Download Mode d`emploi du DUER
Transcript
������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ������ ������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������� ����������� �������������������� ���� ������������ ������������������������� ������������������������ � ���������� ������������������������ ��������������������� ���������!�����""������������������������������������ ������������� ������ �������������������#������������!� ���������������������������������$ ����������������� �%&&'�(%)*�+%,,'*�-)./'�0)�*'/%)*�+�'1(2*.',3'�/2&%.4,2�+0,-�5'�30+*'�+'-�6.-./'-�70./'-�(0*�50�3'55)5'�+'�����+0,-�5'-�23%5'-�+'� 5��30+2&.'��),'�*275'1.%,�0�2/2�&',2'�-%)-�5�0)/%*./2�+'��!��%8'*/�"����������(%)*�/*%)6'*�+'-�-%5)/.%,-�0)1�(*%859&'*',3%,/*2-�(0*�5'-�3%5594)'-�'/�703.5./'*�50�*205.-0/.%,�+)������%85.40/%.*'�+'().-�:;;:!��'�/*060.5�0�')�(%)*�*2-)5/0/�50�(*%+)3/.%,� +�),����������� ��!��"#$� %$� ���!�������<).�3%,-'*6'�50�7%*&'�'/�50�+2&0*3='�+�2605)0/.%,�+'-�*.-<)'-�+)�+%3)&',/�'1(5%./2�>� 3'�?%)*�(0*�5'-�2<).('-�+'-�2/085.--'&',/-!��,'�(*%4*0&&0/.%,�',�50,404'�����+.-3*9/'�<).�4%)6'*,'�5'�*'&(5.--04'�+'-�7').55'-� +'�3=03),�+'-�+')1�7.3=.'*-��������+�.,/2*@/�/2523=0*4'085'-�-)*�5'�-./'�+'�5�����+'�5��30+2&.'�A =//(ABBCCC!03D3*'/'.5!7*B*=D--/!=/&5 ����%�& � '( �"%��#�#'($")#%� *� ���& '( �"�������+� �")�������& '( �"�!��'�,,$�!��-� ��%��'��%� ��#�!��.�&�� ���% � �0���������������>�*'&(5.*�),'�7%.-�'/�<).�'-/�',�3%)6'*/)*'�+)������23*./��+%,3�.&(*.&2��'/�('*&0,',/� +0,-�5�2/085.--'&',/�',�/0,/�<)'�*'4.-/*'�%85.40/%.*'�+'�-23)*./2! � �0�������������������� ��+�),�*.-<)'�<).�'-/�*'(*%+)3/.85'�'/�+%,3�+%,/�5'�,%&8*'�+�'1'&(50.*'-�+.772*',/-�'-/� .,7.,.! � ����������������� ������ ���<).�'-/�),�/085'0)�<).�('*&'/�+'�(*.%*.-'*�5'-�*.-<)'-�+27.,.-�(*232+'&&',/ � �' � ������ ������ �� ������������� <). � (*2-',/' � 5' � +2*%)52 � +'- � 03/.%,- � -'5%, � 5'- � (%--.8.5./2- � 5%305'- � /0,/� &0/2*.'55'-�<)'�/'&(%*'55'-�(0*�'1'&(5'! � �,'�7').55'�3%,-03*2'�0)����� �� ���������� ��.,35)-'-�+0,-�5'-�&.-'-�',�(04'�+'-�7').55'-�>�*'&(5.*! � ����������� !����������� ���+'�3=0<)'�7.3='�+�2605)0/.%,�+�),�*.-<)'�-%)-�7%*&'�+�),�/085'0)�+E,0&.<)'�<).� -'�*'&(5./�/%)/�-')5�'/�<).�&',/.%,,'�5'-�*'3/.7.30/.%,-�+0/2'-�'/�,%&&2'-�30*�5'������'-/�),�+%3)&',/� 26%5)/.7! ���������������������������������������������������������������������� ���!����������� ��"#$%���&�$ /� ����& '( �"�����������!��%��'0$)��������& � '( �"�!�%������& '(�%�!�#�$��$� ���!�%�" %-��%�������1 � �'-�7.3='-�+�2605)0/.%,�+'-�*.-<)'-�-%,/�*'&(5.'-�5%*-�+'-�*2),.%,-�+�2/085.--'&',/��50�����(0*�'1'&(5'! � �' � 7.3=.'* � +' � -/%3F04' � 0((0*0G/ � +%,3 � 3%&&' � ),' � -.&(5' �%�''�%% ��� +'- � 7.3='- � +�2605)0/.%, � +'- � *.-<)'-� ,)&2*%/2'-��&.-'-�',�(04'-�'/�3%,-'*62'-�/'55'-�<)�'55'-�%,/�2/2�605.+2'-!� � 5�'-/�(%--.85'�+'�,'�2$,$ %�)/.5.-'*�3'�7.3=.'*�(%)*�50�*205.-0/.%,�+)�����!� � �'50�26./'�5'-�(*%859&'-�+'�5%)*+')*�+'�&0,.()50/.%,�+'-�7.3=.'*-�<).� �&&�-%)6',/�06'3�5'�&0/2*.'5�(0*7%.-� 6.'.55.--0,/�+%,/�+.-(%-',/�3'*/0.,-�3%5594)'-!� � �'-�,�! & '$� ��%�!�%�& '(�%�%����3 ���#�%�!�3� %����& '( �"�!��'�,,$�!�����������+� �")���!� � �'�7.3=.'*�'-/�+%,3�(5)/H/�*2-'*62�>�5� ,3"�%% ���),'�7%.-�5'������033%&(5.�(%)*�3%,-/./)2�5'�*'4.-/*'�<)'�5�%, +%./�&'//*'�>�+.-(%-./.%,�+'�50�3%&&),0)/2�2+)30/.6'! �� �'-�.,,%60/.%,-�',�<)'5<)'-�&%/-�'/�/*9-�-.&(5'&',/ � � � � � � �0 �3��3$"� � !�% � %$ % �% � %�#"#��43#�%� �),./2 � +' � /*060.5� � 3%/0/.%,� � +0/'� � '/3!!!� � -%,/ �'�3 #�% � �� � '���#�%� $���,$� -��,����+�),'�7').55'�>�5�0)/*'�+)�7.3=.'*�������D6.'*4'��!� �'-�(*%32+)*'-�%,/�(%)*�%8?'3/.7�(*.,3.(05�+�26./'*�0)1�2<).('-�+'�*'/0('*�',3%*'�'/�',3%*'�5'-�&@&'-�&%/-�%)� 5'- � &@&'- � *'&0*<)'- � '/ � +%,3 � +' � /*060.55'* �5�$�'��3 � 3��% � � ��! � �0 � 3'55)5' � ��� � '-/.&' � <)'� � 5%*-<)�),� )/.5.-0/')*�0�5�%)/.5�8.',�',�&0.,��5'�*'&(5.--04'�+�),'�7.3='�+�2605)0/.%,�+�),�*.-<)'�+)*'�',/*'�I�'/�J�&.,)/'-!� �'�30*03/9*'�703.5./0/')*�&0.-�2405'&',/�5)+.<)'�+'6*0./�72+2*'*�5'-�&'&8*'-�+'�50�3%&&),0)/2�2+)30/.6'� *2),.-�',�����(0*�'1'&(5'! �($-�� � & '(� � !�#�$��$� �� � !��� � " %-��� �352 � +' � 6%)/' � +) � ����D6.'*4'� � '-/ �%$���)$"!#� � ,$ % � $�%% � �63�"�#��+0,-�5'�7.3=.'*��������!��%��'0$)����5%*-�+'�50�(*%32+)*'�+'�605.+0/.%,!� �,' � 6.-)05.-0/.%, � +' � 5�$3�"7�� +�.&(*'--.%, � '-/ � (*%(%-2 � 060,/ � +' � (0--'* � > � 50 � -).60,/' � (%)* � ),' � +'*,.9*'� 3%,3'*/0/.%,�'/�(%)*�),�033%*+�+27.,./.7�-)*�50�6'*-.%,!� �.',�',/',+)�50�(*%4*0&&0/.%,�('*&'/�-0�,�! & '$� ���>�/%)/�&%&',/�(%)*�-'�+%,,'*�5'�/'&(-�+'�50�*275'1.%,� ,23'--0.*'�'/�>�50�(*.-'�+'-�06.-�+'�3=03),! � �$%%��%�8��$�3"$� -���$��'�!�%� ,$)�%����!�%�3"���'���%�!��,3�� ��"9%�% ,3��%�1 ���������������������������������������������������������������������� ���!����������� ��"#$%���&�" ���������������������������������������������� ���$�"#$� � %$� ���!�������1�3" %�����,$ ��!�%����:�& '( �"%���:���� ��#�#'($")#%�!�3� %����% ���!�� ����� *; �%�$��$� ������!#'����"���!������� ��8�3$"� "�!��1�=//(ABBCCC!03D3*'/'.5!7*B*=D--/!=/&5 �)�3%)*-�+'�50�(*%32+)*'�+'�/2523=0*4'&',/��5�)/.5.-0/')*�+23.+'�+'�5�'&(503'&',/�+'-�7.3=.'*-�-)*�-%,�%*+.,0/')*�����)*'0)���� ���'-�+%3)&',/-�����%--.'*���!!!����'/3!!!��A���/./*'�+�'1'&(5'�5'-�+')1�7.3=.'*-�-%,/�.3.�.,-/0552-�+0,-�),�+%--.'*����������-)*�5'� 8)*'0)�+)�+2&%,-/*0/')*�A '������(����������)���������� *+����",������&��-��(����� -��.�������������.�������&������/ �������'�0#$��������% �#%�&$���%��%$�'���(� '��$)���$�� ��-��.���*+����������3�&�+,��� ��������������������������������2 4�������������������5��������������� �������������-���������������� -��.��������������������(��� �����&������ ���1-��.�����������(�������� ��������� ������*��'� ��� �������/ ���*+($��+������",(�� ��������-�������*+��&��+,0 �������� ���*+($���� ���-���",(�� �����������-��.����������������� ���(������(�������������0 ������������-����� ���������������������������������� ��-��.���*+($��+������",�������� ����������������������������"2 � �����<������=�������> ���������������������������������������������������������������������� ���!����������� ��"#$%���&�% /; ����� � %$� ���!��& '( �"����������+� �")�������-� �'�,,$�!�������%���%�3"�'#!�"�%�!��"#$� %$� ���!������� �)'5�'-/�5'�3%,/',)�+)�7.3=.'*�� ����D6.'*4' ��K 5�-)77./�+'�8.',�*'40*+'*�5'-�%,45'/-�',�80-�+'�50�(04'�+'�40*+'�(0*�'1'&(5'�A� 0#$�(� '�/��#% ��������!����8���'9:�����8������8;�<� � ��������������������������������� &���.���������������������6-��������� �� ���������(���������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���!����������� ��"#$%���&�7 .#� (� '�/��#% �����������--�������-�������0��������� ����������������������������� ?� �� !��� & '$� ���!��"�) %�"���5� )$�� "��!�3� %�/@@/�1��$�3$)��!��)$"!��!��& '( �"�������+� �")��� *; ����� � %$���"�"�,3� ����%� �&�",$� ��%�!�,$�!#�%����8�,���"��8�! %3�% � ���!�%�'��%���$��%�!������� �'//'�(04'�-'*0�',�3%)6'*/)*'�+)�+%3)&',/��23*./��.&(*.&2!��'//'�(*'&.9*'�03/.%,�('*&'/�-)*/%)/�+�',35',3='*�50�+2&0*3='� 0,05E/.<)'�(*%(*'�>�5�2605)0/.%,�+'-�*.-<)'-�',�.&(%-0,/�+'-�30+*'-�&0?')*-�3%&&'�50�30*/%4*0(=.'�+'�5�23%5'�<)'�5'-�*205.-0/')*-� +)������+%.6',/�&0G/*.-'*!��%.3.�5'-�252&',/-�+'�50�(04'�+'�40*+'�',�A�&"$),���%�(%)*�'1(5.30/.%,-�A '���+�1��2������� � 3 ���������� ��������� �� �45����� �� ��������6�� �������� ��($�� �%&�+'�5�23%5'�A �03='/�+'�5�23%5'�A ����;�;�;�;��%�������5� )$� ���"#)��,���$ "����������� �� !��3 ���$)��3��"��B#'���;�����$���-���,3��4��"%C� ���!�'$� ����$� ���,$ %�$�%% ��$�,�� ' 3$� �#�8��$� '($")��!����#�$5�"$� ���!��'������; ��3�",��C�8��B %%���!��%$�"#!$'� ��C�!��!#& � "���%� #�#,���%�3"#' %�3�",���$���!��,���"�����3�$'������ 3�� � -���!��3"#���� ���!$�%���#'�������!��"#! )�"���� 3"�)"$,,��$������!��3"#���� ��; ���3"�)"$,,��!��3"#���� ���!� ��#)$��,������� "� '�,3���!��3"�)"$,,��$������!��3"#���� ��� $'$!#, -������!#3$"��,���$�; �$�%��� !#$�C�����;�;�;��3����D�"��#�$5�"#���"%�!���� '��%� ��!�#'����%3#' & -���#�$") ��8��B��%�,5���!�%� 3�"%�����%�'��'�"�#%�!$�%��B#'���C����3"#%��'��!���$� ,�� ' 3$� �#����3$"� '�� 9"�,����!��%���$%% %�$���!�� 3"#���� ��;���$%% %�$���!��3"#���� ���!��' "'��%'" 3� ��� !#% )�#�3$"������$�3��"�, %% ���!��&$��" %�"� ��#�$5�"$� ���!��'��!�'�,����$��� ��$��!����#'���;����� &� %���������#�$5�"#C� ���%��%��, %�3��"�$� %�$��'��%� �� !�#'���;�����������%��$���,$� -��,�����"$�%, %�8��$� ,�� ' 3$� �#; ���������������������������������������������������������������������� ���!����������� ��"#$%���&�= �������������&� ������������222 /; ����"�����3"#%���$� ���!�����")$� %$� ���)#�#"$���!������� �'����1� ��,�!�� ! "�'���"� !�#'����1� >���(�������������������������-������������������?�� ���������(������ � ���� ������������������������ �� �����!����� ����� 7������� �������($��2���--����� ��@���������-����������.����(����������(��������&�2 ��';;; � ��"%� "��%� )��,���%� $!, � %�"$� &% �������������&� ������������222 ���������������������&�����������������������-��(�� �����-������������������-����������������-�����������&� >���(��������-������ 0�A����� (�������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������� ���!����������� ��"#$%���&�6 ���E��������F������������������������� ���$�& '(��!�#�$��$� ���!����" %-���!��& '( �"�������+� �")����1���,3%�&�"��!���$�3"$� -�� �0�7.3='�+�2605)0/.%,�+�),�*.-<)'�'-/�5'�(.5.'*�+)�������-0�&0/.9*'�(*.,3.(05'�'/�-)*/%)/�),�%)/.5�+'�+.04,%-/.3!�5�70)/�+%,3�<)'� 5�)/.5.-0/')*�%)�5�.,-/0,3'�<).�50�*'&(5./�-%./�+'-�(5)-�(*23.-'-!��%)*�5�',-'&85'�+'�3'-�*0.-%,-�����"$�$ ��!��'��'�3� ���!�%�#-� 3�%� !�%�#�$5� %%�,���%��%��)"$�!�,����$ !#�3$"���%�$���,$� %$� ��%�3"�)"$,,#�%�����?�����,$'"�%! *; �����!���%�,5��� �%&&'�5'�&%,/*'�5�.&04'�3.D+'--%)-��50�7.3='�+�2605)0/.%,�+�),�*.-<)'�(*2-',/'�+'-�30*03/2*.-/.<)'-�-�����������!� ���������� 3$%�,�! & �"�A � 50�&.-'�',�(04'�+%,/�3=0<)'�(%-./.%,�+�%8?'/��3'55)5'��3%5%,,'�5.4,'��'/3!!!��'-/�*272*',32'� (%)*�5'-�3%(.'*D3%55'*�-(23.0)1�(*%4*0&&2-! � 5'-�30+*'-�%)�5'-�3=0&(-�+'�*2+03/.%,! � �'�/085'0)�+'�3%/0/.%,�<).�'-/�',�70./�),�3053)50/')*! � 5'-�8%)/%,-�+�'1(5%./0/.%,������"�����'/�����������! �.�6%)-�+2(503'*�),'�3'55)5'�%)�),'�5.4,'�(0*�033.+',/�*'6','L�',�0**.9*'�(0*�50�7593='�-./)2'�',�=0)/�>�40)3='�(*9-�+'�5�.3H,'� %77.3'�'/�3'��0)/0,/�+'�7%.-�<)'�,23'--0.*'�-.,%,�*'3/.7.'L�>�50�&0.,�6%/*'�'**')*�A � ���"����,�,�����$ %%�G����%�)� !�G�'$"�����"$�$ ��!��%$ % ���%�� ��� � &�1 ���������������������������������������������������������������������� ���!����������� ��"#$%���&�B ������������������������������������������$ ���������� .����.��� ���������� ��&������� ���������� ��������� ��� ����� -��.�� ������������ ������(��� ������������ ����������&� ������ ���������� ���� ��������&� �������� ������������ -����� �3%5' $� ������&������� ��������(�� "� ���������� ���(�� %� ;�������� ���1���������� �'-�30+*'-�>�*'&(5.*� �,�3053)50/')*� �'-�8%)/%,-�(%)*�50,3'*�5'-� (*%4*0&&'-�%)�&03*%- '��89�#%(����:#�����%��(�'#���0��(�/)#'$#���%(�$%���&$� ���������������������������������������������������������������������� ���!����������� ��"#$%���&�C /; ����%� )��,����%�%�"����" � %-���1�!�%�'$!"�%�8�"�,3��� "��$��'�%����,�����"� � %�%$ % �%�,$������%� � ���%�"�)$"!��%����($���!���$�3$)��1 ��-��.������������� ��������(������(�������G$��� ������������������������ ��������(��������������" ���������� �� ������������ ������������� ��&���.�0 ���������� .����� �� ������������� �.�(���.��� 0������&��� 4�����F����������������� �������������������������� * �,./2�+'�/*060.5 �����(��������.�������������1�������� D$�����������������!�������� 2��E���� ������F������������������������(��������� �����F�.������������������������(��������� ������������ ����� �%305.-0/.%, �$, ���� �.-<)' � %# "� "��� � �3( ����% �3�%% 5�� ����������1��������D������������������������������(��E���� �������F������������������-��������������;���������������� !�����������+(���� ��� ����������<3 =+>"���!���������!�", �+>"��!��� ���", 8+">"��!��� ������� ����!�������� ��;����", ?+�� ����7��������3 >"�������", @+���� � �<��� �� ������ ������� ������������ ���������������� 2�� ��������.����������� �����������.����� ��������������� ������������������&� ������������������� ������(��������� ���������������������������������������������������������������������� ���!����������� ��"#$%���&�H �����.�������� �� � ���-� �!�����8�� �"��!��6�,3���1 �I���������������* �3%5' �3%5'�N'0,��%-/0,+� OMIJ;� �.55.'*-�-)*��0*,' �055'���P'*�2/04' �.-<)'�25'3/*.<)' �/.5.-0/.%,�.,/'*+./'�+�),'�(*.-'�&)5/.(5'�-0,-�.,/'**)(/')*�,.� +.-?%,3/')*�.,/24*2�',�-055'��*2-'*62'�0)1�03/.6./2-� .,7%*&0/.<)'-�(%)*�05.&',/'*�5'-�%)/.5-�(2+04%4.<)'-�0*/��D :IJ�+)�3%+'�+)�/*060.5��'/�+23*'/�QQDP;JR�+)�PMBPPBQQ�-)*�5'� 3%,/*H5'�%85.40/%.*'�(0*�5�'&(5%E')* �0--%,-�>�50�-)./'�+'�50�7.3='�+�2605)0/.%,�+�),�*.-<)'�A H; ���$� ���!��" %-���3$"����%$)��!����'$�'��$���"� ��#)"# ��'-/�),�(%.,/�30(./05!��0*��',�'77'/��+'�50�605')*�+'�50�3%/0/.%,�+23%)5'*0�50�-/*0/24.'�+'�(*26',/.%,�+'�5�23%5'!��0�3%/0/.%,�<).�'-/� ),'�,%/'�+)�*.-<)'�-)*�M;�'-/�),�%)/.5�+'�(*.%*.-0/.%,�(%)*�50�3%&&),0)/2�2+)30/.6'�-%)-�5�0)/%*./2�+'�5���! �%&&',/�2/085.*�3'//'�3%/0/.%,�K ���������������������������������������������������������������������� ���!����������� ��"#$%���&�$# � ���%�"�)$"!��%����, � ���!���$�3$)��1 ��&��������������� J + �%)-�5'-�('*-%,,'5-�+'�50�&),.3.(05./2�-%,/�3%,3'*,2- �)3),��('*-%,,'5�+'�50�&),.3.(05./2�3%,3'*,2 "%*/'�(*%808.5./2�+�033.+',/�%)�+'�&050+.'�&%*/'55' H ��������������������(������ ���������.�������������������� ;�������������(��I���� ���FA����0���(�������� ����(������������0����� �.��1����0��������*+1+, ������������������������ ����D������������.���� ������������������I��� �������I����.�--�������� �J� ����222E��*+1+,��� ������������������� �����2 $�� ���� �� �� !�������A ���������P ���������P ; ���������P 8����������F���L����(��������������F ��-��.�I����-��������������-��� ��������(������L ����������� �%&&'�',�3%)*-�S�H ��������*+�����+,��������������������������� ������������F��������(������������0����&��D��� K$E��������-�������������(���������������� ��������������A��(���02����������1������� ���������������K%2����������������� ��������(�� ���������������������������������������������������������������������� ���!����������� ��"#$%���&�$$ � ���-� �!�����8�� �"��!��6�,3���1 �%)-�5'-�('*-%,,'5-�+'�50�&),.3.(05./2�-%,/�3%,3'*,2- �)3),��('*-%,,'5�+'�50�&),.3.(05./2�3%,3'*,2 "%*/'�(*%808.5./2�+�033.+',/�%)�+'�&050+.'�&%*/'55' PP �!�����DP A; ��"�'#!�"�%�!��63�� �$� ���1�!��6�5�����%�!��'�,,$�!�%������������������������������������������� �7.,�+'�-0)6'40*+'*�/%)/�',�'1(%*/0,/�50�7.3='�+0,-�5'�7.3=.'*�������D-/%3F04'���.5�70)/�605.+'*�5'�*'&(5.--04'�+'�50�7').55'�',� 3%)*-�,TP!��%)*�3'50�.5�-)77./�+'�35.<)'*�-)*�5'�8%)/%,�3%**'-(%,+0,/�A � ���%�"�)$"!��%����5$%�!���$�3$)��1 ���������������������������������������������������������������������� ���!����������� ��"#$%���&�$" �(*9-�),'�-)33'--.%,�+'�-0)/-�>�5�23*0,�+)'�>�50�&.-'�',�%')6*'�+'-�(*%4*0&&'-�3%&(5'1'-��(.1'5.-0/.%,��6.8*0/.%,�+�),'�(04'�� '/3!!!���),�0('*U)�+'�50�7.3='�+�2605)0/.%,�+)�*.-<)'�03='62'�'/�+%,3�605.+2'�0((0*0G/�>�5�23*0,�A�6%)-�(%)6'L�.&(*.&'*�%)�7'*&'* 5�0('*U)! 5�-'�(')/�<)'�A �.�50�6'*-.%,�03='62'�,'�70./�(0-�5�),0,.&./2�%)�-.�),'�'**')*�'-/�-.4,052'�6%.*'�-.�5'�*.-<)'�0�26%5)2��.5�6%)-�'-/�(%--.85'�+'� &%+.7.'*�50�7.3='�',�35.<)0,/�-)*�5'�8%)/%,�3%**'-(%,+0,/�A � ���%�"�)$"!��%�8������$�����5$%�!���$�3$)��1 �9-�5%*-�50�7.3='�'-/�*2.&(%*/2'�+'().-�5'�7.3=.'*�+'�-/%3F04'�+0,-�5'�7.3=.'*�+'�3%&&0,+'�'/�*20((0*0G/�>�5�.+',/.<)'�+'�50�+'*,.9*'� -0.-.'!��'-�&%+.7.30/.%,-�*'+'6.',,',/�(%--.85'-! �,'�,%)6'55'�605.+0/.%,�-�.&(%-'�(%)*�3%,-'*6'*�50�&%+.7.30/.%,!�5�'-/�(%--.85'�+'�&%+.7.'*�>�6%5%,/2�),'�7.3='�+�2605)0/.%,�+�),� *.-<)'�3'50�(%)*�<)'�5'������-%./�26%5)/.7!��=0<)'�&%+.7.30/.%,�-'*0�,%/.7.2'�+0,-�50�+'*,.9*'�7').55'�+)�/085')*���2/0/�+'-� &%+.7.30/.%,-���'/�-'*0�+0/2'�2405'&',/! ���������������������������������������������������������������������� ���!����������� ��"#$%���&�$% ?� �� �����$ "��!�%�!$�)�"%�!��& '( �"�������+� �")��� *� ��52�'� &%������) -���3"$� -��� �*%.-.9&'�7').55'�+)�/085')*��'55'�-'�(*2-',/'�-%)-�50�7%*&'�+�),�/085'0)�<).�0�(%)*�%8?'3/.7-�A � +'�*230(./)5'*�5�'--',/.'5�+'-�+%,,2'-�+'-�7.3='-�+�2605)0/.%,�+'-�*.-<)'-! � +'�('*&'//*'�),'�5'3/)*'�3%&(0*2'�+'�3'-�7.3='-�-'5%,�A � 5'�/E('�+'�*.-<)'��3=.&.<)'�������'/3!!!�� � 50�3%/0/.%,��+'�;�>�M;�� � /%)/'�0)/*'�30*03/2*.-/.<)'�&%/.62'�(0*�5�)/.5.-0/')*! � +�.,+).*'�50�3%,3'(/.%,�+�),�(50,�0,,)'5�+'�(*26',/.%,��7').55'�-).60,/'�+)�/085')*�! ��03/.%,�(*205085'�+'��������������0�',35',3=2�5'�(*2D*'&(5.--04'�+'�3'/�.,6',/0.*'�+'-�+0,4'*-�06'3�5'-�+%,,2'-�)/.5'-�+'� 3=0<)'�7.3='�+�2605)0/.%,�+�),�*.-<)'�3%&&'�5�.,+.<)'�3'�-3=2&0�A �������($��+ ������ ��=��������������� ���������� J �������($��+ ���-��� ����������������E��� ����#�%��L'�3 #�%+'���#�%L� �"$�%&�"����� %$���)$"!� ����K�E� M M ��E����� ��������� ���������������������������������������������������������������������� ���!����������� ��"#$%���&�$7 /� ��3�"7��!���� �����$ "��!�%�!$�)�"%�$3"9%��$� !$� ���!���$�& '(��!�#�$��$� ���!��" %-���*� �'-�-E&8%5'-�������.,+.<)',/�5'-�3'55)5'-�(*2D*'&(5.'-�+'�50�5.4,'�3%**'-(%,+0,/�>�50�7.3='�,T�P!��'-�+%,,2'-�%,/�2/2�+.*'3/'&',/ 3%(.2'-�'/�3%552'-!��%)/'-�5'-�3%5%,,'-�3%,3'*,2'-�+)�/085'0)�(')6',/�70.*'�5�%8?'/�+�),��" �(0*�+'-�& ��"�%� �����<).�(*%(%-',/�+'-� %*+*'-��3*%.--0,/��+23*%.--0,/��05(=082/.<)'��'/3!!!��A�3'50�('*&'/�50�(*.%*.-0/.%,�+'-�*.-<)'-!��'-�5.-/'-�+2*%)50,/'-�3%&(59/',/�3'� +.-(%-./.7�+'�-0.-.'�A� ��"%-����$�� )���'�""�%3��!$���8����" %-����%��"�,3� ��1������������� � %$������5������'�""�%3��!$���8�!"� ���!�� �$5��$�����!�(�"%�!��'($,3�!� ,3"�%% ��; ������������.�������������?�������&�������� ����8���������5������ �3%5'�A P ��A���J������.��(��� ��A���J�����&������������� ��A���J���.������� ������������������� ����������� A������������� �����(�����������(�� ��J���0��-���������������� �������������(�� ���������������������������������������������������������������������� ���!����������� ��"#$%���&�$= �����3�$��$������!��3"#���� � ���!��& '( �"����������+� �")������� *� ��������1�'��%#-���'��!����#�$��$� ���!�%�" %-��%����!���� �����$ "��!�%�!$�)�"%�-�� �%�"�3"#%������� �0�605.+0/.%,�3%(.'�'/�3%55'�+.*'3/'&',/�5'-�+%,,2'-�+�.,/2*@/�+0,-�50�7').55'�-).60,/'�/./*2'�� (50,�0,,)'5�+'�(*26',/.%,��!� �%&(52/'L�'/���"�) %�"�"! �������($��+ ������ ��=��������������� ���������� ������������� ���E��� ����#�%��L'�3 #�%+'���#�%L� J �������($��+ ���-��� ��������������� ��������� ����#�%��L'�3 #�%+'���#�%L� �"$�%&�"����� %$���)$"!� ����K�E� M M M ��E����� ��������� �������������� ����������� ��������� 5�70)/�8.',�3%&(*',+*'�5�.,/2*@/�+'�3'�*'4.-/*'�%85.40/%.*'��5'�����!��.-(%,.85'�+0,-�5�2/085.--'&',/�-%)-�7%*&0/�(0(.'*��5'������ +%./�(*23.-'*�5'-�*.-<)'-�'/�5'-�+0,4'*-�<)�.5-�*'(*2-',/',/�(%)*�50�3%&&),0)/2�2+)30/.6'�&0.-�0)�+'5>�5'�*'4.-/*'�+%./�'1(5.<)'*�5'-� &'-)*'-�+23.+2'-�(0*�5����',�3%,3'*/0/.%,�06'3�5'-�.,-/0,3'-�'/�5'-�)-04'*-�0)/0,/�<)�06'3�5'-�('*-%,,'5-�(%)*�+.&.,)'*�5'�,.6'0)� +'�*.-<)'�',�0+2<)0/.%,�06'3�50�524.-50/.%,�',�6.4)')*! ���������������������������������������������������������������������� ���!����������� ��"#$%���&�$6 /� ��3�"7��!������ >���(�����-���������������������������I�����-������������(������������������.���� ���������������2��;�;����5��������������8 �3%5'�A ;���5����������0 �������������7# ��+280//*'�06'3�5'-�.,-/0,3'-�'/�5'-�(0*/',0.*'-�-%)-�5�0)/%*./2� +'�5��� �����������������A0�������������������� � %���4���<�� �������� �����������������!1!� ������($�����57�������A ���������������������������������������������������������������������� ���!����������� ��"#$%���&�$B ����%�� � %��%�!#"���$���%�!��& '( �"����������+� �")����������$2����"�����!���#��8������� � %���!#"���$�������� *M���?�������������N����������������������������������������������I����������F�����5�������-�������������2����.��&������(������ �������F��1�������������������������������������--��.�����������������������2��������������F�����5����&�����������-����������� �������������A�������������������������������222,�����?�*'--����������-�2���, (��31NN�&& '�;, '"�%�&�;'�,N&"+&"N�6'��+(��3N,�! & �"+���+� %��+!�"���$���+�6 %�$���+=�*@/AO*PPQ;$%36 *� ���%%��� ���!�����"��!�!��%�"��$�&�� ����'�""�%3��!$����!�����"���$5���"� ���"�$2����"�����!���#��8� ����� %���3"#�#�$5� ��1� P����0.-.*�50�+%,,2'�>�0?%)/'*�',�7.,�+'�5.-/'� �'1'&(5'�V/=2W/*'V�>�50�5.-/'�+2*%)50,/'�+'-�),./2-� +'�/*060.5 :���25'3/.%,,'L�5�',-'&85'�+'-�*2(%,-'-�+'�50�5.-/'� +2*%)50,/'�'/�5'-�/*.'*�(0*�%*+*'�05(=082/.<)'�+'��� >�X��().-�35.<)'*�-)*�V3%,/.,)'*�06'3�50�-25'3/.%,�',� 3%)*-V I���55'L�+0,-�V"%*&)5'-V��V�'-/.%,,0.*'-�+'�,%&-V� '/�35.<)'*�-)*�5'�,%&�+'�50�5.-/'�+2*%)50,/'�<)'� 6%)-�06'L�&%+.7.2'��'1'&(5'�A�V),./2�+'�/*060.5V� M���25'3/.%,,'*�50�(504'�+'-�+%,,2'-�3%,3'*,0/�50� 5.-/'�+2*%)50,/' J���5.<)'*�-)*�5'�-.4,'�V605.+'*V�(*26)�>�3'/�'77'/�',� 80-�>�40)3='� R���'*&.,'*�(0*�V"'*&'*V ���������������������������������������������������������������������� ���!����������� ��"#$%���&�$C /� ��"� ���"����!�%�! !$'� ' ��%��"9%�'�,3"#(��% 5��%��3��"����%�!"� �%�"#%�"�#%��1 � �6'3�+'-�+%,,2'-�0?%)/2'-�A � 6%.*�A����1���/������������������+'���%&)05+������X���A � �(��31NNRRR;4����5�;'�,NR$�'(S�M��%&�2TA0PT � �6'3�+.6'*-'-�-./)0/.%,-�A � 6%.*�2405'&',/�(%)*�055'*�(5)-�5%.,�A�� �1���="�����������������������+'�7%*&0/.%,�3:.�A� (��31NNRRR;4����5�;'�,NR$�'(S�M(�6'����-�0�� �� ��#�$��!�%�,�! & '$� ��%�!��& '( �"�������+� �")��� *� �����3" � �' 3��!��'��%�"��"���%�,�! & '$� ��%�$33�"�#�%�8����5 ���'�,,��� ��'-/�),�-.&(5'�/085'0)�<)'�5�%,�3%,-)5/'�),.<)'&',/�-0,-�?0&0.-�-0.-.*�),'�+%,,2'�06'3�5'�3506.'*��-%,�/./*'�'-/�+)�*'-/'�/*926%30/')*!��2*./085'�-/0,+0*+�',�(*%+)3/.<)'�(%)*�26./'*�5'-�3%,7)-.%,-�+0,-�5'�30-�%)�),�)/.5.-0/')*�,�'-/�(0-�(*2-',/�>�),'����� (0*�'1'&(5'�3'/�%)/.5�3%,-'*6'�/%)/'-�5'-�&%+.7.30/.%,-�(%*/2'-�-)*�),'�7.3='�+�2605)0/.%,�+�),�*.-<)'�+%,,2��(0*�'1'&(5'�A�7.3='� MJ��-%,/�+0/2'-�'/�-'-�30*03/2*.-/.<)'-�'--',/.'55'-�-%,/�-.4,.7.2'-!� ���������������������������������������������������������������������� ���!����������� ��"#$%���&�$H /� ���$3�"7�� �������������-������������������������� = � ���222 <���.���������� ���������������������������&�����������������������������I�.�(����&������������������-���������������������������0���-��.� �������������������(��2�����&���������������&�����(������� ��������-����������������.��&��������������&��������������� ��������������� ���2222 $�������6����� 3������ ���<�):A ���������������������������������������������������������������������� ���!����������� ��"#$%���&�"# =//(ABBCCC!03D3*'/'.5!7*B*=D--/!=/&5 ;����������������������-�����������������0�������������������/ K$"������?�� ���%� ��9"��!��3"#���� ���$'$!#, -�� ��'��"$��!���"#�� � AC�"���E��")�%����%'� OA@*@��"#�� � ����1�@*�PQ�@/�.@�**