Download Journal octobre 2015 (pdf - 2,16 Mo)

www.rungis.fr
OCTOBRE 2015 - N°67
ZOOM
Ouverture de la
ludothèque
Bulletin mensuel d’informations communales
17
10
Les mercredi
Tanguy Mézière,
des petites
oreilles
le champion
Rungissois
11
les seniors
à Malte
02
SOMMAIRE
OCTOBRE 2015
LE JOURNAL DE RUNGIS
www.rungis.fr
01.45.12.80.00
L’ÉDITO
Directeur de la publication
Raymond CHARRESSON
Responsable de l’Information
Antoine BRUNO
Rédactrice en Chef
Sabine MOREUX
Coordination
Jessica TOPER
Conception graphique
Élisabeth SANCEY
Impression
Artesienne
02
01 Vive les jeunes !
ZOOM
02 Parole d’élues
04 La ludothèque rungissoise, mode d’emploi
04 Verbatim
05 Les vertus du jeu
ZOOM
Ouverture
de la ludothèque
ENVIRONNEMENT / SÉCURITÉ
06 Réunion sécurité
ÉDUCATION/JEUNESSE
07 Élections du CME
07 Résultats des élections des parents d’élèves
07 Séjours de ski : information pour les familles
08 Le Conseil des jeunes n’arrête pas !
09 Après-midi bacheliers
VIE SOCIALE ET COMMUNALE
10 Les coups de pouce de la ville
11 Les seniors à Malte
11 Anniversaires des seniors
12 Résultat du concours des maisons fleuries
12 La Tribune de l’opposition
13 Conférence avec la présidente de l’AFM-Téléthon
13 VROUMM prépare le Téléthon
14 Le marché de Noël, cette année c’est trois jours !
14 Rentrée paroissiale
Consultez ce
numéro depuis
votre mobile !
www.rungis-pratique.fr/webapp
10-31-1209 / Certifié PEFC / Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées.
pefc-france.org
SPORT
15 Des nouvelles du CISL
16 Tanguy Mézière, Rungissois champion de France de jetski
CULTURE
17 L’École municipale de musique et de danse
18 Le Théâtre de Rungis
19 La Médiathèque la Méridienne
21 Les Parasols-Maison Pour Tous
L’ÉDITO
LE JOURNAL DE RUNGIS
OCTOBRE 2015
01
L’
L’
édito
édito
Je ne sais si c’est le fait de la prégnance de
la rentrée, mais tout ce mois d’octobre a été
marqué par une forte mobilisation pour
les enfants et la jeunesse. Et je me réjouis
des nombreuses activités et manifestations
qui ont eu lieu et qui montrent que lorsque
l’on fait confiance aux jeunes, il se passe
toujours quelque chose de positif et de bon.
Certes, plusieurs Rungissois se sont
plaints, à juste raison, des désagréments
occasionnés par de jeunes adultes sur
la voie publique, faisant fi des diverses
interventions de la Police municipale. Mais
je veux croire que les actions mises en
place par le nouveau chef de la PM avec ses
agents, porteront du fruit, d’ici à peu.
Ces agissements, parfois fort désagréables,
ne doivent pas cependant ternir l’image
que nous pourrions avoir de la jeunesse,
car beaucoup de jeunes Rungissois, font de
belles choses et grandissent posément.
J’en veux pour preuve les lauréats de
la Bourse aux projets que nous avons
mise en place il y a presque une dizaine
d’années. Tous les membres du jury qui
allouent ce coup de pouce financier, vous
diront leur admiration pour les activités,
les projets que des jeunes n’hésitent pas
à entreprendre pour les autres, dans des
actions humanitaires, intergénérationnelles
etc.
J’en veux pour preuve la volonté des jeunes
enfants de CM2 qui se lancent comme des
grands en campagne électorale pour être
au service de leur ville et, une fois élus au
CME n’ont de cesse, dans leur commission
Solidarité, de proposer des actions envers
les plus démunis, les plus fragiles et
notamment envers les personnes résidant
à l’Ehpad.
J’en veux pour preuve l’action que le CDJ préparait de longue date
avec les Compagnons Simon de Cyrène : ce bel après-midi partagé
dans les rues de Rungis pour découvrir la ville où ils vont bientôt
s’installer.
Je n’oublie pas la mobilisation envers les restos du cœur, les collectes
de denrées pour l’épicerie sociale, ou de jouets au moment des fêtes
de fin d’année.
Oui, notre jeunesse est belle et sait s’engager, se mobiliser pour des
causes qui impliquent la générosité.
Je veux donc pouvoir ici les remercier, les encourager et féliciter
les animateurs qui dans les structures municipales oeuvrent pour
permettre cet engagement citoyen.
Mon éditorial consacré à la jeunesse ne serait pas complet sans
saluer, en me réjouissant, l’ouverture de la ludothèque. Un lieu
annoncé dans notre campagne électorale, consacré aux plus jeunes.
Un lieu pour passer son temps à jouer avec d’autres, avec ses parents
ou grands-parents. Un lieu de vie qui aide à grandir.
Je veux vous redire mon enthousiasme à travailler pour que Rungis
soit toujours LA ville où on aime vivre.
Raymond CHARRESSON
Maire de Rungis
ZOOM
LE JOURNAL DE RUNGIS
OCTOBRE 2015
ZOOM
02
Ouverture
de la ludothèque
Depuis le 10 octobre, petits et grands peuvent venir le mercredi après-midi et le samedi toute la
journée (voir les horaires en page suivante) jouer à la ludothèque. Le nouvel établissement rungissois
vient d’ouvrir avenue Lucien Grelinger. Un lieu qui d’ores et déjà ne désemplit pas. Corinne Reiter et
Véronique Bastide, à l’origine du projet, nous le présentent.
Paroles d’élues
Rencontre avec Corinne Reiter, maire-adjointe
en charge de l’enfance, de la vie scolaire et de la
restauration, et Véronique Bastide, maire-adjointe en
charge de la culture et de la vie associative.
Corinne Reiter, maire-adjointe en charge
de l’enfance, de la vie scolaire et de la
restauration
Le journal de RUNGIS : Une ludothèque
à Rungis ?
Corinne REITER : Et oui ! Nous l’avions an-
noncée dans notre programme aux élections
municipales et nous avons tenu parole. Il
s’agit d’une réalisation portée conjointement
par les commissions culture et éducation.
Véronique BASTIDE : Et nous sommes
fières de cette réalisation transversale qui fut
rapide et qui connaît déjà un franc succès.
Véronique Bastide, maire-adjointe en
charge de la culture et de la vie associative.
Le journal de RUNGIS : Un franc succès,
vraiment ?
Corinne REITER : Nous avons présenté à
la journée des associations, le 5 septembre
dernier le projet de ce lieu, après avoir fait
une communication au sein des écoles. Et dès
cette date, nous avions une quarantaine de
familles qui faisaient la demande pour avoir
une carte.
Véronique BASTIDE : J’ajoute que depuis,
des familles nouvelles viennent s’inscrire à
chaque fois que la ludothèque est ouverte.
Corinne REITER : Nous avions remarqué
dans les Accueils de loisirs, combien les enfants
aimaient jouer. Et puis le succès des « aprèsmidi jeux de société » organisés par le CME nous
a également alerté : plus de 150 participants à
chaque édition avec un public allant de 3 à 92
ans, cela veut dire quelque chose.
Alors, nous avons décidé de créer un lieu
ZOOM
LE JOURNAL DE RUNGIS
OCTOBRE 2015
03
convivial et chaleureux où parents et grands-parents pourraient
prendre du temps et jouer avec leurs enfants et petits-enfants,
régulièrement.
jeunes avec des jouets.
Le journal de RUNGIS : À l’heure du tout numérique
vous voulez donc dire que les jeux de société ont encore
le vent en poupe ?
Corinne REITER : La ludothèque est ouverte le mercredi
après-midi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 12h30 et de 13h30
à 18h. Une équipe de quatre animateurs de la Ville est présente
en alternance pour faire vivre le lieu, apprendre de nouveaux
jeux, développer l’imaginaire, être conseil. En jouant, je grandis.
J’apprends de nouvelles règles, j’apprends à perdre… Le travail
des animateurs : faire jouer les enfants, leur donner à jouer,
laisser jouer et jouer avec eux.
Le plus simple est de venir voir pour découvrir tout ce qui est
offert à la ludothèque.
Véronique BASTIDE : Absolument ! Et sans doute peut-être
plus que jamais. C’est important de prendre du temps pour jouer
avec son enfant, entre copains, et même avec des personnes que
l’on ne connaît pas forcément. Une ludothèque c’est à la fois un
lieu culturel, un lieu social et un lieu familial.
Le journal de RUNGIS : Alors que trouve t-on à la
ludothèque ?
Le journal de RUNGIS : Comment le lieu fonctionne-t-il ?
Corinne REITER : Des jouets, des déguisements, un théâtre
de marionnettes, des puzzles, des jeux de construction, des
poupées mais aussi une centaine de jeux de société à partir de 3
ans qui connaissent tous un véritable succès.
Véronique BASTIDE : Le local est divisé en trois espaces
complémentaires : un espace jeux de société, un espace jeux de
construction (kapla, dupplo, légo) et un espace pour les plus
03.
04.
01 et 02 : Des lieux spécialement
aménagés pour jouer.
01.
02.
03. Sonia
04. Karen
Sonia et Karen deux des
animatrices. Il y a aussi Mathilde
et Jean-Charles. Tous les quatre
travaillent pour le Service
éducation depuis plusieurs années
et sont bien connus des petits et
des grands.
ÉDUCATION
ZOOM
/ JEUNESSE
LE JOURNAL DE RUNGIS
SEPTEMBRE
OCTOBRE 2015
2015
04
6
La ludothèque rungissoise,
mode d’emploi
Elle est où ? : 6 rue Lucien Grelinger, en face de la
bibliothèque : les enfants et leurs familles peuvent
ainsi passer de l’une à l’autre.
Depuis quand est-elle ouverte ?
Une première ouverture VIP a eu lieu le samedi 10
et le mercredi 14 octobre pour toutes les familles
qui avaient déjà pris leur carte. L’ouverture
officielle est à partir du mercredi 4 novembre. Elle
sera officiellement inaugurée au cours du mois de
novembre.
Quels sont ses horaires ?
le mercredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à
12h30 et de 13h30 à 18h.
On peut venir visiter et essayer avant de prendre sa
carte d’adhésion.
Faut-il s’inscrire ?
OUI
Comment s’inscrire ?
Chaque enfant souhaitant participer doit avoir une
carte à son nom, au prix de 6 euros pour l’année.
Verbatim
Une maman : « Cela fait longtemps que l’on
attendait un tel lieu. Jouer avec ses enfants et prendre
du temps pour cela, c’est indispensable. Ici on va
pouvoir essayer des jeux et voir ce qui plait à notre
enfant avant de l’acheter pour la maison. »
Sonia et Karen, Animatrices : « On en a
longtemps rêvé et enfin on voit les enfants venir
jouer. C’est incroyable. Le lieu est coloré, on a déjà
beaucoup de jouets. Il faut que l’on trouve encore
comment tout installer. L’idée est de faire tourner
les jouets. On ne sort pas tout à chaque fois pour que
les enfants découvrent de nouvelles choses à chaque
fois qu’ils viennent. On veut mettre en place aussi des
animations spéciales.
Il nous reste encore beaucoup de travail pour
plastifier tous les jeux, pour qu’ils durent le plus
longtemps possible. »
Lilou, une toute jeune utilisatrice : « j’aime bien
venir avec ma maman. Elle me laisse choisir mes jeux
et quand je joue avec elle, je peux la gagner ».
Cet argent permet d’acheter de nouveaux jouets et
jeux. L’intérêt de la carte au nom de l’enfant, permet
qu’il soit accompagné par n’importe quel adulte, que
ce soit ses parents, ses grands-parents, et même une
voisine qui accompagnerait trois enfants ayant une
carte, par exemple.
À partir de quel âge peut-on avoir sa carte ?
Dès que l’on va à l’école maternelle. C’est ouvert
jusqu’aux enfants scolarisés en CM2.
Les enfants doivent-ils être accompagnés ?
C’est un lieu pour les enfants et leur famille, seuls
les enfants en CM1 et CM2 peuvent venir non
accompagnés.
ZOOM
LE JOURNAL DE RUNGIS
OCTOBRE 2015
05
Les vertus
du jeu
Le jeu occupe une place primordiale dans la vie d’un enfant,
dès son plus jeune âge. Il lui permet notamment d’apprendre
à développer son imaginaire et d’échanger avec les autres.
Il est aussi important que de lire des histoires ou encore
de faire des dessins... Souvent les parents disent : « Ah,
il a joué, donc il n’a rien fait ». Mais pas du tout. Le jeu
apprend énormément de choses. Pour les plus petits,
c’est une expérimentation, la découverte de l’univers qui
les entoure. Pour les plus grands, cela leur permet de
développer leur imaginaire et de se construire.
À partir de quel âge l’enfant s’intéresse-t-il aux
jeux de construction ?
Dès qu’il commence à pouvoir empiler des cubes gigognes.
C’est en effet la première phase. Ensuite, il les empile
pour faire une pyramide, c’est la seconde phase, celle de
l’expérimentation. L’enfant peut y passer du temps et
lorsqu’il a compris comment faire, il passe à une troisième
phase. Avant un an, le bébé joue donc avec des gros cubes
ce qui est un jeu de construction. La manipulation se fait
jusqu’à 2 ans et demi.
Une fois qu’il a compris ce processus de
construction, que se passe-t-il ?
À partir de 2 ans et demi, l’enfant fait des scénarios, il
invente des histoires qui se mettent en place autour des
constructions très basiques, même d’un mur bancal ! C’est
le début de l’imaginaire. Pour eux, ce qu’ils construisent
ressemble à quelque chose de concret.
Depuis toujours, les enfants aiment le Kapla parce que
c’est facile à empiler. En plus, ce jeu a été modernisé avec
des couleurs : du vert, du jaune, du rouge... Ce n’est plus
terne comme avant en bois brut. À partir de 8 ans, certains
enfants peuvent également passer des heures à jouer au
Meccano. Il faut de la patience, ça prend beaucoup de
temps.
À quel âge les enfants commencent à jouer à des
jeux de société ?
À partir de 3 ans, les enfants peuvent jouer à des jeux de
coopération. L’idée est qu’un groupe de petits s’unit contre
un méchant. Dans cette catégorie, ils adorent Le Verger*.
Qu’est ce que cela leur apporte ?
L’utilité des jeux de société est en fait d’apprendre à savoir
perdre... Mais ce n’est pas facile ! Il y a la compétition, les
règles à suivre, car les règles du jeu rejoignent les règles
de vie. C’est aussi un moment convivial, il ne faut pas
* Ce jeu est disponible à la Ludothèque de Rungis
l’oublier.
Quel est le rôle des adultes dans le jeu ?
L’adulte peut être présent au moment du jeu mais sans
vraiment être là. Par exemple, ça ne sert à rien de construire
une belle pyramide à un bébé. Il faut attendre que l’enfant
«demande» de l’aide. Il faut simplement être bienveillant,
se laisser guider par l’enfant dans le jeu. Une chose est très
importante également : il ne faut jamais couper l’enfant
dans son jeu, même pour aller manger.
Est-il quand même important de jouer avec eux ?
Même si les parents sont de plus en plus fatigués et
consacrent moins de temps à faire des activités ludiques,
le jeu est bon pour tout le monde. Et si on n’aime pas
vraiment cela, il existe des petites structures dans toutes
les villes comme des ludothèques, qui permettent aux
enfants d’avoir accès à des jeux et d’être encadrés par des
spécialistes, ou même des associations et des salons du
jouet.
Source Internet
Comment choisir des jeux de société pour enfants
ENVIRONNEMENT
LE JOURNAL DE RUNGIS
OCTOBRE 2015
06
Permanences du CAUE
Vous avez un projet d’aménagement
dans votre habitation ? Pourquoi
ne pas présenter votre dossier à
l’architecte du CAUE, lors de l’une
ses permanences en mairie ?
Pour accompagner les Rungissois
dans leurs projets, la Ville a en
effet mis en place un tel service.
Un membre du CAUE (Conseil
d’Architecture, d’Urbanisme et de
l’Environnement) du Val-de-Marne
vous reçoit à titre gratuit les
deuxième et quatrième mercredis
après-midi du mois à l’Hôtel de Ville.
Prochaines permanences :
vendredi 13 novembre aprèsmidi (mercredi 11 étant férié…)
mercredi 25 novembre aprèsmidi
Renseignements et rendez-vous
01.45.12.80.33
Dites stop aux rats !
Ne nourrissez plus les
lapins
Les lapins aux abords de Rungis
sont foison sur tous les espaces
verts. On peut évidemment
s’émouvoir de ces petites boules
« en train de se chauffer les pattes
à un rayon de lune » (*). Mais
plus prosaïquement, ces rongeurs
attirent les rats qui à leur tour
déambulent dans les rues de
Rungis. Si les services de la Ville
ont rapidement fait procéder à
une campagne de dératisation,
il est TOTALEMENT INTERDIT de
nourrir les lapins pour ne pas être à
nouveau envahis par les rats. Car il
y a une relation de cause à effet :
c’est la nourriture que certains
Rungissois donnent aux lapins qui
attirent les rats.
Alors stop aux rats ! Ne nourrissez
plus les lapins. Pour le bien de tous,
qu’on se le dise !
(*) les Lettres de Mon Moulin A.Daudet
Réunion sécurité
Près de 70 personnes étaient présentes à la
réunion concernant la sécurité à Rungis.
Après avoir présenté le nouveau chef du poste
de Police, Gaétan Kervédaou et son équipe aujourd’hui composée de 10 agents dont un
maître chien – Béatrice Willem maire adjointe
en charge de la sécurité a donné la parole aux
Rungissois.
la halle de la Place Louis XIII, de l’organisation
nouvelle du poste de Police municipale, de la
modernisation de la vidéo-assistance et de
l’emplacement le plus approprié des caméras
de surveillance, en tenant compte de la
législation. Le bidonville des Roms installés
rue du marché, la scolarisation des enfants
et la précarité de leurs installations ont été
également évoqués, certains Rungissois
Il a longuement été question des nuisances proposant la mise en place « d’Algécos » et un
occasionnées par les regroupements des jeunes raccordement d’eau pour satisfaire les règles
adultes sur la promenade du château ou sous élémentaires d’hygiène.
Les nouveautés annoncées
Un nouveau chef de poste, Gaëtan Kervedaou
a été recruté. Les élus de la commission
Sécurité ont revu avec lui la question des
planning et du recrutement.
Ainsi, deux agents nouveaux doivent encore
arriver d’ici au mois de novembre, portant
ainsi à 10 l’effectif, parmi lesquels un maîtrechien et un agent ayant travaillé durant sept
années en milieu pénitentiaire. Tous sont
expérimentés et rompus aux interventions
des troubles publics avec des populations
difficiles.
Les horaires ont été modifiés
Désormais deux équipes se succèderont.
L’une de 8h30 à 15h30 du lundi au vendredi, ayant à charge davantage les tâches
administratives, mais aussi la circulation, la
prévention auprès des scolaires, les questions de stationnement. L’autre de 15h à 22h
avec des permanences de nuits aléatoires.
Les élus ont demandé qu’il y ait davantage de
rondes en journée ; les cambriolages arrivant
surtout le jour.
La vidéo-assistance
Un audit du système actuel a eu lieu
La rénovation et la modernisation du
matériel du système actuel est donc en cours.
L’objectif étant de moderniser à terme toutes
les caméras - qui en ce domaine évoluent très
vite - et de répondre aux normes techniques
qui progressent souvent.
« Il nous faut sans cesse nous remettre
en question en terme de maintenance,
pour améliorer régulièrement un système
qui a démontré son efficacité et dont
nous ne pourrions plus nous passer.
D’ailleurs en cas de problèmes majeurs,
la Police nationale réquisitionne nos
bandes vidéo » a expliqué Béatrice Willem,
en concluant la réunion par ces mots :
« toutes ces nouveautés conjuguées au
facteur temps devraient porter du fruit pour
le bien-être des Rungissois ».
Poste de Police municipale
35 place Louis XIII
94150 Rungis
Votre interlocuteur
Gaëtan KERVEDAOU, responsable du service
01.79.61.61.99
La sécurité des biens et des personnes est une compétence
pour laquelle les élus ont souhaité un service de proximité :
une Police municipale au service de la population.
Mais aussi
Commissariat de Police nationale
18/22 rue Jules Gravereaux
94240 L’Haÿ-les-Roses
Ouvert 24h/24
01.49.08.26.00 ou le 17
ÉDUCATION / JEUNESSE
LE JOURNAL DE RUNGIS
OCTOBRE 2015
07
Élections du CME
Tous les ans à pareille époque, les colonnes
de ce journal font part d’un événement
important pour les jeunes de CM2 scolarisés
à Rungis : les élections du CME !
Car pour chacun d’eux, il s’agit bien d’un acte
sérieux qui demande à la fois du courage et
de l’énergie. Il faut oser se présenter, faire
campagne, défendre ses idées, et accepter
parfois, avec fair-play de ne pas être élu.
Au terme de deux journées de vote dans
les écoles de la Grange et des Antes, nous
sommes heureux d’annoncer le résultat de
ces élections et de mettre en lumière les nouveaux élus qui durant deux années (en CM2
et en 6ème) seront les porte-parole des enfants
de Rungis. Corinne Reiter et Jean-Claude
Morgant (respectivement maires-adjoints
en charge de la vie scolaire et de la jeunesse)
présidaient les bureaux de vote.
Ce sont donc 13 nouveaux élus (6 aux
Antes et 7 à la Grange) qui rejoignent ceux
de 6ème. Ils effectueront leur première sortie
officielle lors de la commémoration du 11
novembre et rencontreront prochainement,
le maire et les adjoints, lors de leur première
Les nouveaux élus
au CME
La Grange
Les Antes
Noah BALTAZE
Ilana FERRERA
Chiara CASALTA
Liloo RENON
Ambre DA SILVA DIAS
Mathéo LEFLOCH
Margaux CONAN
Manon CASALTA
Tiphaine HELIN
Noah BRETON
Léna SARRASSAT
Assia KHALED
Inès KACHER
assemblée plénière du CME.
Séjours de ski pour
les élémentaires et
les 11-17 ans
Informations pour les familles
La ville organise comme chaque année
des séjours de ski pendant les vacances
d’hiver pour les enfants scolarisés en
élémentaire, au collège et au lycée :
du samedi 20 février au samedi 27
février 2016.
Les inscriptions auront lieu en mairie
à partir du samedi 21 novembre 2015
à 9h. Une information sera bientôt
distribuée aux enfants dans les écoles
élémentaires et sur le site de la Ville,
Service jeunesse.
Résultats des élections
des parents d’élèves
Élections du 9 octobre
Collège : 4 lape 2 Fcpe
Les Antes : 6 lape 2 Fcpe
La grange : 7 lape 2 Fcpe
Les sources : 3 lape 2 Fcpe
Médicis : 2 lape 2 Fcpe
Consultez ce
numéro depuis
votre mobile !
www.rungis-pratique.fr/webapp
JEUNESSE / ÉDUCATION
LE JOURNAL DE RUNGIS
OCTOBRE 2015
08
Bourse aux projets, dans
le cadre du dispositif
Rungis +
La bourse aux projets, c’est quoi déjà ?
Vous avez entre 18 et 25 ans, plein
d’idées ?
Alors laissez vos idées devenir de grands
projets et pensez à établir un dossier de
demande de « Bourse aux projets ».
Mais pour cela il ne faut pas manquer
la date de dépôt des dossiers pour ce
second semestre. Rappel de la date
butoir de dépôt des dossiers de bourse
aux projets pour le second semestre de
l’année 2015 : vendredi 13 novembre.
Trois jeunes rungissoises ont reçu ce
« coup de pouce » bénéfique pour
financer leur projet à la session du
premier semestre 2015. Alors pourquoi
pas vous ?
Renseignements au Service jeunesse :
30 avenue Lucien Grelinger
Contact : Hakim Mesbah
01.45.12.81.07
Rentrée dynamique au
Planet’ados/ Espace
jeunes
De nombreux jeunes sont présents
cette année à Planet’ados et à l’Espace
jeunes !
Les animateurs imaginent et proposent
des activités variées et dynamiques pour
plaire au plus grand nombre. Depuis
la rentrée : bowling, Exploradome de
Vitry avec divers ateliers scientifiques
tels que le light painting ou le concours
d’ingénieur, grands jeux et découverte de
nouveaux jeux de société…
Le programme des prochaines semaines
sera riche : sorties, jeux sportifs, ateliers
manuels, jeux collectifs…
Le tout dans la convivialité et la bonne
humeur !
Alors à très bientôt !
Contact : Elisabeth WEISSMANN
06.22.67.35.42
01.45.12.81.07
Le Conseil des jeunes
n’arrête pas !
Dès le 5 septembre, ils étaient tous au
rendez-vous de la journée des associations,
heureux et fiers de pouvoir présenter au
public leurs découvertes de l’année et
leurs nouveaux projets. Et le vendredi 11
septembre, l’ensemble du CDJ organisait
ses portes ouvertes et accueillait d’autres
jeunes, désireux de s’impliquer dans cette
même aventure. Autour d’un jeu puis d’un
petit buffet, les habitués du CDJ voulaient
transmettre toute leur énergie pour que
d’autres viennent les rejoindre.
Mais c’est le samedi 26 septembre qui était
« le grand » jour, l’aboutissement du projet
que les jeunes préparaient depuis plusieurs
mois en collaboration avec Thomas Petitier
de l’association Simon de Cyrène, chef de
projet des maisons partagées pour Rungis.
Les 15 jeunes du CDJ, accompagnés de leurs
animatrices proposaient aux compagnons
porteurs de handicaps de l’association et aux
Rungissois, un rallye découverte de Rungis.
En trois groupes, ils ont parcouru les rues
de la ville en faisant des haltes en différents
lieux. À chaque fois, un commentaire
explicatif était fait par un des jeunes du CDJ.
Cet après-midi s’est terminé autour d’un
goûter convivial. Tous les participants ont
partagé un excellent après-midi solidaire
sous le soleil, où chacun a pris soin de l’autre.
Contact
01.45.12.81.07
JEUNESSE / ÉDUCATION
LE JOURNAL DE RUNGIS
OCTOBRE 2015
09
Après-midi bacheliers
Avoir son bac est une étape importante dans la vie qui rime souvent avec l’accès à la majorité.
Pour fêter cet événement, les élus organisent chaque année une petite réception.
Grande liesse samedi 10 octobre au foyer de l’Arc-en-Ciel !
Celle des retrouvailles entre jeunes qui ont des tas de
choses à se raconter après la frénésie des révisions, l’attente
des résultats, l’été, et la rentrée dans le nouvel univers des
étudiants.
Les élus et le Service jeunesse avaient imaginé une nouvelle
formule de la traditionnelle « soirée des bacheliers »,
transformée cette année en « après-midi ». Ainsi, dès leur
arrivée, les jeunes étaient-ils accueillis par les animateurs,
qui leur proposaient de la documentation sur les études
supérieures, la culture, les jobs étudiants, la santé… Puis
ce fut la « cérémonie de remise des récompenses » par
les élus ! Un moment à la fois solennel et convivial qui a
permis de mettre chaque jeune à l’honneur.
Et nouveauté cette année, deux groupes de lauréats à la
Bourse aux projets sont venus présenter leur réalisation :
deux actions humanitaires. L’une à Dakar organisée par
quatre scouts qui proposaient des animations de cirque
aux enfants des rues, l’autre par un groupe d’étudiants
en médecine en direction d’orphelins au Vietnam à qui ils
apportaient une aide sur le plan de la santé et de l’hygiène
buccodentaire.
L’intérêt de ce retour de projets auprès de tous les
bacheliers était double : mettre à l’honneur des initiatives
de jeunes engagés dans des actions citoyennes et montrer
tout l’intérêt qu’il y a sur le plan personnel de s’investir
dans une action envers les autres.
Cet après-midi fut aussi l’occasion de découvrir le dispositif
Rungis +, mis en place pour tous les jeunes à partir de 16
ans.
Renseignements :
Service jeunesse au 30 avenue Lucien Grelinger
Contact : Hakim Mesbah 01.45.12.81.07
VIE SOCIALE
LE JOURNAL DE RUNGIS
OCTOBRE 2015
10
Vente des calendriers des
Pompiers
Les coups de pouce de la ville
qui font du bien
« Bons énergie » 2015
Chaque année les Pompiers de Paris
passent parmi la population de la
commune de Rungis pour vendre des
calendriers. Ces ventes ou plutôt ces
dons – car aucun montant n’est fixé
et la campagne est uniquement basée
sur la générosité des personnes –
permettent de contribuer à l’œuvre
sociales des Pompiers de Paris
(ADOSPP). Il s’agit notamment d’aider
les familles de pompiers en difficulté,
handicapés ou blessés sur intervention.
Cette année, les Pompiers de Paris
de la caserne de Rungis passeront à
Rungis lors du week-end des 27-28
novembre. Merci de leur faire bon
accueil.
Enquête « conditions de
travail et vécu du travail »
L’Insee réalise, jusqu’au 30 juin
2016, une enquête statistique sur les
conditions de travail et le vécu du
travail.
L’enquête a pour objectif d’obtenir
une description concrète du travail, de
son organisation et de ses conditions,
selon divers angles : les horaires de
travail, les marges de manœuvre, la
coopération, les rythmes de travail,
les efforts physiques ou les risques
encourus.
Dans notre commune, quelques
ménages seront sollicités. Un
enquêteur de l’Insee chargé de collecter
les informations vous concernant
prendra contact avec certains d’entre
vous. Il sera muni d’une carte officielle
l’accréditant.
Nous vous remercions par avance du
bon accueil que vous lui réserverez.
Les familles ayant comme seules et
uniques ressources :
Une pension invalidité* inférieure ou
égale à 9 884€.
L’Allocation Adulte Handicapé.
Le RSA socle depuis au moins une année
et les personnes retraitées, percevant les
compléments de ressources alloués par le
CCAS peuvent prétendre aux bons d’énergie
pour couvrir les dépenses suivantes :
d’électricité,
de gaz,
pour tous types de combustible,
d’une participation aux charges locatives
ou de la copropriété incluant le chauffage.
Le montant de cette allocation est de 279€
par an, fractionnable sur les dépenses
d’énergie.
Compléments de ressources
Comme chaque année les allocations « compléments de ressources » sont reconduites
et pourront être versées aux personnes
retraitées sous certaines conditions :
Habiter sur la commune de Rungis depuis
2 ans.
Être en situation régulière.
Percevoir une retraite dont le revenu
mensuel est inférieur ou égal à l’allocation
de solidarité aux personnes âgées (ASPA)
soit 800€ pour une personne seule et 1 242€
pour un couple.
*allocation modulable selon le montant de la pension
Noël pour tous
Vous êtes non imposable ou vous payez un
impôt sur le revenu inférieur ou égal à 62. €
(voir la ligne : impôt sur le revenu net avant
correction).
Une allocation de 20 € par personne peut
vous être attribuée pour les Fêtes de Noël,
sous forme de chèque d’achat alimentaire.
Pour pouvoir en bénéficier, présentez-vous
au secrétariat du CCAS muni de l’original de
votre avis d’imposition de l’année 2015 pour
les ressources 2014 et de votre carte d’identité
à partir du 9 novembre au 28 décembre inclus
au :
Centre Communal d’Action Sociale
1 rue de la Grange
94150 RUNGIS
01.45.12.80.53
Horaires :
Du lundi, mardi, mercredi, vendredi :
de 9h à 12h et de 13h30 à 16h
Le jeudi :
de 9h à 12h
ou
À la permanence qui se tiendra le jour de Noël
des enfants à la Grange Sainte-Geneviève le
Samedi 19 décembre : de 13h30 à 17h.
Renseignements auprès du CCAS
01.45.12.80.51 01.45.12.80.53
01.45.12.80.00 poste 86-11
VIE SOCIALE
LE JOURNAL DE RUNGIS
OCTOBRE 2015
11
Les seniors à Malte
Le saviez-vous ?
Situé à une centaine de kilomètres au sud
de la Sicile et à 350 km des côtes de Tunisie
et de Libye, l’archipel maltais est composé
de deux îles principales : Malte (246 km²)
et Gozo (67 km²). Entre elles se trouvent
les îlots de Comino (3 km²) et Cominotto,
et au sud, le minuscule îlot de Filfla. Vue du
ciel, l’île de Malte a l’aspect d’un gros rocher
aride aux tons gris et mordoré, cerné par
une mer turquoise. Ni fleuve ni rivière, nulle
montagne ou forêt. Le paysage présente
un relief d’origine calcaire aux côtes
déchiquetées, alternant falaises et baies sur
la côte nord-est qui servent de refuge.
Anniversaires
des seniors
La Ville de Rungis recrute
Un lieu sympathique, un bon repas,
un accueil chaleureux et de la musique
pour quelques pas de danse tels sont les
ingrédients du Banquet des anniversaires
des séniors qui a lieu au mois d’octobre.
Le 3 octobre se sont 230 Rungissois, tous
membres du CCAS qui ont eu la joie de
pouvoir en profiter.
Un archipel à découvrir donc ! Et 30
seniors s’en sont donnés à cœur joie à
la fin de l’été. Un temps très beau, très
chaud. Des paysages singuliers et une
belle ambiance de groupe !
La Ville de Rungis recrute des agents
recenseurs pour la période du 21 janvier au 20
février 2016 afin de réaliser le recensement de
la population.
Missions
Effectuer la tournée de reconnaissance : repérer,
l’ensemble des adresses de son secteur et les faire
valider par son coordinateur communal,
Déposer les questionnaires et les retirer dans les
délais impartis,
Assurer le suivi des dossiers par adresse et tenir à
jour son carnet de tournée,
Rendre compte régulièrement de l’avancement du
travail et restituer les questionnaires renseignés au
coordonnateur communal.
Profil :
Aptitudes relationnelles, Bonne présentation, Discrétion, confidentialité, Ordonné, méthodique, Grande disponibilité et ténacité : l’agent recenseur
peut être appelé à exercer sa mission le soir et le
samedi. Prévoir, au début du mois de janvier, deux demijournées de formation préalable, ainsi que le temps
nécessaire à la reconnaissance de son secteur,
Capacité d’assimilation : l’agent recenseur doit être
capable d’assimiler rapidement les règles élaborées par
l’INSEE en matière de recensement.
Seniors à votre service est le premier
site d’emploi en France pour les
seniors et les retraités. Chaque semaine,
plus de 1000 nouveaux inscrits,
plus de 500 nouvelles annonces et
2000 demandes de mise en relation.
CANDIDATS
Vous avez + de 45 ans et cherchez
un emploi ?
Vous êtes retraités et vous souhaitez
compléter vos revenus ?
Inscrivez-vous :
www.seniorsavotreservice.com/
creer-un-compte.htm
C’est gratuit et facile ou accédez aux
offres d’emploi.
RECRUTEURS
Vous êtes particulier et vous avez
besoin de services à domicile (gardien
de maison, garde d’enfant, bricolage...)
Vous êtes une entreprise et vous
cherchez des candidats expérimentés ?
Inscrivez-vous :
www.seniorsavotreservice.com pour
publier votre offre d’emploi ou trouvez
le profil idéal parmi nos 125 000
candidats inscrits.
Adressez votre candidature
accompagnée d’un C.V. et d’une
lettre de motivation avant le 6
novembre 2015 à :
Monsieur le Maire, Hôtel de Ville
Recensement de la population
5 rue Sainte-Geneviève 94150 RUNGIS
Renseignements auprès du Service
Citoyenneté-accueil-population au
01.45.12.80.41/80.43.
VIE COMMUNALE
LE JOURNAL DE RUNGIS
OCTOBRE 2015
12
Cours de français pour
étranger
Ils ont repris !
Ces cours de Français s’adressent non
seulement aux personnes pour qui le
Français est une langue étrangère
à maîtriser, mais également aux
personnes ayant des problèmes
d’illettrisme. Ils sont gratuits et
ouverts à tous.
Les cours ont lieu à la Bergerie, le
mardi ou le jeudi de 18h à 20h.
Renseignements et inscriptions :
Astrid Fritsch 01.45.12.80.63
Bientôt une mutuelle
communale
Les Rungissois qui n’auront pas de
mutuelle d’entreprises d’ici au 1er
janvier 2016 pourront bénéficier des
services de la MGS, une mutuelle
communale.
La Ville a en effet voté au Conseil
municipal du 29 septembre la
convention permettant aux Rungissois
de bénéficier de ces services, sans
que cela ne coûte aux finances
rungissoises. Le seul impératif pour
pouvoir bénéficier de cette mutuelle,
être Rungissois.
Renseignements 01.45.12.80.00
Nouveaux Rungissois
faîtes vous connaître
Vous avez emménagé à Rungis entre
le 20 novembre 2014 et le 1er septembre 2015, nouveaux Rungissois,
faites-vous connaître au Service
communication de la mairie ou par
service.communication@ville-rungis.
fr ou encore par 01.45.12.80.21,
afin d’être invités à la réception
d’accueil prévue au mois de
décembre.
Résultat du concours
des maisons fleuries
Le concours des maisons fleuries est destiné
à valoriser le fleurissement composé par les
Rungissois pour leur habitation personnelle.
Il s’agit chaque année, d’un concours convivial
qui a pour objectif de récompenser les
actions menées par les résidents, qu’ils soient
principaux ou secondaires qui ont jardiné et
pris du temps pour « dompter la nature » de
leur bout de terre, qu’il s’agisse d’un jardin
de maison particulière, d’un balcon ou d’une
résidence. Chaque « maison fleurie » est
unique. Elle est l’image d’une histoire et d’une
créativité personnelles. Fleurir sa maison, son
balcon, son pas-de-porte est un vrai moment
Bravo aux Rungissois qui ont participé au concours
des maisons fleuries. Les gagnants sont :
PAVILLONS
Prix spécial : MONTOURCY Jean-François
1- FERNANDES Filoména
2 - LARDEREAU Jeannine
3 - BARTHELEMI Gérard
de plaisir, travailler la terre, voir pousser et
s’épanouir ses plantations sont des joies toute
simples mais tellement plaisantes !
Les élus ont donc reçu le 2 octobre les lauréats,
ayant participé au concours. Tous ont reçu
un pot de miel made in Rungis, une orchidée,
un diplôme et les candidats ayant obtenu la
moyenne dans leur catégorie sont repartis avec
un chèque-cadeau leur permettant de refleurir
leur habitation l’an prochain.
BALCONS
1 - ROSSIGNOL Claudine
2 - DELAFONTAINE Martine
3 - DIVO Claudine
RÉSIDENCE
1 - DOS SANTOS José (résidence Paray)
TRIBUNE DE L’OPPOSITION
Sous la responsabilité de leurs auteurs, cette tribune n’engage en aucune façon la Ville
Union pour Rungis notre Ville
Samedi 10 octobre la mairie avait organisé une réunion publique sur le thème de la sécurité. Une cinquantaine de Rungissois se
sont déplacés .Après que le nouveau responsable de la police municipale eut présenté son équipe, l’ambiance s’est très vite animée
lorsque les habitants se sont exprimés sur leurs préoccupations : certains ont eu le sentiment que la police avait été moins présente
cet été, beaucoup se sont montrés exaspérés par les nuisances nocturnes (bruit, verre cassé,...) causées depuis de nombreux mois
par de jeunes adultes occupant la Place Louis 13, la promenade du Château, ou les parkings de l’Espace du Sport. La police effectue
des rondes mais dès qu’elle est passée le bruit reprend. La question des actions de prévention a été posée pour compléter le volet
répressif. Autres points de mécontentement : les incivilités constatées le week-end vers la colline Cacao (scooters, chiens errants),
et les dégradations régulières de véhicules dans la ville.
Cette réunion a fait émerger un ras-le-bol de beaucoup de Rungissois qui ne perçoivent pas d’amélioration côté tranquillité /sécurité.
Deux autres thèmes ont été abordés : la vidéo-protection et la présence d’un camp de Roms sur des terrains privés près du Centre
Evasion.
Au conseil municipal, notre groupe a demandé si des caméras étaient prévues à la gare de La Fraternelle. On nous a répondu par
la négative. Outre le fait de dissuader, comment identifier quelqu’un, en cas de besoin, s’il n’y a pas de caméras dans les lieux de
passage ?
Après 14 ans de mandature, ce sont toujours les mêmes problèmes qui se posent aux Rungissois Pour notre groupe, il est clair que
le Maire a un devoir de résultat sur la tranquillité due aux Rungissois.. Ce devrait être pour lui un impératif absolu, et il ne peut pas
invoquer le manque de moyens car Rungis est une des villes de France les plus riches par habitant. Question de choix sans doute ?
C’est à se demander si les priorités du maire sont les mêmes que celles de ses concitoyens !
UNION POUR RUNGIS NOTRE VILLE
VIE SOCIALE
LE JOURNAL DE RUNGIS
OCTOBRE 2015
13
L’atelier Pénélope en
ordre de marche pour le
Téléthon
Conférence
avec la Présidente de l’AFM-Téléthon
À l’occasion du lancement du Téléthon 2015, Laurence Tiennot-Herment, Présidente de
l’AFM-Téléthon, viendra à la rencontre du grand public pour rendre compte du chemin
parcouru grâce à la générosité des Français. À quoi ont servi les dons du Téléthon ? Quelles
sont les victoires scientifiques ? Quels sont les défis de demain ?
Jeunes et moins jeunes, donateurs et bénévoles, convaincus et indécis
sont invités à échanger avec la présidente de l’AFM-Téléthon lors de cette
conférence débat intitulée :
« Le Téléthon, la convergence de toutes les énergies »
• Jeudi 5 novembre, 20h15
• Théâtre de Rungis
VROUMM prépare le Téléthon
La 19ème édition du Téléthon à Rungis
organisé par VROUMM se prépare, retenez
les dates des 5 et 6 décembre 2015
Voici d’ores et déjà quelques dates à
retenir :
Vendredi 27 novembre, 20h30
Espace du sport : réunion de répartition
des différentes tâches des bénévoles pour les
deux jours du Téléthon. Si vous souhaitez
participer vous êtes les bienvenus.
Samedi 28 novembre, à partir de 19h
Espace du sport (salle bleue) : bal line
dance/country organisé par l’AMAR.
Samedi 5 décembre – 20h15 –
Espace du sport : repas ch’ti. Réservations
à faire auprès de Josette Aveline, bulletin
disponible sur notre blog (nombre de places
limité).
Encore un énorme succès pour le videgrenier qui est déjà complet mais vous
pourrez venir chiner.
N’hésitez pas non plus à consulter le blog de
VROUMM :
http://vroumm-vroumm.blogspot.com/
Si vous avez des idées, suggestions,
renseignements à demander, vous pouvez nous
contacter 06.60.56.33.27
[email protected]
L’atelier Pénélope du Club du temps
libre de Rungis propose tous les ans
pour le TELETHON ses réalisations
de l’année, (layette, tricots enfants
et adultes, broderies, etc. ) qui
emportent un vif succès auprès de
nombreux acheteurs.
Pour 2015, Pénélope innove en
élargissant sa production (le tricot
change et revient à la mode). Afin de
permettre aux Rungissois intéressés
de participer différemment au
TÉLÉTHON, l’atelier vous propose de
passer vos commandes par avance.
Ainsi vos articles seront réalisés selon
vos souhaits et vos attentes.
Si vous êtes intéressés, si vous
voulez participer différemment au
TELETHON prenez contact avec Gina
COMPA au 06.77.55.00.92
Semaine européenne de
réduction des déchets :
c’est décidé, je réduis mes déchets !
À l’occasion de la Semaine
européenne de la réduction des
déchets, Rungis s’engage au côté
du SIEVD dans une opération de
distribution d’autocollants « StopPub. ». En effet, les boîtes aux lettres
se retrouvent régulièrement remplies
de prospectus publicitaires non
sollicités, souvent jetés directement
à la poubelle sans avoir été lus. Pour
la commune de Rungis, ces imprimés
représentent 74 tonnes par an dans
les boites aux lettres ! Apposer
l’autocollant Stop-Pub sur la boite aux
lettres, permet, par un geste simple,
de limiter le gaspillage de papier
et donc de préserver les ressources
naturelles et ainsi de lutter contre le
réchauffement climatique.
VIE COMMUNALE
LE JOURNAL DE RUNGIS
OCTOBRE 2015
14
Le marché de Noël,
cette année c’est trois jours !
De plus, tous les enfants d’âge maternel sont invités à
participer à un concours de dessin sur le thème de Noël.
Pour participer, il suffit de déposer avant le 20 novembre son
dessin, format A4, au Service de la communication (5 rue
Ste-Geneviève). Le père Noël récompensera les auteurs des
plus beaux dessins pendant le marché de Noël.
Le marché de Noël qui s’installe sur la Place Louis XIII est
devenu un rendez-vous incontournable : les exposants et
leurs idées de cadeaux, les bonnes odeurs de marrons grillés
de crèpes et de vin chaud, les promenades en calèches dans
Rungis, la ferme improvisée et ses animaux que tous les
enfants peuvent approcher et… le père Noël avec qui on peut
se faire photographier sont les ingrédients d’un week-end
festif à ne pas manquer.
Et cette année, pour satisfaire le plus grand nombre,
le marché durera trois jours pleins, du vendredi 28
au dimanche 30 novembre après-midis.
Rentrée paroissiale
Si au début du mois d’octobre, vous avez cru croiser le
pape François, une carotte, un petit pois, des poissons, un
soleil ou une étoile, et même Adam et Eve affublés de leur
pomme, déambulant tous dans les rues de Rungis ou dans le
parc de la mairie, n’ayez pas peur : vous n’étiez pas victime
d’hallucinations. Votre vision était bien réelle !
Il s’agissait d’un grand jeu organisé par les catéchistes
et les Scouts et Guides St Benoît à l’occasion de la rentrée
paroissiale, qui cette année tombait le jour de la St François,
proclamé « Dimanche de la création ». De nombreuses
familles avec leurs enfants ont participé à cette promenade
rungissoise au cours de laquelle tous devaient fabriquer
des objets pour la célébration et la veillée du soir qui s’est
terminée autour d’un beau feu de bois.
Vous souhaitez vous aussi participer aux activités de la
paroisse
Renseignements : Père Roger Djop 06.79.46.69.90
Concours des maisons décorées
C’est bientôt Noël ! D’ailleurs les Services de la Ville vont bientôt
commencer à mettre en place les décorations qui seront officiellement
allumées pour le week-end du marché de Noël.
Mais pour que la Ville soit encore plus belle, n’oubliez pas de décorer vos
maisons, vos jardins et vos balcons pour la période des fêtes.
Comme chaque année un jury composé des membres du Comité des fêtes
passera pour juger vos décorations. Bien sûr la date de passage reste secrète
mais préparez-vous ; ils passeront dans les trois dernières semaines du
mois de décembre ! De nombreux lots à gagner. Soyez prêts et n’oubliez
pas de vous inscrire au Service de la communication (5 rue Ste-Geneviève).
Renseignements 01.45.12.80.64
SPORT
LE JOURNAL DE RUNGIS
OCTOBRE 2015
15
Des nouvelles du CISL
Mohand Ould Slimane, conseiller délégué au sport,
aime le redire : « Tous les jeunes Rungissois doivent
pouvoir s’initier aux pratiques sportives dans des lieux
fonctionnels, modernes et sécurisés. Et de ce point de
vue, le CISL est une belle vitrine pour permettre à tous
les sportifs en herbe de découvrir une activité avant de
la pratiquer dans un club, en loisir ou en compétition ».
Aussi, dès la rentrée des classes, les enfants du CISL ontils repris leurs activités du mercredi après-midi. Encadrés
par Sophie, Fabienne et Julien, une centaine de jeunes
Rungissois peuvent découvrir, s’initier et pratiquer un
large panel de disciplines qui vont du golf au tennis, en
passant par le football et … la vingtaine de sports proposés.
L’année est divisée en plusieurs cycles afin de « goûter » à
plusieurs de ces sports, l’objectif étant bien de favoriser la
découverte sans compétition.
Fort de son expérience de plusieurs années, le CISL doit
répondre aujourd’hui à de nouvelles demandes. Il est donc
apparu nécessaire aux encadrants de s’interroger non
seulement sur les attentes des enfants mais également sur
le choix des nouveaux sports à mettre en place. C’est ainsi
que dernièrement, l’ultimate, le tchoukball, le kinball…
ont vu le jour au CISL. Une découverte qui a permis aux
enfants de développer leur goût de l’effort et de jouer, tout
en suivant un cadre, une règle.
Pendant les vacances scolaires, l’objectif du CISL reste le
même, découvrir en s’amusant. Un programme est établi
en amont par les éducateurs sportifs et proposé aux jeunes
rungissois.
Cette année le CISL sera ouvert la 1ère semaine des
vacances de Noël. Alors, prenez vos baskets et venez
rejoindre le CISL !
Renseignements 01.45.12.80.65
SPORT
LE JOURNAL DE RUNGIS
OCTOBRE 2015
16
Tanguy Mézière,
Rungissois champion de France de jetski
On peut être Rungissois depuis sa naissance et adorer vivre dans l’eau.
C’est le cas de Tanguy Mézière, 17 ans, en terminale gestion et administration
au lycée Frédéric Mistral, Rungissois de naissance et aujourd’hui champion
de France de jetski en catégorie GP3. Un sport singulier lorsque l’on réside
dans une petite ville d’Ile-de-France irriguée seulement par un ru.
Tout a commencé en voyant son papa faire des courses d’endurance sur
un jetski à selle (on est assis et les courses sont longues). Dès l’âge de
12 ans, Tanguy, lui, s’initie au jetski à bras (on est debout, il faut aller vite et
le circuit est plus technique). Il montre rapidement de belles aptitudes qui
laissent augurer de bons résultats. Aussi, deux ans plus tard il commence
la compétition et s’inscrit en catégorie junior. Les résultats sont là, au point
qu’en 2015, il finit sur la plus haute marche du podium du championnat de
France, en catégorie GP3.
Il s’entraîne chaque week-end et durant toutes les vacances scolaires au
« So fun Village » dans le Loiret et enchaîne les compétitions à travers la
France. Quelle que soit la météo, il vit dans l’eau !
Aujourd’hui, il vise pour la prochaine saison de terminer : dans
les trois premiers du championnat de France - mais cette fois, en catégorie
semi professionnelle (GP2) - premier de la course du Grand Ouest et dans le
Top 3 de la prestigieuse course « la Caval’eau ». Notons que pour chacune
de ces courses en 2014, il a terminé premier.
Comme tout sportif s’attelant à la compétition, Tanguy cherche des
sponsors. Avec ses parents qui sont ses premiers supporters, il a donc créé
une association : Extrem Sports Events qui recueille les dons des sponsors
et mécènes.
Renseignements
06.82.29.45.23
[email protected]
CULTURE
LE JOURNAL DE RUNGIS
OCTOBRE 2015
17
Les mercredis des petites oreilles
Lorsque l’on écoute une histoire, un conte,
immédiatement notre imaginaire est en éveil.
Les mots évoquent des images, des sons et l’on
se plait à envisager des décors, à fabriquer des
ambiances, à forger des bruits peut-être aussi
des musiques…
Alors imaginez un lieu où l’on pourrait partager
toutes ces évocations et donner vie au conte en
jouant ensemble la musique évoquée par le fil
de l’histoire.
Ce lieu existe : c’est le mercredi des petites
oreilles animé depuis plusieurs années par
Béatrice Bentéjac-Weisz.
Une fois par mois, elle accueille les enfants
d’âge maternel pour une séance. Elle propose
une histoire, et progressivement les enfants
entrent dedans en chantant, en mimant un
bruit, en utilisant un instrument de musique.
L’ambiance et le rêve sont garantis. C’est un
moment magique.
Prochaines séances
Chaque séance a lieu au Grand salon de
l’École de musique. Elles sont toutes ouvertes
au public, mais limitées à 20 participants.
On peut venir avec son enfant et partager cet
instant. En général il y a un thème : en octobre,
les animaux de la forêt et l’automne, en
novembre, les animaux de la ferme. Prochaine
séance le 18 novembre à 15h.
Mercredi 18 novembre,15h
Mercredi 16 décembre 2015,15h
Mercredi 20 janvier 2016, 15h
Mercredi 17 février 2016, 15h
Mercredi 16 mars 2016, 15h
Mercredi 13 avril 2016, 15h
Mercredi 18 mai 2016, 15h
À noter ! Les mercredis des petites oreilles
• Mercredi 18 novembre, 15h • École de musique - Grand salon
• Lecture musicale de contes pour les enfants à partir de 3 ans
• Béatrice Bentéjac-Weisz, réalisation
• Sur réservation au 01.45.12.80.87
CULTURE
LE JOURNAL DE RUNGIS
OCTOBRE 2015
01.45.60.79.05
www.theatre-rungis.fr
Renseignements et réservations
18
Eugénie,
une création au Théâtre de Rungis
Toute l’équipe du théâtre est heureuse et fière de participer
à la création d’Eugénie de Côme de Bellescize (dont nous
avons pu apprécier la qualité du travail les saisons passées
dans Amédée, L’Histoire du Quatuor ou Laisse la jeunesse
tranquille). La pièce sera reprise au Théâtre du Rond Point
dès le mois de novembre. Eugénie est l’histoire d’un jeune
couple qui essaie de faire un enfant. Mais ce n’est pas si
simple et ils doivent faire appel à la médecine. Quatre
acteurs virtuoses servent cette aventure pleine d’humour,
d’émotion et de suspens. Cette pièce fantastique entraine
le spectateur de surprise en surprise à travers toute une
galerie de personnages : une femme, un homme, une grand
mère monstrueuse, un embryon, un flic, une méduse, des
fantômes… !
RENDEZ-VOUS
Eugénie
• Théâtre • Mercredi 4 novembre, 20h30 • Théâtre de Rungis
• Texte et mise en scène Côme de Bellescize
Ambra Senatore, l’italienne que tous les théâtres s’arrachent
Qui aurait dit que la danse et la grâce pouvaient déclencher les
rires ? Rien n’est vraiment en place dans ce pique-nique entre
copines qui dérape doucement. Un bouchon de thermos qui
roule et voila qu’on imagine le pire. Avec cette pièce pour trois
danseuses, Ambra Senatore – récemment nommée directrice
du Centre chorégraphique national de Nantes – construit
avec grâce un puzzle chorégraphique aux allures de polar où
son humour et son ironie se faufilent en toute finesse.
Autour du spectacle : venez découvrir Petites Briques,
petite forme dansée présentée au foyer le jeudi 12 novembre à
l’occasion d’un Midi au théâtre.
RENDEZ-VOUS
A Posto
• Danse • Mardi 17 novembre, 20h30 • Théâtre de Rungis
L’Orchestre national
En
attendant
Godot
Un nouveau souffle
La générosité et l’élan de la musique russe continuent de nous
fasciner aujourd’hui. En 1901, un jeune prodige de vingt-huit
ans, Serge Rachmaninov, interprète pour la première fois
son Deuxième Concerto pour piano, redoutable de virtuosité.
Aujourd’hui, le pianiste Jean-Efflam Bavouzet insuffle à cette
musique romantique une force magistrale.
Pièce mythique, emblématique du théâtre d’aujourd’hui, voilà
une nouvelle mouture sacrément revigorante et brillamment
interprétée.
Programme : Anna Clyne Création / Rachmaninov Concerto
pour piano n°2 en ut mineur / Tchaïkovski Symphonie n°2
en ut mineur « Petite Russienne ».
Le Nouvel Observateur
d’Île-de-France de retour à rungis
RENDEZ-VOUS
Petite Russie
• Musique • Vendredi 20 novembre, 20h30 • Théâtre de Rungis
• Orchestre national d’Île-de-France
• Direction Enrique Mazzola Piano Jean-Efflam Bavouzet
La presse en parle : « C’est un enchantement. La présence
et la qualité de jeu de deux extraordinaires acteurs ivoiriens
modifient radicalement l’écoute de cette pièce mythique. »
RENDEZ-VOUS
En attendant Godot
• Théâtre
• Mardi 24 novembre, 20h30 • Théâtre de Rungis
• De Samuel Beckett
• Mise en scène Jean Lambert-wild, Lorenzo Malaguerra et Marcel Bozonnet
CULTURE
LE JOURNAL DE RUNGIS
OCTOBRE 2015
19
La médiathèque la Méridienne se réaménage !
La médiathèque la Méridienne ne cesse d’évoluer.
Elle veille avec patience et passion, chaque année sur l’offre de
ressources documentaires et de services. Mais en plus - grâce à
l’équipe des bibliothécaires - conduit un projet pluriannuel
de réaménagement des espaces, afin que chaque
Rungissois, petit ou grand et quelle que soit sa motivation à
venir, se sente accueilli, attendu et au bout du compte, se sente
bien en ce lieu.
Conviviale, lumineuse et d’une fonctionnalité remarquable, la
médiathèque doit évoluer en termes d’ergonomie en raison de
l’évolution des attentes et des pratiques des usagers. L’équipe
de la Méridienne souhaite donc :
valoriser le foisonnement et le croisement des supports,
réserver des ambiances diversifiées de lecture et de
découverte,
et enfin proposer un lieu privilégié de rencontres et
d’échanges intergénérationnels et citoyens.
La Méridienne propose au sein d’une même entité plusieurs
espaces, propices et/ou réservés à des usages spécifiques (emprunt, lecture, étude, écoute, visionnage…) et garantissant la
flexibilité et la fluidité.
Mais bien plus qu’une opération de relooking, il s’agit pour la
Ville de Rungis d’offrir beaucoup plus d’espaces de confort
et de commodité aux nombreux visiteurs de la médiathèque.
Ainsi, en début d’année, l’Espace Jeunesse et l’Espace
Petite Enfance ont-ils été repensés et dotés de nouveaux
mobiliers plus ergonomiques et attractifs, permettant une plus
grande accessibilité aux collections et offrant plus de places
assises.
C’est évident, l’équipe de la Méridienne espère sincèrement
que les nouveaux agencements, la réorganisation en cours
des collections, et l’implantation de nouveaux mobiliers
permettront aux usagers d’être plus à l’aise, mais surtout
inciteront de nouveaux publics à venir s’approprier le lieu !
Cette année, l’attention a été portée sur l’activité de lecture
et d’étude. Il apparaissait primordial de pouvoir garantir
au public un espace spécifiquement silencieux, favorisant
l’attention et la concentration. Par conséquent, en cette fin
d’année 2015, la médiathèque mettra à disposition, pour
ceux qui le souhaitent, un salon chaleureux totalement
calme, en retrait du bruit ambiant de l’espace public, pourvu
de canapés et fauteuils confortables, en complément des
tables et chaises réservées à l’usage studieux. Pour mettre
en forme ces aménagements, la Méridienne sera
exceptionnellement fermée au public durant deux
semaines début décembre.
D’autres surprises vous attendent, telles que la conception
progressive d’un espace de loisirs et de divertissements.
Les collections musicales et cinématographiques rejoindront
dans un premier temps l’étage, d’autres aménagements auront
lieu.
Quelques repères :
27% de la population rungissoise est
inscrite à la médiathèque.
Le service prête environ
68 000 documents à l’année.
Il compte 30 500 visites annuelles.
CULTURE
OCTOBRE 2015
LE JOURNAL DE RUNGIS
20
Bib’Lib, bibliothèque pour l’accès libre à
l’information et aux savoirs
Après le Vél’lib, l’Autolib’ voici la Bib’lib… Et cocorico la
première ville à y avoir adhéré en Ile-de-France est Rungis.
pas hésité, car elle s’inscrit totalement dans notre vision de
politique culturelle. »
De quoi s’agit-il ?
L’émergence du numérique a facilité et encouragé des usages
de création et de diffusion, au point d’offrir l’opportunité
extraordinaire de construire une société du savoir, partagée
à l’échelle du monde. C’est à la fois magique mais en même
temps cela génère, comme par ricochet, des stratégies
visant à limiter la circulation et le partage (justement), de
l’information et du savoir.
Pourtant comme l’affirme Véronique Bastide, Maire
adjointe en charge de la culture : « Les bibliothèques sont
des institutions garantes d’un accès pour tous et sans
contraintes aux savoirs. Elles permettent leur préservation,
leur circulation et leur appropriation. C’est essentiel pour
le développement des citoyens. C’est pourquoi, lorsque
Véronique Tullio, la directrice de la Bibliothèque, est
venue nous présenter la Charte du droit fondamental des
citoyens à accéder et à partager l’information et les savoirs
par les bibliothèques, nouvellement dévoilée par l’ABF
(l’Association des bibliothécaires français), nous n’avons
Cette charte, au drôle de nom génère le label Bib’Lib, plus
facile à dire.
Elle complète la charte de l’Unesco et le Code de déontologie
des bibliothécaires, et surtout, entend défendre plusieurs
objectifs :
Affirmer le rôle essentiel et stratégique des bibliothèques
dans les dispositifs territoriaux favorisant l’exercice des
droits fondamentaux du citoyen à s’informer, à apprendre, à
partager et à inventer ses usages
Encourager et favoriser les actions en faveur du partage et
de l’échange des savoirs
Pour la Ville de Rungis, en adhérant à une telle charte, il
s’agit bien de réaffirmer son engagement pour une politique
d’accès aux savoirs et aux savoir-faire, offerte à tous les
citoyens.
Pour plus d’informations
http://www.abf.asso.fr/fichiers/file/ABF/biblib/charte_biblib_abf.pdf
À noter ! Fermeture de la médiathèque du 1er au 12 décembre inclus
pour réaménagement.
La musique au fil du temps
• Samedi 7 novembre - 14h et 16h
• Tout public
• Venez découvrir une période musicale, un genre, une forme, un
ou plusieurs compositeurs, le tout agrémenté d’extraits sonores
• En partenariat avec l’Ecole de Musique et de Danse
W ou l’atelier d’écriture
• Samedi 14 novembre, 16h
• Lectures de textes issus du recueil « Ecrire, cent ans après » par
Julien Marcland, comédien et poète, animateur de l’atelier
• Tout public
Mois du film documentaire :
« A la recherche de Vivian Maier » de John Maloof.
• Samedi 21 novembre - 17h
• Projection et apéro - débat en présence de Raphaël Fonfroide,
historien d’art, conférencier d’art moderne et contemporain
• Public adulte
• C’est lors d’une vente aux enchères organisée en face de chez lui
« 14/18 : Mémoires de Rungis »
que le réalisateur John Maloof est tombé sur un trésor. Il s’agissait
revient et s’expose à la Méridienne...
du travail de Vivian Maier, l’une des plus grandes Street photo• Du samedi 7 novembre au samedi 14 novembre
graphers du XXe siècle. Toute sa vie, elle a caché son activité, et
• Tout public
notamment aux personnes qui l’employaient comme nounou. John
• Exposition réalisée par les associations SHAR, ARGH et UNC, en Maloof est parti à la rencontre des gens qui l’ont côtoyée, sans
partenariat avec la Ville
savoir quelle était la mystérieuse artiste...
• En partenariat avec Les Parasols-Maison Pour Tous
CULTURE
LE JOURNAL DE RUNGIS
OCTOBRE 2015
21
Exposition
Du 14 au 20 novembre Véronique SUSTRAC et Odile
ALLIET
Si vous n’avez pas encore visité l’élégante exposition
d’aquarelles de Véronique SUSTRAC et Odile ALLIET, vous
pouvez vous y rendre jusqu’au 20 novembre et rencontrer les
artistes qui seront présentes aux Parasols les samedis 7 et
14 novembre de 15h à 18h.
Exposition aux Parasols, ouverte du lundi au vendredi de
14h à 18h30.
Concert
Vendredi 6 novembre à 21h aux Parasols
Le Val-de-Marne a un talent incroyable…
Un plateau « découverte » des jeunes groupes régionaux !
Billetterie ouverte - Réservation obligatoire.
Entrée : 3 € avec 1 consommation incluse.
Une conférence et un film à suivre
comme une véritable ENQUÊTE !
Mercredi 18 novembre à 19h aux Parasols
Pour la première année, La Méridienne et Les Parasols-Maison Pour Tous
s’associent pour participer au Mois du film documentaire en novembre 2015.
Le Mois du film documentaire réunit près de 2000 lieux culturels, sociaux
et éducatifs, en France et dans le monde, qui diffusent plus de 1600 films
documentaires au mois de novembre. Il est l’occasion de découvrir une diversité
d’œuvres (récentes, de patrimoine, de production française ou étrangère)
à travers des programmations originales et éclectiques. Dans le cadre de son
programme d’Histoire de l’art, les Parasols vous proposent tout d’abord une
conférence sur le Film documentaire en général et sur le film « À la recherche
de Vivian Maier » en particulier.
Vivian MAIER ou l’incroyable histoire d’une mystérieuse inconnue, brouillant
l’image première d’une Mary Poppins au Rolleiflex autour du cou…
Collectes ménagères
Calendrier des tournées
OCT. NOV.
2015
Du 23 octobre au 20 novembre 2015
PERMANENCES
DES ÉLUS
Vos élus vous
reçoivent
SEMAINE 44
LUNDI 26
Collecte des déchets verts (toute la ville)
Collecte des ordures ménagères (bourg ancien)
MARDI 27
Collecte des déchets recyclables (toute la ville)
Collecte des ordures ménagères (les Antes)
SEMAINE 45
JEUDI 29
Collecte des ordures ménagères (bourg ancien)
VENDREDI 30
Collecte des ordures ménagères (les Antes)
LUNDI 2
Collecte des déchets verts (toute la ville)
Collecte des ordures ménagères (bourg ancien)
MARDI 3
Collecte des déchets recyclables (toute la ville)
Collecte des ordures ménagères (les Antes)
SEMAINE 46
MERCREDI 4
Collecte du verre (toute la ville)
JEUDI 5
Collecte des ordures ménagères (bourg ancien)
VENDREDI 6
Collecte des ordures ménagères (les Antes)
LUNDI 9
Collecte des déchets verts (toute la ville)
Jean-Jacques
BRIDEY, député de la
circonscription, reçoit
sur rendez-vous en
mairie de Fresnes.
• Contacter son cabinet du
mardi au jeudi de 10h à 12h au
01.49.84.57.57.
Patricia KORCHEFLAMBERT & Richard
DELL’AGNOLA,
conseillers
départementaux
reçoivent en mairie de
Rungis.
• Sur rdv au 01.45.12.80.29
ALLO MONSIEUR
LE MAIRE
Collecte des ordures ménagères (bourg ancien)
MARDI 10
Collecte des déchets recyclables (toute la ville)
Collecte des ordures ménagères (les Antes)
SEMAINE 47
MERCREDI 11
Collecte des encombrants (toute la ville)
JEUDI 12
Collecte des ordures ménagères (bourg ancien)
VENDREDI 13
Collecte des ordures ménagères (les Antes)
LUNDI 16
Collecte des déchets verts (toute la ville)
Collecte des ordures ménagères (bourg ancien)
MARDI 17
Collecte des déchets recyclables (toute la ville)
Collecte des ordures ménagères (les Antes)
SEMAINE 48
MERCREDI 18
Collecte du verre (toute la ville)
JEUDI 19
Collecte des ordures ménagères (bourg ancien)
VENDREDI 20
Collecte des ordures ménagères (les Antes)
LUNDI 23
Collecte des déchets verts (toute la ville)
Collecte des ordures ménagères (bourg ancien)
MARDI 24
Collecte des déchets recyclables (toute la ville)
Collecte des ordures ménagères (les Antes)
JEUDI 26
Collecte des ordures ménagères (bourg ancien)
VENDREDI 27
Collecte des ordures ménagères (les Antes)
Tous les jeudis (à
l’exception de la
période des vacances
scolaires) entre
17 heures et 19 heures,
en composant le
numéro :
0 800 094 150 (appel gratuit).
PROCHAIN
CONSEIL MUNICIPAL
Salle du Conseil,
Mairie d’honneur
Mardi 10 novembre, 20h30
www.rungis.fr
Chaque mois dans cet encart, des informations à conserver
Ce mois-ci à
PHARMACIES
de garde
RUNGIS
Mercredi 4 novembre, 20h30
Théâtre de Rungis
Eugénie
Théâtre
Texte et mise en scène Côme de
Bellescize
Vendredi 6 novembre, 21h
Les Parasols
Découvertes Jeunes Talents
Concert
Billetterie ouverte
Réservation obligatoire
Entrée : 3 € avec 1 consommation
Jeudi 12 novembre, 12h30
Théâtre de Rungis
Petites Briques
Un Midi au Théâtre
Danse
Mardi 17 novembre, 20h30
Théâtre de Rungis
A Posto
Danse
Chorégraphie Ambra Senatore
Mercredi 18 novembre, 15h
École de musique - Grand salon
« Les mercredis des petites
oreilles »
Lecture musicale de contes pour les
enfants à partir de 3 ans.
Béatrice Bentéjac-Weisz, réalisation.
Vendredi 20 novembre, 20h30
Théâtre de Rungis
Petite Russie
Orchestre national d’Île-de-France
Musique
Direction Enrique Mazzola Piano
Jean-Efflam Bavouzet
Anna Clyne, Rachmaninov,
Tchaïkovski
Vendredi 20 novembre, 20h30
Espace Raymond Devos
Concours de belotte
Organisé par le Comité des fêtes
Samedi 21 novembre et
5 décembre, de 14h30 à 17h
Les Parasols
Mardi 24 novembre, 20h30
Théâtre de Rungis
En attendant Godot
Théâtre
De Samuel Beckett
Mise en scène Jean Lambert-wild,
Lorenzo Malaguerra et Marcel
Bozonnet
Samedi 28 novembre et
12 décembre, de 14h30 à 17h
INFOS
PRATIQUES
SUR VOTRE
MOBILE
Les Parasols
Dimanche 1er novembre
Stages de chant pour les
enfants à partir de 7 ans
Meguader
Inscriptions au secrétariat des ParasolsMaison Pour Tous.
Renseignements : 01.46.86.64.84
www.rungis-pratique.fr/webapp
Stages de chant pour les
ados
Tél. : 01.46.87.42.69
La Cerisaie
Inscriptions au secrétariat des ParasolsMaison Pour Tous.
Renseignements : 01.46.86.64.84
Parc commercial de la cerisaie
5 allée des fleurs
94260 Fresnes
Samedi 21 novembre, 17h
Tél. : 01.42.37.66.50
La Méridienne
Mercredi 11 novembre
Projection du film « À la
recherche de Vivian Maier »
de John Maloof et Charlie Siskel,
2014, 1h24.
Projection suivie d’un apérodébat, en présence de Raphaël
Fonfroide.
Charcot
10 rue du Docteur Charcot
94260 Fresnes
Tél. : 01.46.60.05.65
Dimanche 15 novembre
Entrée libre sur réservation
Rugby
55 rue Paul Hochart
94240 L’Haÿ-les-roses
Tél. : 01.46.86.48.02
Dimanche 22 novembre
ÉTAT CIVIL
Joël Bouquet, professeur
Naissances
Décès
Mercredi 18 novembre, 19h
20/09/2015 - Tom Loïc Enzo CHAPARD-EYROLLE au Kremlin-Bicêtre (94)
09/07/2015 - IACOBELLI Rosa veuve MORELLI au Kremlin-Bicêtre (94)
Entrée libre sur réservation
Ccial. La Saussaie
16 rue de Poitou
94550 Chevilly-Larue
Dimanche 8 novembre
Mercredi 18 novembre, 19h
Les Parasols
Conférence Vivian Maier de
Raphaël Fonfroide, historien
de l’art
Principale
155 rue de Bicêtre
94240 L’Haÿ-les-roses
Tél. : 01.46.86.55.94
Sur réservation au 01.45.12.80.87
Grange Sainte-Geneviève
Kiosque jazz des élèves de
l’École de musique
Dimanche 25 octobre
Mariage
12/09/2015 - Alain JEAN-THEODORE et Nadège FOUCHIER
Marché
18 rue Henri Thirard
94240 L’Haÿ-les-roses
Tél. : 01.46.64.49.39
Dimanche 29 novembre
Centrale
10 place Pierre et Marie Curie
94260 Fresnes
Tél. : 01.46.66.18.31