Download Mode d`emploi

Transcript
6–Enregistrement de base
l'enregistrement sur la piste armée à cet effet. Vous
pouvez écouter le son des pistes reproduites pendant
la superposition.
Mixage final de réduction
Régler les volumes et les positions stéréo des pistes
enregistrées pour créer un mixage stéréo bien
équilibré s'appelle le mixage final de réduction.
Niveau et balance
Utilisez les commandes LEVEL des pistes 1–4 pour
régler la balance des pistes entre elles. Utilisez la
commande MASTER LEVEL pour régler le niveau
global. En regardant les indicateurs de niveau L/R
sur la droite de l'écran, réglez le niveau jusqu'à ce
qu'il soit convenable. Si le volume est trop fort, le
son souffrira de distorsion.
NOTE
Les indicateurs de niveau de la page d'accueil affichent
le niveau des signaux enregistrés sur les pistes. Par
conséquent, ces indicateurs ne changent pas même si on
déplace les commandes LEVEL.
ASTUCE
Vous n'avez pas à garder la totalité du morceau au même
volume. Par exemple, vous pouvez progressivement
augmenter le volume durant un solo de guitare.
Position stéréo (panoramique)
En utilisant la commande PAN d'une piste, vous
pouvez régler la position gauche-droite du signal de
cette piste dans le mixage stéréo.
Mastering
Lorsque vous êtes satisfait de votre mixage, cette
unité peut enregistrer et créer en interne un master
stéréo. Nous appelons ce processus le mastering.
Un master stéréo enregistré par cette unité est
sauvegardé comme partie du morceau et peut être
enregistré sur un enregistreur stéréo externe. Il peut
également être converti par l'unité en fichier WAV
et exporté dans un ordinateur où le son pourra être
traité de façon plus poussée ou associé à d'autres
enregistrements (voir “Exportation d'un master
stéréo” en page 100).
62 TASCAM DP-004
F_DP-004_OM.indd 62
18/12/08 11:49:24