Download Mode d`emploi

AJ-HPX2100E(VQT1D31-5)F.book
135 ページ ２００９年１１月１３日　金曜日　午後５時４４分
Ecrire des données sur un disque dur
1
2
3
4
5
Connectez un disque dur par USB.
Un disque dur n’ayant pas été formaté avec le caméscope
doit être formaté de la façon indiquée dans [Formater un
disque dur] (page 134).
Insérez une carte P2.
1
2
3
4
Appuyez sur le bouton vignettes pour afficher l’écran
vignettes.
Appuyez sur le bouton THUMBNAIL MENU et
sélectionnez HDD > EXPLORER dans le menu vignettes.
Ensuite, spécifiez la fente contenant la carte P2 contenant
les données à écrire sur le disque dur.
Sélectionnez YES pour commencer l’écriture.
Quand les données sont en cours d’écriture, une barre de
progression s’affiche. Pour terminer l’écriture, appuyez sur
le bouton SET et sélectionnez YES au lieu de la
confirmation annulation.
‹Remarque
z Pour désactiver la vérification au moment de l’écriture,
sélectionnez HDD > SETUP dans le menu vignettes et
paramétrez l’option VERIFY sur OFF. Cela accélère
l’écriture sans vérification de l’écriture des données.
z Sélectionnez “ALL SLOT” pour écrire les données
collectivement sur toutes les cartes P2 actuellement
insérées dans l’unité sur le disque dur.
7
Vous pouvez sélectionner des clips sur le disque dur à réécrire
sur des cartes P2.
Quand l’écriture est terminée, le message “COPY
COMPLETED!” s’affiche.
‹Remarques
z Pour un disque dur Type-S, les données peuvent être écrites
sur une base carte. Les données d’un maximum de 23 cartes
P2 peuvent être sauvegardées sur le disque dur. Les
données paramétrées sur chaque carte P2 sont reconnues
comme unité distincte par le PC.
z Si les données sur une carte P2 contenant un clip défectueux
doivent être écrites sur un disque dur, nous vous conseillons
de réparer le clip avant de copier les données.
z Quand le processus est interrompu pendant la vérification,
les données de la carte P2 ont été écrites sur le disque dur.
5
6
7
8
Commutez le mode sur USB HOST:
Pour plus d’informations, voir [Commuter en mode USB
HOST] (page 132).
Connectez un disque dur par USB.
Insérez la carte P2 de destination dans une fente.
Appuyez sur le bouton THUMBNAIL MENU et
sélectionnez HDD > EXPLORER dans le menu vignettes.
Portez-vous dans la partition appropriée et sélectionnez-la
avec le bouton SET.
Parmi les vignettes, sélectionnez les clips à écrire sur la
carte P2.
Connexion avec un dispositif externe
6
Commutez le mode sur USB HOST:
Pour plus d’informations, voir [Commuter en mode USB
HOST] (page 132).
Réécrire des données sur des cartes P2
Appuyez sur le bouton THUMBNAIL MENU et
sélectionnez OPERATION > IMPORT > SELECTED
CLIPS. Ensuite, spécifiez la fente contenant la carte P2.
Sélectionnez YES pour commencer la réécriture sur la
carte P2.
Quand l’écriture est terminée, le message “COPY
COMPLETED!” s’affiche.
‹Remarques
z Quand seuls les fichiers sélectionnés sont écrits, aucune
vérification n’est effectuée.
z Importez des données dans des unités de clip depuis des
cartes avec un numéro de modèle différent, car les
données ne peuvent pas être importées par la partition
entre ces cartes.
Pour un disque dur Type-S ou P2 STORE, les données
peuvent être réécrites sur une carte P2 avec le même
numéro de modèle sur une base carte. Les cartes P2 de
destination doivent être préformatées.
1
2
3
4
5
Commutez le mode sur USB HOST:
Pour plus d’informations, voir [Commuter en mode USB
HOST] (page 132).
Connectez un disque dur par USB
Insérez les cartes P2 de destination dans les fentes.
Appuyez sur le bouton THUMBNAIL MENU et
sélectionnez HDD > EXPLORER. Ensuite, portez-vous
dans la partition appropriée et sélectionnez-la avec le
bouton SET.
Dans le menu vignettes, sélectionnez OPERATION >
IMPORT > ALL. Ensuite, spécifiez les fentes contenant
les cartes P2 vides de destination.
Connexion avec un dispositif externe : Connecter des dispositifs externes au moyen du port USB 2.0
135