Download MODE D`EMPLOI

Fichiers accessibles avec cet appareil
Disques avec fichiers MP3/WMA ou JPEG qui peuvent être reproduits sur cet appareil
Vérification du support et des fichiers
Avant d’enregistrer des fichiers MP3/WMA sur le support, vérifiez qu’ils peuvent être lus sur l’ordinateur utilisé. Vérifiez que le fichier
sauvegardé est reproduit correctement.
Lors de l’enregistrement de fichiers sur le support
Assurez-vous que la session a été fermée une fois les données enregistrées sur le support. Dans certains cas, il sera impossible de lire
correctement des supports sur lesquels la session n’a pas été fermée.
÷ Dans certains cas, les noms des dossiers et des fichiers ne seront pas affichés correctement ; ceci dépendra du logiciel utilisé pour
enregistrer ces dossiers et fichiers.
÷ Ne pas emmagasiner des fichiers ou des répertoires autres que les fichiers disponibles sur le média à reproduire avec cet appareil.
÷ Nous recommandons de stocker maximum dix sessions lors de l’enregistrement de fichiers MP3/WMA/JPEG sur un support.
÷ En cas de disque à sessions multiples, un certain temps sera requis avant que la lecture ne commence.
÷ Dans certains cas, la reproduction ne sera pas possible si vous avez sauvegardé des fichiers MP3/WMA/JPEG (CD-ROM) et des
données de CD audio (CD-DA) sur un même support.
Ordre de lecture pour audio MP3/WMA et images JPEG
Un disque avec fichiers MP3/WMA et JPEG enregistrés dessus est reproduit dans l'ordre 1 →2 →3 →4 →5
→6 →7 .
Rang 1
Son MP3/WMA
Image JPEG
Rang 2
Rang 3
Rang 4
Racine
Rang 5
Dossier1
1
2
Dossier2
3
Dossier3
4
Dossier4
5
Dossier5
6
÷ <Conseils pour la création de disque>
Lorsqu'on désire régler l'ordre de lecture, insérer les nombres
successifs tels que "01" à "99" au début du répertoire et les
noms de fichiers. Cependant, selon l'écriture du logiciel,
l'écriture peut ne pas être exécutée dans l'ordre voulu.
÷ Comme le répertoire 3 est inclus dans le répertoire 2, 4 a la
priorité sur 6.
÷ Quand la reproduction passe de l'image JPEG à audio MP3/
WMA (exemple : de 4 à 5, la reproduction audio a lieu avec
l'image affichée.
÷ En sautant de audio MP3/WMA et images JPEG (exemple : de
3 à 4, la reproduction audio stoppe et l'image est affichée.
÷ Avec une hiérarchie dépassant 8 niveaux, les répertoires au
huitième niveau seront affichés avec le dernier répertoire dans
l'ordre de lecture.
7
21 FR
FRANÇAIS
La lecture de fichiers comprimés aux formats MP3, WMA et JPEG est possible. Selon les propriétés du disque, le statut d'enregistrement,
etc., la lecture peut ne pas être possible sur cet appareil.
÷ Les types de fichiers suivants peuvent être reproduits sur cet appareil.
MP3 : Débit binaire, 32 kbps à 320 kbps
Fréquence d'échantillonnage : 32 / 44,1 / 48 kHz (128 kbps/44,1 kHz recommandé)
WMA : Débit binaire, 48 kbps à 192 kbps
Fréquence d'échantillonnage : 32 / 44,1 / 48 kHz (64 kbps/44,1 kHz recommandé)
JPEG : Conforme à la méthode de ligne de base JPEG Exit Ver. 2,1
Résolution d'image ; à 7680 x 7680 (sous-échantillonnage ; 4:2:2, 4:2:0)
* Pas compatible avec JPEG, JPEG2000 progressif.
÷ Cet appareil est compatible avec les disques écrits avec ISO9660, niveau 1 ou niveau 2 (sauf format élargi). (Pas compatible avec les
disques avec écriture par paquets.)
÷ Cet appareil est compatible avec les disques fermés à sessions multiples.
÷ Le nombre maximum de répertoires pouvant être reproduits avec cet appareil est 255, et le nombre maximum de fichiers est limité
à 1743.
÷ Les noms de fichiers doivent toujours avoir l'extension ".MP3" (fichiers MP3), ".WMA" (fichiers WMA), ou ".JPG" (fichiers JPEG).
÷ Selon les propriétés du fichier JPEG et le statut d'enregistrement, l'image peut ne pas être affichée convenablement.
÷ Ne jamais ajouter un faux appendice à n'importe quel fichier, car l'équipement présumera qu'il a été reproduit, et cela provoquera du
bruit intense dans les haut-parleurs pouvant causer des conséquences fâcheuses.