Download Mode d`emploi

Annexe A
Glossaire
ASTM
ASTM est l’abréviation de American Society for Testing and Materials.
Bruit électromagnétique/radioélectrique
Les interférences électromagnétiques/radioélectriques peuvent provoquer des
perturbations des signaux électriques des thermomètres IR. Le bruit
électromagnétique/radioélectrique est le plus souvent provoqué par les appareils lors du
démarrage des moteurs (climatiseurs, outils électriques, systèmes de réfrigération, etc.).
Champ de visée
Région, au niveau de la cible, mesurée par le thermomètre IR. Habituellement présenté en
donnant le diamètre du point comme une fonction de la distance avec l’instrument.
Présenté aussi comme la taille angulaire au point de mise au point.
Voir Résolution optique.
Champ lointain
Distance mesurée beaucoup plus grande que la distance de mise au point de l’appareil ;
habituellement supérieure à 10 fois la distance de mise au point.
Choc thermique
Une erreur de précision à court terme provoquée par une variation transitoire de la
température ambiante. L’appareil récupère de cette erreur de précision lorsqu’il revient en
équilibre avec les nouvelles conditions ambiantes.
Cible
L’objet sur lequel la température est mesurée.
Coefficient de température (ou Déclassement standard)
Indication de la capacité de l’appareil à conserver sa précision lorsque les conditions
ambiantes sont sujettes à une variation ou dérive lente. Le coefficient de température est
habituellement exprimé comme pourcentage de variation de la précision par degré de
variation de la température ambiante. Pour une variation rapide des conditions ambiantes,
consultez la rubrique Choc thermique.
COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE
La compatibilité électromagnétique est la résistance aux perturbations du signal
électrique des thermomètres IR.
A-1