Download Programme Nomades 2013

Mairie du 3e : 01 53 01 75 45 www.mairie3.paris.fr
3 jours de parcours culturels
e
et artistiques dans le 3
Concerts, balades, performances,
visites, rencontres, vernissages,
et beaucoup d’autres découvertes...
EDITO
Pour cette 5ème édition, « Les journées Nomades » vous
invitent à découvrir la vitalité artistique et culturelle du 3e.
Une centaine de lieux à travers l’arrondissement
programment près de 150 évènements dans tous
les domaines de l’art et de la culture : vernissage,
concert, rencontre, conférence, balade, lecture…
Cette invitation à déambuler dans les rues du HautMarais, à la rencontre des artistes et des acteurs
culturels locaux, est une incitation à découvrir la
personnalité si attachante de notre arrondissement :
cette diversité généreuse et joyeuse qui unit les
cultures, toutes les formes de la création vivante,
dans un écrin urbain au riche patrimoine historique !
Pendant ces 3 journées, les artistes, les associations,
les acteurs culturels du 3e s'unissent pour vous donner
à voir, à entendre, à ressentir toutes les richesses de
notre patrimoine artistique !
Pierre Aidenbaum
Maire du 3e
Patrick Badard
Délégué à la Culture et l’Animation locale
2
© Christine Goutet
MODE D’EMPLOI
Comment organiser votre week-end ?
Le calendrier, les événements
A travers divers lieux, à chaque coin de rues, souvent
inattendus, vous êtes invités à découvrir de nombreux
événements : Une programmation éclectique référencée
dans notre agenda.
Pour chaque journée, retrouvez le quartier, le lieu
ainsi que l’horaire de l’événement, classé dans l’ordre
chronologique. Libre à vous de choisir celui auquel
vous désirez assister ! Selon vos goûts et vos envies,
prenez-donc le temps de vous balader afin d’élaborer
votre programme personnel.
Vous serez parfois même acteurs (pour les ateliers)
en plus d’être spectateurs.
Nous indiquons les horaires des événements et
vernissages, mais les expositions restent visibles tout
au long du week-end.
Gratuité ou libre participation
N’oubliez pas que chaque événement proposé est gratuit
ou en libre participation (Pensez aux intervenants),
sauf spécification exceptionnelle.
Evénement jeune public et famille
Certains événements (animations, ateliers, balades,
visites…) sont conçus spécialement pour le jeune
public, à, faire en famille.
Et pour aller plus loin
« Les journées Nomades » sont une véritable vitrine
dédiée aux artistes et lieux culturels du 3e arrondissement, n’hésitez pas à les contacter directement
pour plus d’informations ou tout simplement pour les
découvrir en dehors des Journées Nomades.
© Laurent Godard
3
Quartier
Arts et Métiers
METRO
STRASBOURG
SAINT-DENIS
METRO
TEMPLE
METRO
ARTS ET
MÉTIERS
METRO
RÉAUMUR
SEBASTOPOL
METRO
ÉTIENNE
MARCEL
JARDIN
ANNE
FRANK
METRO
RAMBUTEAU
Quartier
Sainte Avoie
4
MUSÉE D’ART
ET D’HISTOIRE
DU JUDAISME
METRO
REPUBLIQUE
Quartier
Enfants Rouges
METRO
FILLES DU
CALVAIRE
METRO
SAINT-SÉBASTIEN
FROISSART
Quartier
Archives
METRO
CHEMIN
VERT
METRO
BASTILLE
5
Vendredi 24
8h
Q U A R T I E R
11h à 17h
A R T S
E T
M É T I E R S
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Exposition gravures/croquis
Atelier - Exposition
Gravures Christine Goutet : Paris et son architecture,
Découverte du concept d’Atelier-Home gallery comme
croquis et dessins des habitués de la boucherie Manu
lieu de rencontre entre artistes et amateurs d’art. Lieu
et de ses recettes de cuisine.
d’échange entre culture européenne et asiatique (Inde
8h à 13h / 16h à 20h30-21h
et Chine). Expo de peintures en sculptures, photos et
Boucherie Manu - 28 rue des Gravilliers
pièces uniques de décoration/artisanat.
[email protected]
Atelier de l’artiste Gabriella Montanari
Entrée libre
17 rue Béranger
http://dilkala.blogspot.fr/
8h30 à 18h
Q U A R T I E R
Entrée libre
A R T S
E T
M É T I E R S
11h à 18h
Exposition photos
« Nights Projects » et « Hola Bona Nit »
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Photographies de Victor Guérin.
Exposition photo - Installation
Centre de santé Au Maire-Volta - 4 rue Au Maire
« La Table des Chiens » Photographies de Jean-Luc
www.victor.guerin.over-blog.com
Chapin et installation d’Arno Kramer
Entrée libre
Musée de la Chasse et de la Nature
Hôtel de Mongelas – 62 rue des Archives
10h à 13h / 14h30 à 18h
Q U A R T I E R
01 53 01 92 40 – www. chassenature.org
A R C H I V E S
Exposition art contemporain
« Sin Limites ». Exposition collective pluridisciplinaire
d’art contemporain mexicain.
Entrée libre sur présentation du programme
11h à 19h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Instituto Cultural de México - 119 rue Vieille du Temple
Exposition photos
01 44 61 84 44 – www.mexiqueculture.org
« Un autre monde » : une série de photos exclusives
Entrée libre
du duo Dos Santos & Lemone, mélangeant réalité et
abstraction.
11h et 15h
Q U A R T I E R
Boutique Sengtai - 6 rue du Pont aux Choux
A R T S
E T
M É T I E R S
Concert harmonica chromatique
Musique classique, tzigane et variété par Charles
Braun à l’harmonica chromatique. A 11h et à 15h.
Centre de santé Au Maire-Volta - 4 rue Au Maire
www.sengtai.com - www.dossantoslemone.com
Entrée libre
11h à 21h
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
[email protected]
Installation plastique sonore interactive -
Entrée libre
rencontre avec designers
Des arbres qui vous murmurent des sons inattendus,
au moment où vous franchissez le seuil du salon de
coiffure Messieurs-Dames, telle est la nouvelle installation créée par les designers de Millimètre et de
General Designers.
Rencontre avec les designers : 20h à 21h.
Salon de coiffure Messieurs-Dames
5 rue Charles-François Dupuis
01 42 71 29 60
6
Entrée libre
13h à 20h
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Vendredi 24
11h à 22h
Q U A R T I E R
Exposition photo éphémère
Exposition art numérique
« Portraits de quartier ». Portraits poétiques et sen-
Œuvres numériques de Jacques Perconte sur le
sibles des habitants et habitués du quartier par le pho-
thème de la couleur. Le plein, le vide, la fusion et la
tographe et artiste Denis Hurtaud.
confusion de la couleur.
Couleurs et Cachemire - 11 rue de Béarn
Galerie Charlot - 47 rue Charlot
09 51 59 43 21 - www.couleurs-cachemire.com
www.galeriecharlot.com
Entrée libre
Entrée libre
12h à 18h
14h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Exposition illustrations - Jeune public
Visite - conférence
« Sens dessus dessous : illustration contemporaine
Visite-conférence dans l’exposition « Dalou (1838-
suédoise ». Venez découvrir une nouvelle génération
1902), regards sur le XVIIIe siècle » par Bethsabée
d’auteurs-illustrateurs suédois pour enfants.
Beesoon, conférencière.
Institut suédois - 11 rue Payenne
Musée Cognacq-Jay - 8 rue Elzévir
01 44 78 80 20 – www.institutsuedois.fr
le matin 01 40 27 07 21 – [email protected]
Entrée libre
Entrée libre sur inscription
13h à 20h
14h - 16h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Vernissage - Installation et photo
Rencontre artisan d’art
Objets étonnants de lumière Design by O
Rencontre avec un maître ébéniste, expert, ébéniste-
Photos « Late Colors » de Thibault de Puyfontaine.
rie-menuiserie d’art, spécialiste en boiseries murales,
Design by O & Little Big Galerie
sculptures sur bois, architecture d’intérieur en bois,
24 rue de Thorigny
demeures historiques.
01 75 57 04 05 – www.designbyo.fr
Christian Pingeon - Ateliers d’Art des Compagnons
www.littlebiggalerie.com
de la Tradition - 33 boulevard Beaumarchais
Entrée libre
01 42 77 22 22 – www.pingeon.com
Entrée libre. Visite par groupe de 4 personnes.
De 13h à 20h
Q U A R T I E R
Sur rendez-vous
E N F A N T S
R O U G E S
Exposition et concours photo
Exposition photographique sur le thème du voyage.
14h à 18h
Q U A R T I E R
S A I N T E
A V O I E
Ces photos sont issues du concours lancé par l’asso-
Exposition-poésie
ciation Images et Solidarité. Installation d’une cham-
«Pierre Seghers, éditer, résister, écrire » Une exposition
bre noire géante et animation d’un atelier d’initiation à
autour de Pierre Seghers, éditeur des poètes et
la photographie numérique.
fondateur de la Maison de la Poésie.
Maison des associations / Carreau du Temple
Maison de la Poésie - 157, rue Saint Martin
5 rue Perrée
01 44 54 53 00 – www.maisondelapoesieparis.com
www.imagesetsolidarite.com
Entrée libre
imagesetsolidarité@gmail.com
Entrée libre pour l’expo et libre participation pour
l’atelier (10 inscrits)
7
Vendredi 24
14h à 19h
Q U A R T I E R
14h à 21h
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Rencontre artisan d’art
Vernissage artisans d’art
Venez rencontrer le joaillier Valérie Sloan dans son
Créations en résines de marianne Olry, créations textiles
atelier pour mieux connaître les différentes tech-
de Palmyre Bouton et peintures de Frédéric Poirey.
niques de travail et d’outillage.
11 rue des Arquebusiers
10 rue de Perche
Au fond de la cour, derrière le tilleul
06 74 89 57 15 - www.valeriesloan.com
01 42 77 10 17
Entrée libre
http://marais.evous.fr/pro/artisan/marianne_olry.htm
Entrée libre - Parcours fléché
14h à 19h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Exposition - Art contemporain
« Le MAL– now » Les artistes développeront les
thèmes de la faim, la misère, la violence, le meurtre, la
torture et la guerre. Exposition du 11 mai au 16 juin et
du 6 au 28 juillet 2013.
14h à 21h
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Exposition art tribal - rencontre conférence
Padamaj Srivastava, spécialiste de l’art Gond et Bhil
présentera les œuvres de l’expo « Vernacular India Art
sacré et consacré des tribus Gond et Bhil ». Peintures
Topographie de l’art - 15 rue de Thorigny
tribales indiennes exubérantes et subtiles, évoquant
Entrée libre
des royaumes perdus et des mythes qui interrogent
l’Inde dans ses mutations.
Exposition du 2 mai au 20 juin 2013.
12h à 00h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Exposition photos éphémère
« Vue du Sol » : série de photographies de plaques de
chaussées, ces plaques scellant les trous béants de
nos canalisations, nos câblages…et inscrivant à l’insu
du temps et de l’usure, l’histoire de nos villes.
Galerie Anders Hus - 27 Rue Charlot
01 42 72 00 49 - www.andershus.fr
Entrée libre
14h30
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
L’Apparemment Café
Visite-conférence histoire
18 rue des Coutures Saint Gervais
Visite-conférence dans les collections : «L’art de vivre au
www.apparemment-cafe.com - www.joyceka.com
siècle des Lumières » par Véronique Daver, conférencière.
Musée Cognacq-Jay - 8 rue Elzévir
Entrée libre
Le matin 01 40 27 07 21 – [email protected]
Entrée libre sur inscription
14h à 21h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Exposition photo éphémère - rencontre
« Aux portes de la nuit, obscure matière. Soupe et
Salut ». Photographies de Françoise Eckard. Commande de photographies de l’Armée du Salut.L’artiste
sera présente pour une rencontre avec le public.
15h à 16h15
Q U A R T I E R
E T
M É T I E R S
Visite guidée histoire
Découvrez l’église et ses nombreuses œuvres d’art. La
peinture religieuse du XVIIe siècle y est particulièrement
Philippe Olivier Fleuriste - 42 rue de Turenne
bien représentée. Edith Ibert, conférencière.
Entrée libre
Eglise St Nicolas Des Champs - 254 rue St Martin
Libre participation
8
A R T S
16h et 17h
A R T S
E T
M É T I E R S
Q U A R T I E R
A R T S
E T
M É T I E R S
Vendredi 24
15h à 17h
Q U A R T I E R
Atelier ouvert - Rencontre artiste
Démonstrations - Rencontre artisan
Rencontre avec l’artiste Katell Lebourdonnec qui travaille
Le luthier Jan Bartos vous invite dans son atelier pour
ses collages dans une partie de la boutique transformée
vous montrer comment est fabriqué un violon.
en atelier.
A 16h et à 17h.
Autour d’un Canapé - 89 boulevard de Sébastopol
Jan Bartos luthier - 60 rue Vertbois
www.autourduncanape.com - www.katell-lebourdonnec.com
01 77 32 69 49 - [email protected]
Entrée libre
Entrée libre, réservation souhaitée
15h30
16h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Visite - Conférence histoire
Atelier Tricot d’art
« Le Paris d’Alexandre Dumas ». Une évocation de Paris
Atelier de création « La soie se tricote » par Annick
au temps d’Alexandre Dumas.
des Grieux créatrice, prix du Concours des Métiers
Musée Carnavalet - 23 rue de Sévigné
d’Art. Exposition d’une robe de mariée 1 er empire
01 44 59 58 31 – www.carnavalet.paris.fr
tricotée à la main. Kit tricot spécial débutant vendu
Plein tarif : 4,50€/Tarif réduit : 3,50€
(sans réservation dans la limite des places disponibles)
sur place avec matériel et patron pour la réalisation
du modèle choisi.
18 rue Charlot
15h30 et à 17h
06 07 56 27 97 - [email protected]
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Café théâtre
« Le Gland et la Citrouille » Alain Jahan (Cie du Pont au
Entrée libre dans la limite des places disponibles
17h - 19h30
Choux) dit des textes de La Fontaine à Raymond Devos,
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
chansons de Brassens, Renaud et Grand Corps Malade
Vernissage - Installation éphémère
que l’on entend autrement à 15h30 et à 17h.
« Z&V ARTY » Mode, Rock, Arty, Décalé, Lumineux,
L’apparemment Café
Moderne. Vernissage jusqu’à 19h30
18 Rue des Coutures Saint-Gervais
Expo du 24 au 26 mai, 10h30 à 19h30.
www.apparemment-cafe.com - [email protected]
Zadig et Voltaire - 118 rue Vieille du Temple
Libre participation
01 42 78 69 92 - www.zadigetvoltaire.com
Entrée libre
16h
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
17h30 à 2h
Performance déambulatoire
Q U A R T I E R
« La femme qui marche » par Dominique Fajnzang.
Exposition éphémère - Rencontre Artiste
Un dessin du corps en vagabondage dans la rue.
Exposition de dessins et peintures autour du portrait de
Départ de la Mairie puis itinérance dans le quartier.
E N F A N T S
R O U G E S
Chloé Lethbridge.
06 08 11 36 68 - [email protected]
Face Bar - 82 rue des Archives
Entrée libre
http://chloelethbridge.e-monsite.com/
[email protected]
Entrée libre
9
Vendredi 24
18h (à partir)
18h à 20h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Soirée hybride
Exposition - Rencontre - Concert - Aperitif
« Chantiers : imaginer un musée idéal ». Présentations,
De 18h à 19h « Meet and greeet » avec Katelle Le
performances et échanges autour de l’image du musée,
Bourdonnec autour de ses collages déjantés et co-
de son ancrage dans un quartier à ses missions en
lorés. Création d’un coktail spécial Nomades « Ico-
passant par le symbole qu’il représente aujourd’hui.
nic classic cocktails »inspiré par l’œuvre. De 19h à
Espace de préfiguration du Musée Picasso
20h concert acoustique du guitariste Marco Cinelli.
4, rue de Thorigny
Little Red Door - 60 rue Charlot
www.musee-picasso.fr
www.katell-lebourdonnec.com
Entrée libre
Entrée libre
18h
Q U A R T I E R
18h à 20h
E N F A N T S
R O U G E S
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Vernissage - Exposition - Installation
Vernissage photos - DJ set
« De la terre jusqu’aux branches » deux parcours
Apéro-shopping avec DJ set et vernissage de l’expo-
intimes au jardin. Venez découvrir les céramiques de
Fanny Acquart-Gensollen et les photos et dispositifs
sition du photographe Jérémie Leconte (backstage
défilés). Rencontre avec l’artiste.
de Jean-Michel Nicolas.
Epistrophê - 17 rue de Picardie
Potager des Oiseaux - 3 rue des Oiseaux
09 80 58 58 18 - http://epistrophe17.tumblr.com/
www.potagerdesoiseaux.blogspot.com
Libre participation
Entrée libre
18h à 21h
18h à 20h
Q U A R T I E R
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Vernissage artisanat d’art
«Michel Butor - Ecriture sur soie » L’écrivain Michel
Butor a spécialement composé et écrit à la main un
texte sur des écharpes en soie teintes par l’artiste
Ysabel de Maisonneuve.
A R C H I V E S
Rencontre - Exposition
« L’univers de Stasys Eidrigevicius ». Rencontre avec l’artiste illustrateur, graphiste et peintre d’origine lituanienne, l’un des affichistes mondialement reconnus, dans
le cadre de l’exposition « Deux courants, une source ».
jusqu’au 8 juin 2013.
Exposition jusqu’au 5 juin.
Galerie Roi Doré - 6 rue Sainte Anastase
La boutique Extraordinaire - 67, rue Charlot
www.roidore.com
www.laboutiqueextraordinaire.com
Entrée libre
Entrée libre
18h à 21h
18h à 20h
Q U A R T I E R
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Exposition mobilier et cocktail
Guillaume Deroy vous invite à découvrir du mobilier et
des objets scandinaves en dégustant différents cocktails
nordik à base de vodka et ingrédients scandinaves.
R O U G E S
Cinéma - Lecture - Discussion
Projection, lectures et discussions autour du film
« Tel Quel Pierre Duclou », support de nos questions et
des vôtres, face à la démarche d’un artiste-peintre
abstrait. En présence du peintre et de l’équipe du film.
Nordik Market - 13, rue Charlot
Maison des Associations du 3e - 5 rue Perée
www.nordikmarket.com
http://www.pigments-des-toiles.com
Entrée libre
10
E N F A N T S
Entrée libre
18h à 22h
A R T S
E T
M É T I E R S
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Vendredi 24
18h à 21h
Q U A R T I E R
Rencontre - Conférence
Atelier - Vernissage - Démonstration
« Tandem eco-logique ». Débat et soirée dédicace du
« Ne vois-tu rien venir ? » Le centre ABA Sévigné orga-
livre « Fin de l’occident, naissance du monde » de Hervé
nise une soirée dédiée : projection du travail de photo-
Kempf (France), dans le cadre de l’exposition « Vers le
graphie des élèves et présentation de cahiers de
Vert » de Sérgio Bello (Brésil).
peinture / dessin avec une animation en dessin.
Galerie Ricardo Fernandes - 7 rue Vertbois
Ateliers Beaux-Arts Sévigné - 48 rue de Sévigné
06 81 35 12 87 - www.ricardofernandes.biz
01 53 01 94 81 - www.ateliersbeauxarts.paris.fr
Libre participation
Entrée libre
18h à 21h
Q U A R T I E R
18h à 22h
E N F A N T S
R O U G E S
Q U A R T I E R
S A I N T E
A V O I E
Vernissage projection art visuel
Vernissage exposition vintage
« 32 boulevard de Magenta » de Nadège Abadie
Pssstt.com vous propose une exposition de mobilier
Documentaire (5’43) alliant photographies, vidéos et
vintage, de 40 ans à nos jours.
son. Huis-clos dans un salon de coiffure atypique.
jusqu’au 8 juin 2013.
Galerie Temple - 20, rue de la corderie
Galerie Fatiha Selam - 58 rue Chapon
www.templeparis.com
09 83 33 65 69 - www.fatihaselam.com
Entrée libre
Entrée libre
18h30
18h à 22h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
« Le vendredi des cinéastes » Dans la galerie : « The
Last Mail » : de Johanna paramo Urrea et « Correspondances » de Christine Robion
Dans la cour de l’immeuble : Projection de courtsmétrages de jeunes créateurs
Galerie de L’Angle - 45 rue des Tournelles
09 52 39 90 20 - www.galeriedelangle.fr
R O U G E S
« Le territoire de la solitude » par le photographe Samuel Hoppe. Le territoire de la solitude est la cabane
au bord de l’étang de Walden, les montagnes dans la
brume absorbant le voyageur sur son promontoire ou
encore les vagues lointaines observées par un moine …
Restaurant Al Taglio - 27 rue de Saintonge
09 50 48 84 06 - www.samuelhoppe.fr
Entrée libre
Entrée libre
18h30
18h à 22h
E N F A N T S
R O U G E S
Vernissage - Rencontre
Marguerite Noirel, sculptrice et Anne-Marie Vesco,
peintre vous invitent à la découverte de leurs œuvres. Exposition du 3 au 25 mai.
Atelier de Marguerite Noirel - 62 rue Saintonge
[email protected]
Entrée libre
E N F A N T S
Vernissage photos - Rencontre
Exposition/Installation - Vidéo
Q U A R T I E R
Q U A R T I E R
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Concert harmonie et saxophones
Concert de l’ensemble de saxophones de Pierre
Boutillier et de l’orchestre d’harmonie du CMA centre.
Au programme : Thélonius Monk, Georges Gershwin,
Duke Ellington…
Square du Temple - rue de Bretagne/rue Eugène Spuller
Entrée libre
11
Vendredi 24
18h30 à 21h
Q U A R T I E R
19h
E N F A N T S
R O U G E S
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Vernissage exposition photographies
Concert Rock/folk
« Carnet de peintre, journal de photographe : Fran-
Le groupe italo-allemand Kafka On The Shore vous
çoise Bertsch, Philippe Fabian, Christian Grelier, Axel
propose un mélange rock, blues et folk.
Ouidir ». Réservoir d’images des impressions de cou-
Marcovaldo - 61 rue Charlot
leurs et de formes collectées par quatre artistes ac-
www.marcovaldo.fr
tuels au fil des lieux et du temps. Expo du 3 au 25 mai
Entrée libre
Bibliothèque Marguerite Audoux - 10 rue Portefoin
19h
01 44 78 55 20
Entrée libre (horaires ouverture bibliothèque)
A R C H I V E S
Vernissage-Photos
18h30 à 21h
Q U A R T I E R
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Exposition photos « New York angle de vue ».
Atelier Cadre Harmonie - 16 rue Sainte Anastase
Vernissage exposition Aquarelles
01 40 27 02 27 - [email protected]
« Flux-Sensus ». Exposition des aquarelles, toiles et
Entrée libre
finitions murales décoratives de Leslie Greene, peintre
19h
et Marine Caille, matiériste.
Exposition du 24 au 26 mai de 15h à 18h.
Q U A R T I E R
Atelier d’architecture Kerien - 3 rue du Foin - code : 1840
Concert rock - Exposition raku
www.kerien.com - http://leslie.greene.free.fr/
Entrée libre
R O U G E S
Du rock avec le groupe « Ultimate Chorus », qui vient
nous insuffler leur vitalité. « Les Raku » de Marie Juge.
Soirée exposition dédiée aux sculptures de Marie Juge,
19h
Q U A R T I E R
E N F A N T S
A R C H I V E S
silhouettes longilignes nées du feu.
Matières d’Art - 8 rue de France-Comté
Lectures - spectacle poèmes et proses
01 42 71 60 89 - www.matieresdart.com
Hommage à Pablo Néruda par Marianne Auricoste -
Entrée libre
Cie. Le Champs des mots.
Galerie Clavreul - 25 place des Vosges
06 86 51 63 39 - [email protected]
Participation : 5€
E N F A N T S
A R C H I V E S
matique à travers un programmes varié : Haendel,
Bach, Mozart, musique tzigane, variétés proposé par
Charles Braun.
Regards croisés entre professionnels et artistes de la
Café Soprano - 2 rue Dupetit-Thouars
galerie Colette Clavreul et de l’Agence L.E.
[email protected]
Happening de l’artiste Todor.
Libre participation
Galerie Clavreul - 25 place des Vosges
www.galerie-clavreul.fr
Entrée libre
R O U G E S
Découvrez toutes les possibilités de l’harmonica chro-
Performances artistiques / Happening
12
Q U A R T I E R
Concert harmonica chromatique
19h
Q U A R T I E R
19h à 20h30
19h à 22h
S A I N T E
A V O I E
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Vendredi 24
19h à 21h
Q U A R T I E R
Exposition art tribal - Rencontre
Vernissage expo éphémère photo-vidéo
Soirée Nomades. « Vernacular India Art sacré et
Rodolphe Gonzalez, artiste visuel familier de grands
consacré des tribus Gond et Bhil ». Peintures tribales
artistes du spectacle vivant. Observateur des cou-
indiennes exubérantes et subtiles, évoquant des
lisses du spectacle, il tourne actuellement un docu-
royaumes perdus et des mythes qui interrogent l’Inde
mentaire sur le danseur espagnol de flamenco, Israël
dans ses mutations.
Galvàn. Expo du 24 au 26 de 12h à 20h
Exposition du 2 mai au 20 juin 2013 à la galerie Anders Hus.
18 rue Charlot
Galerie Impressions - 98 rue Quincampoix
https://www.facebook.com/rodolphe.gonzalez.visual.artist
01 42 76 01 04
Entrée libre
Entrée libre
19h30
19h à 21h
Q U A R T I E R
Q U A R T I E R
S A I N T E
A V O I E
Lecture rencontre
Lectures sur la Chine en lien avec l’exposition « L’atelier
de Pekin » de Siloé.
Concert classique
Concert de hautbois donné par Marika Lombardi et ses
élèves du CMA centre.
Ateliers Beaux-Arts Sévigné - 48 rue de Sévigné
Galerie Mediart - 109 rue Quincampoix
01 53 01 94 81 - www.ateliersbeauxarts.paris.fr
01 42 44 93 - http://galerie-mediart.com
Entrée libre
Entrée libre
20h
19h à 22h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Vernissage expo éphémère tricot d’art
Exposition exceptionnelle : Annick des Grieux, prix du
Concours des Métiers d’Art, a tricoté à la main en 350
heures, en soie et d’une seule pièce, une robe de mariée
1er empire inspirée de la robe de Joséphine au sacre de
A R C H I V E S
Vernissage - Exposition - Lectures
« Copia » Exposition de François Righi et lectures.
Despalles Editions - Show Room
16 rue Sainte-Anastase
01 42 77 87 32 - www.despalles.com
Entrée libre
Napoléon.
Expo du 24 au 26 de 12h à 20h.
18 rue Charlot
06 07 56 27 97 - [email protected]
Entrée libre
14h à 19h
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Exposition photo-rencontre
« Croquis d’iphone ». Photographies de J. Agnel,
J. Borgetto et S. Schidge avec une installation de
M. Schildge. En présence des artistes.
Expos jusqu’au 2 juin 2013 de 13h à 19h.
Hôtel de Sauroy - 58 rue Charlot
www.julietteagnel.com
www.jacques-borgetto.com
www.sylviaschildge.com
www. martineschildge.com
Entrée Libre
13
Samedi 25
9h
Q U A R T I E R
10h à 18h
A R T S
E T
M É T I E R S
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Exposition gravures/croquis
Rencontre atelier d’artiste
Gravures Christine Goutet : Paris et son architecture,
Dernières œuvres peintes et sculptures sur le thème
croquis et dessins des habitués de la boucherie Manu et
de « Trognes, traces et totems » de Jean-Gabriel
de ses recettes de cuisine. 8h à 13h / 16h à 20h30-21h
Nordmann autour de café, thé et boissons.
Boucherie Manu - 28 rue des Gravilliers
40 rue Charlot - 5e étage, porte droite - code 1490 + loquet
[email protected]
Entrée libre
9h30 à 19h
11h
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Atelier peinture décorative
Concert-Musique de chambre
Farrow & Ball, fabricant en peinture et papier peint ori-
« Voyages autour de la harpe ». Les élèves confirmés
ginaires du Dorset en Angleterre, vous invitent à venir
de la classe de harpe du CMA centre vous proposent
découvrir sa large gamme de couleurs. L’équipe du
un programme varié autour de Chopin, Tailleferre,
showroom mettra à votre disposition peintures et ac-
Pierne, Faure, Bizet, Saint-Saens.
cessoires que vous pourrez décorer et emporter avec
Bibliothèque Marguerite Audoux - 10 Rue Portefoin
vous.
01 44 78 55 20
Showroom Farrow & Ball - 111 bis rue de Turenne
Entrée libre
01 44 61 18 22 - www.farrow-ball.com
Entrée libre
11h à 19h
Q U A R T I E R
19h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Ateliers pour enfants (5 - 7 ans)
E N F A N T S
R O U G E S
Installation plastique sonore interactive
Des arbres qui vous murmurent des sons inattendus,
au moment où vous franchissez le seuil du salon de
« Jardin à la française » Qu’est ce qu’un jardin à la
coiffure Messieurs-Dames, telle est la nouvelle installa-
française ? Des jardins à l’atelier du musée, la créativité
tion créée par les designers de Millimètre et de General
sera de mise.
Designers.
Musée Carnavalet - 23 rue de Sévigné
Salon de coiffure Messieurs-Dames
01 44 59 58 31 – www.carnavalet.paris.fr
5 rue Charles-François Dupuis
Tarif : 6,50€ sur réservation dans la limite des places
Entrée libre
disponibles
11h
10h à 18h
Q U A R T I E R
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Vernissage expo photos éphémère - Rencontre
R O U G E S
Exposition - Performance - Dégustation
« De la fenêtre ». Exposition : peintures, photos, dessins,
« Le territoire de la solitude » par le photographe
sculptures, objets de M. Bordin, W. Malverti, A. Picard, A.
Samuel Hoppe. Le territoire de la solitude est la cabane
Pick, Y. Prince. Performance : vue d’une fenêtre par
au bord de l’étang de Walden, les montagnes dans la
Heures Exquises. Dégustation de vin : dire le Vin.
brume absorbant le voyageur sur son promontoire ou
Atelier Cité - 9 cité Dupetit-Thouars
encore les vagues lointaines observées par un moine …
Entrée libre (participation aux frais, prix au verre)
Restaurant Al Taglio - 27 rue de Saintonge
09 50 48 84 06 - www.samuelhoppe.fr
Entrée libre
14
E N F A N T S
11h30 à 19h30
E N F A N T S
R O U G E S
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Atelier - Exposition
Exposition photos éphémère
Découverte du concept d’Atelier-Home gallery comme
Exposition du photographe Jérémie Leconte.
lieu de rencontre entre artistes et amateurs d’art. Lieu
(backstage défilés).
d’échange entre culture européenne et asiatique (Inde
Epistrophê - 17 rue de Picardie
et Chine). Expo de peintures en sculptures, photos et
09 80 58 58 18 - http://epistrophe17.tumblr.com/
pièces uniques de décoration/artisanat.
Entrée libre
Atelier de l’artiste Gabriella Montanari
11h30 à 2h
17 rue Béranger
http://dilkala.blogspot.fr/
Q U A R T I E R
E N F A N T S
Entrée libre
Exposition éphémère et Rencontre Artiste
Samedi 25
11h
Q U A R T I E R
R O U G E S
Exposition de dessins et peintures autour du portrait de
11h à 18h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Chloé Lethbridge.
Face Bar - 82 rue des Archives
Exposition
http://chloelethbridge.e-monsite.com/
« La Table des Chiens » Photographies de Jean-Luc
[email protected]
Chapin et installation d’Arno Kramer
Musée de la Chasse et de la Nature
Hôtel de Mongelas - 62 rue des Archives
Entrée libre
14 à 16h
01 53 01 92 40 – www. chassenature.org
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Entrée libre sur présentation du programme
Exposition photos éphémère - Rencontre
« Un autre monde » : une série de photos exclusives
11h à 19h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
du duo Dos Santos & Lemone, mélangeant réalité et
abstraction.
Rencontre artisan d’art
Exposition de 11h à 19h.
Venez rencontrer le joaillier Valérie Sloan dans son
Boutique Sengtai - 6 rue du Pont aux Choux
atelier pour mieux connaître les différentes techniques de travail et d’outillage
www.sengtai.com - www.dossantoslemone.com
Entrée libre
10 rue de Perche
06 74 89 57 15 - www.valeriesloan.com
Entrée libre
De 11h à 19h
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Exposition art tribal - Rencontre découverte
Padamaj Srivastava, spécialiste de l’art Gond et Bhil présentera les œuvres de l’expo « Vernacular India Art
sacré et consacré des tribus Gond et Bhil ». Peintures
tribales indiennes exubérantes et subtiles, évoquant des
royaumes perdus et des mythes qui interrogent l’Inde
dans ses mutations.
Exposition du 2 mai au 20 juin 2013.
Galerie Anders Hus - 27 Rue Charlot
01 42 72 00 49 - www.andershus.fr
Entrée libre
© Axel Ouidir
15
Samedi 25
12h
Q U A R T I E R
13h à 20h
A R T S
E T
M É T I E R S
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Visite guidée sciences
Exposition et concours photo
« Démonstration du Pendule de Foucault »
Exposition photographique sur le thème du voyage. Ces
Venez voir « tournez la terre » avec le fameux pendule
photos sont issues du concours lancé par « Images et
de Foucault qui a Inspiré le roman d’Umberto Eco.
Solidarité ». Installation d’une chambre noire géante et
Musée des Arts et Métiers - 60 rue Réaumur
animation d’un atelier d’initiation à la photographie nu-
01 53 01 82 00 – www.arts.et.metiers.net
mérique.
Entrée libre sur présentation du programme
Maison des associations - 5 rue Perrée
www.imagesetsolidarite.com
imagesetsolidarité@gmail.com
12h à 18h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Exposition illustrations - Jeune public
« Sens dessus dessous : illustration contemporaine
suédoise » Venez découvrir une nouvelle génération
d’auteurs-illustrateurs suédois pour enfants.
Entrée libre pour l’expo et Libre participation pour
l’atelier (10 inscrits)
13h à 20h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Institut suédois - 11 rue Payenne
Vernissage - Installation
01 44 78 80 20 – www.institutsuedois.fr
Objets étonnants de lumière de Design by O.
Entrée libre
Photos « Late Colors » de Thibault de Puyfontaine
Design by O & Little Big Galerie.
24 rue de Thorigny
13h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Ateliers pour enfants (8 - 10 ans)
« Jardin à la française » Qu’est ce qu’un jardin à la
française ? Des jardins à l’atelier du musée, la créativité sera de mise.
01 75 57 04 05 – www.designbyo.fr
Entrée libre
13h à 20h
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Musée Carnavalet - 23 rue de Sévigné
Installation vidéo - Performance - Exposition
01 44 59 58 31 – www.carnavalet.paris.fr
« Nomades-Land ». Deux lieux pour un projet artistique
Tarif : 6,50€ sur réservation dans la limite des places
qui questionne les pratiques du nomadisme contemporain
disponibles
à partir d’actions artistiques : installation, street vidéo art,
photographie, performances. En présence des artistes.
Square du temple/Mairie du 3e - Rue de Bretagne,
13h à 18h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Prom’Nomades Silvia Monfort
rue Eugène Spuller et 58 Rue du Vertbois
Entrée libre
Théâtre et atelier jeunes
Travail des élèves de l'association OUvertusRE autour
de l'Impromptu de Versailles (jusqu’à 13h45). La
Prom’Nomades Silvia Monfort
troupe de Molière doit improviser un spectacle pour
L’Espace Silvia Monfort est un lieu municipal, mis à dispo-
le Roi. Les comédiennes n’ont pas eu le temps de
répéter. La représentation pourra-t-elle avoir lieu ?
Deux ateliers ouverts durant l'après-midi pour les
sition gratuitement des associations du 3e qui y proposent
des activités pour les habitants du quartier : théâtre,
musique, chant, dessin, etc. Au travers d’une balade
festive, les associations de Silvia Monfort vous invitent
8/12 ans et les 12/15 ans sur inscriptions par mail.
à découvrir leur richesse culturelle, le temps d’un
[email protected]
après-midi d’animations itinérantes et conviviales.
Place Thorigny
De la place Thorigny à l’espace associatif Silvia Montfort,
Entrée Libre
rue Elzévir. des empreintes de pas au sol et des membres de l’équipe seront là pour vous orienter !
16
14h à 18h
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Samedi 25
13h45 à 14h30
Q U A R T I E R
Prom’Nomades Silvia Monfort
Ateliers créatifs pour enfants
Théâtre et Chansons
La Galerie Clavreul invite l’agence artistique Lauriane
Pour ses 20 ans d’existence, « Etoile AtelierThéâtre»
Eugène et propose un atelier créatif pour enfants
propose un spectacle : chant (M. Morelli, J-P. Mathieu
et S. Courtier) et théâtre avec « l'Agence matrimoniale » de C. Paliulis et D. Benureau (distribution : C.
Rollin, M-T. Durocher et S. Courtier). En patenariat
avec « Paris Joie de vivre ».
« Autour des Œuvres ».
Galerie Clavreul - 25 place des Vosges
01 48 87 54 05 - www.galerie-clavreul.fr
Tarif réduit : 5€/enfant
14h à 19h
Place Thorigny
Q U A R T I E R
Entrée Libre
A R C H I V E S
Exposition atelier d’artiste
14h
Exposition de sculptures Fil de Fer et animation
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
musicale duo jazz/blues dans l’atelier de JeanPierre Parmentier.
Visite-conférence histoire
Visite-conférence dans les collections : « L’art de vivre
au siècle des Lumières » par Bethsabée Beesoon,
conférencière.
Musée Cognacq-Jay - 8 rue Elzévir
Le matin 01 40 27 07 21 – [email protected]
Entrée Libre sur inscription
7 rue Sainte Anastase
[email protected]
Entrée libre
14h à 19h
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Vernissage - Exposition - Installation
14h
Q U A R T I E R
« De la terre jusqu’aux branches » deux parcours intimes
E N F A N T S
R O U G E S
Acquart-Gensollen et les photos et dispositifs de Jean-
Ecoute et partage des langues
Lectures pour Suites organise une séance de lectures
en différentes langues de textes de littérature choisis
et lus par des locuteurs dans leur langue maternelle.
Bibliothèque Marguerite Audoux - 10 rue Portefoin
01 44 78 55 20 - [email protected]
Potager des Oiseaux - 3 rue des Oiseaux
www.potagerdesoiseaux.blogspot.com
Entrée libre
Q U A R T I E R
A R T S
E T
M É T I E R S
Projections vidéos - Installations
14h à 18h
E N F A N T S
R O U G E S
Exposition éphémère photo
« Vanya Peirani- Vignes» photographies du cinéaste
Peirani-Vignes à travers l’Asie - Eurasiam – Yutaka
7 Rue Charles-François Dupuis
01 44 86 04 24 - www.yutaka.fr
Entrée libre
Michel Nicolas.
14h à 19h
Entrée libre
Q U A R T I E R
au jardin. Venez découvrir les céramiques de Fanny
« Marais digital ». La galerie a sélectionné des artistes
vidéastes internationaux pour une présentation
originale au cœur du haut marais.
Exposition du 16 au 29 mai.
Galerie Mamia Bretesché
66, rue Notre Dame de Nazareth
[email protected] – 06 60 87 06 21
Entrée libre
17
Samedi 25
12h à 00h
14h30 à 15h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
A R C H I V E S
Exposition photos éphémère
Prom’Nomades Silvia Monfort - Théâtre
« Vue du Sol » : série de photographies de plaques de
« Du rififi chez les poules » La compagnie de spectacles
chaussées, ces plaques scellant les trous béants de
vivants Poulailler et Cie jouera une introduction à sa pro-
nos canalisations, nos câblages…et inscrivant à l’insu
chaine pièce de théâtre : « Du rififi chez les poules »
du temps et de l’usure, l’histoire de nos villes.
(bientôt l'affiche, les 8 et 9 Juin à l'Alhambic Comédy,
L’Apparemment Café - 18 rue des Coutures St Gervais
dans le 18e arrondissement).
www.apparemment-cafe.com - www.joyceka.com
Place Thorigny
Entrée Libre
14h à 19h
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
14h45
Exposition photo-rencontre
Q U A R T I E R
« Croquis d’iphone ». Photographies de J. Agnel,
Visite guidée
J. Borgetto et S. Schidge avec une installation de
« Visite du musée des arts et métiers »
M. Schildge. En présence des artistes.
Découverte des objets qui ont marqué l’histoire des
Expos jusqu’au 2 juin 2013 de 13h à 19h.
techniques depuis 200 ans et l’œuvre exceptionnelle
Hôtel de Sauroy - 58 rue Charlot
de grands scientifique tels que Lavoisier ou Ader.
www.julietteagnel.com
Musée des Arts et Métiers - 60 rue Réaumur
www.jacques-borgetto.com
Entrée Libre
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Exposition photo - Rencontre
« Aux portes de la nuit, obscure matière. Soupe et
Salut ». Photographies de Françoise Eckard. Commande de photographies de l’Armée du Salut.L’artiste
sera présente pour une rencontre avec le public.
Philippe Olivier Fleuriste - 42 rue de Turenne
Entrée Libre
E N F A N T S
R O U G E S
Balade découverte du 3e
Balade d’architecture et d’histoire sur le nord du 3e par
Bernard Czarny, conférencier.
Départ Mairie du 3e - 2 rue Eugène
infos 01 48 87 93 01
Tarif réduit 5€
15h à 18h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Vernissage Aquarelles expo éphémère
14h à 21h
A R C H I V E S
Vernissage artisanat d’art
Créations en résines de marianne Olry, créations textiles
de Palmyre Bouton et peintures de Frédéric Poirey.
L’atelier - 11 rue des Arquebusiers - au fond de la cour,
derrière le tilleul - Parcours fléché.
01 42 77 10 17
http://marais.evous.fr/pro/artisan/marianne_olry.htm
Entrée Libre
M É T I E R S
15h
14h à 21h
Q U A R T I E R
E T
Entrée libre sur présentation du programme
www. martineschildge.com
Q U A R T I E R
A R T S
01 53 01 82 00 - www.arts.et.metiers.net
www.sylviaschildge.com
18
Q U A R T I E R
Exposition des aquarelles et quelques toiles. Finitions
murales décoratives.
Atelier d’architecture Kerien - 3 rue du Foin - code : 1840
06 63 78 03 53 - www.kerien.com
15h
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Samedi 25
15h
Q U A R T I E R
Prom’Nomades Silvia Monfort - Musique et
Masterclass/Recital - piano
danses traditionnelles africaine
Masterclass de Françoise Tina, professeur à l’école nor-
Musique traditionnelle du Congo et danses africaines
male de musique, fondatrice et directrice artistique du
par Africa Dance Ekoya.
concours international d’Orléans : Mendelssohn, Cho-
Espace Silvia Monfort - Place Thorigny
pin, Schumann. « L’heure musicale au Marais », concerts
01 77 18 30 59 - www.africa-ekoya.info
classiques par de jeunes artistes prometteurs, tous les
samedis et dimanches à 15h, 17h et 19h.
Eglise Sainte Croix des Arméniens - 13 Rue du Perche
15h
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
www.acoeurvoix.com
Libre participation
Vernissage expo manga
Exposition des élèves de Yutaka en manga. Travaux
réalisés par les jeunes (7 à 16 ans) de Yutaka.
www.yutaka.fr
15h
Q U A R T I E R
A R T S
E T
M É T I E R S
Visite guidée histoire
Entrée libre
Découvrez l’église et ses nombreuses œuvres d’art. La
peinture religieuse du XVIIe siècle y est particulière-
15h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
ment bien représentée. Edith Ibert, conférencière.
Eglise St Nicolas Des Champs - 254 rue St Martin
Balade poétique
Roselyne Chevalier vous propose de la suivre au cœur
du 3e pour de la poésie burlesque du siècle des lumières.
Rdv à l’angle de la rue des Francs-Bourgeois/rue de
Turenne (devant la brasserie royal Turenne)
www.paris-en-poesie.over-blog.com
Libre participation
[email protected]
Libre participation
15h à 17h
Q U A R T I E R
A R T S
E T
M É T I E R S
Atelier ouvert - Rencontre artiste
Rencontre avec l’artiste Katell Lebourdonnec qui
15h et 16h
Q U A R T I E R
travaille ses collages dans une partie de la boutique
A R C H I V E S
Concert musique contemporaine
« Chromatismes : la couleur des notes ». Anthèmes
(pour violon) et Domaines (pour 9 clarinette) de Pierre
Boulez, classes de Jeanne-Marie Conquer et Renaud Debazeille du CMA centre.
Espace de préfiguration du Musée Picasso
5, rue de Thorigny
transformée en atelier.
Autour d’un Canapé - 89 boulevard de Sébastopol
www.autourduncanape.com
www.katell-lebourdonnec.com
Entrée libre
15h à 17h30
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
01 42 74 06 08 - www.musee-picasso.fr
Prom’Nomades Silvia Monfort - Street Art
Entrée libre
pour les enfants
« Les mots tout en couleurs » Fatma & Cie propose
l'Art du Mes Tissages, destiné aux enfants de 6 à 12
ans, conviés à créer une fresque à la craie sur le bitume. A 17h30, présentation de l’œuvre achevée.
A l’angle rue Barbette/Elzévir
www.slamaleikoum.over-blog.com
Entrée Libre
19
Samedi 25
15h à 18h
15h à 20h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Découverte de la bibliothèque des Amis de
Exposition photos éphémère
l’Instruction
Diane Shenouda exposera ses photos sur le parvis de
Lieu de mémoire et de patrimoine, la BAI possède une
l’Eglise. Une collection de photos numérique et argen-
collection d’origine de 1850 à 1920, l’un des derniers
témoins en France, de la lecture ouvrière du 19e siècle.
tique, couleurs et noir et blanc : paysages, personnages
et portraits.
BAI - 54 rue de Turenne
Eglise du St Denys du St Sacrement
01 42 71 03 43 - www.bai.asso.fr
68 rue de Turenne
Entrée Libre
[email protected]
Entrée Libre
15h à 18h
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
15h30
Q U A R T I E R
Performance dessin manga
« Caricatures manga ». Yutaka propose à chacun de recevoir son portrait ou sa caricature « chibi » (forme
manga ) et de repartir avec l’œuvre.
A R C H I V E S
Spectacle marionnettes - Rencontre
« Les trois petits lapins qui ne veulent pas grandir ».
Tricot d’art. Création, réalisation et mise en scène de
Eurasiam – Yutaka - 7 Rue Charles-François Dupuis
marionnettes à doigts.
www.yutaka.fr
Boutique Galerie « Marionnettes du Marais »
Entrée libre
11 rue de Thorigny
01 48 87 52 73 - [email protected]
Entrée Libre
15h à 19h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
15h30
Exposition art contemporain
« Sin Limites ». Exposition collective pluridisciplinaire
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
d’art contemporain mexicain.
Visite-conférence
Instituto Cultural de México - 119 rue Vieille du Temple
Visite-conférence dans l’exposition « Dalou (1838-1902),
01 44 61 84 44 - www.mexiqueculture.org
regards sur le XVIIIe siècle » par Bethsabée Beesoon,
Entrée Libre
conférencière.
Musée Cognacq-Jay - 8 rue Elzévir
le matin 01 40 27 07 21 – [email protected]
Entrée Libre sur inscription
15h à 19h
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Projection art visuel
« 32 boulevard de Magenta » de Nadège Abadie
15h30 à 17h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Documentaire (5’43) alliant photographies, vidéos et
Café théâtre
son. Huis-clos dans un salon de coiffure atypique.
« Le Gland et la Citrouille » Alain Jahan (Cie du Pont au
Galerie Temple - 20, rue de la corderie
Choux) dit des textes de La Fontaine à Raymond Devos,
www.templeparis.com
en passant par des textes et chansons de Brassens, Re-
Entrée libre
naud et Grand Corps Malade que l’on entend autrement.
L’apparemment Café
18 Rue des Coutures Saint-Gervais
www.apparemment-cafe.com - [email protected]
Libre participation
20
16h
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
A R T S
E T
M É T I E R S
Samedi 25
15h45 et 16h15
Q U A R T I E R
Prom’Nomades Silvia Monfort - Atelier
Visite accompagnée - Jeune piblic
Musique pour enfants
« Capitaine futur » est un festival entièrement dédié
L’école de musique Artistic ouvre un atelier d'éveil sen-
aux enfants : exposition d’installation interactives,
soriel et musical, pour les 3/4 ans.
spectacles, ateliers et plein d’autres surprises…
Espace Silvia Montfort - 2 rue Elzévir
La Gaîté Lyrique - 2 bis rue Papin
www.artistic-online.com
www.gaite-lyrique.net
Entrée libre
Tarif réduit journées Nomades : 3€
16h
16h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Concert classique
Performance déambulatoire
Par le chœur Exaudio, 20 femmes dirigées par Dale
« La femme qui marche » par Dominique Fajnzang.
Wardlaw. Programme riche en diversité de plusieurs
époques et cultures. Extraits du Sabat Mater de Pergolèse suivis par un voyage sonore au Canada, en Amérique Centrale et au Japon.
Eglise Sainte Elisabeth - 195 rue du Temple
Un dessin du corps en vagabondage dans la rue.
Départ de la Mairie puis itinérance dans le quartier.
06 08 11 36 68 - [email protected]
Entrée libre
16h
www.choeur-cifp.org
Q U A R T I E R
Libre participation
A R C H I V E S
Concert
Q
U
16h
A R
Le duo Paris-Lisbonne, formé des frères Lopes, interT
I
E
R
A
R
C
H
I V
E
S
prétera ses compositions originales à la guitare et à l’accordéon. Le « bar du curé » sera ouvert en continu tout
Lecture et performance
« C’est un baiser de nuit qui nous surprend… »
Lecture et déambulation dansée dans des lieux publics,
interaction directe entre le personnage de la Reine Morte
et le public. Par l’artiste Lidia Martinez
Square Georges Caïn - rue Payenne
http://autre-cas.blogspot.fr/2011/09/au-sujet-de-la-reine-
le week-end.
Eglise St Denys du St Sacrement -68 de Turenne
www.lesfrereslopes.com
Entrée libre
16h à 17h
morte.html - [email protected]
Q U A R T I E R
Entrée libre
Atelier Tricot d’art
16h
Q U A R T I E R
S A I N T E
A V O I E
E N F A N T S
R O U G E S
« Trico-thé » un kit tricot spécial débutant sera vendu
sur place avec le matériel et le patron nécessaire à la
Rencontre-débat artiste
réalisation du modèle choisi.
A l’occasion de l’exposition d’Andrew Gilbert « The
18 rue Charlot
mad masters heads are hacked off », rencontre au-
[email protected] - 06 07 56 27 97
tour du voyage d’Emil Nolde en 1913 de la Sibérie aux
Entrée libre sous réserve des places disponibles.
îles du Pacifique.
Galerie Polad-Hardouin - 86 rue Quincampoix
01 42 71 05 29 – www.polad-hardouin.com
Entrée Libre - Réservation conseillée
21
Samedi 25
16h à 18h
16h30
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Confection de bijoux - Enfants
Concert Electro-pop
A l’occasion de la fête des mères, un stand sera ins-
Electronica rêveuse, trip hop sinueux, bienvenue dans
tallé dans l’église. Il sera orienté particulièrement pour
l’univers de Conspiration Mandragore.
les enfants.
Kiosque à musique du Square du Temple
Eglise St Denys du St Sacrement - 68 rue Turenne
Rue de Bretagne/rue Eugène Spuller
Entrée Libre
http://conspirationmandragore.wordpress.com/
Entrée libre
16h à 18h
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
16h30
Lecture - Rencontre auteur
Q U A R T I E R
A R T S
E T
M É T I E R S
Hubert Camus, auteur du roman historique « Trois ans
Concert musique baroque
avec Rousseau », vous invite à une lecture-rencontre-
Récital de musique baroque sacrée « Mezzo contre-
dédicace au Café Rouge.
ténor » avec Dorothée Thivet, mezzo-soprano, Frédéric
Le Café Rouge - 32 rue de Picardie
Schwab, contre-ténor et Anaïs-Gaëll Loza’ch à l’orgue.:
www.troisansavecrousseau.wordpress.com
Bach, Schultz et Vivaldi.
Entrée libre
Eglise St Nicolas Des Champs
254 rue St Martin
16h à 18h
[email protected]
Q U A R T I E R
S A I N T E
A V O I E
Concert jazz - exposition mobilier
Duo jazz (saxo et piano) avec Lucas Ornano. Expo-
Entrée libre
16h45 à 17h30
sition de mobilier vintage, de 40 ans à nos jours par
Q U A R T I E R
« Pssstt.com ».Exposition du 24 au 26 mai.
Prom’Nomades Silvia Monfort
Galerie Fatiha Selam - 58 rue Chapon
Atelier Expression corporelle parents/bébés
09 83 33 65 69 - www.fatihaselam.com
A R C H I V E S
« Les Chemins de la danse » promeut des activités
Entrée Libre
d'expression artistique, corporelle et culturelle, favorisant le développement personnel et le lien social
16h à 21h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
pour tous.
Espace Silvia Montfort - 2 bis rue Elzévir
Vernissage Expo éphémère photo
www.chemincontant.over-blog.com
« Portraits de quartier ». Portraits poétiques et sensi-
Entrée Libre
bles des habitants et habitués du quartier par le photographe et artiste Denis Hurtaud. Expo à partir de 11h.
Couleurs et Cachemire - 11 rue de Béarn
09 51 59 43 21 - www.couleurs-cachemire.com
Visite guidée sciences
Entrée Libre
Q U A R T I E R
A R T S
E T
M É T I E R S
« Démonstration du Pendule de Foucault »
Venez voir « tournez la terre » avec le fameux pendule
16h30
E N F A N T S
R O U G E S
de Foucault qui a Inspiré le roman d’Umberto Eco.
Musée des Arts et Métiers - 60 rue Réaumur
Chansons espagnoles
01 53 01 82 00 - www.arts.et.metiers.net
Chansons espagnoles et latino américaines tradition-
Entrée libre sur présentation du programme
nelles par Flora Tormo.
Art Compétences - 3 rue Portefoin - 5e étage
01 42 77 32 87 - [email protected]
22
17h
Q U A R T I E R
Entrée libre
17h à 19h
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Samedi 25
17h
Q U A R T I E R
Concert classique
Expo photo éphémère - Rencontre artiste
Duo Wang Way (chant et piano), airs d’opéras.
« Le territoire de la solitude » photo de Samuel Hoppe.
« L’heure musicale au Marais », concerts classiques
Le territoire de la solitude est la cabane au bord de
par de jeunes artistes prometteurs, tous les samedis
l’étang de Walden, les montagnes dans la brume ab-
et dimanches à 15h, 17h et 19h.
sorbant le voyageur sur son promontoire ou encore les
Eglise Sainte Croix des Arméniens - 13 Rue du Perche
vagues lointaines observées par un moine …
www.acoeurvoix.com
Restaurant Al Taglio - 27 rue de Saintonge
Libre participation
09 50 48 84 06 - www.samuelhoppe.fr
Entrée libre
17h
Q U A R T I E R
S A I N T E
A V O I E
17h à 20h
Concert musique contemporaine
Q U A R T I E R
S A I N T E
A V O I E
Oeuvres de Messian par Arthur Truong, clarinette, du
Vernissage exposition
CMA Centre. Exposition « L’atelier de Pekin » oeuvres
« Human cubes et Human racks » Expositions des
de Siloé.
peintures de Françoise Delecroix. Emergences des
Galerie Mediart - 109 rue Quincampoix
formes créées par la combinaison des figures.
01 42 78 44 93 - http://galerie-mediart.com
Exposition du 24 au 26 mai, 11h à 19h.
Entrée libre
Galerie espace Marie-Robin - 18 rue de Montmorency
www.ateliermarierobin.com
Entrée libre
17h (à partir)
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Vernissage - atelier d’artiste
« Letter Box, Ex Voto mes Esprits » Exposition œu-
17h à 20h
Q U A R T I E R
S A I N T E
A V O I E
vres techniques mixtes.
Vernissage exposition
Du 24 au 26 Mai de 14h à 19h.
« Pierre en couleurs et murs en couleurs”. Exposition
Atelier d’artiste Marie-France Annasse.
de panneaux/tableaux décoration murale dans un
14 rue du Perche
magnifique lieu « végétalisé ».
01 48 04 37 34 - www.mariefranceannasse.com
Exposition du 24 au 26 mai, 14h à 19h.
Entrée libre
Espace Marie-Robin - 18 rue de Montmorency
www.ateliermarierobin.com
Entrée libre
17h à 19h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Rencontre - Livre
Rencontre avec Didier Van Moere, musicologue, auteur
du livre « Karol Szymanowski » (éd. Fayard) avec
Leszek Bernat, journaliste et critique musical.
Galerie Roi Doré - 6 rue Sainte Anastase
www.roidore.com
Entrée libre
17h à 22h
Q U A R T I E R
S A I N T E
A V O I E
Emission radio en direct dans la rue
Emission « La chambre à air » : artistes, performeurs,
musiciens, passants et voisins se donnent rendezvous sur de véritables chambres à airs de tracteurs
pour un voyage au cœur du parcours « Nomades ». Et
venez au banquet gratuit offert par les restaurateurs
du quartier. Amenez vos amis, apportez à boire, l'ambiance de La Chambre à Air va vous ravir.
Galerie Le Chapon Rouge - 60 rue Chapon Paris
En direct sur : www.radiomarais.fm
Entrée libre
23
Samedi 25
17h40 à 18h25
18h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Prom’Nomades Silvia Monfort - contes
Lecture Concert
« Il était une fois dans le 3
» Les conteurs de la Com-
« Mémoire des mines du nord de la France. » Nouvelles
pagnie Chemin Contant vous invitent à venir découvrir et
inédites de Maurice Andrieux sur des musiques de
partager avec eux les histoires qu’ils préfèrent : contes
Scarlatti, Haydn, Beethoven, Léo Ferré, Brassens… par
rieurs et pétillants, légendes de villes et de vin, historiettes
Jean-Claude Mézière, comédien, l’Ensemble de flûtes
et anecdotes du quartier seront au rendez-vous !
Campsis (M. Chiapparin, B. Fritz, E. Patou, F.Veilhan).
A l’angle de la rue Barbette et Elzévir
Bibliothèque Marguerite Audoux - 10 Rue Portefoin
chemincontant.over-blog.com
01 44 78 55 20
Entrée Libre
Entrée libre
18h
18h
ème
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Concert - Exposition Art contemporain
Rencontre - Conférence - Vidéo
« Trois strophes sur le nom de Sacher » d’Henri Du-
« Le pas de deux ». Conférence originale sur la danse,
tilleux Juan Pablo Flores, violoncelle.
illustrée d’extraits vidéos de ballets.
Arthur Truong, clarinette, jouera Messian.
Maison des Associations du 3e - 5 rue Perrée
Concert du CMA centre.
01 53 01 76 94 - http://air-ivre.fr/
« Le MAL– now ». sur les thèmes de la faim, la misère, la violence, le meurtre, la torture et la guerre.
Expo du 11 mai au 16 juin et du 6 au 28 juillet de 14h à 19h.
Libre participation
18h
Topographie de l’art - 15 rue de Thorigny
Q U A R T I E R
www.topographiedart.com
Musique - Lecture
Libre participation
E T
M É T I E R S
« Une seule prise ». Une soirée en compagnie de l’artiste Fiona Sze, avec un concert de zheng (instrument
18h à 21h
Q U A R T I E R
A R T S
E N F A N T S
R O U G E S
de musique traditionnel chinois) et déclamation de
poèmes.
Performance vidéo/musicale
Librairie Le Phénix - 72 bd de Sébastopol
Les œuvres numériques de Jacques Perconte seront
www.librairielephenix.fr - 01 42 72 70 31
présentées sur fond musical en live.
Entrée libre
Galerie Charlot - 47 rue Charlot
18h à 20h
Libre participation
Q U A R T I E R
18h
Q U A R T I E R
Cocktail - Exposition mobilier
A R C H I V E S
Guillaume Deroy vous invite à découvrir du mobilier et
Concert Musique classique
des objets scandinaves autour de différents cocktails
« Jeunes Talents - Insolites » Quatuor Morphing (saxo-
nordik à base de vodka et ingrédients scandinaves.
phones) Granados, Haydn, Grieg, Mendelssohn, Weill,
Nordik Market - 13, rue Charlot
Ligeti, Geiss, Debussy,
www.nordikmarket.com
Archives nationales - Hôtel de Soubise
60 rue des Francs Bourgeois
Résa 01 40 20 09 34 ou [email protected].
Info www.jeunes-talents.org
10 places offertes
24
A R C H I V E S
Entrée Libre
18h25 à 19h
E N F A N T S
R O U G E S
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Samedi 25
18h à 20h
Q U A R T I E R
Dédicace expo éphémère photo-vidéo
Prom’Nomades Silvia Monfort - Chants
Rodolphe Gonzalez, artiste visuel familier de grands
latino-américains
artistes du spectacle vivant, un observateur des coulisses
Antara vous offre le meilleur de son répertoire de
du spectacle. Il tourne actuellement un documentaire sur
le danseur espagnol de flamenco, Israël Galvàn.
Expo du 24 au 26 de 12h à 20h.
soigneusement choisis par son chef de chœur, chaque
année en recherche de partitions originales en Amé-
18 rue Charlot Paris
https://www.facebook.com/rodolphe.gonzalez.visual.artist
Entrée libre
rique latine.
Espace Silvia Montfort - 2 bis rue Elzévir
www.groupe-vocal-antara.org
Entrée Libre
18h à 20h
Q U A R T I E R
chants hispaniques et indiens, classiques et modernes,
E N F A N T S
R O U G E S
18h30
Exposition - Rencontre - Concert - Aperitif
Q U A R T I E R
De 18h à 19h « Meet and greeet » avec Katelle Le Bour-
Musique du monde - chœur et ensemble
donnec autour de ses collages déjantés et colorés.
Création d’un coktail spécial Nomades « Iconic classic
cocktails »inspiré par l’œuvre.
De 19h à 20h concert acoustique du guitariste Marco
Cinelli.
R O U G E S
L’Association Musicale Franco Turque de Paris vous invite à découvrir les musiques traditionnelles de Turquie
de l'époque de l'empire ottoman, chants du sérail et
chants d'Anatolie pour choeur et instruments traditionnels.
Little Red Door - 60 rue Charlot
Maison des Associations du 3ème - 5 rue Perrée
www.katell-lebourdonnec.com
www.pariskorou.com
Entrée libre
Entrée libre
18h à 21h
Q U A R T I E R
E N F A N T S
E N F A N T S
R O U G E S
18h30 à 20h
Q U A R T I E R
S A I N T E
A V O I E
Performance vidéo musicale
Contes et Histoire
Œuvres numériques de Jacques Perconte sur fond
« Si le vin était conté ». Des contes et histoires sur le vin
musical live, sur le thème de la couleur. Le plein, le vide,
la fusion et la confusion de la couleur.
Galerie Charlot - 47 rue Charlot
www.galeriecharlot.com
Dégustation possible sur place.
Cave des Haudriettes - 2 rue des Haudriettes
http://chemincontant.over-blog.com/
Entrée libre
Entrée libre dans la mesure des places disponibles
18h à 22h
Q U A R T I E R
par les conteurs de Chemin Contant dans une cave du 3e.
18h30 à 20h30
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
S A I N T E
A V O I E
Vernissage
Performance, installation et vernissage
« Parcours en histoires » avant première de l’exposi-
Parfums de Lisbonne 7 « Péchés capitaux ou capiteux ? ».
tion « Robion » exposée en totalité dans le Luberon à
Performances jouées et dansées en extérieur. Quem não
l’été 2013. Première édition du catalogue.
arrisca, não petisca : jouons avec les Amuses-bouches à
Galerie de l’Angle - 45 rue des Tournelles
gorge déployée. Jjpetit artiste plasticien, performance
09 52 39 90 20 - www.galeriedelangle.fr
par Duo A2, danse et la Cie Cà et là.
Entrée Libre
Lapeyronie / Leroy Merlin - 9, rue Brantôme
01 46 70 37 64 - www.parfumsdelisbonne.blogspot.com
Entrée libre
25
Samedi 25
19h
19h à 20h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Concert classique
Prom’Nomades Silvia Monfort
Récital de piano par Christophe Vautier : Chopin, Beetho-
Apéritif associatif
ven. « L’heure musicale au Marais », concerts classiques
L’association Avantic vous invite à partager un moment
par de jeunes artistes prometteurs, tous les samedis et dimanches à 15h, 17h et 19h.
Eglise Sainte Croix des Arméniens - 13 Rue du Perche
de convivialité associatives avec celles et ceux qui font
vivre l’Espace Silvia Monfort.
Espace Silvia Montfort - 2 bis rue Elzévir
www.acoeurvoix.com
01 53 01 58 60 - [email protected]
Libre participation
Entrée libre
19h
19h à 22h30
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Lectures - Spectacle poèmes et proses
Concert harmonica chromatique
Sages jardiniers, lectures et poèmes autour du thème du
Découvrez toutes les possibilités de l’harmonica chro-
jardinier par Marianne Auricoste – Le Champs des mots.
matique à travers un programmes varié : Haendel,
Galerie Clavreul - 25 place des Vosges
Bach, Mozart, musique tzigane, variétés proposé par
[email protected]
Charles Braun.
Participation : 5€
Cafe Soprano - 2 rue Dupetit-Thouars
[email protected]
19h
Q U A R T I E R
Libre participation
E N F A N T S
R O U G E S
20h
Chansons espagnoles
Chansons espagnoles et latino américaines tradition-
Q U A R T I E R
S A I N T E
nelles par Flora Tormo.
Performance vidéo et musique
A V O I E
Art Compétences - 13 rue Portefoin - 5 étage
Fenyvesi Marton (guitare, électronique live) et Gabor
01 42 77 32 87 - [email protected]
Karcis (vidéo), deux artistes hongrois, vous proposent
e
Entrée libre
de découvrir leur univers en musique et en vidéo.
Beashka - 42 rue Chapon
19h
Q U A R T I E R
www.beashka.com
E N F A N T S
R O U G E S
Vernissage peinture
« Les terres rares de Frida Bokobza ».Vernissage de l’ex-
Libre participation
20h30
position de ce peintre qui nous fait voyager dans ses toiles.
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Matières d’Art - 8 rue de France-Comté
Concert chant grégorien
01 42 71 60 89 - www.matieresdart.com
« O Lux ». Le chœur Stella Marais vous convie à un concert
Entrée libre
exceptionnel : chant grégorien et polyphonies médiévales
sur le thème de la lumière. Dir. Maria-Andrea Paris et
Hervé Lamy.
Eglise Saint Denys du Saint Sacrement
68 rue de Turenne
[email protected]
Libre participation
© Camilla Engman
26
11h
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
A R T S
E T
M É T I E R S
Dimanche 26
10h
Q U A R T I E R
Visite exposition histoire
Visite familiale
10h à 18h : collections permanentes du MAHJ.
Venez découvrir en famille la richesse des collections
Musée d’art et d’histoire du Judaïsme
scientifiques et techniques du musée.
Hôtel de Saint-Aignan - 71, rue du Temple
(enfants de 6 à 12 ans). (dans la limite des places disponibles)
01 53 01 86 53 - www.mahj.org
Musée des Arts et Métiers - 60 rue Réaumur
Tarif réduit sur présentation du programme
www.arts.et.metiers.net
« Nomades » 4,50€
Entrée libre sur présentation du programme
Sur réservation au 01 53 01 82 00
10h à 12h
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
11h
Atelier danse - Performance
Q U A R T I E R
Le collectif « Rencontres dansées » vous propose un
Visite - conférence histoire de l’art
atelier ouvert à tous (danseurs de toutes mobilités et
« La vie secrète des œuvres » Initiation aux techniques
capacités perceptives, en situation de handicap ou non)
des œuvres, à leur conservation et à leur restauration à
suivi de la performance « Sillages #1 ». Square du Tem-
partir de la collection : rembrandt, Boucher, Lemoyne…
ple, devant la Mairie du 3 .
par Sylvia Gagin, conférencière.
Mairie du 3e et Square du temple
Musée Cognacq-Jay - 8 rue Elzévir
2 rue Eugène Spuller
Le matin 01 40 27 07 21 - [email protected]
[email protected]
Entrée libre sur inscription
e
A R C H I V E S
Entrée libre
11h
10h à 18h
Q U A R T I E R
Q U A R T I E R
A R T S
E T
M É T I E R S
E N F A N T S
R O U G E S
Balade découverte du 3e
Installation Arts Visuels
Une visite hors des sentiers battus qui vous mènera
« S-F version 2.0 » de Guillaume Goutal et Vincent Epplay.
jusqu’en Chine, au cœur de Paris ! (durée 1h30 à 2h)
Installation audio, cinétique et lumière, réalisée à partir de
proposée « par Abeca ».
schémas scientifiques.
Départ Maison des associations - 5 rue Perrée
Musée des Arts et Métiers - 60 rue Réaumur
06 29 27 18 57 - [email protected]
www.guillaumegoutal.com
Entrée libre
Entrée libre sur présentation du programme
11h
10h à 12h et 15h à 18h
Q U A R T I E R
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
E N F A N T S
R O U G E S
Exposition art tribal - rencontre découverte
Exposition atelier d’artiste
Padamaj Srivastava, spécialiste de l’art Gond et Bhil
Exposition de sculptures Fil de Fer et animation mu-
présentera les œuvres de l’expo « Vernacular India
sicale duo jazz/blues dans l’atelier de Jean-Pierre
Art sacré et consacré des tribus Gond et Bhil ». Pein-
Parmentier.
tures tribales indiennes exubérantes et subtiles, évo-
7 rue Sainte Anastase
quant des royaumes perdus et des mythes qui
[email protected]
interrogent l’Inde dans ses mutations.
Entrée libre
Exposition du 2 mai au 20 juin 2013.
Galerie Anders Hus - 27 Rue Charlot
01 42 72 00 49 - www.andershus.fr
Entrée libre
27
Dimanche 26
11h à 18h30
Q U A R T I E R
11h30
E N F A N T S
R O U G E S
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Atelier - Exposition
Concert
Découverte du concept d’Atelier-Home gallery comme
Au cœur du marché des Enfants Rouges, les profes-
lieu de rencontre entre artistes et amateurs d’art. Lieu
seurs de l’école de musique La Leçon de Piano vous pro-
d’échange entre culture européenne et asiatique (Inde
posent un programme éclectique et décalé : de Bizet au
et Chine). Expo de peintures en sculptures, photos et
rock, les surprises sont garanties.
pièces uniques de décoration/artisanat.
Marché des enfants rouges - 39 Rue de Bretagne
Atelier de l’artiste Gabriella Montanari
01 40 11 20 40
17 rue Béranger
http://www.la-lecon-de-piano-cours-paris3.fr/
http://dilkala.blogspot.fr/
Entrée libre
Entrée libre
12h
Q U A R T I E R
11h à 19h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
A R T S
E T
M É T I E R S
Visite guidée sciences
Photographies - Expo éphémère
« Démonstration du Pendule de Foucault »
« Portraits de quartier ». Portraits poétiques et sensibles
Venez voir « tournez la terre » avec le fameux pendule
des habitants et habitués du quartier par le photographe
de Foucault qui a Inspiré le roman d’Umberto Eco.
et artiste Denis Hurtaud.
Musée des Arts et Métiers - 60 rue Réaumur
Couleurs et Cachemire - 11 rue de Béarn
01 53 01 82 00 - www.arts.et.metiers.net
09 51 59 43 21 - www.couleurs-cachemire.com
Entrée libre sur présentation du programme
Entrée libre
12h30 à 19h
Q U A R T I E R
11h à 20h
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
A R C H I V E S
Exposition photos éphémère
Exposition - Performance - Dégustation
Diane Shenouda exposera ses photos sur le parvis de
« De la fenêtre ». Exposition : peintures, photos, dessins,
l’Eglise. Une collection de photos en numérique et argen-
sculptures, objets deM. Bordin, W. Malverti, A. Picard,
A. Pick, Y. Prince. Performance : vue d’une fenêtre par
Heures Exquises. Dégustation de vin : dire le Vin
tique, en couleurs et noir et blanc : paysages, personnages et portraits.
Eglise du St Denys du St Sacrement
Atelier Cité - 9 cité Dupetit-Thouars
68 rue de Turenne
Entrée libre (participation aux frais, prix au verre)
[email protected]
Entrée libre
11h30 à 18h
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Exposition éphémère et Rencontre Artiste
Exposition de dessins et peintures autour du portrait
de Chloé Lethbridge.
12h à 17h
Q U A R T I E R
E N F A N T S
Rencontre - Animation
Découvrez le Troisième Café, un café associatif pour
Face Bar - 82 rue des Archives
tous, animé par les habitants du 3e qui ouvrira à la fin
http://chloelethbridge.e-monsite.com/
de l’année. Pour Nomades : café éphémère hors les
[email protected]
murs sera organisé, avec au programme : boissons
Entrée libre
chaudes et froides, tartes, quiches gâteaux, animations, rencontres avec les bénévoles.
Mairie - 2 rue Eugène Spuller
Entrée libre
28
R O U G E S
14h à 19h
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Dimanche 26
12h à 18h
Q U A R T I E R
Exposition illustrations - Jeune public
Exposition photo-rencontre
« Sens dessus dessous : illustration contemporaine
« Croquis d’iphone ». Photographies de J. Agnel,
suédoise ». Venez découvrir une nouvelle génération
J. Borgetto et S. Schidge avec une installation de
d’auteurs-illustrateurs suédois pour enfants.
M. Schildge. En présence des artistes.
Institut suédois - 11 rue Payenne
Expos jusqu’au 2 juin 2013 de 13h à 19h.
01 44 78 80 20 - www.institutsuedois.fr
Hôtel de Sauroy - 58 rue Charlot
Entrée libre
www.julietteagnel.com - www.jacques-borgetto.com
www.sylviaschildge.com - www. martineschildge.com
Entrée Libre
12h à 18h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Atelier créatif bijoux pour enfants
A l’occasion de la fête des mères, un stand de fabrication de bijoux sera installé dans l’église.
Eglise St Denys du St Sacrement - 68 rue Turenne
Entrée libre
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Exposition éphémère
Travaux de l’atelier pour adultes « Trésors de textiles » :
créations à partir d’un carré de tissu blanc…
Musée d’art et d’histoire du Judaïsme MAHJ
Hôtel de Saint-Aignan - 71, rue du Temple
13h à 20h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
01 53 01 86 53 www.mahj.org
Entrée libre
Vernissage - Installation
Objets étonnants de lumière Design by O
Photos « Late Colors » de Thibault de Puyfontaine
Design by O & Little Big Galerie - 24 rue de Thorigny
01 75 57 04 05 - www.designbyo.fr - www.littlebiggalerie.com
Entrée libre
14h (à partir)
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Vernissage dégustation d’insectes
Exposition d’insectes éclatés réalisée par Arzel-K.
Collation et dégustation d’insectes.
Galerie Chardon - 21, rue des Filles du Calvaires
13h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Exposition - Rencontre
« Deux courants, une source » de Stasys Eidrigevicius.
Illustrateur, graphiste et peintre d’origine lituanienne,
l’un des affichistes mondialement reconnus, dans le
cadre de l’exposition « Deux courants, une source »,
Jusqu’au 8 juin 2013 de 13h à 17h.
01 42 74 58 10 - [email protected]
Entrée libre
14h, 15h, 15h15, 16h30
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Atelier découverte Manga - Jeune public
Atelier de découverte du dessin manga pour les
jeunes (la présence des parents n’est pas nécessaire).
Galerie Roi Doré - 6 rue Sainte Anastase
Eurasiam – Yutaka - 7 Rue Charles-François Dupuis
Entrée libre
[email protected] - 01 44 86 04 24 - www.yutaka.fr
Entrée libre - inscription recommandée par mail :
13h à 20h
Q U A R T I E R
14h
E N F A N T S
R O U G E S
[email protected]
Exposition numérique
Œuvres numériques de Jacques Perconte sur le thème de la
couleur. Le plein, le vide, la fusion et la confusion de la couleur.
Galerie Charlot - 47 rue Charlot
www.galeriecharlot.com
Entrée libre
29
Dimanche 26
14h
Q U A R T I E R
14h à 19h
E N F A N T S
R O U G E S
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Balade découverte du 3e
Vernissage - Expo éphémère - Installation
Une visite hors des circuits battus qui vous mènera
« De la terre jusqu’aux branches » deux parcours in-
jusqu’en Chine, au cœur de Paris ! (durée 1h30 à 2h)
times au jardin. Venez découvrir les céramiques de
proposée par « Abeca ».
Fanny Acquart-Gensollen et les photos et dispositifs
Départ Maison des associations
de Jean-Michel Nicolas.
5 rue Perrée
Potager des Oiseaux - 3 rue des Oiseaux
06 29 27 18 57 - [email protected]
www.potagerdesoiseaux.blogspot.com
Entrée libre
Entrée libre
14h à 17h
Q U A R T I E R
14h à 19h
A R T S
E T
M É T I E R S
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Vernissage exposition éphémère photos
Rencontre artisan d’art
Exposition des photographies de Beatrice Lagarde et
Venez rencontrer le joaillier Valérie Sloan dans son
Show coiffures dernières tendances par Nassera.
atelier pour mieux connaître les différentes techniques
Salon Just Coiff - 75 rue de Turbigo
de travail et d’outillage.
01 48 87 55 63
10 rue de Perche
Entrée libre
06 74 89 57 15 - www.valeriesloan.com
Entrée libre
14h à 18h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
14h à 19h
Ateliers créatifs pour enfants
Q U A R T I E R
A R T S
E T
M É T I E R S
La Galerie Clavreul invite l’agence artistique Lauriane
Projections vidéos - Installations
Eugène et propose un atelier créatif pour enfants
« Marais digital ». La galerie a sélectionné des artistes
« Autour des Œuvres ».
vidéastes internationaux pour une présentation originale
Galerie Clavreul - 25 place des Vosges
au cœur du haut marais.
01 48 87 54 05 - ww.galerie-clavreul.fr
L’exposition aura lieu du 16 au 29 mai.
Tarif réduit : 5€/enfant
Galerie Mamia Bretesché
66, rue Notre Dame de Nazareth
14h à 18h
Q U A R T I E R
[email protected] - 06 60 87 06 21
E N F A N T S
R O U G E S
Exposition éphémère manga
« Vanya Peirani-Vignes» photographies du cinéaste
Peirani-Vignes à travers l’Asie.
Entrée libre
14h à 19h
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Eurasiam – Yutaka - 7 Rue Charles-François Dupuis
Exposition photos
01 44 86 04 24 - www.yutaka.fr
Exposition du photographe Jérémie Leconte.
Entrée libre
(backstage défilés).
Epistrophê - 17 rue de Picardie
09 80 58 58 18 - http://epistrophe17.tumblr.com/
Entrée libre
30
14h30
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Dimanche 26
14h à 19h
Q U A R T I E R
Exposition - Art contemporain
Visite-animation en famille
« Le MAL– now ». sur les thèmes de la faim, la misère,
« La parade des animaux » découverte des sculptures
la violence, le meurtre, la torture et la guerre.
et objets d’art à travers le thème des animaux par
Exposition du 11 mai au 16 juin,et du 6 au 28 juillet 2013.
Sylvia Gagin, conférencière.
Topographie de l’art - 15 rue de Thorigny
Musée Cognacq-Jay - 8 rue Elzévir
www.topographiedart.com
Le matin 01 40 27 07 21
Entrée libre
[email protected]
Entrée libre sur inscription (enfants à partir de 5 ans)
12h à 00h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Exposition photos éphémère
14h30
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
« Vue du Sol » : série de photographies de plaques de
Atelier créatif pour enfants (8-12 ans)
chaussées, ces plaques scellant les trous béants de
« A la pêche aux mots ». Après une présentation de li-
nos canalisations, nos câblages…et inscrivant à l’insu
vres originaux illustrés par Picasso, les enfants et leurs
du temps et de l’usure, l’histoire de nos villes.
parents composent leurs propres compositions à par-
L’Apparemment Café - 18 rue des Coutures St Gervais
tir de quelques mots tirés au hasard, puis les illustrent.
www.apparemment-cafe.com - www.joyceka.com
Espace de préfiguration du Musée Picasso
Entrée libre
4, rue de Thorigny
[email protected] - 01 42 74 06 08
Entrée libre sur réservation
14h à 20h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Exposition photo éphémère
« Aux portes de la nuit, obscure matière. Soupe et
14h30 à 17h30
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Salut ». Photographies de Françoise Eckard. Com-
Exposition Manga
mande de photographique de l’Armée du Salut. L’ar-
Exposition des étudiants d’Eurasiam futurs profes-
tiste sera présente pour une rencontre avec le public.
sionnels du dessin manga.
Philippe Olivier Fleuriste - 42 rue de Turenne
Eurasiam – Yutaka - 7 Rue Charles-François Dupuis
Entrée libre
www.yutaka.fr
Entrée libre
14h à 21h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Vernissage
Créations en résines de marianne Olry, créations textiles
de Palmyre Bouton et peintures de Frédéric Poirey.
14h45
Q U A R T I E R
A R T S
E T
M É T I E R S
Visite guidée sciences
« Visite du musée des arts et métiers »
L’Atelier - 11 rue des Arquebusiers
Découverte des objets qui ont marqué l’histoire des
Au fond de la cour, derrière le tilleul - Parcours fléché
techniques depuis 200 ans et l’œuvre exceptionnelle
01 42 77 10 17
de grands scientifique tels que Lavoisier ou Ader.
http://marais.evous.fr/pro/artisan/marianne_olry.htm
Musée des Arts et Métiers - 60 rue Réaumur
Entrée libre
01 53 01 82 00 – www.arts.et.metiers.net
Entrée libre sur présentation du programme
31
Dimanche 26
15h
15h
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Balade découverte du 3e
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Théâtre musical art lyrique et orchestre
Balade d’architecture et d’histoire sur le nord du 3
e
« Doulce, Ariane, Saturnine et les autres… ». Divertis-
par Bernard Czarny, conférencier.
sement musical avec deux fins, librement inspiré du
Départ Mairie du 3 - 2 rue Eugène
conte de Charles Perrault « Barbe Bleue », musiques
infos 01 48 87 93 01
d’Isabelle Aboulker et Jacques Offenbach.
Tarif réduit 5€
Cathédrale Sainte-Croix des Arméniens
e
6 rue de Charlot
15h
www.coursmusiqueparis10.com
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Performance
« Caricatures manga » Yutaka propose à chacun de
recevoir son portrait ou sa caricature « chibi » (forme
Libre participation
15h à 18h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
manga ) et de repartir avec l’œuvre.
Vernissage Aquarelles expo éphémère
15h à 18h.
Exposition des aquarelles et quelques toiles. Finitions
Eurasiam – Yutaka - 7 Rue Charles-François Dupuis
murales décoratives.
www.yutaka.fr
Atelier d’architecture Kerien
Entrée libre
3 rue du Foin - code : 1840
06 63 78 03 53 - www.kerien.com
15h
Entrée libre
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Performance danse contemporaine
15h
« Spring Spring » Performance spontanée en plein air
Q U A R T I E R
(15-20 min) par la Cie L’Air Ivre.
Balade poétique
Mairie du 3 - 2 rue Eugène Spuller
Roselyne Chevalier vous propose de la suivre au cœur
http://air-ivre.fr/
du 3e pour de la poésie burlesque du siècle des lumières.
e
Libre participation
A R C H I V E S
Rdv au Musée Carnavalet - 23, rue de Sévigné
www.paris-en-poesie.over-blog.com
15h
Q U A R T I E R
Libre participation
A R T S
E T
M É T I E R S
Concert gospel
15h et 16h
« Concert des Hope Gospel Singers ». Dynamique et
Q U A R T I E R
enthousiaste le chœur chante les sources du negro
Lecture de contes pour enfants (3 à 8 ans ou +)
spiritual mais aussi les nouvelles tendances du gospel.
Hélène Prigent, journaliste multimédia, cuisine les mots
Beau message d’espoir et d’émotions.
Musée des Arts et Métiers - 60 rue Réaumur
http://www.hopegospelsingers.com
Entrée libre
A R C H I V E S
pour créer de nouvelles recettes littéraires. Ses textes mélangent les rencontres, les continents, l'insolite, les rêves...
Séances à 15h et 16h.
IE boutique - 128 rue Vieille du Temple
01 44 59 87 72 - www.ieboutique.com
Entrée libre
32
15h30
E N F A N T S
R O U G E S
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Dimanche 26
15h à 17h
Q U A R T I E R
Dédicace expo éphémère photo-vidéo
Spectacle marionnettes - Rencontre
Rodolphe Gonzalez, artiste visuel familier de grands ar-
« Les trois petits lapins qui ne veulent pas grandir ».
tistes du spectacle vivant, un observateur des coulisses
Tricot d’art. Création, réalisation et mise en scène de
du spectacle. Il tourne actuellement un documentaire
marionnettes à doigts.
sur le danseur espagnol de flamenco, Israël Galvàn.
Boutique Galerie « Marionnettes du Marais »
Expo du 24 au 26 de 12h à 20h.
11 rue de Thorigny
18 rue Charlot
01 48 87 52 73 - [email protected]
https://www.facebook.com/rodolphe.gonzalez.visual.artist
Entrée libre
Entrée libre
15h30 et 17h
15h à 17h
Q U A R T I E R
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
A R C H I V E S
Café théâtre
Performance sculpture live
« Le Gland et la Citrouille ». Alain Jahan (Cie du Pont
Marie Juge, maître en Raku, nous fera une démonstra-
au choux) dit des textes de La Fontaine à Raymond
tion de sa virtuosité avec la terre.
Devos, en passant par des textes et chansons de
Matières d’Art - 8 rue de France-Comté
Brassens, Renaud et Grand Corps Malade que l’on en-
01 42 71 60 89 - www.matieresdart.com
tend autrement.
Entrée libre
L’apparemment Café - 18 Rue des Coutures St-Gervais
www.apparemment-cafe.com - [email protected]
15h à 17h
Q U A R T I E R
Libre participation
A R T S
E T
M É T I E R S
Atelier ouvert - Rencontre artiste
16h
Rencontre avec l’artiste Katell Lebourdonnec qui
Q U A R T I E R
travaille ses collages dans une partie de la boutique
Promenade contée
transformée en atelier.
Parcours conté dans les collections du MAHJ. Tout public.
Autour d’un Canapé - 89 boulevard de Sébastopol
www.autourduncanape.com
Contes traditionnels juifs associés aux objets du musée.
Musée d’art et d’histoire du Judaïsme MAHJ
www.katell-lebourdonnec.com
Hôtel de Saint-Aignan - 71, rue du Temple
Entrée libre
01 53 01 86 53 - www.mahj.org
Inscription sur place pour cette promenade avec le billet
15h à 19h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
E N F A N T S
R O U G E S
d’entrée 4,50€ au lieu de 6,80€ dans les collections.
Gratuité pour les moins de 26 ans.
Projection art visuel
« 32 boulevard de Magenta » de Nadège Abadie
16h
Documentaire (5’43) alliant photographies, vidéos et
Q U A R T I E R
son. Huis-clos dans un salon de coiffure atypique.
Lecture et performance
Galerie Temple - 20, rue de la corderie
www.templeparis.com
Entrée libre
A R C H I V E S
« C’est un baiser de nuit qui nous surprend… »
Lecture et déambulation dansée dans des lieux publics,
interaction directe entre le personnage de la Reine Morte
et le public. Par l’artiste Lidia Martinez
Jardin de l’Hôtel de Sully - 62 rue Saint Antoine
[email protected]
Entrée libre
33
Dimanche 26
16h
Q U A R T I E R
16h
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Musique - Jazz
Performance déambulatoire
« Parcours en musique : le dimanche du violon » avec
« La femme qui marche » par Dominique Fajnzang.
Bertrand Aimar et Luc Jeanne : duo, Mohamed Hiber
Un dessin du corps en vagabondage dans la rue.
en solo, Raphaël Kyriazis et Mathieu Husson : impro jazz
Départ de la Mairie puis itinérance dans le quartier.
Galerie de l’Angle - 45 rue des Tournelles
06 08 11 36 68 - [email protected]
09 52 39 90 20 - www.galeriedelangle.com
Entrée libre
Entrée libre
16h à 17h
Q U A R T I E R
16h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
A R C H I V E S
Garden - Party - Spectacle en anglais
Visite-Promenade
L’association Orange Cake présentera ses activités
« Le quartier du Temple ». Un autre marais historique,
autour d’une Garden Party-Spectacle donnée par
de l’enclos à la prison du Temple.
l’atelier d’anglais par le théâtre.
Musée Carnavalet - 23 rue de Sévigné
Square Georges Caïn
01 44 59 58 31 - www.carnavalet.paris.fr
rue Payenne (face Centre Culturel Suédois)
Plein tarif : 7,50€/tarif réduit : 6€ (sans réservation
06 13 34 66 00 - [email protected]
dans la limite des places disponibles)
Entrée libre
16h à 19h
16h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
S A I N T E
A V O I E
Récital d’airs d’opéra performance
Concert - exposition mobilier
« Scène ouverte de Luca de Bernardi »
Concert de Radio Rob, One Man Banned. Exposition de
Luca de Bernardi invite ses amis chanteurs pour offrir
mobilier vintage, de 40 ans à nos jours par Pssstt.com.
au public une explosion d’airs d’opéras.
Exposition du 24 au 26 mai.
Cour de la Bibliothèque Historique de Paris
Galerie Fatiha Selam - 58 rue Chapon
24 rue Pavée
09 83 33 65 69 - www.fatihaselam.com
http://ldb.online.fr
Entrée libre
Libre participation
17h
Q U A R T I E R
16h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
E T
M É T I E R S
Visite guidée sciences
Choeur A cappella
« Démonstration du Pendule de Foucault »
« Des Gammes et des Elles » Concert par les
Venez voir « tournez la terre » avec le fameux pendule
Gamme’elles, chœur de Femmes. Chants classiques,
de Foucault qui a Inspiré le roman d’Umberto Eco.
traditionnels, variété française et internationale.
Musée des Arts et Métiers - 60 rue Réaumur
Au niveau du 50 rue Rambuteau
01 53 01 82 00 – www.arts.et.metiers.net
http://www.lesgamme-elles.hautefort.com
Entrée libre sur présentation du programme
Libre participation
35
A R T S
19h
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Dimanche 26
17h
Q U A R T I E R
Recital piano
Recital piano
Concert de Yejin Gil, lauréate du Concours international
Concert d’Akina Tanazawa, piano : chopin, Kapoustin,
de piano d’Orléans : Beethoven, Ligetti…)« L’heure mu-
Liszt. « L’heure musicale au Marais », concerts clas-
sicale au Marais », concerts classiques par de jeunes
siques par de jeunes artistes prometteurs, tous les
artistes prometteurs, tous les samedis et dimanches
samedis et dimanches à 15h, 17h et 19h.
à 15h, 17h et 19h.
Eglise Sainte Croix des Arméniens
Eglise Sainte Croix des Arméniens - 13 Rue du Perche
13 Rue du Perche
www.acoeurvoix.com
www.acoeurvoix.com
Libre participation
Libre participation
17h30 à 19h
19h
Q U A R T I E R
A R C H I V E S
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Concert Swing manouche
Concert jazz
Le Sweet Swing Trio interprétera compositions et re-
Par Sonic swing, chœur de 12 femmes dirigé par Dale
prises de jazz manouche.
Wardlaw. Répertoire de Frank Sinatra à Annie Lennox
Eglise du St Denys du St Sacrement
Place Nathalie Lemel
68 rue de Turenne
www.choeur-cifp.org
Entrée libre
Entrée libre
18h à 20h
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Exposition - Rencontre - Concert - Aperitif
De 18h à 19h : « Meet and greeet » avec Katelle Le Bourdonnec autour de ses collages déjantés et colorés.
Création d’un coktail spécial Nomades « Iconic classic
cocktails » inspiré par l’œuvre.
De 19h à 20h concert acoustique du guitariste Marco
Cinelli.
Little Red Door - 60 rue Charlot
www.katell-lebourdonnec.com
Entrée libre
18h30
Q U A R T I E R
E N F A N T S
R O U G E S
Vernissage photos - Rencontre artiste
© Musé e Cognacq-Jay
« Le territoire de la solitude » par le photographe Samuel
Roger Viollet
Hoppe. Le territoire de la solitude est la cabane au bord de
l’étang de Walden, les montagnes dans la brume absorbant le voyageur sur son promontoire ou encore les vagues
lointaines observées par un moine resté sur la plage.
Restaurant Al Taglio - 27 rue de Saintonge
09 50 48 84 06
Entrée libre
35
Carnet de route
36
Carnet de route
37
Carnet de route
38
Radiomarais
c'est la radio locale du coeur de Paris
Une radio qui a du style, qui sait ce qu'il se passe en
ville et qui a des amis du monde entier. Une radio qui
.
danse, qui ambiance, qui réunit et qui inspire.
RADIOMARAIS est le relais webradio des JOURNEES
NOMADES . Chaque jour des portraits, des focus sur
les performances et les participants. Plusieurs fois
par jour a l’antenne et sur notre site : un guide en
forme de « to do list » en français et en anglais pour
s’y retrouver dans les activités proposées.
Point d orgue : « La chambre a air » l émission performance de RADIOMARAIS qui aura lieu dans la rue en direct de 17h a 22h au 60 de la rue chapon. Une émission
table ronde pour échanger sur l’activité du quartier.
http:www.radiomarais.fm
Site Parismarais.com
Premier guide international dédié à la découverte du
Marais fait par ses habitants, avec déjà plus de 7 millions de visiteurs, PARISMARAIS.COM crée les passerelles essentielles entre les univers culturels et
touristiques. La marque PARISMARAIS® communique
sur de nombreux supports pour dynamiser les arts,
le commerce et l’hôtellerie dans le quartier. Plans du
Marais en anglais, site internet, blogs, réseaux sociaux, productions de films, réservation online des
plus beaux hôtels du Marais et de 1000 hôtels de
charme en Europe... Le site est une mine d’information culturelle pour les résidents et les visiteurs de
notre quartier. Sa démarche éthique et équitable est
unique à Paris. Agence de communication à part entière, PARISMARAIS site propose son expertise marketing à tous les artistes et commerces créatifs du
cœur de Paris.
PARISMARAIS.COM 45 rue Charlot 75003 Paris
[email protected]
Site Maraisevous
Le site marais.evous fait découvrir, depuis plus de dix
ans, les lieux et les personnes qui font le Marais. Un
site qui favorise la proximité et la convivialité. Retrouvez l’actualité et les découvertes dans le 3e et pendant
les Journées Nomades sur : http://marais.evous.fr/
39
Informations
[email protected] ou 01 53 01 75 45
Programme disponible sur www.mairie3.paris.fr
Retrouvez nous aussi sur : facebook.com/nomades3
twitter.com/Nomades_Marais
Tous les événements sont gratuits ou en libre participation
(sauf spécification particulière avec tarifs réduits)
www.depoid.fr
Programme sous réserve de modifications par les participants