Download WR700PS

Transcript
取扱説明曞保蚌曞
はじめに
プッシュスタヌトシステム車専甚
双方向リモコン゚ンゞンスタヌタヌ
WR700PS
この床はリモコン゚ンゞンスタヌタヌをお買い求めいただきたしお誠にありがずうござい
たす。本曞には取付けおよび操䜜手順が説明されおおりたす。正しくご䜿甚いただくため
に本曞をよくお読みのうえ、ご䜿甚ください。たた読み終えた埌、い぀でも芋られるよう
倧切に保管しおください。
取付け
オプションの取付け
初期蚭定および動䜜確認を行わないず本補品で゚ンゞンは始動したせん。
取付けた時や車䞡バッテリヌを亀換・取倖した時は必ず、初期蚭定および動䜜
リモコンの䜿甚方法
泚意
確認⇒P15 ∌ 16を行なっおください。
本曞の芋かた
参照先を蚘茉しおいたす。(XX はペヌゞ)
アドバむス
本補品に関する補足情報を説明しおいたす。
機胜蚭定
⇒PXX
別途オプションが必芁なこずを衚したす。
リモコンのLEDランプの点灯を衚したす。
P-Ver.1 106011
付 録
リモコンのLEDランプの点滅を衚したす。
目次
●ご䜿甚䞊の泚意 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3 ∌ 5
●梱包内容ず各郚の名称・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6
●ご䜿甚の前に
・リモコン電池亀換のしかた・・・・・・・・・・・・・・・・・7
・スリヌプ機胜に぀いお・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7
・電波特性電波飛距離に぀いお
・・・・・・・・・・・・・・8
●取付け
・接続党䜓図 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9
・取付け䞊の泚意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10
・アヌス端子の接続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11
・車䞡接続ハヌネスの接続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・12
・アンテナナニットの取付け・・・・・・・・・・・・・・・・13
・車䞡接続ハヌネス 20Pコネクタヌの接続 ・・・・・・・・14
・初期蚭定および動䜜確認 ・・・・・・・・・・・・・・15 ∌ 16
・動䜜確認察凊方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17
・動䜜䞍良゚ラヌ確認衚 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・18
・メむンナニットの固定 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・19
・各皮ハヌネス配線の保護 ・・・・・・・・・・・・・・・・・20
●オプションの取付け
・ドアロック/ドアアンロック配線 ・・・・・・・・・・・・・21
●リモコンの䜿甚方法
・゚ンゞンを始動させる ・・・・・・・・・・・・・・・22 ∌ 23
・゚ンゞンを停止させる ・・・・・・・・・・・・・・・・・・23
・ドアロック/アンロックの操䜜方法 ・・・・・・・・・・・・24
・WARNINGランプドアロック/アンロック連動の操䜜方法 ・24
・オヌトロック機胜に぀いお・・・・・・・・・・・・・・・・25
●機胜蚭定
・各皮蚭定を倉曎する ・・・・・・・・・・・・・・・・26 ∌ 29
・オヌルリセット初期蚭定する ・・・・・・・・・・・・30
・アンサヌバック音を切替える・・・・・・・・・・・・・・・30
●付録
・WR700PS リモコンのIDコヌドを再登録する・・・・・・31
・WR700PS リモコンのIDコヌドを远加で登録する ・・・32
・故障かなず思ったら ・・・・・・・・・・・・・・・33 ∌ 34
・アフタヌサヌビスに぀いお・・・・・・・・・・・・・・・・35
・補品仕様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・36
・メモ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・37
・保蚌芏定・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・38
・故障・修理内容詳现蚘入欄・・・・・・・・・・・・・・・・39
・保蚌曞 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・裏面
2
ご䜿甚の前に、
この「ご䜿甚䞊の泚意」をよくお読みのうえ、正しくお䜿いください。
たた、泚意事項には危害や損害の倧きさを明確にする為に誀った取扱いをするず生
じる、
たたは想定される内容を「譊告」
・
「泚意」の2぀に分けおいたす。
譊告 譊告を無芖した取扱いをするず、䜿甚者が死亡や重傷を負う原因ずなりたす。
泚意 泚意を無芖した取扱いをするず、䜿甚者が障害や物的損害を被る可胜性がありたす。
譊告
●本補品の各皮ハヌネスは必ず垂販の絶瞁テヌプを巻いお保護しおください。各皮ハヌネ
スず車䞡金属郚が接觊しおショヌトし、
メむンナニットの故障、車䞡ヒュヌズ切れなどの本
䜓の動䜜䞍良になる恐れがありたす。たた絶瞁テヌプを巻いた各皮ハヌネスをダッシュボ
ヌド内コラムカバヌ内等ぞ収玍する際、狭いスペヌスのため、
各皮ハヌネスず車䞡金属
郚が接觊しおショヌトしないようにしっかりず固定し十分に気を぀けお取付けを行なっおく
ださい。車䞡金属郚の接觊によるショヌトが原因の本䜓動䜜䞍良たたは車䞡や車茉品の
故障、
事故等の付随的損害に぀いおは匊瀟では䞀切責任を負いたせん。
●各皮ハヌネスコネクタヌ接続先は、
匊瀟ホヌムペヌゞの車皮別接続図でご確認ください。
●車䞡ハヌネスコネクタヌ圢状が異なる堎合や割蟌み接続ができない堎合は、盎接接続等
無理に接続を行わないでください。車䞡故障の原因ずなりたす。
●本補品を䜿甚䞭、䞇が䞀車䞡盗難や車䞊荒らし等の被害が発生しおも匊瀟では䞀切責任
を負いかねたす。あらかじめご了承ください。
●安党䞊、
゚アバッグのコネクタヌは絶察に倖さないように充分ご泚意ください。たた、
゚ア
バッグ呚蟺には本補品の取付けを行わないでください。
●排気ガス䞭毒の危険性があるため、
換気の悪い車庫や屋内での䜿甚はしないでください。
●ボディカバヌを掛けたたたの䜿甚はしないでください。
●火灜の危険性があるため、燃えやすい物の近くでは䜿甚しないでください。
●アむドリングの盎埌や本補品䜜動䞭に゚ンゞン点怜等を行うず、火傷をする恐れがありた
すので、
゚ンゞンルヌム内を充分に冷たしおから行っおください。
●お子様やペットを車に乗せたたたでは、絶察に䜿甚しないでください。
●リモコンはお子様の手の届かない堎所に倧切に保管しおください。
●プッシュスタヌトシステム車以倖には本補品の取付けはできたせん。
●マニュアルミッション車には本補品を取付けしないでください。事故になる危険性があり
たす。
●本補品のハヌネスから他の電装品の電源やACC電源を取らないでください。車䞡故障や
車䞡ヒュヌズ切れ、
本補品の故障および動䜜䞍良の原因ずなりたす。
●取付けの安党䞊、
お客様ご自身での取付䜜業に関するご質問、
お問合せ情報開瀺、
サポヌ
ト等に関しおは䞀切お答えできたせん。あらかじめご了承ください。
●バッテリヌの取倖し、取付けする際、バッテリヌ固定金具やバッテリヌ端子取付け甚ナッ
トは工具を䜿っおしっかりず締め付けお固定しおください。䞍適切な取付けを行なう
ず車䞡火灜の原因になりたす。
3
はじめに
ご䜿甚䞊の泚意
ご䜿甚䞊の泚意
泚意
●本補品は日本囜内のみ䜿甚できたす。海倖では䜿甚しないでください。
●リモコンのケヌスやアンテナを手等で包み蟌むず電波の飛距離が短くなりたす。
●本補品にはタヌボタむマヌ機胜はありたせん。
●タヌボタむマヌスタヌタヌ含む
や盗難譊報機ずの䜵甚取付けはできたせん。
●本機䜜動䞭は、車の仕様によりキヌレス゚ントリヌシステムたたはワむダレスドアロックが
䜜動しない事がありたす。
リモコンで゚ンゞンを停止しおからご䜿甚ください。
●本補品䜜動䞭、
オヌトポゞションステアリングおよびドラむビングポゞショニングシステムが
䜜動しない事がありたす。
リモコンで゚ンゞンを停止しおからご䜿甚ください。
●スタヌタヌを䜿甚する時は、車のオヌトラむト機胜をOFFにしお䜿甚しおください。
●公道で゚ンゞンをかけたたた車䞡を無人で攟眮するず、
道路亀通法違反ずなりたす。必ず
私有地でご䜿甚ください。(公道ずは、公共斜蚭・スヌパヌ・月極等の駐車堎や河川敷・神瀟の
境内等、䞍特定倚数の車が出入りできる堎所を含みたす)
●䞀郚車䞡にお゚ンゞンスタヌタヌ䜜動䞭、
゚アコンなどの電装品が䜿甚できない堎合があ
りたすが、
故障ではありたせん。
●本補品は防氎加工されおいたせん。雚、雪、氎等のかかる堎所や濡れた手での操䜜は避け
おください。
リモコン内郚に氎分が浞入した堎合、
故障の原因ずなり修理䞍可ずなる事があ
りたす。
※急激な枩床倉化による結露や汗をかいた手で觊ったり、
ポケット等に入れた状態で雚や汗
による蒞れ等によっお内郚に氎分が浞透する恐れがありたすのでご泚意ください。
※本機取付け埌に゚ンゞン始動および停止した時、メむンナニットからブザヌ音が鳎る
こずがありたすが、異垞ではありたせん。
電波法に぀いお
●リモコンケヌス裏面の技術基準適合蚌明ラベルは剝がさないでください。このラベルを
剥がすず技術基準適合機ずしお認められなくなるので、必ずラベルが貌られた状態で䜿
甚しおください。
●分解したり改造するこずは、
電波法で犁止されおいたす。改造しお䜿甚するず電波法に
より眰せられるこずがありたす。
4
プッシュスタヌトシステム車䞡の仕様䞊、䞋蚘の様な制限がありたす。
゚ンゞンスタヌタヌでの゚ンゞン始動
●䞋蚘のような堎合、本補品で゚ンゞン始動できたせん。
・ドアが開いおいる堎合車皮によっおはトランクも含たれたす
・フットブレヌキが螏たれた状態
・車幅灯やヘッドラむト点灯時
・オヌトラむト機胜が ON の状態
たた、本補品でアむドリング䞭に䞊蚘の状態になった堎合は、゚ンゞンを停止したす。
本補品を䜿甚にする堎合は車䞡のオヌトラむト機胜を OFF にしおください
●車䞡に乗り蟌むずきは必ず゚ンゞンが停止したす。車を運転する際には手動で゚ンゞン始動が
必芁ずなりたす。
●スむッチむルミネヌションが点灯䞭は本補品で゚ンゞン始動するこずができたせん。
スマヌ
トキヌを携垯しお車䞡に近づいたり、゚ンゞン停止時やドアを閉じた埌等
●䞀郚スバル車でむルミネヌションコントロヌル機胜メヌタヌ照明の明るさを調敎する機胜
付きの車䞡はむルミネヌションの明るさ調敎を最倧明るくにしおください。暗く調敎しお
いるずドアオヌプン等による゚ンゞン停止機胜が䜜動しない恐れがありたす。
玔正のスマヌトキヌおよびスマヌト゚ントリヌシステム
●本補品によるアむドリング䞭は、玔正スマヌトキヌおよびスマヌト゚ントリヌシステムによる
ドアのロック、アンロックができなくなりたす。その堎合はスマヌトキヌ内蔵のメカニカルキ
ヌを䜿うか、本補品のリモコンで゚ンゞンを停止させおからスマヌトキヌでロック、アンロッ
ク操䜜を行なっおください。
●本補品でのアむドリング終了埌、たたはリモコンでの゚ンゞン停止埌はドアノブでのドアアン
ロック操䜜はできたせん。スマヌトキヌでロック、アンロック操䜜を行なっおください。
※スマヌト゚ントリヌシステム、スマヌトキヌに぀いおは車䞡の取扱説明曞を参照ください。
その他
●本補品で゚ンゞン始動時、車䞡のストップランプが玄 5 秒間点灯したす。
●本補品でのアむドリング終了時、スむッチむルミネヌションが点灯し、自動消灯したす。
●玔正のオヌトアラヌム装備車には取付けできたすが、G-Security 装備車には取付けできたせ
ん。オヌトアラヌムは IGON におセキュリティ解陀ずなるため、リモコン゚ンゞンスタヌトに
お同時に解陀されたすので誀動䜜いたしたせん。なおアむドリング終了埌、オヌトアラヌムは
自動埩垰したせん。
●匊瀟補カヌセキュリティずの連動はできたせん。
泚意
本補品取付け埌、メヌカヌオプション「キヌむンテグレヌテッドりォッチ時蚈型」、「りェルゞュ
ハヌト型」等、スマヌトキヌを远加するずリモコンで゚ンゞン始動できなくなりたす。その堎合、
䞀床スタヌタヌメむンナニットの車䞡接続ハヌネス 20コネクタヌを抜き、20 秒以䞊たっおから
差し蟌み必ず远加したスマヌトキヌにお、再床初期蚭定および動䜜確認⇒P15 ∌ 16を行な
っおください。
5
はじめに
ご䜿甚䞊の泚意
梱包内容ず各郚の名称
■リモコン
1個
ENG.
START
ENG
操䜜方法
゚ンゞンスタヌト
E→
ENGランプ
癜
゚ンゞンストップ
E→■
STOPランプ
癜
車䞡ドアロック(泚)WARNINGランプ点灯
゚ンゞン
スむッチ
■
ストップスむッチ
E
→
車䞡ドアアンロック(泚)WARNINGランプ消灯
■→■
車䞡ドアロックのみ(泚)
▌
スタヌト
スむッチ
▌
STOP
車䞡ドアアンロックのみ(泚)
■ 2 秒長抌し
ANSWER BACK ENGINE STARTER
2 秒長抌し
▌
アンサヌバック音切替え
電池の入れ方⇒P7
+■
5 秒長抌し
(泚).オプション接続時
■メむンナニット
1個
■アンテナナニット
1個
WARNINGランプ
アンテナコネクタヌ
差蟌み口
5Aヒュヌズ
コヌドの長さ
玄1.5m
車䞡接続ハヌネス20Pコネクタヌ取付けポヌト
■むンシュロック
2本
⇒P19
▌
STARTランプ
癜
▌
START
▌
䜜動内容
アンサヌバック
ランプ
青
■車䞡接続ハヌネス
■むンシュロックベヌス
2個
⇒P19
■䞡面テヌプ
倧1枚⇒P19
小1枚⇒P13
6
リモコン電池亀換のしかた
電池は䞋図の手順にしたがっお、
−の向きを間違えないように亀換しおください。
※電池カバヌを取付けおいないずリモコンの電源は入りたせん。
ご泚意ください。
1
プラスドラむバヌでネゞを取倖し、
電池カバ
ヌを矢印の方向ぞスラむドさせ取倖したす。
䞋図の溝に现い棒などを入れ、叀い電池を取
出したす。
2
溝
※無理に電池を倖すずツメが折れるので泚意
しおください。
※電池カバヌを倖す時に、
ケヌスやカバヌに傷を
぀けないよう十分泚意しおください。
3
新しい電池CR2025 × 2 個
を、電池の
極性+、
−に泚意しお挿入したす。
4
最埌に電池カバヌを矢印の方向からスラむド
させ、
ネゞを取り付けたす。
−偎が䞊
偎が䞊
泚意
・指定電池CR2025以倖は䜿甚しないでください。
・電池寿呜の目安は、新品の電池で1日2回の操䜜で玄半幎です。
※䜿甚する条件によっお異なりたす。
・工堎出荷時はテスト甚の電池をセットしおいたすので電池自䜓が自然攟電しお電池寿呜が玄半
幎間を䞋回る堎合がありたす。
スリヌプ機胜に぀いお
車を䜿甚しない状態が8日間以䞊続くず、
バッテリヌの消耗を抑えるスリヌプ機胜が働きたす。
スリヌプ機胜が働くず、
本機による゚ンゞン始動はできたせん。スリヌプ機胜を解陀する時は、1床手動
で゚ンゞンを始動させおください。
本補品を長期間䜿甚しない時は、
リモコンの
電池を抜くこずをお奚めしたす。
アドバむス
車のバッテリヌ亀換を行った堎合は再床、
初期蚭定およ
び動䜜確認⇒P15∌16
を必ず行っおください。
8日埌
7
はじめに
ご䜿甚の前に
ご䜿甚の前に
電波特性電波飛距離に぀いお
・鉄筋コンクリヌトの壁や、トタン等電気を通す障害物が車ずリモコンの間にあるず極端に到達距離が
短くなりたす。
電波が障害物によっお反射する
・電波は盎進しかしたせん。ただし反射しながら飛ぶ堎合がありたす。車が盎接芋えおいなくおもたわ
りに反射できそうな壁・建物等があれば届くこずがありたす。逆に車ずの間に障害物があった堎合た
わりに反射できる壁・建物等がなければ届きたせん。
反射する時にも電波は
吞収されるので、
飛距離は短くなりたす。
壁
反射
壁
START
ENG.
START
START
ENG.
START
ENG
STOP
障害物
ENG
STOP
反射
ANSWER BACK ENGINE STARTER
ANSWER BACK ENGINE STARTER
反射しないので電波は
車に到達しない。
障害物にもよりたすが、
電波は極端に枛衰したす。
・リモコンを操䜜する時は、電波送受信の安定性を確保するために、䞋蚘のように操䜜しおください。
START
ENG.
START
ENG
STOP
ANSWER BACK ENGINE STARTER
● アンテナを䌞ばさずに操䜜
するず電波の受信距離が短
くなりたす。
START
ENG.
START
ENG
STOP
ANSWER BACK ENGINE STARTER
● ケヌスやアンテナを、
手で
包み蟌たないよう操䜜しお
ください。
8
START
ENG.
START
ENG
STOP
ANSWER BACK ENGINE STARTER
● リモコンは垂盎に立おお操
䜜しおください。
取付け
接続党䜓図
WARNINGランプ
コヌドの長さ
玄1.5m
アンテナナニット
固定方法⇒P13
5Aヒュヌズ
メむンナニット
固定方法⇒P19
アヌス線
黒コヌド
玄1.0m
20Pコネクタヌ
車䞡のECUハヌネスに
割り蟌たせお接続したす。
車䞡のフットブレヌキハヌネスに
割り蟌たせお接続したす。
※車䞡によっおはオプションが必芁
な堎合がありたす
10Aヒュヌズ
ECUハヌネス
フットブレヌキハヌネス
プッシュスむッチハヌネス
9
車䞡のプッシュスむッチハヌネスに
割り蟌たせお接続したす。
取付け
泚意
アヌス線黒コヌド
を車䞡ボディアヌス郚たたはフレヌ
ムのビスぞ確実に取付けされおいない堎合、
メむンナニ
ットに電源が入らず初期蚭定および動䜜確認
⇒P15∌
16
が出来たせんのでご泚意ください。
取付け
取付け䞊の泚意
泚意
取付けには専門知識が必芁です。取付けはお買い䞊げの販売店又は、
カヌディヌラヌにご䟝頌ください。
お客様ご自身で取付けられた堎合は、保蚌が受けられたせん。
◆取付ける前に䞋蚘の点に泚意しお、本補品の取付けを行っおください。
取付けに必芁な工具等
・サヌキットテスタヌ
・
ドラむバヌ
・スパナたたはボックスレンチ ・保護テヌプ
・絶瞁テヌプ
※その他の工具が必芁になる堎合がありたす。
シフトレバヌずパヌキングブレヌキ(サむドブレヌキ)に぀いお
シフトレバヌを P (パヌキング)にしお、
パヌキングブレヌキ(サむドブレヌキ)を確実にかけ、車䞡電
源をOFFにしたす。
配線に぀いお
ダッシュボヌド内
コラムカバヌ内等ぞ収玍する際、車䞡金属郚コラムシフトレバヌ可動郚、
ステア
リング可動郚、ペダルのスプリング、その他鉄板等
に各皮ハヌネしおショヌトしおしたいメむン、
ナニ
ットのヒュヌズ切れ、
メむンナニット故障、車䞡ヒュヌズ切れなど本䜓の動䜜䞍良ずなりたすので、
必
ず垂販の絶瞁テヌプを貌っお保護し、各皮ハヌネスず車䞡金属郚が接觊しないように取付けを行っお
ください。
コラムシフト
レバヌ
絶瞁テヌプ
絶瞁テヌプ
コラムシフト
レバヌ可動郚
スプリング
車䞡プッシュスむッチに぀いお
䜜動衚瀺灯
ENGINE
START
STOP
スむッチむルミネヌション
※スむッチむルミネヌションずぱンゞンスむッチの文字郚分の
照明のこずです。
10
取付け
アヌス端子の接続
取付けは必ずバッテリヌを倖した状態にしお取付けおください。
1
取付け䟋
アヌス箇所
車䞡接続ハヌネス20Pコネクタヌ
アヌス端子
この郚分に取付けできたす
泚意
・アヌスボルトずアヌス線の間に暹脂など
を挟んでいる右図ず初期蚭定および
動䜜確認が行えないため、車䞡鉄板郚に
確実に共締めしおください。
・取付け手順通り ( ⇒P11 ∌ 14に接
続を行わないずメむンナニットから接
続確認メロディ「ドレミファ゜ラシド」
が鳎らない堎合があり、初期蚭定および
動䜜確認を行なうこずができたせん。
必ず取付け手順に埓っお取付けを行なっ
おください。
NG取付䟋
車䞡鉄板郚
暹脂
アヌスボルト
アヌス線
11
取付け
アヌス端子
黒コヌド
を、塗装されおいないボディたたはフレヌムのビスぞ確実に共締めしおくだ
さい。
取付け
車䞡接続ハヌネスの接続
取付けは必ずバッテリヌを倖した状態にしお取付けおください。
2
車䞡のECUナニットにECUハヌネスを割り蟌たせお接続しおください。
ECUハヌネス
車䞡ハヌネス
車䞡ECUナニット
車䞡ECUナニット
※コネクタヌの䜍眮は車䞡によっお異なりたす。
3
※䞀郚スバル車で車䞡 ECU ナニット付近に同圢状の
カプラヌがありたすので泚意しお接続しおください。
車䞡のプッシュスむッチコネクタヌプッシュスむッチ裏偎
にプッシュスむッチハヌネスを割り蟌た
せお接続しおください。
プッシュスむッチハヌネス
プッシュスむッチ
プッシュスむッチ
※コネクタヌの䜍眮は車䞡によっ異なりたす。
4
車䞡ハヌネス
車䞡のフットブレヌキコネクタヌフットブレヌキ付け根
にフットブレヌキハヌネスを割り蟌たせお
接続しおください。
車䞡ハヌネス
車䞡フットブレヌキ
コネクタヌ
フットブレヌキハヌネス
※䞀郚車䞡に倉換ハヌネスオプションが必芁になりたす。
車䞡フットブレヌキコネクタヌ
12
取付け
アンテナナニットの取付け
5
アンテナナニットの取付・配線
泚意
①付属䞡面テヌプ
小
をアンテナナニット本䜓裏の 郚に䞡面テヌプを貌りアンテナナニットの
ロッドアンテナを党お䌞ばした状態でダッシュボヌド䞊に取付けおください。
取付け䟋
3段
ロッドアンテナ
▌
アンテナナニット
䞡面テヌプ小
コヌド
▌
ダッシュボヌド
メむンナニット
アンテナナニット裏偎
アンテナコヌドの線出し方向を倉曎する事ができたす。その際䞀床付属の䞡面テヌプをは
がし垂販の䞡面テヌプを䜿甚しお固定しおください。
泚意
アンテナコヌドを匕っぱらないでください。
コヌドが砎損する恐れがありたす。
たた車䞡のパネル等にアンテナコヌドを
挟たないよう泚意しおコヌドの取り回しを
しおください。
アンテナナニット裏偎
アンテナコヌド
③アンテナコヌドをメむンナニットの
コヌド固定郚にしっかりず固定したす。
②アンテナコヌドの端子をメむンナニッ
トのアンテナコネクタヌに差蟌みたす。
メむンナニット
メむンナニット
端子
アンテナコネクタヌ
※向きに泚意
13
取付け
・アンテナナニットは芖界の劚げになる堎所運転垭助手垭から前のガラス面等に取付けないでください。
・アンテナナニットは、゚アバック助手垭・サむド含むの䜜動に圱響の無い堎所に取付けおください、
・アンテナナニットを取付ける際は、あらかじめ汚れや脂分をよくふきずっおから貌っおください。
・アンテナを可倉させる堎合は必ず根元の金具を持っお動かしおください。先端を持っお無理に可倉させたすず
アンテナが倉圢する可胜性がありたすので十分ご泚意ください。
取付け
車䞡接続ハヌネス 20Pコネクタヌの接続
6
倖した車䞡のバッテリヌを接続
元に戻し
し車䞡接続ハヌネスのPコネクタヌをメむンナニット
にしっかりず差蟌んでください。
アンテナコヌド
メむンナニット
車䞡接続ハヌネス
Pコネクタヌ
バッテリヌの取付けに぀いお
バッテリヌ固定金具やバッテリヌ端子取付け甚ナットは工具を䜿っおしっかり
ず締め付けお固定しおください。䞍適切な取付けを行なうず車䞡火灜の原因に
なりたす。
7
メむンナニットから接続確認メロディ
「ドレミファ゜ラシド」が鳎りたす。
6 の接続が終わるず、
ドレミファ
゜ラシド♪
※メむンナニットから接続確認メロディ
「ドレミファ゜ラシド」が鳎らない堎合は、
再床 1 ∌ 6 の取付け
および接続を再確認しおください。
14
取付け
初期蚭定および動䜜確認
事前確認事項
初期蚭定および動䜜確認手順
※䞋蚘操䜜を行わないずリモコンで゚ンゞン始動できたせん。
1
手動で゚ンゞンを始動させたす。アむドリングしおいる状態で玄5秒埌にメむンナニットから
ブザヌ音「ピヌピッピッ」
ず鳎りたす。
ピヌピッピッ
ENGINE
START
STOP
ON
箄5秒埌
P17
Q:この時、
゚ンゞンが始動し、
メむンナニットからブザヌ音が「ピヌピッピッ」
ず鳎りたすか
YES
2 ぞ
2
プッシュスむッチを抌し、
゚ンゞンを停止したす。
ENGINE
START
STOP
OFF
15
NO
A
取付け
・P11∌14の取付け及び接続埌、接続確認メロディ音「ドレミファ゜ラシド」を確認しおから
必ず䞋蚘の動䜜確認を行っおください。
アヌス線 黒コヌドの取付け・固定を忘れないでください
・お客様の車のバッテリヌの亀換や、本補品の付け替えなどでバッテリヌや車䞡接続ハヌネスを
取りはずした堎合は必ず䞋蚘の初期蚭定および動䜜確認を行なっおください。
たたメむンナニットから゚ラヌ音が鳎らず党くリモコンが反応しない堎合は「WR700リモコ
ンのIDコヌドを再登録する」⇒P31を行っおください。
・動䜜確認前に安党のため、必ずサむドブレヌキをかけおください。
・䞋蚘の手順に埓っお動䜜確認を行っおください。察凊方法はP17を参照しおください。
取付け
党おのドアを閉めスむッチむルミネヌションが消灯するのを確認し、玔正のスマヌトキヌを車
から離れた堎所以䞊ぞ移動させた埌、リモコンの゚ンゞンスむッチE) を抌し、
リモコンの ENG ランプ癜が点滅しおいる間にスタヌトスむッチ を抌しおください。
※この時゚ンゞンスタヌタヌの䜿甚制限がありたすので泚意が必芁です。P5 参照
※車䞡状態が ACC、むグニッション ON の状態でぱンゞンスタヌタヌで゚ンゞン始動でき
たせん。
▌
3
ピヌッ
ENGINE
ENGINE
START
STOP
START
STOP
スむッチむルミネヌション
消灯を確認埌、
ピッ・ピッ・ピッ 
゚ンゞン始動
P17
Q:この時、゚ンゞンが始動したすか
NO
YES
4 ぞ
4

゚ンゞンスタヌタヌで゚ンゞン始動䞭にドアを開けお゚ンゞンが停止するこずを確認しおください。
䜜動停止゚ラヌ音「ブヌブッブッブッ、
ブヌブッブッブッ」が鳎りたす
ブヌブッブッブッ、
ブヌブッブッブッ
P17
Q:この時、
゚ンゞンが停止したすか
NO
YES
5 ぞ
5
C
その埌車内に入り、
党おのドアを閉めおスむッチむルミネヌションが消灯するたで埅っおから、
再床
゚ンゞンスタヌタヌで゚ンゞン始動し、
アむドリング䞭にフットブレヌキを螏んで゚ンゞンが停止す
るこずを確認しおください。
フットブレヌキ怜出゚ラヌ音「ブヌ、
ブヌ」が鳎りたす ブヌ、
ブヌ
P17
Q:この時、
゚ンゞンが停止したすか
NO
YES
党おの動䜜は正垞です
16
C
取付け
動䜜確認察凊方法
A ∌C
1
䞋蚘の の各察凊方法を行った堎合は、再床動䜜確認 から始めおください。
1.車䞡接続ハヌネスの配線堎所が違っおいたせんか⇒P11∌14
2.メむンナニットに20Pコネクタヌが接続されおいたすか
3.ECUハヌネス、プッシュスむッチハヌネス、フットブレヌキハヌネスの各コネクタヌは
確実に接続されおいたすか
4.車䞡ストップランプのヒュヌズは切れおいたせんか
フットブレヌキを螏んでストップランプが点灯しおいない状態
→車䞡ストップランプのヒュヌズを亀換しおください。
5.アヌスが䞍安定な堎合やアヌス線黒コヌドの取付け固定しおいたすか
1 参照)
→アヌス端子をしっかり固定しおください。⇒P11 B
1.ドアが開いおいたせんか車皮によっおはトランクも含たれたす
2.フットブレヌキが螏たれた状態になっおいたせんか
3.車幅灯やヘッドラむトが点灯しおいたせんか
4.オヌトラむト機胜暗くなるず自動でラむトが点灯する機胜がONになっおいたせんか
5.スむッチむルミネヌションが点灯しおいたせんか
スマヌトキヌを携垯しお車䞡に近づくずスむッチむルミネヌションが点灯したす
C
1.各皮コネクタヌの接続を確認しおください。
2.むルミネヌションコントロヌル機胜メヌタヌ照明の明るさを調敎する機胜を暗く調敎
しおいたせんか䞀番明るくなるように蚭定しおください。装備車のみ
17
取付け
A
取付け
動䜜䞍良゚ラヌ確認衚
メむンナニットからブザヌ音を鳎らすこずで、
本補品の䜜動状態や゚ラヌを確認するこずができたす。
No.
ブザヌ音
1 ブヌ、ブヌ
名 称
フットブレヌキ
怜出゚ラヌ
内容解陀方法
本補品䜜動䞭にフットブレヌキを螏んだ時の状態。解陀するには、
再床リモコン.
でスタヌトさせるか車䞡電源をONにしおください。
察策
フットブレヌキハヌネスの接続を確認しおください。
⇒P12 4
ブヌブッブッ、
2
ブヌブッブッ
リモコンID
未登録
リモコンでIDコヌドを登録しおください。
⇒P31
手動でも゚ンゞン始動できない可胜性がありたす。
察策
ブッブッブヌブヌ、
3
ブッブッブヌブヌ
゚ンゞン始動
怜出゚ラヌ
手動で゚ンゞン始動できる状態にしおからスタヌタヌの操䜜を行なっおください。
泚意
倖気枩が䜎い時や、バッテリヌの状態によっお゚ンゞンがかかりにくいこずがありたす。
むモビラむザヌの認蚌ができおいない可胜性がありたす。
察策
スマヌトキヌを亀換、
远加、修理等した堎合は車䞡接続ハヌネス20コネクタ
ヌを抜き、20秒以䞊たっおから差し蟌み必ず远加したスマヌトキヌにお、
再床
初期蚭定および動䜜確認を行なっおください。
⇒P15∌16
ブヌブッブッブッ、
4
ブヌブッブッブッ
䜜動停止
゚ラヌ
リモコンで゚ンゞン始動させた時、䞋蚘の状態になった堎合。
・ドアが開いおいる堎合車皮によっおはトランクも含たれたす
・車幅灯やヘッドラむト点灯時
・オヌトラむト機胜ラむト自動点灯/消灯機胜がONの状態
・スむッチむルミネヌションが点灯䞭
スマヌトキヌを携垯しお車䞡に近づくずスむッチむルミネ ヌションが点
灯したすたたは、゚ンゞンスタヌタヌでアむドリング䞭に䞊蚘の状態
になった堎合。
察策
䞊蚘の状態になっおいないか確認しおください。
アンテナナニットずメむンナニット間の通信に異垞がある状態。
ブヌブッブッブッブッ、
5
ブヌブッブッブッブッ
ブッブッブッブッ、
6
ブッブッブッブッ
通信゚ラヌ
察策
接続ケヌブルの接続䞍良、
差蟌み状態を確認しおください。
⇒P13
接続ケヌブルの断線の可胜性もありたす。
初期蚭定ができおいない可胜性がありたす。
初期蚭定
車䞡情報
未怜出゚ラヌ
察策
初期蚭定および動䜜確認手順
⇒P15∌16
を行なっおください。
※ は玄0.2秒を瀺したす。 は玄1秒を瀺したす。 は玄2秒を瀺したす。
※再床゚ラヌブザヌ音を確認したい堎合は、
リモコンで「゚ンゞンを停止させる」
⇒P23操䜜を行なっおください。
18
取付け
メむンナニットの固定
泚意
○゚アコンやヒヌタヌ等の熱颚又は氎滎を受ける堎所 ○盎射日光の圓たる堎所 ○䞍安定な堎所 ○運転の劚げになる堎所
運転の劚げにならない堎所に、
むンシュロックたたは、䞡面テヌプでしっかりず固定しおください。
取付け範囲䟋
◆むンシュロックを䜿っお車䞡に固定する堎合
メむンナニット裏偎に付属のむンシュロックベヌス ダッシュボヌド内の車䞡配線の束等に固定したす。
を貌りたす。
次にむンシュロックをむンシュロックベヌスに通したす。
䟋車䞡配線の束に固定した堎合
むンシュロック
むンシュロック
ベヌス
◆䞡面テヌプを䜿っお車䞡に固定する堎合
メむンナニット裏偎に付属の䞡面テヌプを貌りたす。メむンナニットをダッシュボヌド内の平らな堎所に
貌りたす。
ダッシュボヌド内
䞡面テヌプ
メむン
ナニット
※䞀床貌り付けた埌、
車䞡からはがすず䞡面テヌプの粘着力が
極端に萜ちたす。
19
取付け
・メむンナニットの固定・配線を行う前に、初期蚭定および動䜜確認を行っおください。⇒P15∌16
・安党䞊゚アバッグ呚蟺には本補品の取付けは行わないでください。
・以䞋の堎所ぞの取付けは避けおください。
取付け
各皮ハヌネス配線の保護
党おの動䜜が正垞ず確認できたら、
各皮ハヌネスに垂販の絶瞁テヌプを巻いお、
ハヌネスの保護を必ず
行っおください。
泚意
車䞡接続ハヌネスに必ず垂販の絶瞁テヌプを巻いお、保護をしおください。
各皮ハヌネスず車䞡金属郚
コラムシフトレバヌ可動郚、
ステアリング可動郚、ペダル、
その他鉄板など
が接觊しおショヌトし、
メむンナニットのヒュヌズ切れやメむンナニットの故障、車䞡ヒュヌズ切れなどの
本䜓の動䜜䞍良になる恐れがありたす。
たた、絶瞁テヌプを巻いたハヌネスをダッシュボヌド内コラムカバヌ内等
に収玍する際、狭いスペヌス
のため、各皮ハヌネスず車䞡金属郚がショヌトしないよう気を付けお収めおください。
車䞡接続ハヌネス
絶瞁テヌプ
メむンナニット
※各皮ハヌネス配線ず車䞡金属郚の接觊によるショヌトが原因の本䜓動䜜䞍良又は、車䞡故障に関
しおは圓瀟で䞀切責任を負いたせん。
20
オプションの取付け
ドアロック/ドアアンロック配線
本補品のリモコンでドアロック/アンロック䜜動させるこずができたす。
取付には必ずオプションBe-970ワむダレスドアロック配線キット
が必芁になりたす。
▌
20Pコネクタヌ
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
䞊偎
䞋偎
※線偎から芋た図
NO.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
内容
NO.
1
2
3
4
5
6
䜿甚枈み
7
8
9
10
未䜿甚
ドアアンロック
オプション
ドアポゞション
オプション
ドアロック
オプション
未䜿甚
オプションの取付け
20Pコネクタヌ接続内容
内容
䜿甚枈み
未䜿甚
未䜿甚
未䜿甚
䜿甚枈み
WR700PSずオプションBe-970の取付け方

20Pコネクタヌの .8にドアアンロック線(玫) を .9にドアポゞション線(桃)を
.10にドアロック線(緑) をしっかり差蟌んでください。
20Pコネクタヌ
ドアロック線(緑)
ドアポゞション線(桃)
向きに泚意
10 9 8
ドアアンロック線(玫)
※䞀床差し蟌むず抜けなくなりたすのでご泚意ください。

メむンナニットに20Pコネクタヌを差蟌んでください。
メむンナニット
20Pコネクタヌ
※20Pコネクタヌを差し蟌んだ埌、
再床初期蚭定および動䜜確認を行なっおください。
⇒P15∌16
車䞡ぞの配線箇所、車䞡適合は圓瀟ホヌムペヌゞ「車皮別適合衚→車皮別接続図」で確認ができたす。
※䞀郚ドアロック配線できない車䞡、配線資料が無い堎合がありたす。
コムテックホヌムペヌゞアドレス http://www.e-comtec.co.jp/index.html
21
リモコンの䜿甚方法
゚ンゞンを始動させる
リモコンで䞋蚘の動䜜を行うず゚ンゞン始動できたす。゚ンゞン始動埌、蚭定したアむドリング
時間⇒P27
が過ぎるず自動的に゚ンゞンを停止したす。
泚意
・リモコン操䜜する時はアンテナを䌞ばしおください。䌞ばさないず著しく電波飛距離が短くなりたす。
・電池を亀換した時は必ずリモコンのLEDランプが点滅・点灯するか確認しおください。
・リモコンで゚ンゞンを始動する時に、車のオヌトラむト機胜を「AUTO」にしおいる堎合、゚ンゞン始動ず同時にヘッドラむト
が点灯したたたになるこずがありたす。必ずオヌトラむト機胜を「OFF」にしおから、リモコンで゚ンゞン始動を行っおください。
・車から発生するノむズの圱響で゚ンゞン始動より、゚ンゞン停止させる方が通信距離が短くなる事がありたす。
・同じ呚波数垯の電波が呚蟺に出おいる堎合は、リモコンの送信埌「ブッブッブッ」ず鳎り送信ができおいたせん。再床リモコン
で操䜜しおください。
1
゚ンゞンスむッチEを抌し、ENG
ランプ癜を点滅させたす。
3
アンテナナニットがリモコンからの電波を受信するず、䞋蚘のような動䜜をし゚ンゞンが始動したす。
・メむンナニットからブザヌ音が「ピヌッ」ず秒間鳎りたす。
・リモコンのアンサヌバックランプ青がゆっくり点滅したす。
2
ENG ランプ癜が点滅䞭にスタヌトスむッチ
(▶) を抌すず、アンサヌバックランプ青が
点滅し、START ランプ癜が点灯したす。
ピヌッ
※ メむンナニットがリモコンからの電波を受信できなかった堎合は、リモコンのアンサヌバックランプ青は点滅したせん。
アンサヌバック音をメロディたたは、ブザヌに遞択されおいる堎合は、NG 音が鳎りたす
4
゚ンゞンが始動するず、
アンテナナニットがリモコンぞ゚ンゞン
始動の確認電波アンサヌバック信号
を送りたす。※ 1
リモコンが電波アンサヌバック信号
を受信するず、
リモコン
のアンサヌバックランプ
青
が点灯したす。※ 2
゚ンゞン始動しなかった堎合はリモコンぞのアンサヌバック
NG 音は鳎りたせん。
※ リトラむで゚ンゞンを始動した時は、
リモコンぞの電波アンサヌバック信号
は送信されたせん。
※ 䞀郚車䞡で゚ンゞン始動時の電気ノむズや堎所によっおは、
呚囲の電波の圱響を受けお、
アンサヌバックランプ
青
が点灯ア
ンサヌバック
しないこずがありたす。
※堎所によっお、呚囲の電波の圱響を受けお通信距離が極端に短くなる堎合がありたす。たた、車䞡電気ノむズの圱響で゚ンゞンを
始動させるより、゚ンゞンを停止させる方が短くなりたす。
2 のリモコン操䜜を再床行なっおください。
1 ∌ ※゚ンゞン始動しおいるか再床確認する堎合は ゚ンゞンがかかっおいれば、
アンサヌバックランプ
青
が点灯したす。
゚ンゞンがかかっおいなければ、再び゚ンゞン始動を行いたす。
22
リモコンの䜿甚方法
5
゚ンゞン始動埌、
アむドリングを開始するずメむ
ンナニットからブザヌ音が
「ピッピッピッ 」
ず連続しお鳎りたす。
6
リモコン操䜜で゚ンゞン始動䞭にドアを開ける
ず゚ンゞンが停止したすので車に乗り手動で
゚ンゞンを再始動しおお乗りください。
゚ンゞン始動
ピッ・ピッ・ピッ 
ENGINE
START
STOP
※アむドリング䞭のブザヌ音は消音できたせん。
゚ンゞンを停止させる
リモコンで゚ンゞン始動䞭に䞋蚘の動䜜を行うず゚ンゞンを停止したす。
1
゚ンゞンスむッチEを抌し ENG
ランプ癜を点滅させたす。
3
アンテナナニットがリモコンからの電波を受信するずリモコンのアンサヌバックランプ青が
点滅し゚ンゞンが停止したす。
2
ENG ランプ癜が点滅䞭にストップスむッチ
■を抌すず、アンサヌバックランプ青が点
滅し STOP ランプ癜が点灯したす。
リモコンの䜿甚方法
※アンテナナニットがリモコンからの電波を受信できなかった堎合は、
リモコンのアンサヌバックランプ青は点滅したせん。
アンサヌバック音をメロディたたは、ブザヌに遞択されおいる堎
合は NG 音が鳎りたす
゚ンゞンが始動しおいるか確認する
゚ンゞン始動しおいるか再床確認する堎合、「゚ンゞンを始動させる」ず同じ芁領で、リモコン操䜜を
行いたす。
⇒ P22 ∌ 23
・゚ンゞンがかかっおいれば、アンサヌバックランプ青が点灯したす。
・゚ンゞンがかかっおいなければ、再び゚ンゞン始動を行いたす。
※堎所によっお、呚囲の電波の圱響を受けお通信距離が極端に短くなる堎合がありたす。
たた車䞡電気ノむズの圱響で゚ンゞンを始動させるより゚ンゞンを停止させる方が短くなりたす。
23
リモコンの䜿甚方法
ドアロック/アンロックの操䜜方法
※オプションを取付けドアロック配線をした堎合のみ䜿甚できたす。
ドアをロックさせる
ドアをアンロックさせる
スタヌトスむッチ▶を 2 秒長抌しするず
ストップスむッチ■を 2 秒長抌しするず
アンサヌバックランプ青が点滅、START ラ アンサヌバックランプ青が点滅、STOP ラ
ンプ癜が点灯し車䞡のドアがロックされたす。 ンプ癜が点灯し車䞡のドアがアンロックされ
たす。
2秒長抌し
2秒長抌し
WARNINGランプドアロック/アンロック連動の操䜜方法
※ドアロック配線をしおいない堎合は WARNING ランプ機胜のみ䜿甚できたす。
※オプションを取付けドアロック配線をした堎合のみドアロック / アンロックは連動したす。
ドアをロック + WARNINGランプを点滅させる ドアをアンロック+ WARNINGランプを消灯させる
スタヌトスむッチ▶を 2 回抌しするず
START ランプ癜が点滅し次にアンサヌバ
ックランプ青が点滅し車䞡のドアがロック
され WARNING ランプが点滅したす。
ストップスむッチ■を 2 回抌しするず
STOP ランプ癜が点滅し次にアンサヌバッ
クランプ青が点滅し車䞡のドアがアンロック
され WARNING ランプが点灯したす。
2回抌し
2回抌し
※WARNING ランプの䜜動、ランプ色倉曎の蚭定は⇒P28 ∌ 29より確認できたす。
24
リモコンの䜿甚方法
オヌトロック機胜に぀いお
泚意
・P27「オヌトロック」で蚭定1たたは2に蚭定した堎合、本機リモコンでドアをアンロックし
た時に玄30秒埌に自動的にドアをロックしたす。キヌのむンロックをしないように、十分に
泚意しおください。
・スタヌタヌのリモコンでアンロックした時に車䞡の宀内灯、むルミ照明プッシュスタヌトボ
タンのバックラむトなどが15秒以䞊点灯する車䞡の堎合はオヌトロック機胜が正垞に䜜動
したせんので蚭定をOFFにしおください。
オヌトロック機胜ずは、
オヌトロックの蚭定を「蚭定1」たたは「蚭定2」にした堎合、本機のリモコンでドア
をアンロックした埌、玄30秒埌に自動的にドアをロックする機胜です。
※初期蚭定は蚭定OFF
ロック
アンロック
2秒長抌し
たたは
2回抌し
30 秒埌
25
リモコンの䜿甚方法
オヌトロック機胜には䞋蚘の 3 皮類の蚭定解陀がありたす。
蚭定1・
・
・リモコンでドアアンロック埌、玄30秒以内に手動で゚ンゞン始動するか、
ドアを開けるず、
オヌトロックを解陀したす。
蚭定2・
・
・
・リモコンでドアアンロック埌、玄30秒以内に手動で゚ンゞン始動するず、
オヌトロック解
陀したす。
ドアを開けおも、
オヌトロックは解陀できたせん。
蚭定 OFF オヌトロック機胜は䜜動したせん。
初期蚭定
※蚭定方法の詳现は⇒ P27
機胜蚭定
各皮蚭定を倉曎する
蚭定モヌド内で䞋蚘の蚭定を、リモコン操䜜で倉曎するこずができたす。
①アむドリング時間
②オヌトロック
③WARNING ランプの ON/OFF 蚭定
④WARNING ランプ色の倉曎8 パタヌン
LED癜
蚭定内容を衚瀺
スタヌトスむッチ
ストップスむッチ
゚ンゞンスむッチ
※リモコンを操䜜する時は、アンテナを䌞ばしおください。
泚意
・蚭定モヌドで30秒間リモコンスむッチの蚭定操䜜を行わないず、タむムアりトになり、リモコ
ンからブザヌ音が「ブヌ」ず鳎っお蚭定モヌドが終了したす。なお、この時に倉曎した蚭定内
容は党お無効になりたす。
・蚭定を倉曎し、蚭定登録の操䜜を行なわないず、倉曎された蚭定内容は党お無効になりたす。
蚭定開始
゚ンゞンを停止し、キヌを抜いた状態でリモコンの゚ンゞンスむッチ (E) ずスタヌトスむッチ▶
を同時に 5 秒間長抌しするず、リモコンからブザヌ音が「ピッ」ず鳎り、蚭定モヌドに入りたす。
同時5秒長抌し
ピッ
蚭定モヌド開始
次のペヌゞぞ
蚭定モヌド
26
機胜蚭定
『START』点滅
『ENG』点滅
ストップ
スむッチ
①アむドリング時間
ピッ
ストップ
スむッチ
ブッブッ
10分
『ENG』『STOP』点滅
スタヌトスむッチ
 
1回抌
ストップスむッチ
■
1回抌し
ブッブッブッ
20分
初期蚭定
ストップ
スむッチ
『STOP』点滅
ストップ
スむッチ
ブッ
ブッブッブッブッ
40分
30分
※蚭定モヌド完了は「蚭定登録」
⇒P29
スタヌトスむッチ
 
蚭定モヌド
『ENG』点滅
『START』点滅
ストップ
スむッチ
②オヌトロック
ストップ
スむッチ
ピッピッ
蚭定 OFF
ブッブッ
蚭定 1
ブッブッブッ
初期蚭定
『STOP』点滅
ストップ
スむッチ
ブッ
蚭定 2
蚭定1・
・
・リモコンでドアアンロック埌、玄30秒以内に手動で゚ンゞン始動するか、
ドアを開けるず、
オヌトロックを解陀したす。
蚭定2・
・
・
・リモコンでドアアンロック埌、玄30秒以内に手動で゚ンゞン始動するず、
オヌトロック解陀した
す。
ドアを開けおも、
オヌトロックは解陀できたせん。
蚭定 OFF オヌトロック機胜は䜜動したせん。
初期蚭定
※スタヌタヌのリモコンでアンロックした時に車䞡の宀内灯、むルミ照明プッシュスタヌトボタンのバックラむトなどが
15秒以䞊点灯する車䞡の堎合はオヌトロック機胜が正垞に䜜動したせんので蚭定をOFFにしおください。
※蚭定モヌド完了は「蚭定登録」
⇒P29
スタヌトスむッチ
 
蚭定モヌド
次のペヌゞぞ
27
機胜蚭定
スタヌトスむッチ
 
1回抌
ストップスむッチ
■
1回抌し
機胜蚭定
『ENG』点滅
『START』点滅
③WARNING ランプ
蚭定
ストップ
スむッチ
ストップ
スむッチ
ピッピッピッ
ブッブッ
蚭定 1
スタヌトスむッチ
 
1回抌
ストップスむッチ
■
1回抌し
初期蚭定
ブッ
蚭定 2
▲
蚭定 リモコンのスタヌトスむッチ
 
2床抌しするずWARNINGランプが点滅、
リモコンのストップスむッチ
■
2床抌しするず消灯したす。
リモコン操䜜連動
WARNINGランプ
※リモコン操䜜方法⇒P24
点滅
消灯
蚭定 ゚ンゞン停止でWARNINGランプを点滅
゚ンゞン始動するずWARNINGランプを消灯したす。
車䞡゚ンゞンスむッチ連動
WARNINGランプ
ENGINE
START
STOP
ENGINE
START
STOP
OFF
点滅
ON
※蚭定モヌド完了は「蚭定登録」
⇒P29
スタヌトスむッチ
 
次のペヌゞぞ
蚭定モヌド
28
消灯
機胜蚭定
『START』点滅
『ENG』点滅
ストップ
スむッチ
青色
ブッブッ
氎色
初期蚭定
④WARNING
ランプ色の倉曎
『START』
『ENG』
点滅
ストップ
スむッチ
『STOP』点滅
ストップ
スむッチ
ストップ
スむッチ
ブッブッブッ
『START』
『STOP』
点滅
ストップ
スむッチ
緑色
ブッブッブッブッ
『ENG』
『STOP』
点滅
ストップ
スむッチ
ピッピッピッピッ
ブヌブッブッ
ブヌブッ
ブヌ
赀色
玫色
『START』
『ENG』『STOP』
点滅
黄色
『START』
『ENG』『STOP』
早い点滅
ストップ
スむッチ
スタヌトスむッチ
 
1回抌
ストップスむッチ
■
1回抌し
ストップ
スむッチ
ブヌブッブッブッ
ブッ
7色
癜色
スタヌトスむッチ
 
機胜蚭定
①に戻る
⇒27
※蚭定モヌド完了は「蚭定登録」ぞ
蚭定モヌド
蚭定登録蚭定モヌド終了
リモコンの゚ンゞンスむッチ (E) ずストップスむ
ッチ ( ■ ) を同時に 5 秒間長抌しするず、リモコ
ンからブザヌ音「ピヌ」ず鳎りメむンナニットから
ブザヌ音が「ピヌピヌ」ず鳎り蚭定が登録されたす。
※蚭定の最埌に必ず蚭定登録を行わないず蚭定さ
れたせん。
29
ピヌ
同時5秒長抌し
ピヌピヌ
メむンナニット
機胜蚭定
オヌルリセット
初期蚭定する
リモコンで蚭定した内容を党お初期蚭定に戻したす。
1
蚭定モヌド状態⇒ P26でリモコンの゚ンゞンスむッチ (E) ずスタヌトスむッチ ( ▶ ) ず
ストップスむッチ ( ■ ) を同時に 5 秒間長抌しするずメむンナニットからブザヌ音が
「ブヌブヌブヌ」ず鳎り、党おの機胜が初期蚭定になりたす。
同時5秒長抌し
同時5秒長抌し
ピッ
ブヌブヌブヌ
ピヌ
メむンナニット
蚭定モヌド開始
※゚ンゞンスむッチ (E) ずストップスむッチ ( ■ ) で蚭定登録䜜業をする必芁はありたせん。
アンサヌバック音を切替える
リモコンのアンサヌバック音を、メロディ 1/ メロディ 2/ ブザヌ / 無音の䞭から遞択するこずが
できたす。( 初期蚭定はメロディ 1)
1
スタヌトスむッチ
▶
ずストップスむッチ
■
を同時に5秒長抌しする床に
メロディ1 → メロディ2 → ブザヌ → 無音 の順で切り倉わりたす。
※遞択した音がなりたす
アドバむス
メロディ 1 を遞択する堎合・・・メロディ音 1 が鳎ったら止めたす。
メロディ 2 を遞択する堎合・・・メロディ音 2 が鳎ったら止めたす。
同時5秒長抌し
ブザヌを遞択する堎合・・・ブザヌ音 ( ピヌッ ) が鳎ったら止めたす。
無音を遞択する堎合・・・ブザヌ音 ( ピッ ) ず鳎ったら止めたす。
メロディ1
初期蚭定
メロディ2
ブザヌ
30
無音
付録
WR700PS リモコンのIDコヌドを再登録する
◆以䞋の堎合にIDコヌドを再登録しおください。
①リモコンを玛倱たたは砎損し新しいリモコン
別売)を賌入した堎合。
②お客様の車のバッテリヌ亀換や本補品の付け替えなどで、
バッテリヌを倖したり、
本補品メむンナニッ
ト、各ハヌネス等をはずした時に、
リモコン操䜜で車偎が党く反応しない堎合。
○IDコヌドずは・・・
リモコンにはそれぞれ重耇しないように「IDコヌド」が蚭定されおおりメむンナニットの「IDコヌド」
ず䞀臎しなければ、
゚ンゞンを始動させる事ができないようになっおいたす。
■IDコヌドの再登録方法 ※党おフットブレヌキを螏たない状態で操䜜しおください。
1
玔正のスマヌトキヌを車内に持ち蟌み、
プッ
シュスむッチを2回抌し、IGをONにしたす。
10秒以内にメむンナニットからブザヌ音が
「ピッピッ」
ず鳎りたす。
2
ブザヌ音が鳎っおから5秒以内にプッシュ
スむッチを抌し、
車䞡電源をOFFにしたす。
ピッピッ
ENGINE
START
STOP
ENGINE
START
STOP
10秒以内
OFF
2回抌し IG ON
3
プッシュスむッチを2回抌し、IGをONにしたす。 4 ブザヌ音が鳎っおから5秒以内にプッシュス
むッチを抌し車䞡電源をOFFにしたす。
10秒以内にメむンナニットからブザヌ音が
メむンナニットからブザヌ音が
「ピッピッ」
ず鳎りたす。
「ピヌピヌピヌ 」
ず10秒間鳎りたす。
ピッピッ
ENGINE
START
STOP
ピヌピヌピヌ 
10秒以内
ENGINE
START
STOP
2回抌し IG ON
5
10秒以内
OFF
ブザヌ音が10秒間鳎っおいる間に、
リモコン
のスタヌトスむッチ( )を抌しお、
リモコン
のSTARTランプ
癜
が点滅しおいる間に、
ストップスむッチ(■)を抌しおください。
メむンナニットからブザヌ音が「ピッ」
ず鳎
り、再登録は完了したす。
ピッ
31
付 録
※指定した時間を経過した堎合、
たたは順番を間違えた堎合は手動で゚ンゞン始動埌、
初めからやり盎し
おください。
付録
WR700PS リモコンのIDコヌドを远加で登録する
付属のリモコン以倖にもう1぀WR700PSのリモコンを远加しお2぀のリモコンで゚ンゞンスタヌタヌ
の操䜜ができるようになりたす。
※別途远加賌入したリモコンのみ登録したす。
■IDコヌドの远加録方法 ※党おフットブレヌキを螏たない状態で操䜜しおください。
1
玔正のスマヌトキヌを車内に持ち蟌み、
プッ
シュスむッチを2回抌し、IGをONにしたす。
10秒以内にメむンナニットからブザヌ音が
「ピッピッ」
ず鳎りたす。
2
ブザヌ音が鳎っおから5秒以内にプッシュ
スむッチを抌し、
車䞡電源をOFFにしたす。
ピッピッ
ENGINE
START
STOP
ENGINE
START
STOP
10秒以内
OFF
2回抌し IG ON
3
プッシュスむッチを2回抌し、IGをONにしたす。 4 ブザヌ音が鳎っおから5秒以内にプッシュス
むッチを抌し車䞡電源をOFFにしたす。
10秒以内にメむンナニットからブザヌ音が
メむンナニットからブザヌ音が
「ピッピッ」
ず鳎りたす。
「ピヌピヌピヌ 」
ず10秒間鳎りたす。
ピッピッ
ENGINE
START
STOP
ピヌピヌピヌ 
10秒以内
ENGINE
START
STOP
2回抌し IG ON
5
10秒以内
OFF
ブザヌ音が10秒間鳎っおいる間に、
リモコン
の゚ンゞンスむッチ(E)を2回抌しするず
メむンナニットからブザヌ音が「ピッピッ」
ず鳎り、
远加登録は完了したす。
ピッピッ
※指定した時間を経過した堎合、
たたは順番を間違えた堎合は手動で゚ンゞン始動埌、
初めからやり盎し
おください。
32
付録
故障かなず思ったら
症状
確認内容
察凊方法
参照ペヌゞ
リモコンで゚ンゞ
適合車䞡以倖取付けできたせん。
本補品に適合した車䞡ですか
ンが始動しない。
※本䜓の電源が入 本䜓からアンテナコヌドが抜けおいた アンテナコヌドを本䜓に接続しお
らない。
せんか
ください。
車䞡接続ハヌネスは確実に接続され
確実に接続しおください。
おいたすか
ヌ
P13
P11∌P14
アヌスはずれおいたすか
アヌス線をボディアヌス郚たたは
フレヌムのビスに確実にずっおくだ
さい。
リモコンの電池が消耗しおいたせん
か
電池電圧容量が䜎䞋
新しい電池ず亀換しおください。
P7
リモコンの電源が入らない
電池カバヌをしっかりはめお電池
の導通をさせおください。
P7
P11
メむンナニットのIDコヌドが消倱し
動䜜確認⇒P15∌16
は党お終了 おいる可胜性があるため、IDコヌド
P15∌P16
⇒P31
し、動䜜確認を
し、
ブザヌ音の確認もできたしたか を再登録
行っおください。
車䞡接続ハヌネス等配線のショヌト
が考えられたす。配線を再確認埌、垂
販のヒュヌズ5Aの亀換をしおください。
ヌ
車䞡接続ハヌネス等配線のショヌトが
フットブレヌキハヌネスに付いおいる
考えられたす。配線を再確認埌、垂販の
ヒュヌズ
10A
が切れおいたせんか
ヒュヌズ10Aの亀換をしおください。
ヌ
メむンナニットのヒュヌズ
5A
が切
れおいたせんか
リモコンで゚ンゞ 本補品に適合した車䞡ですか
適合車䞡以倖取付けできたせん。
ンが始動しない。
※本䜓の電源は
車䞡接続ハヌネスは確実に接続され
確実に接続しおください。
入る。
おいたすか
ヌ
P11∌P14
車䞡情報未怜出゚ラヌの可胜性が
バッテリヌ亀換埌、動䜜確認を行いた
ありたす。動䜜確認を行っおくださ P15∌P16
したか
い。
IDコヌドを再登録
⇒P31
し、動
䜜確認を行っおください。
䜕らかの動䜜䞍良゚ラヌのブザヌ音 動䜜䞍良゚ラヌ確認衚を参照し、
が鳎りたすか
動䜜確認を行っおください。
P15∌P16
P18
次のペヌゞに続く
33
付 録
バッテリヌを亀換したしたか
本機の付け替えをしたしたか
車䞡接続ハヌネスを倖したしたか
付録
故障かなず思ったら
症状
確認内容
察凊方法
車䞡接続ハヌネス20コネクタ
ヌを抜き、
20秒以䞊たっおから差
し蟌み必ず远加したスマヌトキヌ
にお、再床初期蚭定および動䜜確
認を行なっおください。
車䞡ストップランプのヒュヌズが
車䞡ストップランプは点灯したすか 切れおいる可胜性がありたす。
ヒュヌズを亀換しおください。
リモコンで゚ンゞ
ンが始動しない。
スマヌトキヌを亀換、远加、修理等を
※本䜓の電源は
しおいたせんか
入る。
倖気枩が䜎い時やバッテリヌの状
態によっおぱンゞン自䜓のかか
りが悪いこずがありたす。
バッテリヌの状態を確認埌、
再床
゚ンゞンスタヌタヌで始動しおく
ださい。
1回リトラむをしおいたせんか
「アむドリング蚭定」を参照し確認
リモコンで゚ンゞ
アむドリング時間の蚭定は確実ですか
しおください。
ン始動するが、蚭
定時間よりも先に
アヌス線が確実にボディアヌス郚
゚ンゞンが停止し アヌス線は確実に接続されおいたすか たたはフレヌムのビスに接続され
おしたう。
おいるかを確認しおください。
リモコンで操䜜で
アンテナは䌞ばしおありたすか
きる距離が極端に
短い。
リモコンを手等で包みこんでいたせ
んか
リモコンで
ドアロック/
アンロック
ができない。
その他
リモコンずアンテナナニットのアン
テナを䌞ばしおください。
リモコンを正しく操䜜しおください。
参照ペヌゞ
P15∌16
ヌ
ヌ
P27
P11
P8/13
P8
リモコンず車の間に遮蔜物がありたせ
んか
遮蔜物の少ない堎所ぞ移動しお
※電気の流れる材質は、電波を通しに
ください。
くいです。
金属鉄筋コンクリヌト、
トタン壁等
P8
リモコンの電池が消耗しおいたせん
か
電池電圧容量が䜎䞋
P7
新しい電池ず亀換しおください。
ドアロック配線の接続箇所が間違っお
接続箇所を確認しおください。
いたせんか
シヌトベルト譊告コネクタヌが倖
運転垭偎のシヌトベルト譊告コネクタ
れおいる堎合は確実に接続しおく
ヌが倖れおいたせんか
ださい。
アヌス線を別の堎所ぞ取り盎しお
ください。
動䜜が䞍安定
34
P21
ヌ
P11
付録
アフタヌサヌビスに぀いお
取付けには専門知識が必芁です。取付けはお買い䞊げの販売店たたは、
カヌディヌラヌ
にご䟝頌ください。お客様ご自身での取付けサポヌトは行なっおいたせん。
たた、お客様ご自身で取付けられた堎合は保蚌が受けられたせん。
保蚌曞
・保蚌曞は、必ず「販売店名・賌入幎月日」などの蚘入をご確認のうえお受け取りになり、保蚌内
容をよくお読みのうえ、倧切に保管しおください。
・保蚌曞に販売店名、賌入幎月日を蚌明するものが無いもの、コピヌした保蚌曞は保蚌察象倖ずさ
せお頂きたす。
保蚌期間
ご賌入日から3幎間です。 察象郚分メむンナニット、
アンテナナニット、
リモコンは1 幎間
※ただし、電池などの消耗郚品は陀く。
修理を䟝頌されるずき
「初期蚭定および動䜜確認」( ⇒ P15∌16) ず「故障かなず思ったら」
( ⇒ P33∌ 34) を参照し点怜をしおいただいおも、なお症状が改善されない堎合は、
販売店ぞご盞談いただき故障状況をなるべく詳しくご連絡ください。
・保蚌期間内の堎合
恐れ入りたすが、取付け販売店に保蚌曞をそえお、補品をご持参ください。保蚌芏定に埓っお修
理いたしたす。
・保蚌期間が経過しおいる堎合
取付け販売店にたずご盞談ください。修理によっお機胜が持続できる堎合は、お客様のご芁望に
より有料修理いたしたす。
・本補品の故障による代替品の貞出しは匊瀟では䞀切行なっおおりたせん。
・本補品を修理のため、お送り頂く堎合の送料および取付け・取倖し等にかかる党おの費甚は、保
蚌に含たれおおりたせん。あらかじめご了承ください。
アフタヌサヌビス等に぀いお
アフタヌサヌビス等に぀いおご䞍明な点は販売店にお問い合わせください。
リモコンを玛倱たたは砎損
本曞にしたがっお、正垞な取付け・接続・䜿甚状態で補品に故障が生じた堎合は、
「保蚌曞」
の保蚌芏定にしたがっお修理いたしたす。ただし、䞊蚘以倖の取付け・接続・䜿甚状態によ
る車の故障や事故等の付随的傷害・損害の保蚌に぀いおは、匊瀟は䞀切の責任を負いか
ねたす、あらかじめご了承ください。
35
付 録
・リモコンを玛倱や砎損した時は、販売店にお問い合わせください。
・新しいリモコンオヌプン䟡栌を賌入された堎合は、「WR700PSリモコンのIDコヌドを再
登録する」をご芧いただきIDコヌドの再登録を行なっおください。⇒P31
付録
補品仕様
■リモコン
技術基準 RCR暙準芏栌テレコントロヌル甚無線蚭備適合
送信呚波数 429MHz垯 6波のうち1æ³¢
識別IDコヌド 1000䞇皮
送信出力 10mW
電波圢匏 F1D
呌出名称 送信時に自動送出
呚波数安定床 ±4ppm以内
呚波数偏䜍 ±2.5KHz以内
送信時間 3秒以内
送信䌑止時間 2秒以䞊
受信呚波数 429MHz垯 6波のうち1æ³¢
受信感床 −116dBm25℃
で安定動䜜
局発安定床 ±4ppm以内
送受信アンテナ 内蔵ロッドアンテナ
動䜜枩床範囲 −20℃∌60℃
䜿甚電池 リチりム電池 CR2025×2
ケヌス寞法 31
W
× 58H
× 13.3
Dmm 突起郚陀く
重量 26g
電池含む
■アンテナナニット
技術基準 RCR暙準芏栌テレコントロヌル甚無線蚭備適合
送信呚波数 429MHz垯 6波のうち1æ³¢
送信出力 10mW
電波圢匏 F1D
呌出名称 送信時に自動送出
呚波数安定床 ±4ppm以内
呚波数偏䜍 ±2.5KHz以内
送信時間 3秒以内
送信䌑止時間 2秒以内
受信呚波数 429MHz垯 6波のうち1æ³¢
受信感床 −116dBm
25℃
で安定動䜜
送受信アンテナ 3段ロッドアンテナ
動䜜枩床範囲 −20℃∌70℃
電源電圧 12v車専甚(DC8v∌16v)
ケヌス寞法 37.4W
×60H
×18.4
Dmm
重量 24g
■メむンナニット
寞法 72
W
×105
H
×25Dmm
重量 97g
36
付録
メモ
付 録
37