique
recherche des familles pour
accueillir, le temps d’un été,
des enfants issus de familles
en difficulté sociale ou
matérielle, âgés de 6 à 11 ans.
Contact : 02 41 88 85 65,
[email protected]
Expo dentelle
et patchwork
© C. BADOT
Du 22 mars au 7 avril,
les 5-17 ans sont invités
à venir découvrir l’école
de golf, à La Perrière.
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 83
Plus de détails sur les dates
et horaires de cette opération
découverte sur
www.ville-avrille.fr
Deux associations ont uni
leurs talents. Les dentelles
d’Orissa et les patchwork
d’Autour du moulin
exposeront leurs créations
originales dans le hall
du centre culturel Georges
Brassens du samedi 23 mars
au samedi 6 avril.
Démonstrations les 26 et
29 mars et le 3 avril, de 15h à
18h (à partir de 16h le 29 mars).
17
ILS FONT LA VILLE
Experts comptables
Un cabinet d’expertise
comptable s’est ouvert
rue Hersen, au mois
d’octobre dernier.
Contact : www.igam.fr
Erratum
© C. BADOT
Un nouveau
restaurant
s’est installé
à la place
de la pizzeria,
face à l’église.
COMMERCES
Une pause déjeuner chez Karine
La pizzeria a laissé la place à un restaurant ouvrier, dans le centreville, “Chez Karine”. Entre fermetures et rachats, l’activité
commerçante aux alentours de l’église ne cesse d’évoluer.
Il y avait bel et bien une bonne affaire à saisir.
En rachetant la pizzeria en face de l’église, on
peut raisonnablement penser que Karine
Bouron et Evelyne Ragot ne peuvent pas
s’être trompées. La fermeture du restaurant
Le Malanga, fin 2012, a en
effet laissé toute une clientèle
en attente. Elles se proposent
de lui rendre un quartier
général ! La pizzeria est
donc devenue un restaurant
ouvrier : “Chez Karine”.
“Nous espérons accueillir non seulement
des ouvriers, mais aussi d’autres travailleurs
du quartier et peut-être des personnes
retraitées. Nous sommes ouverts à tous les
publics”, précise Karine.
Le concept : pas de carte
mais un buffet. “Avec une
formule entrée-plat ou platfromage-dessert à 9,70 euros
et une formule complète vin
compris à 11,70 euros. Et
d’ajouter : “Pour le moment,
“Nous espérons
accueillir
les travailleurs
du quartier”
“1bis Coiffure”, deuxième !
Contrairement à ce que
nous avons indiqué
dans le dernier Avrillé Mag
(n°81, encadré p.11),
les ateliers mémoire
évoqués ne sont pas
animés par l’association
Cantesqu’Anjou mais
par Mme Cesbron, dans
le cadre d’une convention
avec la Mutualité sociale
agricole (MSA).
nous sommes ouverts le midi, du lundi au
vendredi. Selon le monde, nous déciderons
peut-être d’ouvrir le samedi.”
Ceux qui ont connu la pizzeria découvriront
un tout nouveau restaurant, suite aux
importants travaux entrepris. L’appartement,
à l’étage, a été réhabilité en salle, pour une
cinquantaine de places assises sur les deux
niveaux.
Après vingt années passées à travailler dans
un pressing, Karine a préféré recruter un
cuisinier et se destine au service. “Ma
maman a tenu un bar au Val d’Or, confie-telle, et y faisait un peu de restauration. Il ne
me reste donc plus qu’à me remettre
dans le bain !”
Hélène Caudron (en bas)
a gardé l’équipe de Ô Salon.
18
© C. BADOT
Retour aux sources, pour Hélène Caudron. Lorsque son banquier lui a parlé
de ce salon de coiffure qui allait être mis en vente, dans le centre-ville, elle
et son associée, Bénédicte Lagache, n’ont pas hésité longtemps. “Nous
habitons Avrillé et nous y avons fait nos débuts, raconte-t-elle, dans des
salons du centre-ville et de la Croix-Cadeau. L’occasion de revenir ici s’est
présentée au bon moment.”
Le 5 octobre, les deux femmes inauguraient donc “1 bis Coiffure”… au 114
avenue Mendès-France. “Nous avons repris le même nom que celui de
notre premier salon, ouvert à Angers il y a six ans”, explique l’entrepreneuse.
C’est en lieu et place de Ô Salon, avec l’équipe de l’ancien propriétaire,
Régis Fougeray, qu’Hélène a souhaité se lancer. Non sans refaire toute
la décoration. “L’activité est bien repartie, note-t-elle. Être dans le
centre-ville est agréable, c’est animé. Et j’ai été surprise que le tramway
amène tant de monde.”
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
L A V I L L E AVA N C E
La fin
des Lilas blancs
L’ancien foyer-logements
Les Lilas blancs, sur
l’esplanade de la mairie,
fera l’objet d’un
désamiantage, du 15 février
au 15 mai. Vétuste,
le bâtiment sera ensuite
démoli. Mi-juillet, il devrait
avoir disparu. L’avenir
du site fait actuellement
l’objet d’une réflexion.
Le déménagement
d’AFM suivi de près
Un Comité de suivi du
dossier AFM a été constitué
par la Ville, début 2013.
Objectif : accompagner
le transfert de l’entreprise
et veiller aux modalités
environnementales
et techniques de
sa future installation.
© C. BADOT
Dans ce quartier
du centre-ville, six îlots
de conteneurs enterrés comme
celui-ci ont été installés.
CENTRE-VILLE
Du nouveau autour de Schweitzer
Du stationnement, des conteneurs enterrés, un projet de
reconstruction… les nouveautés ne manquent pas, autour de la
rue Schweitzer, dans le centre-ville. Toutes vont dans le sens
d’une amélioration du cadre de vie.
Le long de la rue Schweitzer, les
changements s’enchaînent… Tandis que du
stationnement et des conteneurs ont été
créés, côté Hôtel de Ville, la reconstruction
de 68 logements est en projet, côté Pasteur.
“C’est dans un souci d’amélioration du cadre
de vie et de l’accessibilité aux abords des
collectifs du centre-ville, que nous avons
décidé la création de 32 nouvelles places de
stationnement”, explique le Député-Maire,
Marc Laffineur.
En parallèle, les cheminements
piétons ont été revus pour que
les personnes à mobilité
réduite puissent les emprunter
sans difficulté. Environ 20 % de
ces travaux ont été financés
grâce à une subvention d’Etat, 82 000 euros
restant à la charge de la Ville.
Autre changement notable, dans le paysage
de ce quartier : six îlots de conteneurs
enterrés. C’est à la demande des bailleurs
sociaux, qu’ils ont été installés par Angers
Loire métropole, afin de pouvoir supprimer
les locaux poubelles et améliorer ainsi le
cadre de vie. “La Ville a, quant à elle, mis à
disposition les emprises nécessaires du
domaine public”, précise le
Maire.
Un peu plus bas, un projet
d’envergure a été initié.
L’office HLM Maine-et-Loire
Habitat prévoit de démolir
puis reconstruire deux
“Ne rien faire
serait la pire
des choses”
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
bâtiments de la rue Pasteur. Du n°1 au n°10,
68 logements sont concernés. Sorties de
terre dans les années 1960, ces
constructions sont aujourd’hui considérées
comme “énergivores, bruyantes et inaccessibles aux personnes handicapées”, a
indiqué le bailleur, lors d’une réunion
d’information organisée fin novembre à
l’Hôtel de Ville. “Les réhabiliter coûterait trop
cher et entraînerait une hausse de loyer
d’environ 200 euros par mois.” Et le Maire
d’ajouter : “Ne rien faire serait la pire des
choses, ces logements ne sont plus attractifs
et certains sont déjà vides.”
Fin 2012, une conseillère sociale avait commencé à rencontrer individuellement les
familles pour écouter leurs souhaits. La
Municipalité fera appliquer certaines garanties : financement du déménagement,
relogement dans Avrillé pour qui le souhaite,
pas de hausse de loyer. La fin de l’opération
est envisagée à échéance 2017.
19
L A V I L L E AVA N C E
Ce qui comp
FINANCES
Qui dit dernier conseil municipal de l’année dit vote du budget. Le 20 décembre, les élus ont voté
PERSONNEL, EMPRUNT, RÉSERVES FONCIÈRES
74,9%
23 151 719 €*
Le budget comprend cette année un budget annexe “réserves foncières”.
Il représente 7 244 170 € d’opérations d’ordre de transfert.
11,4%
CADRE DE VIE, SÉCURITÉ
3 509 490 €*
Côté nature, l’aménagement de nouveaux jardins familiaux
(200 000 €) a débuté, dans le nord de la ville. Côté voirie,
655 000 € sont prévus, dont une grosse partie pour la
réfection du chemin des Landes (500 000 €).
La sécurité reste une priorité, avec 130 000 € investis pour
la vidéoprotection et l’arrivée d’un nouvel agent montant
ainsi à 7 le nombre de policiers municipaux.
6,4%
SPORT, VIE ASSOCIATIVE
1 965 685 €*
© P. GUIRAUD
Les gros projets 2013 sont l’ouverture de la salle
associative Plateau Mayenne dont une large partie
sera réservée à la Ludothèque (1er semestre 2013) et
la construction de la Maison de la danse (997 000 €).
Les subventions aux associations sportives s’élèvent à
108 805 € et celles pour la MJC à 131 300 €. Quant aux
sportifs, ils seront célébrés lors de la soirée des Trophées
sportifs.
“Dans un contexte de gestion publique tendu, nous
continuerons de maîtriser la fiscalité et le recours à
l’emprunt, et limiterons toujours au mieux les charges
courantes et frais de personnel. Notre objectif reste de
préserver notre capacité à investir pour l’avenir. Les projets
de réalisations 2013 sont encore une fois riches en idées.”
Hélène Guinois, adjointe au Maire en charge des Finances et de l’Economie
20
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
tera en 2013
les recettes et dépenses 2013, décidant ainsi des grandes actions à venir. Détails en images.
3,3%
ÉDUCATION
ENFANCE, JEUNESSE
1,5%
1 020 612 €*
470 354 €*
Dans le domaine de l’éducation,
l’extension du restaurant scolaire de
l’école Saint-Exupéry constituera un
poste d’investissement important
(200 000 €). 2013 sera aussi l’année
de réflexion et de concertation,
par l’intermédiaire d’un comité de pilotage, pour la
mise en place des nouveaux rythmes scolaires pour la
rentrée 2014/2015.
Avec le développement
attendu d’Avrillé, une
politique active a été
engagée en faveur de la
petite enfance. Pour
améliorer l’offre d’accueil
des enfants de moins de
six ans, la Ville a ainsi ouvert le multiaccueil Adrienne
Bolland, le 2 janvier, et inaugurera son Relais
d’assistants maternels le 11 mars.
CULTURE, PATRIMOINE
1,8%
548 510 €*
SOLIDARITÉS
0,7%
231 200 €*
Ce budget 2013 est marqué par la mise en place
d’actions de valorisation du
patrimoine. Les Journées
du patrimoine seront une
belle occasion de revenir
sur l’histoire d’Avrillé, au
travers notamment d’une
exposition qui sera réalisée par le Conseil des
Sages.
La Ville prévoit de pérenniser
ses services aux seniors en
organisant plusieurs ateliers à
leur destination. D’autre part,
de nouvelles actions de lutte
contre la précarité
seront mises en place.
* Les chiffres comprennent les dépenses de fonctionnement et d’investissement.
30 897 570 € Budget total
16 155 200 € Budget de fonctionnement
14 742 370 € Budget d’investissement
1 001 991 € Subventions aux associations
de toutes natures, soit + 4,41 % par rapport à 2012.
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
Une réunion publique sur la politique
financière de la Ville est proposée aux
Avrillais, lundi 25 mars à 19h, à la
mairie. Elle sera animée par le DéputéMaire, Marc Laffineur.
Plus d’infos sur
www.ville-avrille.fr
21
L A V I L L E AVA N C E
LES BONS GESTES
5 astuces pour un hiver vert
Il suffit de pas grand chose, pour respecter un peu plus l’environnement.
Souvent, ces gestes éco-citoyens permettent aussi de limiter ses frais.
Cinq astuces à garder dans un coin de sa tête…
de saison favorise les cultures spécialisées,
gourmandes en matières premières et en énergie, et
le transport d’aliments venus de l’étranger.
Des fruits et légumes de saison. Envie de
fraises ? Mieux vaut attendre quelques mois
encore… Pommes et poires demeurent les fruits de
l’hiver. Côté légumes, privilégiez carottes, choux,
courges, endives, épinards, poireaux, pommes de
terre, etc. Consommer autre chose que des produits
1
La température optimale… Frileux, frileuses,
n’oubliez pas que dans les pièces à vivre, 19°C
suffisent ! Et dans les chambres, 17°C reste la
température idéale pour un sommeil réparateur. Quel
que soit le mode de chauffage, chaque degré en moins
représente une baisse de consommation de 7%.
2
Un thermostat programmable. En un tour
de vis, réduisez votre facture énergétique ! Vendus
entre 30 et 300 euros, les thermostats programmables
permettent de baisser la température lorsque vous
êtes absent ou bien au chaud dans votre lit.
3
Un couvercle pour vos casseroles. Pour
faire bouillir votre eau, ce simple couvercle
permettra de diviser par quatre l’énergie nécessaire.
La température de l’eau n’excédant jamais 100°C,
toute énergie supplémentaire servira à fabriquer de la
vapeur d’eau et sera donc gaspillée.
© N. WAJDZIK
4
800
kilos de
bouchons ont été collectés au
foyer-logements Les Rosiers,
ces cinq dernières années,
à destination de l’association
Bouchons d’amour.
Cette dernière revend ce
qu’elle récupère à un fabricant
de palettes en plastique
recyclable. L’intégralité
des bénéfices est consacrée
à l’achat de matériel pour
personnes handicapées et à
des opérations humanitaires.
22
Faites le plein d’idées de gestes écocitoyens sur www.ville-avrille.fr
(rubrique Ville durable)
Fermez les volets ! Pour éviter une déperdition
notable de chaleur, pensez à fermer volets et
rideaux, la nuit et en votre absence. Evitez également
de couvrir vos radiateurs.
5
L’INITIATIVE
Entretien écologique
des bâtiments municipaux
Au mois de septembre dernier, la Ville a fait un pas supplémentaire pour la planète.
Elle a signé un nouveau marché pour l’achat de ses produits ménagers. Désormais, ils
possèdent tous l’Ecolabel européen. Les écoles, le centre culturel ou encore le
multiaccueil sont ainsi entretenus dans le respect de l’environnement. En grande partie
biodégradables, ces produits ont des incidences réduites sur le milieu aquatique, ne
contiennent pas certaines substances dangereuses et sont garantis au moins aussi
efficaces que les produits classiques.
Nettoyer vert, cela signifie aussi limiter sa dépense en produit. Dans ce but,
25 centrales de dilution ont été installées dans les bâtiments de la Ville. Le mélange
eau/produit s’y fait de façon automatique. Les agents d’entretien ne prélèvent plus que
la quantité de produit dilué nécessaire, à calculer en fonction de la surface à traiter.
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
© P. BRILLOT - FOTOLIA
Chaque degré
en moins représente
une baisse de
consommation de 7%.
REGARDS D’ÉLUS
Tribune politique
MAJORITÉ
Réforme des rythmes scolaires : ne
pas confondre vitesse et précipitation
Le projet de réforme des rythmes
scolaires voulu par le chef de l’État,
dont le bien-fondé est loin de faire
l’objet d’un consensus sur le fond, est
entouré depuis 6 mois du plus grand flou.
Son contenu, son calendrier, ses modalités de financement et
de mise en oeuvre n’ont cessé de faire l’objet d’annonces
contradictoires, de revirements et de rectificatifs, tant et si bien
que même devant le Conseil supérieur de l’éducation,
instance consultative regroupant tous les représentants des
personnels, des parents et des associations d’élus, le projet
de décret s’y rapportant n’a péniblement recueilli que cinq
voix favorables contre 72 début janvier.
Avec un coût global évalué à deux milliards d’euros par
l’Association des Maires de France et dénué de tout
financement adapté par l’État, ce projet tel qu’il se présente
impliquerait pour Avrillé une dépense de fonctionnement
annuelle de 200 000 euros, soit l’équivalent de trois points
OPPOSITION
Conformément à la loi du 27 février 2002
relative à la démocratie de proximité, Avrillé
Mag ouvre dans chacune de ses éditions un
espace d’expression aux différents groupes
politiques qui composent le Conseil municipal.
d’impôts locaux supplémentaires.
Au sentiment d’improvisation et d’incohérence qui entoure ce
projet s’ajoute l’absence totale de concertation auprès des
différents acteurs qu’elle implique et dont nous mesurons
chaque jour pour notre part, sur le terrain, les inquiétudes et
les interrogations qu’il génère.
Conscients de l’importance des enjeux et soucieux de les
appréhender dans un esprit de responsabilité, nous sommes
pour notre part déterminés à créer les conditions d’une
véritable concertation à l’échelon local - en liaison avec les
services de l’Éducation nationale - pour faire en sorte de
dégager des solutions raisonnables avec tous ceux pour
lesquels cette réforme risque de bouleverser une vie
quotidienne déjà difficile.
Des solutions qui devront nécessairement tenir compte des
légitimes attentes des parents et de leurs enfants, des
personnels enseignants et territoriaux, des associations et
pour finir de tous les Avrillais.
L’équité intergénérationnelle
Depuis plusieurs décennies, les
dépenses publiques attestent que la
France a vécu au-dessus de ses
moyens et que la facture va devoir
être réglée par les générations futures, montrant ainsi une
iniquité de traitement des générations. La détérioration
constante auprès des jeunes actifs depuis 1980 se traduit par
un accès à l’emploi, au logement et au patrimoine de plus en
plus difficile, ce qui bloque l’ascenseur social.
Notre système fiscal et social conduit à des transferts publics
des ménages modestes en revenu et en patrimoine vers les
ménages plus riches, ce qui doit nous inciter à dépasser nos
seuls vécus pour être plus soucieux de l’équité
intergénérationnelle des politiques publiques. A défaut de la
gérer, nous ébranlerons les fondements de la République car
nos valeurs seront bafouées par les réalités des générations
montantes.
Avec l’allongement de la durée moyenne des études par une
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
massification de l’accès au baccalauréat, les jeunes
générations subissent l’inflation scolaire qui aboutit au
déclassement social par une dévaluation des titres scolaires
et l’accès aux emplois pour lesquels ils sont surqualifiés.
L’accès à l’emploi des jeunes est un parcours du combattant
où l’insertion est de plus en plus lente et chaotique qui se
traduit par un taux de chômage de plus de 20 % dans la
tranche des 15-24 ans. Ainsi, l’horizon d’une retraite, après une
vie active pleine, parait de plus en plus incertain.
Se loger devient un luxe puisque la part du revenu disponible
alloué aux dépenses de logement augmente progressivement
avec une envolée des prix immobiliers qui amène un ménage
de 25-29 ans à y consacrer 21 % de ses ressources.
La jeunesse d’un pays est son avenir et nous devons nous
assurer qu’elle puisse trouver sa place dans la dignité en
reconnaissant ses efforts de formation par une dynamique
économique adaptée aux enjeux d’aujourd’hui.
23
© THE NEW CHOCOLATE DANDIES
The New Chocolate Dandies
joueront du Armstrong, le 15 février.
AGENDA
Samedi 2
Exposition,
9ème Salon de la sculpture
Centre Brassens,
jusqu’au 22 février.
Sculptures de marbre,
de plâtre ou de fil de fer
s’exposeront dans le hall
du centre culturel.
Entrée libre.
Dimanche 3
Animation, Belote
Salle Victor Hugo, à 13h30.
Concours de belote ouvert à
tous, organisé par le Comité
des fêtes. Inscription : 6 €.
Jeudi 7
Animation, Loto
Salle Victor Hugo, à 13h30.
Tous les Avrillais sont invités
à cet après-midi loto organisé
par l’association Club féminin.
Participation : à partir de 3 €.
Vendredi 8
Théâtre, “Les Liaisons
dangereuses”
Centre Brassens, à 21h.
Adaptation par Patrick
Courtois de cette œuvre
magistrale publié à la veille
de la Révolution française.
(Détails p.15)
24
Vendredi 15
Animation,
“Goûter des aînés”
Salle Lino Ventura,
de 14h à 19h.
Les personnes âgées
de 76 ans et plus sont
invitées à partager un goûter,
mais aussi un bal et
un spectacle de cabaret.
Un volet informatif est ajouté
cette année. (Détails p.13)
Concert, “Hommage
à Louis Armstrong”
Centre Brassens, à 21h.
L’orchestre New Chocolate
Dandies (piano, clarinette,
trombone, contrebasse et
batterie) reprend la musique
de l’emblématique jazzman
Louis Armstrong.
Avant-scène : La danse dans
tous ses états, avec la MJC.
Samedi 16
Atelier, “Premiers secours”
Maison de quartier de
l’Adézière, de 9h à 13h.
L’association Croix-Blanche
enseigne les premiers gestes
d’urgence à prodiguer aux
enfants de moins de 11 ans.
Participation de 10 €.
(Détails p.13)
Visite de quartier,
Coteaux de la Mayenne
Départ du parking de l’école
Saint-Exupéry, à 10h.
Les élus sillonnent les rues
à l’écoute des questions
et remarques des habitants.
© E. FEUGERE
Yves Lecoq,
le 15 mars
à Avrillé.
Ambiance jazz,
le 22 mars, avec
Virginie Teychene.
Mardi 26 mars,
jouez de votre plume !
Lundi 18
Réunion de quartiers, Bois
du Roy/Parc de la Haye
Espace Ventura, à 19h30.
Les élus invitent les habitants
à venir échanger sur les projets
liés à leur quartier et à la ville.
Mardi 19
Animation,
Club de lecture ados
Centre Brassens, à 18h.
Un mardi par mois,
la médiathèque organise
un club de lecture destiné
aux ados. Gratuit.
Soirée, “Baratin”
Espace jeunesse,
de 18h à 20h.
Temps d’information et
d’échange entre les jeunes
et un invité autour du thème
“Je cherche un job d’été”.
Jeudi 21
Théâtre,
“Dans Les Pas d’Aliénor”
Centre Brassens, à 21h.
© DR
Vendredi 1er
Spectacle, “Le Toulonnais”
Centre Brassens, à 21h.
L’humoriste Yves Pujol porte
un regard franc et décalé sur
ses congénères. Un nouveau
one-man show décapant.
Mardi 12
Animation, “Soirée zen”
Piscine, de 18h à 21h30.
Un bassin chaud et coloré
attend les Avrillais, ainsi que
des modelages corporels
et des boissons relaxantes.
(Détails p.12)
-F
OT
O
LI
A
Jusqu’au 2 mars
Animations,
“Le mois du polar”
Centre Brassens.
Une quarantaine de polars
et autant de films sombres
(souvent leur adaptation
cinématographique)
sont mis en prêt.
Une soirée
(lire au 22 février) et
un parcours “Sur les pas
de Maigret” sont proposés.
(Détails p.15)
Samedi 9
Visite de quartier,
Parc de la Haye
Départ du c. cial du Val d’Or,
à 10h.
Les élus sillonneront les rues
à l’écoute des questions
et remarques des habitants.
©L
.H
AM
ELS
FÉVRIER
Découvrez Aliénor d’Aquitaine,
grande figure du XIIème siècle,
avec cette “Rencontre
imaginaire” signée Jean
Guichard. (Détails p.14)
Vendredi 22
“Soirée noire”
Centre Brassens, à 20h30.
Autour d’un café ou d’un thé
noir, la médiathèque invite
les Avrillais à revivre romans
et films noirs. Venez vêtus
de noir ! (Détails p.15)
MARS
Médiathèque,
jusqu’au 30 mars.
Sélection de textes, arbre à
poèmes et ateliers de lecture
(lire au 23 mars) sont
organisés dans le cadre du
15ème Printemps des poètes.
(Détails p.15)
Animation,
Club de lecture adultes
Centre Brassens, à 20h.
Tous les deux mois,
la médiathèque organise
un club de lecture destiné
aux adultes. Gratuit.
Samedi 9
Visite de quartiers,
Ternière/Centre-ville
Départ de l’Hôtel de Ville,
à 10h.
Les élus sillonneront les rues
à l’écoute des questions
et remarques des habitants.
Jeudi 14
Conférence seniors,
“Manger avec plaisir”
Mairie, à 15h.
Une nutritionniste adresse
des conseils aux seniors
en matière d’alimentation.
(Détails p.13)
Mardi 12
Animation,
“Printemps des poètes”
Vendredi 15
Spectacle,
“L’impolitic show”
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
© ESPACE JEUNESSE
Le prochain numéro d’Avrillé Mag
paraîtra début avril. Vous pouvez nous contacter au
02 41 37 41 43 ou sur www.ville-avrille.fr
Retrouvez les grands rendez-vous avrillais dans l’agenda
du site Internet de la Ville, sur www.ville-avrille.fr
(sur la page d’accueil, cliquez sur “Tout l’agenda”)
ou sur votre téléphone en flashant le code ci-contre.
Le 18 février, l’Espace jeunesse organise
une soirée autour des jobs d’été.
17h30 (et samedi 30 mars).
A la médiathèque, l’artiste
Christophe Belloeil convie
adolescents et adultes
à mettre vers et proses
en rythmes. (Détails p.15)
© DR
© C. BELLON
Exposition,
patchworks et dentelles
Centre Brassens,
jusqu’au 6 avril.
Les associations Autour
du moulin et Orissa exposent
leurs travaux.
Démonstrations les 26 et
29 mars et le 3 avril, de 15h
à 18h (à partir de 16h
le 29 mars). Entrée libre.
Ateliers lecture
avec Christophe Belloeil,
les samedis 23 et 30 mars.
L’ensemble Ligéralis
sera à Brassens le 5 avril.
Centre Brassens, à 21h.
En 90 minutes et plus
de 70 voix et 50 costumes,
Yves Locoq confirme
son statut de meilleur meneur
de revue de l’imitation.
Samedi 16
Visite de quartier,
L’Adézière
Départ du c. cial
de L’Adézière, à 10h.
Les élus sillonneront les rues
à l’écoute des questions
et remarques des habitants.
Soirée, slam et jazz
Salle du Chêne Fournier,
à 20h30.
Tournoi de slam avec
l’artiste Poison d’Avril,
puis concert
de jazz acoustique avec
le groupe local Bilboquet.
Organisé par l’association
Autour du moulin.
Ouvert à tous (entrée : 5 €).
Réservations :
[email protected]
ou au 02 41 34 21 83.
25 ans à participer à cette
première édition. (Détails p.8)
Lundi 18
Réunion de quartiers,
Coteaux de la Mayenne/
Ternière/Centre-ville/
L’Adézière
Salle Victor Hugo, à 19h30.
Les élus invitent les habitants
à venir échanger sur les
projets liés à leur quartier
et à la ville.
Concert, “Virginie
Teychené Quintet”
Centre Brassens, à 21h.
Voix limpide aux graves
soyeux, justesse remarquable,
cette jeune chanteuse de jazz
est accompagnée par
un piano, un saxophone, une
contrebasse et une batterie.
Avant-scène : théâtre
d’improvisation, avec la MJC.
Mardi 19
Animation,
Club de lecture ados
Centre Brassens, à 18h.
(Voir mardi 19 février)
Vendredi 22
Animation,
“Forum jeunesse”
Collège et Espace jeunesse,
de 9h à23h.
Expositions, speed-dating
projets, concert, la Ville invite
tous les jeunes de 14 à
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
Sport,
“Découverte du golf”
Golf de la Perrière,
jusqu’au 7 avril.
Les 5-17 ans sont invités
à des séances d’initiation
gratuites, suivies d’un goûter
et d’une présentation de
l’école de golf. (Détails p.16)
Samedi 23
Animation,
Atelier de lecture
Centre Brassens, de 14h30 à
Lundi 25
Réunion publique,
“La politique financière
de la Ville”
Mairie, à 19h.
Le Député-Maire
Marc Laffineur présente
le budget 2013 aux Avrillais.
(Lire aussi p.20)
Mardi 26
Animation,
“Mots d’ateliers”
Centre Brassens,
de 18h à 19h30.
Tous les deux mois,
la médiathèque organise
un atelier d’écriture destiné
aux ados et aux adultes.
Gratuit.
Soirée, “Baratin”
Espace jeunesse,
de 18h à 20h.
Temps d’information et
d’échange entre les jeunes
et un invité autour du thème
“Les missions vacances”.
Jeudi 28
Don du sang
Salle Victor Hugo,
de 16h à 19h30.
Ouvert aux 18-70 ans
pesant plus de 50 kilos.
Samedi 30
Animation,
Atelier de lecture
Centre Brassens, de 14h30 à
17h30. (Voir samedi 23 mars.
Détails p.15)
Spectacle, “Solo”
Centre Brassens, à 18h.
Christophe Belloeil reprend
une quinzaine de ses titres.
Première partie, dès 17h30 :
lectures de poèmes
(Détails p.15)
AVRIL
Mardi 2
Soirée, “Echanges parents”
Espace jeunesse,
de 19h30 à 21h30.
Un temps d’information
et d’échange est organisé sur
le thème de l’alimentation.
Vendredi 5
Concert,
“Chœurs d’opéra”
Centre Brassens, à 21h.
L’ensemble avrillais Ligéralis,
composé d’une soixantaine
de choristes, rend hommage
à Verdi, Rossini et Bizet
avec la participation
de solistes confirmés.
Dimanche 7
Animation,
11ème Randonnée
départementale
des Coteaux
Inscriptions à la salle des
sports de Beaulieu-sur-Layon,
à partir de 8h.
La Ligue contre le cancer
récolte des fonds. Marcheurs,
cyclistes et motards
sont les bienvenus.
Contact : 02 41 78 35 49.
Animation, Loto
Salle Victor Hugo, à 13h30.
Le Comité des fêtes invite les
Avrillais à un après-midi loto.
Participation : à partir de 3 €.
Samedi 13
“Cérémonie
de la citoyenneté”
Mairie, de 11h30 à 13h.
Les jeunes majeurs reçoivent
leur carte d’électeur des
mains des élus municipaux.
(Détails p.11)
25
Page réalisée avec le concours du Conseil des Sages
JEUX
Facile
Quelle culture de l’hiver avez-vous ?
Moyen
Difficile
1
2
3
4
5
6
7
3
8
A
Tentez de résoudre les 8 anagrammes suivants, tous en rapport
avec les sports d’hiver, en vous aidant du sens de la phrase :
En arrivant à la satonit, blottie dans les spinas recouverts de genie,
je chausse mes kiss le moitenur nous amène sur la spite et nous
commençons la cendeste, à l’arrivée nous recevons une ilotee en
récompense.
B
C
D
E
F
G
1
Placez les réponses
aux énigmes suivantes dans la grille
© G. PERRIER
A. Défilé costumé.
B. Pronom. Salut latin.
C. Passe sous l’eau.
D. Dominant.
E. Dans la galette.
F. Elle est souvent proche.
G. Accessoire de carnaval.
1. On le porte roulé en hiver.
2. On veille pour le fêter. Note.
3. Se font la nuit.
4. Habille la terre en hiver.
5. Non sans cœur. Or symbolique.
6. Bruit de fanfare.
7. Puits naturel.
8. Article. Boisson chaude.
2
4
A. Protège des frissons : _ _ _ _ _ _ _
B. Au figuré, sa couleur qualifie l’innocent : _ _ _ _ _
C. Long patin : _ _ _
E
En devinant les lettres manquantes de chaque mot vertical,
découvrez le nom d’une manifestation organisée au Centre
culturel Georges Brassens plusieurs années durant...
E P DMGN C S P E S F A E A
F I I Y A A H A II C C L C C R
R D GMC P
O R E O O O
E C C H T E N L
T E O E E T T E
AMT U AM
N E E E C E
M A
O
E
P
G
S
E
R
I
K
A
I
I
5
Résolvez
ce rébus
F
D
1
Q U
E
F
E
S
V
E
E
R
E
G
L
E
O N
B
N
C
A
A
2
R
3
E
A M I
C
1
R
R E N S E AN
E C E H S N E
L
N
G
I
4
R
N
N
H
A N T
C
E
A V
A V A
5
E
6
7
E
L
8
5 Il fait un froid de canard
(île – fée – un – f’roi – deux – canard)
4 A. Polaire ; B. Neige ; C. Ski.
3 En arrivant à la station, blottie dans les
sapins recouverts de neige, je chausse mes
skis, le moniteur nous amène sur la piste et
nous commençons la descente, à l’arrivée
nous recevons une étoile en récompense.
2 Festival théâtre masqué
26
À l’aide des 15 lettres proposées, reconstituez
les 3 mots suivants,
tous en rapport avec l’hiver :
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
I N F O S P R AT I Q U E S
MAIRIE
n 6 avril : Alain Delêtre, adjoint en charge de la Sécurité, des Quartiers
et des Ressources humaines.
HÔTEL DE VILLE
Esplanade de l’Hôtel de Ville - BP 109 - 49243 Avrillé
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h30.
02 41 37 41 00, www.ville-avrille.fr, [email protected]
Envoyez vos questions à vos élus par mail sur www.ville-avrille.fr
(Vie municipale > Vos élus > pictogramme Courriel)
Permanence d’état civil
Le samedi de 9h à 12h (sauf pendant les vacances scolaires).
Permanences des adjoints
Le samedi de 10h à 12h (sur rendez-vous et sous réserve de modifications)
n 2 février : Hélène Guinois, adjointe en charge des Finances et de l’Economie.
n 9 février : Annie Darsonval, adjointe en charge des Nouvelles proximités.
n 16 février : Caroline Houssin-Salvetat, adjointe en charge des Solidarités.
n 23 février : Alain Delêtre, adjoint en charge de la Sécurité,
des Quartiers et des Ressources humaines.
n 2 mars : Jeanne Robinson-Behre, Première adjointe en charge de l’Urbanisme
et de l’Aménagement du territoire.
n 9 mars : Jules Tribondeau, adjoint en charge de la Mémoire et du Patrimoine.
n 16 mars : Christophe Berthelot, adjoint en charge de l’Education et de la Jeunesse.
n 23 mars : Gérard Rousseau, adjoint en charge du Développement culturel.
n 30 mars : Eric Bretault, adjoint en charge des Sports et de la Vie associative.
Permanence CAF (Caisse d’allocations familiales)
Le mardi de 14h à 17h à l’Administration générale
(sauf pendant les vacances scolaires).
Point relais CAF au service des familles
Un travailleur social de la CAF assure des permanences à la mairie chaque mardi de 9h à
12h30 sur rendez-vous. 02 41 22 38 38
Conciliateur de justice
Les 1er et 3ème mercredis du mois, de 14h à 16h30, sur rendez-vous. 02 41 37 41 00
Polices municipale et nationale
3, esplanade de l’Hôtel de Ville
02 41 37 41 03 (Police municipale)
02 41 69 39 74 (Police nationale)
Fermées le week-end : contacter le commissariat central d’Angers au 17.
VIE QUOTIDIENNE
La Poste d’Avrillé
137, avenue
Pierre Mendès France
02 41 21 02 20
Tri des déchets
n Déchetterie
Du 1er novembre au 31 mars, du
lundi au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 17h, samedi de 9h
à 17h et dimanche de 9h à 12h.
Du 1er avril au 31 octobre :
du lundi au vendredi de 8h30 à
12h et de 14h à 18h, samedi
de 8h30 à 18h et dimanche
de 8h30 à 12h.
Fermée les jours fériés.
02 41 69 21 60
n Ordures ménagères
Collecte chaque lundi,
entre 13h et 20h30
(sauf av. Mendes-France, entre
les ronds-points Dunant et des
Landes : entre 20h30 et 2h).
0 800 41 88 00
n Bacs jaunes
Collecte un mercredi sur deux,
entre 13h et 20h30
(sauf av. Mendes-France, entre
les ronds-points Dunant et des
Landes : entre 20h30 et 2h).
0 800 41 88 00
n Déchets organiques
Des composteurs individuels
sont mis à disposition par
Angers Loire métropole
(20 euros)
tous les 1ers mercredis du mois
à Biopôle Centre technique
(13, bd de la Chanterie,
à Saint-Barthélemy-d’Anjou).
Distribution locale sur
inscription 0 800 41 88 00).
Pour la famille
Bureau de l’Accueil
de loisirs
Les permanences
ont lieu à la mairie.
Lundi et jeudi de 9h à 12h30 et
de 13h30 à 17h30.
02 41 37 41 25 (animations),
02 41 37 41 54 (administratif)
Multiaccueil municipal
Adrienne Bolland
6, boulevard Adrienne Bolland
02 41 34 21 66
[email protected]
Multiaccueil associatif
Pouce-Poucette
16 bis, avenue
des Trois Cormiers
02 41 69 27 72
[email protected]
Multiaccueil associatif
les Petites Frimousses
18 bis, rue Albert Schweitzer
02 41 34 35 10
Relais d’assistants
maternels (RAM)
(ouverture le 11 mars,
détails p.13)
2, avenue Salvador Allende
02 41 96 97 20
Avrillémag FÉVRIER MARS 2013 N° 82
Centre culturel
Georges Brassens
et sa médiathèque
Allée Georges Brassens.
02 41 31 11 30
Espace Delaune
(lieu associatif et service des
Sports et de la Vie associative)
Stade Delaune
Du lundi au vendredi de 8h à
12h30 et de 14h à 17h.
02 41 69 24 46
Piscine municipale
Avenue de la Ronde
(près du parc Brassens)
Ouverte du mardi au dimanche.
02 41 69 23 40
Salles municipales
[email protected] ou
www.ville-avrille.fr
rubrique “Ma ville pratique”
puis “Location de salles”.
02 41 69 24 46
Pour les jeunes
Espace jeunesse
Chemin du Champs des Martyrs
(ligne n°3). Cette structure
propose aux 14-25 ans de venir
se divertir et s’informer,
avec le Point info jeunesse
(Edith Blouin 02 41 34 40 69),
ou trouver un encadrement
pour une insertion sociale
ou professionnelle, avec
la Mission locale angevine
(Fabienne Guyon 02 41 32 28 75).
www.espacejeunesse49.canal
blog.com
Pour les aînés
CLIC
(Centre local d’information
et de coordination
gérontologique)
02 41 05 11 08
Portage de repas
à domicile
Foyer-logements Les Rosiers
02 41 34 44 38
Service d’aide à domicile
Anjou soins services, antenne
Action santé.
Permanences téléphoniques :
du lundi au vendredi
de 9h à 12h30.
Accueil du lundi au vendredi
de 9h à 12h30
et le mercredi
de 14h à 17h30.
02 41 69 27 20
Foyers-logements
Les Rosiers
02 41 34 44 38
Fax : 02 41 31 21 45
foyerslogements.avrille@wana
doo.fr
Marchés
n Place Victor Hugo,
le mardi matin.
n Val d’Or, l
e mercredi de 8h à 13h.
n Bois du Roy,
le vendredi de 8h à 13h.
n Parking de l’église,
le samedi de 8h30 à 13h.
Objets trouvés
Retrouvez la liste sur
www.ville-avrille.fr/
Objets_trouves
ou en téléphonant
à la Police municipale.
URGENCES
Urgences médicales
Dentiste de garde
Pharmacie de garde
02 41 33 16 33
02 41 87 22 53
32 37
(7 jours/7 et 24h/24, 0,34€ TTC/min)
CHU
Pompiers
Samu
Centre antipoison
Police
Urgences eau
Urgences assainissement
ERDF dépannage
GRDF dépannage
02 41 35 36 37
18
15
02 41 48 21 21
17
02 41 05 50 50
02 41 05 51 51
0 810 333 049
0 800 47 33 33
27