Transcript
H2 Handy Recorder : Mode d’emploi simplifié/ version française 1 1. Alimentation • Avec la prise + l’adaptateur (le « H2 » doit toujours être éteint (OFF) avant de débrancher la prise) • OU Avec 2 piles AA 2. • • • • • • • Enregistrement Assurez-vous qu’une carte mémoire est insérée dans le « H2 » (vous en avez 2 : 1 GB + 2 GB) Brancher les écouteurs Allumer le « H2 » (POWER ON/ OFF) L’écran devrait ressembler au dessin sur la page 13. Si un autre écran s’affiche, appuyer sur « MENU » pour le changer. Pour la meilleure qualité de son, utiliser « SURROUND 2CH » : pour le sélectionner, appuyer sur les flèches simples en haut (à droite/ à gauche), sur le côté gauche « MIC GAIN » devrait être à « M » Pour enregistrer, appuyer DEUX FOIS sur la touche rouge (voir page 17) – une lumière rouge s’affiche à côté de « PLAY / REC » Pour terminer l’enregistrement, appuyer UNE FOIS sur la touche rouge 3. Réécouter votre enregistrement • Appuyer sur la touche « PLAY/ PAUSE » - une lumière verte s’affiche à côté de « PLAY/ REC » N’ayez pas peur ! Chaque nouvel enregistrement commence à la fin de l’enregistrement précédent, donc vous ne perdrez pas vos données. Pour écouter les enregistrements différents utilisez les flèches en bas (REW et FF) 4. Convertir un fichier « WAVE » en MP3 (fichier plus petit et donc plus facile à envoyer par mail/ télécharger) • Appuyer sur « MENU » pour afficher l’écran titré « MENU » • Utiliser les flèches en bas (REW et FF) pour sélectionner « FILE ». Sélectionner avec la touche rouge • Choisir le fichier que vous voulez convertir avec les flèches et la touche rouge • De la même manière, choisissez « MP3 ENCODE », et « BIT RATE » (normalement 128 kbps suffit donc sélectionner avec la touche rouge). • Sélectionner « ENCODE » et appuyer sur la touche rouge. • Pour retourner au premier écran, appuyez sur « MENU » 5. • • • • • • • 1 Connecter le « H2 » à votre ordinateur Utiliser le câble USB. Garder le « H2 » allumé. Appuyer sur « MENU » pour afficher l’écran « MENU » Continuer d’appuyer sur les flèches REW/ FF pour sélectionner « USB », appuyer sur la touche rouge Sélectionner « STORAGE » et appuyer sur la touche rouge. L’écran se transforme (voir dessin page 72) Les fichiers s’affichent sur votre ordinateur. Vous pouvez facilement copier les fichiers entre l’ordinateur et le « H2 » en utilisant copier-coller. A la fin, n’oubliez pas de « Retirez votre périphérique en toute sécurité » - sinon vous risquez de perdre vos données ! Sur le « H2 » appuyez sur « MENU » pour retourner à l’écran principal. Les numéros de page correspondent aux numéros de page dans le mode d’emploi en anglais
