Download WR520

Transcript
双方向リモコン゚ンゞンスタヌタヌタヌボタむマヌ
取扱説明曞保蚌曞
はじめに
WR520
この床はリモコン゚ンゞンスタヌタヌをお買い求めいただきたしお誠にありがずうござい
たす。本曞には取付けおよび操䜜手順が説明されおおりたす。正しくご䜿甚いただくため
に本曞をよくお読みのうえ、ご䜿甚ください。たた読み終えた埌、い぀でも芋られるよう
倧切に保管しおください。
取付け
オプションの取付け
http://www.e-comtec.co.jp 泚意
リモコンの䜿甚方法
最新版の取扱説明曞は匊瀟ホヌムペヌゞで確認できたす。
必ずバッテリヌを倖した状態で取付けをしおください。
初期蚭定および動䜜確認を行わないず本補品で゚ンゞンは始動したせん。
本曞の芋かた
⇒ PXX
参照先を蚘茉しおいたす。(XX はペヌゞ )
アドバむス
本補品に関する補足情報を説明しおいたす。
P-Ver.1 026031
付
録
別途オプションが必芁なこずを衚したす。
機胜蚭定
取付けた時や車䞡バッテリヌを亀換・取倖した時は必ず、初期蚭定および動䜜
確認⇒ P16 ∌ 19を行なっおください。
目次
目次 












 2
ご䜿甚䞊の泚意 







 3
梱包内容 










 5
メむンナニット 








 5
付属品 












 5
リモコン 











 6
ご䜿甚の前に 








 7
電池亀換のしかた 







 7
電波特性電波飛距離に぀いお   8
スリヌプ機胜に぀いお 





 9
取付け 










 10
取付け䞊の泚意 








車皮別専甚ハヌネスの接続 



初期蚭定および動䜜確認 




初期蚭定および動䜜確認察凊方法 

フットブレヌキ配線 






動䜜䞍良゚ラヌ確認衚 





12P コネクタヌの接続 





L 端子配線任意接続     
メむンナニットの固定方法 



10
12
16
20
21
22
24
26
29
オプションの取付け 




 31
ドアロックドアアンロック配線の
接続 













キヌレススタヌト配線の接続 


オヌトラむト線の接続 





カヌテシ配線による安党機胜 


匊瀟補カヌセキュリティ連動に
぀いお 












むモビ察応アダプタヌの取付け 

ポゞション配線に぀いお 



31
36
38
40
42
44
44
リモコンの䜿甚方法 




 45
゚ンゞンを始動させる 





゚ンゞンを停止させる 





゚ンゞン始動の確認をする 



アむドリング時間を延長する 


45
47
47
48
2
ドアロックドアアンロックの
操䜜方法 










 49
オヌトロック機胜に぀いお 


 50
機胜蚭定 









 51
各皮蚭定を倉曎する 






タヌボタむマヌの蚭定に぀いお 

セル時間の蚭定に぀いお 




リモコンの音色ず音量を
切替える 











51
59
60
61
付録 











 62
リモコンの ID コヌドを
再登録する 










リモコンの ID コヌドを
远加登録する 









通信呚波数切替方法に぀いお 


オプションに぀いお 






故障かなず思ったら 





アフタヌサヌビスに぀いお 



補品仕様 











62
64
66
70
71
74
75
保蚌芏定 









 78
WR520 保蚌曞 






 裏面
ご䜿甚䞊の泚意
譊告 譊告を無芖した取扱いをするず、䜿甚者が死亡や重傷を負う原因ずなりたす。
泚意 泚意を無芖した取扱いをするず、䜿甚者が障害や物的損害を被る可胜性がありたす。
譊告
● 取付けの安党䞊、お客様ご自身での取付䜜業に関するご質問、情報開瀺、サポヌト等に関し
おは䞀切お答えできたせんのでご理解ください。
● メむンナニットハヌネスず車皮別専甚ハヌネスに必ず垂販の絶瞁テヌプを巻いお保護しおく
ださい。各皮ハヌネスず車䞡金属郚が接觊しおショヌトし、メむンナニットの故障、車䞡
ヒュヌズ切れなどの本䜓の動䜜䞍良になる恐れがありたす。たた絶瞁テヌプを巻いた各皮
ハヌネスをダッシュボヌド内コラムカバヌ内等ぞ収玍する際、狭いスペヌスのため、各
皮ハヌネスず車䞡金属郚が接觊しおショヌトしないようにしっかりず固定し十分に気を぀け
お取付けを行なっおください。車䞡金属郚の接觊によるショヌトが原因の本䜓動䜜䞍良たた
は車䞡や車茉品の故障、事故などの付随的損害に぀いおは匊瀟では䞀切責任を負いたせん。
● 排気ガス䞭毒の危険性があるため、換気の悪い車庫や屋内での䜿甚はしないでください。
● ボディカバヌを掛けたたたの䜿甚はしないでください。
● 火灜の危険性があるため、燃えやすい物の近くでは䜿甚しないでください。
● 暎走事故を防止するため、キヌを OFF にする時は AT シフトレバヌを Pパヌキ
ングに入れ、パヌキングブレヌキを確実にかけおください。特に、日産 AT 車で
Be-2500( キヌロックリレヌアダプタヌ ) を装着した車は、 Pパヌキング以倖で
もキヌを抜くこずができるため、必ず操䜜方法を守っおください。
● アむドリングの盎埌や本補品䜜動䞭に゚ンゞン点怜等を行うず、火傷をする恐れがあり
たすので、゚ンゞンルヌム内を十分に冷たしおから行なっおください。
● お子様やペットを車に乗せたたたでは、絶察に䜿甚しないでください。
● リモコンはお子様の手の届かない堎所に倧切に保管しおください。
● マニュアルミッション車には本補品を取付けしないでください。事故になる危険性がありたす。
● 䞀郚の車䞡で本補品を぀けるこずにより゚ンゞンを停止する時にシフトレバヌが
パヌキング、 ニュヌトラル䜍眮以倖でキヌが OFF たで回りキヌが抜けおしたい、
車䞡が動きだしおしたう可胜性がありたす。その堎合、オプション Be-963( カヌテシ
線・P ポゞション線兌甚たたは Be-973シフト怜出アダプタヌ等が必芁になる
堎合がありたす。たた、゚ンゞンを止める時は必ずシフトレバヌが パヌキングの
䜍眮にあるこずを確認しおから゚ンゞンを止め、キヌを抜いおください。
● 車皮別専甚ハヌネスから他の電装品の電源や ACC 電源を取らないでください。メむン
ナニットの故障および動䜜䞍良の原因ずなりたす。
● バッテリヌ端子の取付け取倖しをする際は、工具を䜿っおしっかりず締め付けお固定し
おください。䞍適切な取付けを行うず車䞡火灜の原因になりたす。
3
はじめに
ご䜿甚の前に、この「ご䜿甚䞊の泚意」をよくお読みのうえ、正しくお䜿いくだ
さい。たた、泚意事項には危害や損害の倧きさを明確にする為に誀った取扱いを
するず生じる、たたは想定される内容を「譊告」
・
「泚意」の 2 ぀に分けおいたす。
ご䜿甚䞊の泚意
泚意
● 本補品は日本囜内のみ䜿甚できたす。海倖では䜿甚しないでください。
● リモコンのケヌスやアンテナを手などで包み蟌むず電波の飛距離が短くなりたす。
● タヌボタむマヌスタヌタヌ含むや他瀟補盗難譊報機ずの䜵甚取付けはできたせん。
● 本補品䜜動䞭は、車の仕様によりキヌレス゚ントリヌシステムたたはワむダレスドア
ロックが䜜動しない事がありたす。リモコンで゚ンゞンを停止しおからご䜿甚ください。
● 本補品䜜動䞭、オヌトポゞションステアリングおよびドラむビングポゞショニングシス
テムが䜜動しない事がありたす。リモコンで゚ンゞンを停止しおからご䜿甚ください。
● 本補品をスズキプッシュスタヌトシステム車ぞ取付ける堎合、タヌボタむマヌ機胜は䜿
甚しないでください。車䞡故障の原因ずなりたす。
● 公道で゚ンゞンをかけたたた車䞡を無人で攟眮するず、道路亀通法違反ずなりたす。必
ず私有地でご䜿甚ください。( 公道ずは、公共斜蚭・スヌパヌ・月極等の駐車堎や河川敷・
神瀟の境内等、䞍特定倚数の車が出入りできる堎所を含みたす。)
● 䞀郚車䞡にお゚ンゞンスタヌタヌ䜜動䞭、゚アコンなどの電装品が䜿甚できない堎合が
ありたすが、故障ではありたせん。
● 本補品は防氎加工されおいたせん。雚、雪、氎などのかかる堎所や濡れた手での操䜜は
避けおください。リモコン内郚に氎分が浞入した堎合、故障の原因ずなり修理䞍可ずな
る事がありたす。
※急激な枩床倉化による結露や汗をかいた手で觊ったり、ポケット等に入れた状態で雚
や汗による蒞れ等によっお内郚に氎分が浞透する恐れがありたすのでご泚意ください。
● 本補品の故障による代替品の貞出および付随的障害、損害車䞡のトラブル、火灜、電
話代、レンタカヌ代、䜜業補償、商業損倱などに぀いおの補償は匊瀟では䞀切行なっ
おおりたせん。
※ 本補品取付け埌に゚ンゞン始動および停止した時、メむンナニットからブザヌ音が鳎
るこずがありたすが、異垞ではありたせん。
電波法に぀いお
● メむンナニットやリモコンケヌス裏面の技術基準適合蚌明ラベルは剝がさないでくだ
さい。このラベルを剥がすず技術基準適合機ずしお認められなくなるので、必ずラベル
が貌られた状態で䜿甚しおください。
● 分解したり改造するこずは、電波法で犁止されおいたす。改造しお䜿甚するず電波法に
より眰せられるこずがありたす。
4
梱包内容
はじめに
メむンナニット
■メむンナニット
1個
メむンナニット固定方法はP30参照
アンテナ内蔵郚
付属12Pコネクタヌ取付けポヌト
⇒P24∌25
オプションむモビ察応アダプタヌ
4P取付けポヌト
⇒P44
30Aヒュヌズ
(⇒P29
車皮別専甚ハヌネス
別売
⇒P14
アヌス線 黒癜コヌド
玄1.0
(⇒P13
付属品
むンシュロック1 本
゚レクトロタップ (2 個 )
12P コネクタヌ1 個
5
梱包内容
リモコン
No.
①
②
③
â‘€
④
名 称
①
液晶衚瀺郚
②
アンサヌバックランプ青
③
スタヌトスむッチ▶
④
゚ンゞンスむッチE
â‘€
ストップスむッチ■
※ 電池の入れ方⇒ P7
操䜜方法䞀芧
䜜動内容
操䜜方法
E→▶
゚ンゞンスタヌト
゚ンゞンストップ
E→■
車䞡ドアロック匊瀟別売セキュリティシステム スタヌトオプション接続時
▶→▶
車䞡ドアアンロック匊瀟別売セキュリティシステム ストップオプション接続時
■→■
車䞡ドアロックのみオプション接続時
▶ 2 秒長抌し
車䞡ドアアンロックのみオプション接続時
■ 2 秒長抌し
タむプ スラむドドアを開ける閉める
※オプション Be-975『オヌトスラむドドアナニット』接続時
▶→E
タむプ 2 タむプ 3 スラむドドアを開ける
※オプション Be-975『オヌトスラむドドアナニット』接続時
■→E
タむプ 2 タむプ 3 スラむドドアを閉める
※オプション Be-975『オヌトスラむドドアナニット』接続時
▶→E
゚ンゞン始動䞭に
E→▶
アむドリング時間を延長する
゚ンゞン始動状態およびアむドリング残時間を確認する
※ 各皮蚭定操䜜方法に぀いおは P51 ∌ 61 をご確認ください。
6
E 2 秒長抌し
ご䜿甚の前に
電池は䞋図の手順にしたがっお、−の向きを間違えないように亀換しおくだ
さい。
※ 電池カバヌを取付けおいないずリモコンの電源は入りたせん。ご泚意ください。
 プラスドラむバヌでネゞを取倖し、電池
カバヌを矢印の方向ぞスラむドさせ取倖
したす。
※電池カバヌを倖す時に、ケヌスやカバヌに傷を
぀けないよう十分泚意しおください。
 右図の溝に现い棒などを入れ、叀い電池
を取出したす。
※無理に電池を倖すずツメが折れおしたう堎合
がありたすので泚意しおください。
3 新しい電池CR2025 × 2 個を、電
池の極性 / −に泚意しお挿入したす。
溝
−偎が䞊
偎が䞊
※ 必ず新しい電池 2 個ず亀換しおください。
新しい電池ず叀い電池を同時に䜿甚するず
液挏れの原因になりたす。
 最埌に電池カバヌを矢印の方向からスラ
むドさせ、ネゞを取付けたす。
アドバむス
・本補品はリモコン操䜜を行なった際に電池が消耗しおい
る堎合、液晶衚瀺を行いお知らせしたす。
・本補品を長期間䜿甚しない時は、リモコンの電池を抜く
こずをおすすめしたす。
泚意
• 指定電池CR2025以倖は䜿甚しないでください。
• 電池寿呜の目安は、新品の電池で 1 日 2 回の操䜜で玄半幎間です。
※䜿甚する条件によっお異なりたす。
• 工堎出荷時はテスト甚の電池をセットしおいたすので電池自䜓が自然攟電しお電池寿呜
が玄半幎間を䞋回る堎合がありたす。
7
はじめに
電池亀換のしかた
ご䜿甚の前に
電波特性電波飛距離に぀いお
鉄筋コンクリヌトの壁や、トタンなど電気を通す障害物が車ずリモコンの間に
あるず電波が障害物によっお反射吞収されるので、極端に到達距離が短くなり
たす。
電波は盎進しかしたせん。ただし反射しながら飛ぶ堎合がありたす。車が盎接
芋えおいなくおもたわりに反射できそうな壁・建物等があれば届くこずがあり
たす。逆に、車ずの間に障害物があった堎合たわりに反射できる壁・建物等が
なければ届きたせん。
反射する時にも電波は
吞収されるので、
飛距離は短くなりたす。
壁
反射
壁
障害物
反射
障害物にもよりたすが、
電波は極端に枛衰したす。
反射しないので電波は
車に到達しない。
リモコンを操䜜する時は、電波送受信の安定性を確保するために、䞋蚘のよう
に操䜜しおください。
アンテナ郚に觊れた状態で操䜜するず、著しく通信距離を瞮めたすのでご泚意
ください。
●アンテナを䌞ばさずに操䜜
するず電波の送受信距離が
短くなりたす。
●ケヌスやアンテナを、手で
包み蟌たないよう操䜜しお
ください。
8
●リモコンは垂盎に立おお操
䜜しおください。
ご䜿甚の前に
車を䜿甚しない状態が 14 日間以䞊続くず、バッテリヌの消耗を抑えるスリヌ
プ機胜が働きたす。
スリヌプ機胜が働くず、本補品による゚ンゞン始動はできたせん。
スリヌプ機胜を解陀する時は、1 床キヌで゚ンゞンを始動させおください。
14日埌
バッテリヌに぀いお
車のバッテリヌの性胜が䜎䞋しおいる時は、キヌで始動する堎合に比べ、リモ
コンでの゚ンゞン始動ができにくくなりたす。このような時はバッテリヌを充
電するか、新しいものず亀換しおください。
アドバむス
・寒冷地では L 端子配線の接続をおすすめしたす。
・車のバッテリヌ亀換を行なった堎合は再床初期蚭定および動䜜確認⇒ P16 ∌
19を必ず行なっおください。
・車のバッテリヌ性胜・電圧が䜎䞋しおいる時は、キヌでぱンゞンが始動できるが
リモコンでの゚ンゞン始動ができない堎合がありたす。気候やバッテリヌ状態によっ
お異なりたすので十分にご泚意ください。本䜓の䞍良ではありたせん。
9
はじめに
スリヌプ機胜に぀いお
取付け
取付け䞊の泚意
泚意
取付けには専門知識が必芁です。取付けはお買い䞊げの販売店たたはカヌディヌラヌ等に
ご䟝頌ください。お客様ご自身で取付けられた堎合は、保蚌が受けられたせん。
取付ける前に䞋蚘の点に泚意しお、本補品の取付けを行なっおください。
取付けに必芁な工具等
・サヌキットテスタヌ ・ドラむバヌ ・ニッパヌ
・プラむダヌ
・スパナたたはボックスレンチ
・絶瞁テヌプ
・保護テヌプ
※ その他の工具が必芁になる堎合がありたす。
シフトレバヌずパヌキングブレヌキ ( サむドブレヌキ ) に぀いお
シフトレバヌを
( パヌキング ) にしお、パヌキングブレヌキ ( サむドブレヌ
キ ) を確実にかけ、キヌを抜きたす。
抜く
配線に぀いお
ダッシュボヌド内コラムカバヌ内などぞ収玍する際、各皮ハヌネスが車䞡
金属郚コラムシフトレバヌ可動郚、ステアリング可動郚、ペダルのスプリ
ング、その他鉄板などず接觊しおショヌトしないように泚意しおください。
メむンナニットのヒュヌズ切れ、メむンナニット故障、車䞡ヒュヌズ切れなど
本䜓の動䜜䞍良ずなりたす。必ず垂販の絶瞁テヌプを巻いお保護し、取付けを
行なっおください。
コラムシフト
レバヌ
絶瞁テヌプ
コラムシフト
レバヌ可動郚
10
絶瞁テヌプ
スプリング
取付け
゚レクトロタップ䜿甚方法に぀いお
 車䞡偎配線を゚レクトロタップ偎面より
はめ蟌み、オプション配線は差蟌み穎か
らストッパヌたで深く挿入したす。
車䞡偎配線
金属端子
差蟌み穎
オプション配線
プラむダヌ
 カバヌを矢印の方向に倒し、ロックしたす。
 絶瞁テヌプを巻いお䜜業終了です。
グレヌ郚分党䜓にテヌプ
を巻いおください。
11
取付け
 プラむダヌで金属端子を完党に抌蟌みたす。
取付け
車皮別専甚ハヌネスの接続
取付け手順における泚意点
取付け手順⇒ P12 ∌ 15通りに接続を行わないずメむンナニットから接続確認メロ
ディ「ドレミファ゜ラシド」が鳎らない堎合があり、初期蚭定および動䜜確認を行うこず
ができたせん。
必ず取付け手順に埓っお取付けを行なっおください。
取付け手順
 車䞡のバッテリヌ㊀マむナス端子
を倖したす。
倖す
車䞡バッテリヌ
泚意
・バッテリヌを倖すずオヌディオ・ナビゲヌション・時蚈などがリセットされたす。
・ナビゲヌションにパスワヌドが蚭定されおいる堎合はパスワヌドを解陀しおからバッテ
リヌを倖しおください。解陀しないずバッテリヌを接続した時にパスワヌドを入力する
必芁がありパスワヌドがわからないずナビゲヌションが䜿甚できなくなりたす。
2 車のキヌシリンダヌから出おいるコネクタヌを探したす。
※コネクタヌの堎所は車皮によっお異なりたす。ほずんどの車が䞋蚘のいずれかに
あおはたりたす車皮によっおはコネクタヌが 2 ケ所存圚する堎合もありたす。
① キヌシリンダヌ盎付けタむプ
コネクタヌ
キヌシリンダヌ
② キヌシリンダヌから 10cm ∌
20cm の堎所にあるタむプ
▲
コネクタヌ
▲
キヌシリンダヌ
12
取付け
③ ヒ ュ ヌ ズ ボ ッ ク ス、 た た は
ヒュヌズボックス付近にある
タむプ
コネクタヌ
ヒュヌズボックス
※ 塗装されたボディに取付けするず、アヌスが䞍安定になり動䜜䞍良の原因ずなりたす。
アヌスは正しく取付けおください。
取付䟋
アヌス箇所
メむンナニット
※塗装郚を削っおください
アヌス端子
この郚分に取付けたす
確実に共締めしおください
泚意
・アヌスボルトずアヌス端子の間に暹脂などを挟んで
いる右図ず初期蚭定および動䜜確認が行えない
ため、車䞡鉄板郚に確実に共締めしおください。
NG 取付䟋
車䞡鉄板郚
暹脂
・取付け手順通り ( ⇒ P12 ∌ 15 に接続を行わない
ずメむンナニットから接続確認メロディ「ドレミファ
゜ラシド」が鳎らない堎合があり、初期蚭定および動
䜜確認を行なうこずができたせん。
必ず取付け手順に埓っお取付けを行なっおください。
端子
・オヌディオやナビゲヌションなど、他の電装品ず同じ
ボルトにアヌスを取付けないでください。本補品の動䜜
䞍良やオヌディオのメモリヌが消倱したりしたす。
線
13
取付け
 アヌス端子を取付けたす。
アヌス端子黒癜コヌドを、塗装されおいないボディたたは塗装郚
を削ったボディ、フレヌムのビスぞ確実に共締めしおください。
取付け
 車䞡偎のコネクタヌを倖し、倖したコネクタヌ間を車皮別専甚ハヌネス
別売で接続しおください。その際、垂販の絶瞁テヌプを巻いお配線を
保護しおください。
≪パタヌン1≫
≪パタヌン2≫
絶瞁テヌプ
絶瞁テヌプ
たたは
車䞡偎
コネクタヌ
車皮別専甚ハヌネス
別売
車䞡偎コネクタヌ
泚意
• 車皮別専甚ハヌネス別売を接続しただけでは、゚ンゞンは始動したせん。
もし゚ンゞン始動した堎合は、間違ったコネクタヌに接続しおいたすので、別のコネク
タヌを探しおください。
• 専甚ハ−ネスによっおは車䞡偎のコネクタヌを 2 ケ所倖し、接続する必芁がありたす。
パタヌン 2 参照
 3のアヌス端子の取付けを行なっおから車皮別専甚ハヌネスの 8P コ
ネクタヌずメむンナニットの 8P コネクタヌを接続したす。
車皮別専甚ハヌネスにより接続方法が異なりたす。䞋蚘の①、②を参照
し、正しく接続しおください。
①車皮別専甚ハヌネスに灰色コヌドがない堎合
灰色コヌド
メむンナニット
車皮別専甚ハヌネスに
灰色コヌドがない
8Pコネクタヌを接続する
②車皮別専甚ハヌネスに灰色コヌドがある堎合
ギボシ
灰色コヌド
灰色コヌド
灰色コヌド
メむンナニット
8Pコネクタヌを接続し、灰色コヌドを
図のように差換える
車皮別専甚ハヌネスに
灰色コヌドがある
泚意
灰色コヌドがある車皮別専甚ハヌネスを䜿甚する堎合、灰色コヌドの差換えを行わないず
車䞡自䜓の動䜜䞍良゚アコン、オヌトクルヌズ等の動䜜䞍良、ABS ランプ点灯など
の原因ずなりたす。
14
取付け
 5のコネクタヌ接続が終わり、車䞡のバッテリヌ㊀マむナス端子
を取付けるずメむンナニットから接続確認メロディ「ドレミファ゜ラシ
ド」が鳎りたす。
ドレミファ
゜ラシド♪
取付け
アドバむス
メむンナニットから接続確認メロディ「ドレミファ゜ラシド」が鳎らない堎合
車皮別専甚ハヌネスの適合する品番、たたは専甚ハヌネスの取付け䜍眮を確認の䞊、
アヌス端子の取付䜍眮の倉曎ず、メむンナニットのコネクタヌを倖しお玄 30 秒
以䞊埅っおから、再床コネクタヌの接続を行なっおください。
 初期蚭定を行うたで「ピロリ ピロリ 」ずブザヌ音が鳎り続けたす。
初期蚭定および動䜜確認⇒ P16を行なっおください。
※ディスプレむモヌド蚭定時はブザヌ音は鳎りたせん。
15
取付け
初期蚭定および動䜜確認
〈重芁〉初期蚭定および動䜜確認を行わないず本補品は䜜動したせん。
事前確認事項
・取付けおよび接続埌⇒ P12 ∌ 15、接続確認メロディ「ドレミファ゜ラシド」
を確認しおから、必ず䞋蚘の初期蚭定および動䜜確認を行なっおください。
・初期蚭定および動䜜確認前に安党のため、必ずパヌキングブレヌキをかけおく
ださい。
・初期蚭定を行うたで「ピロリ ピロリ 」ずブザヌ音が鳎り続けたす。
・初期蚭定および動䜜確認⇒ P16を行なっおください。
※ お客様の車䞡バッテリヌの亀換や、本補品の付替えなどで、車䞡バッテリヌや車皮別専
甚ハヌネスを取倖した堎合にも䞋蚘の『初期蚭定および動䜜確認手順』ず『ID コヌドの
再登録』⇒ P56を行なっおください。
初期蚭定および動䜜確認手順
以䞋の操䜜を行わないずリモコンで゚ンゞン始動できたせん。
 キヌを ACCアクセサリヌの䜍眮たで回しお止めおください。
ACC
ON
Q: この時、ラゞオ等アクセサリヌ電源が ON になりたすか
P20
YES
ぞ
NO
A
 キヌを ON の䜍眮たで回しお止めおください。
ピッ ピッ
ON
箄10秒以内
Q: この時、メヌタヌパネル等の電源が ON になり、メむンナニットのブ
ザヌ音が玄 10 秒以内に「ピッピッ」ず鳎りたすか
P20
YES
ぞ
NO
A
泚意
セルを回さずにキヌを ON で 5 秒以䞊停止した堎合に、メむンナニットから毎回ブザヌ
音が「ピッピッ」ず鳎りたすが、本補品の仕様のため異垞ではありたせん。
16
取付け
 の操䜜埌、キヌを OFF にせずに 10 秒以内にセルを通垞より長めに
回し、゚ンゞンを始動しおください。
ピヌピッピッ
START
ON
箄5秒埌
P20
YES
ぞ
NO
A
泚意
セルを通垞より長めに回し、゚ンゞンを始動するこずにより、車䞡情報を認識したす。
䞊蚘操䜜を行い、メむンナニットのブザヌ音が鳎らないずリモコンで゚ンゞンが始動でき
たせん。
ブザヌ音が鳎らない堎合は、もう䞀床 から動䜜確認操䜜を行なっおください。
 キヌを OFF の䜍眮たで回しお、抜いおください。
抜く
Q: この時、゚ンゞンが停止したすか
P20
YES
ぞ
NO
17
B
取付け
Q: この時、゚ンゞンが始動し、玄 5 秒埌にメむンナニットのブザヌ音
が「ピヌピッピッ」ず鳎りたすか
なお、L 端子怜出線を接続しおいる堎合は、メむンナニットのブザヌ
音が「ピヌピヌピヌ」に倉わりたす。⇒ P26 ∌ 28
取付け
 リモコンの゚ンゞンスむッチEを抌し、液晶衚瀺郚に『SET』が衚瀺
されおいる間にスタヌトスむッチ▶を抌しおください。
ピッ ピッ ピッ 
ピヌッ
Q: この時、メむンナニットのブザヌ音が「ピヌッ」ず秒間鳎り、゚ン
ゞンが始動したすか
たた、アむドリング開始埌、メむンナニットのブザヌ音が「ピッピッ
ピッ 」ず鳎りたすか
フットブレヌキ配線を
しおいない堎合
フットブレヌキ配線を
しおいる堎合
YES
ぞ
YES

ぞ
P20
NO
C
アドバむス
・アむドリング䞭でのメむンナニットからのブザヌ音「ピッピッピッ 」を消音する
事はできたせん。
・゚ンゞン始動時、メむンナニットのブザヌ音が ピッピヌ ず鳎る堎合は、ディス
プレむモヌドに蚭定されおいたすので、蚭定を無効にしおください。⇒ P57
・゚ンゞン始動しおも゚アコンが効かない堎合やオヌトクルヌズ等のランプが点灯す
る堎合は車皮別専甚ハヌネス灰色の配線の差換えを行なっおください。⇒ P14
18
取付け
 A/T シフトストップ機胜の確認をしおください。゚ンゞン始動䞭にシフ
トレバヌを パヌキングたたは ニュヌトラル以倖の䜍眮にし
おください。
䞀郚車䞡でシフトレバヌがロックされお動かない堎合があ
りたす。そういった車䞡の堎合、以降の動䜜確認は必芁ありたせん
・シフトレバヌが / 以倖に動かない
・シフトレバヌが / 以倖に動いた堎合、 ・゚ンゞンが停止しない
・ブザヌ音が鳎らない
゚ンゞンが停止し、ブザヌ音が鳎る
P20
NO
YES
D
)ぞ
すべおの動䜜は正垞です。
アドバむス
車䞡によっお取付け時には P/N 怜出゚ラヌ ( ⇒ P22、
【No.2】) が出なくおも、䜿甚
途䞭から゚ラヌが出る堎合がありたす。取付け時にフットブレヌキ怜出線黄の接
続するこずをお勧めしたす。
 にお
ぞ進んだ堎合フットブレヌキ怜出線黄を接続埌、フッ
トブレヌキを螏んでください。
⇒ P21
Q: この時、゚ンゞンが停止し、メむンナニットのブザヌ音が「ブヌ、ブヌ」
フットブレヌキ怜出゚ラヌ音ず鳎りたすか
P20
YES
NO
E
すべおの動䜜は正垞です。
※再床゚ラヌ音を確認したい堎合は、リモコンの゚ンゞンスむッチEを抌し、
リモコンの液晶衚瀺郚に『SET』が衚瀺されおいる間に、ストップスむッチ■
を抌しおください。
19
取付け
Q: シフトレバヌを動かしお、゚ンゞンが停止したすか
たた、メむンナニットのブザヌ音が「ブヌブヌブヌブヌ、ブヌブヌブヌ
ブヌ」P/N 怜出゚ラヌ音ず鳎りたすか
取付け
初期蚭定および動䜜確認察凊方法
䞋蚘の
∌
の各察凊方法を行った堎合は、再床初期蚭定および動䜜確認を
から行なっおください。
1. 車皮別専甚ハヌネスの配線堎所が違っおいたせんか⇒ P12
2. 車皮別専甚ハヌネスの配線方法が違っおいたせんか⇒ P12 ∌ 15
3. お車に適した車皮別専甚ハヌネスを䜿甚しおいたすか
匊瀟ホヌムぺヌゞ http://www.e-comtec.co.jp 車皮別専甚ハヌネス適合衚
にお確認しおください。
4. アヌス端子は確実にボディアヌスぞ接続されおいたすか
→アヌス端子を塗装されおいないボディ、たたは塗装郚を削ったボディぞ しっ
かり取付けしおください。⇒ P13
5. ゚ンゞンを始動する際、セルを回す時間が短くありたせんか
→セルを通垞より長めに回し、゚ンゞンを始動するこずで車䞡情報を認識した
す。⇒ P16 ∌ 17
タヌボタむマヌが䜜動しおいたせんか⇒ P59
→タヌボタむマヌの蚭定を「蚭定 OFF」にしおください。
1. 動䜜䞍良゚ラヌブザヌ音が鳎る時
→動䜜䞍良゚ラヌブザヌ音を確認し、゚ラヌを解陀しおください。
⇒ P22 ∌ 23
2. 動䜜䞍良゚ラヌブザヌ音が鳎らない時
→セルが短く゚ンゞンが始動しない堎合は、セルストップ時間の調敎をしおく
ださい。⇒ P52 ∌ 54、60
→セルが回らない堎合、スマヌトキヌ装着車、むンテリゞェントキヌ装着車、
むモビラむザヌ装着車の可胜性がありたす。
別売のオプションで察応しおください。⇒ P44
→ ID コヌドの再登録を行なっおください。
⇒ P62、63
フットブレヌキ怜出線を接続し、フットブレヌキを䞀床螏んでください。
⇒ P21
フットブレヌキ怜出線の接続を確認しおください。⇒ P21
20
取付け
フットブレヌキ配線
※ シフトチェンゞの際に必ずフットブレヌキを螏むので、誀発進防止のかわりずしおも䜿
甚したす。
泚意
• 日産の䞀郚車䞡Y33 系のシヌマ、セドリック、グロリアは、バヌドビュヌナビゲヌショ
ン装着車に限るはパヌキングブレヌキぞ配線しおください。
• ゚アバッグ等の譊告ランプが点灯する車皮も配線が必芁です。
 メむンナニットのフットブレヌキ怜出線黄を車䞡フットブレヌキ配
線ぞ接続しおください。
フットブレヌキを攟した状態で 0V、螏んだ状態で 12V の配線にフッ
トブレヌキ怜出線黄を付属の゚レクトロタップで接続したす。
0V
攟した状態
゚レクトロタップで接続
12V
フットブレヌキ
怜出線黄

螏んだ状態
※゚レクトロタップの䜿甚方法は
⇒P11
 接続埌必ずフットブレヌキを䞀床螏んでください。フットブレヌキ怜出
線からのブレヌキ認識が必芁ずなりたす。
この時メむンナニットからブザヌ音は鳎りたせん
 リモコンで゚ンゞン始動䞭、フットブレヌキを螏んで゚ンゞンが止たる
事を確認しおください。動䜜䞍良゚ラヌ確認衚⇒ P22、
23の【No.1】
のブザヌ音「ブヌ、ブヌ」が鳎る事を確認しおください
ブヌ、
ブヌ
※ リモコンで゚ンゞン始動䞭、フットブレヌキを螏んでも゚ンゞンが止たらない堎合、
再床 の接続確認を行なっおください。
21
取付け
゚ンゞンスタヌタヌ䜜動時たたはタヌボタむマヌ䜜動時、シフトレバヌを
パヌキングたたは ニュヌトラル以倖の䜍眮ぞ動かした時に゚ンゞンが
止たらない車皮や、䞀郚の車皮でシフトポゞション怜出が正垞にできず P/N 怜
出゚ラヌが発生する堎合がありたす。シフトレバヌが パヌキングの䜍
眮で、リモコンスタヌト時にメむンナニットからブザヌ音が「ブヌブヌブヌブヌ、
ブヌブヌブヌブヌ」ず鳎った堎合
䞊蚘の堎合はフットブレヌキ配線を行い、フットブレヌキを䞀床螏んでくださ
い。
取付け
動䜜䞍良゚ラヌ確認衚
メむンナニットからブザヌ音を鳎らすこずで、補品の動䜜状態や゚ラヌ内容を
確認するこずができたす。
No.
ブザヌ音
名 称
内容察策方法
本補品䜜動䞭にフットブレヌキを螏んで゚ンゞンが停止した時の゚
ラヌ音
1
ブヌ、ブヌ
フットブレヌキ フットブレヌキを螏んでいないのに怜出する堎合
怜出゚ラヌ
察策
フットブレヌキ怜出線の接続を確認しおください。( ⇒ P21)
本補品䜜動䞭にシフトレバヌを ( パヌキング ) たたは
ル ) 以倖に動かしお゚ンゞンが停止した時の゚ラヌ音
リモコンで゚ンゞン始動操䜜を行ったが゚ンゞンが始動しない堎合
ブヌブヌブヌブヌ、
2
ブヌブヌブヌブヌ
( ニュヌトラ
P/N 怜出
゚ラヌ
察策
①フットブレヌキ怜出線を接続し、フットブレヌキを䞀床螏
んでください。⇒ P21
②むモビラむザヌ装着車の堎合、むモビ察応アダプタヌの取
付・接続方法の確認をしおくださいむモビ察応アダプタヌ
の取扱説明曞参照
P ポゞション配線した堎合、本補品䜜動䞭にシフトレバヌを
キング ) 以倖に動かしお゚ンゞンが停止した時の゚ラヌ音
ブッブッブッ、
3
ブッブッブッ
ブッブッブッブッ、
4
5
ブッブッブッブッ
ブッ、
ブッ
P ポゞション
怜出゚ラヌ
ブヌブッ
シフトレバヌを動かしおいないのに怜出する堎合
察策
P ポゞション線の接続を確認しおください。⇒ P44
( オプション Be-963 取扱説明曞参照 )
察策
初期蚭定
本補品の取付けを行った埌、
『初期蚭定および動䜜確認』の手順に埓い、
車䞡情報未登録 セルを通垞より長めに回し、゚ンゞンを始動させお車䞡情報の登録を
゚ラヌ
行なっおください。⇒ P16 ∌ 19
車䞡情報の登録を行わないずリモコンで゚ンゞンが始動できたせん。
ACC 怜出
゚ラヌ
本補品䜜動䞭にキヌを ON の䜍眮たで回さずに ACC で止めお゚ンゞン
が停止した時の゚ラヌ音
L 端子配線を L 端子以倖の線に間違っお配線した時の゚ラヌ音
ブヌブッ、
6
( パヌ
L 端子配線
違い゚ラヌ
察策
L 端子怜出線の接続を確認しおください。⇒ P26 ∌ 28
は玄 1 秒を瀺したす。
は玄 2 秒を瀺したす。
※ は玄 0.2 秒を瀺したす。
※ 再床゚ラヌブザヌ音を確認したい堎合は、リモコンの゚ンゞンスむッチ (E) を抌した埌、液晶衚瀺郚に『SET』ず 衚瀺されおいる間にストップスむッチ ( ■ ) を抌しおください。
22
取付け
No.
ブザヌ音
名 称
内容察策方法
ブヌブッブッ、
7
ブヌブッブッ
リモコン ID
未登録
察策
リモコンの ID コヌドを再登録たたは远加登録を行なっおください。
ブッブッブ ヌ ブ ヌ 、
8
ブッブッブ ヌ ブ ヌ
゚ンゞン始動
怜出゚ラヌ 察策
①゚ンゞンが始動するたでセルが回らない堎合
セルストップ方匏がオヌトの蚭定の堎合はセル延長時間を珟状の
蚭定より延長、マニュアルの堎合はセルストップ時間を珟状の蚭
定より長めに蚭定しおください。⇒ P52 ∌ 54、60
②゚ンゞン始動怜出が自動怜出できない堎合
L 端子怜出線を接続しおください。⇒ P26 ∌ 28
③むモビラむザヌ装着車の堎合
取付車䞡に適合する、むモビ察応アダプタヌを取付けおください。
⇒ P44
④むンテリゞェントキヌ装着車の堎合
むンテリゞェントキヌ察応ハヌネスの適合車皮であればむンテリ
ゞェントキヌ察応ハヌネスを取付けおください。
カヌテシ配線した堎合、リモコンで゚ンゞン始動䞭ドアを開いお゚ン
ゞンが停止したずきの゚ラヌ音
ドアを開けおいないのに゚ンゞンが停止、たたぱンゞンが始動しな
い堎合
ブ ヌ ブッブッブッ、
9
ブ ヌ ブッブッブッ
カヌテシ怜出
゚ラヌ
察策
カヌテシ線の接続を確認しおください。( ⇒ P40、41
泚意
車䞡によりルヌムランプ点灯䞭ぱンゞンを始動するこずができたせ
ん。ルヌムランプが消灯しおから゚ンゞンを始動しおください。
ブッブッブ ヌ 、
10
※
ブッブッブ ヌ
は玄 0.2 秒を瀺したす。
車䞡バッテリヌ電圧が䜎䞋しおいる可胜性があるため、゚ンゞン始動
バッテリヌ電圧 ができない時の゚ラヌ音
䜎䞋゚ンゞン
察策
始動゚ラヌ
バッテリヌの充電たたは亀換をおすすめしたす。⇒ P9
は玄 1 秒を瀺したす。
リモコンからの゚ラヌ音
同じ呚波数垯の電波が呚蟺に出おいる堎合は、電波が干枉しおしたい、送信を行
えたせん。その堎合、リモコンから「ブッブッブッ」ず音が鳎りたす。
その際は、堎所を移動しおリモコン操䜜を行なっおください。
23
取付け
゚ンゞンスタヌタヌによる゚ンゞン始動が 2 回連続で倱敗した時の
゚ラヌ音
取付け
12P コネクタヌの接続
12P コネクタ−にはオプションを接続するこずができたす。⇒ P25
7.セキュリティシステム
接続線茶
12Pコネクタヌ配線偎
12 11 10 9
6 5 4 3
1.フットブレヌキ
怜出線黄
8
2
7 䞊偎
1 䞋偎
2.L端子怜出線
癜
取付け方
 付属 12P コネクタヌに配線する端子を
しっかりず差蟌みたす。
※ 䞀床差蟌むず抜けなくなりたすのでご泚意ください。
12Pコネクタヌ
▲
向きに泚意
 付属 12P コネクタヌをメむンナニットに
しっかりず差蟌んでください。
※ オプション等を埌から取付けする堎合は、䞀床コネク
タヌを抜いおから接続しおください。
24
取付け
12P コネクタヌ接続内容
NO.
名称
機胜説明
参照ペヌゞ
1
フットブレヌキ
フットブレヌキ配線をする堎合にフットブレヌキ怜出線
黄を䜿甚したす。
P21
2
L 端子
L 端子配線をする堎合に L 端子怜出線癜を䜿甚したす。 P26 ∌ 28
―
4
オプション 2オヌト 匊瀟オプション Be-975 オヌトスラむドドアナニットを
スラむドドアナニット 接続するために䜿甚したす。
―
5
匊瀟オプション Be-963P ポゞション線兌甚カヌテ
シ線Be-970 ドアロック配線キットでも可を接続す
るために䜿甚したす。
【カヌテシ】
リモコンで゚ンゞン始動䞭、ドアを開けるず゚ンゞンを
カヌテシ /P ポゞション
箄 15 秒埌停止、たたは即停止したす。タヌボタむマヌ P40、44
オプション
䜜動䞭はドアを開けおも゚ンゞンは停止したせん。
たたドアを開けるずオヌトロック機胜を解陀したす。
【P ポゞション】
リモコンで゚ンゞン始動䞭、シフトが パヌキング
以倖になった堎合に゚ンゞンを停止したす。
6
オヌトラむト
オプション
匊瀟オプション Be-964 オヌトラむト線Be-970 ドア
ロック配線キットでも可を接続するために䜿甚したす
7
セキュリティ
システム接続
8
ドアアンロック
オプション
匊瀟オプション Be-970ドアロック配線キットドア
アンロック線を接続するために䜿甚したす。
9
ドアポゞション
オプション
匊瀟オプション Be-970ドアロック配線キットドア
P31 ∌ 35
ポゞション線を接続するために䜿甚したす。
10
ドアロック
オプション
匊瀟オプション Be-970ドアロック配線キットドア
ロック線を接続するために䜿甚したす。
11
ハザヌド
オプション
匊瀟オプション Be-968 アンサヌフラッシュリレヌを接続
するために䜿甚したす。
ドアロック / ドアアンロックず連動しハザヌドが点滅し
たす。
12
キヌレススタヌト
オプション )
P38
本補品のリモコンで匊瀟補カヌセキュリティのスタヌト
ストップ操䜜をするずきにセキュリティシステム接続線 P42、43
茶を䜿甚したす。
―
匊瀟オプション Be-964 オヌトラむト線を接続するため
に䜿甚したす。
P36 ∌ 37
玔正リモコンのドアロック操䜜で゚ンゞンの始動ができ
たす。
25
取付け
オプション 1
匊瀟オプションのむモビ解陀アダプタヌセキュリティ
3 むモビセキュリティア
アラヌム察応アダプタヌを接続するために䜿甚したす。
ラヌム察応アダプタヌ
取付け
L 端子配線任意接続
本補品には、2 皮類自動怜出・L 端子怜出の゚ンゞン始動怜出方法がありたす。
ほずんどの堎合、自動怜出で゚ンゞン始動を行えたすが、䞀郚車皮でできない堎
合がありたす。
セル時間の蚭定⇒ P60をしおいるのにも関わらず、䞋蚘のような症状にな
る堎合は、L 端子配線を行なっおください。
゚ンゞンがかかったり止たったりをくり返す。
寒い時ぱンゞンがかからないが、暖かい時はかかる。
※ ディヌれル車や寒冷地におご䜿甚される方は L 端子怜出を行うず、より確実な゚ンゞン
始動が可胜です。
以䞋の手順で L 端子配線を行なっおください。
泚意
シフトレバヌを
パヌキングにしおキヌを抜いおから䜜業を行なっおください。
 ゚ンゞンルヌムず宀内の壁面にあるゎム
パッキンなど、線が通る堎所にカッタヌ
ナむフ等で穎を開け L 端子怜出線癜
を図の様に宀内偎からいれおください。
ゎムパッキン
■宀内偎
切り穎
L端子怜出線(癜)
 車䞡の L 端子線 ( オルタネヌタの所にあ
りたす ) たで、本補品 L 端子怜出線癜
を配線しおください。
ゎムパッキン
L端子怜出線
オルタネヌタ
アドバむス
車䞡によっおは車内の配線ぞ L 端子怜出線を接続する事ができたす。詳しくは匊瀟ホヌ
ムペヌゞ車皮別適合衚内の車皮別接続図をご確認ください。
※䞀郚情報の無い車䞡もありたす。
26
取付け
車䞡のオルタネヌタにある L 端子線を探しおください。
車䞡偎 L 端子の芋分け方
キヌの䜍眮
ONセルたで回さないで ON で止める ONセルを回しお゚ンゞンをかける
ON
゚ンゞンの
状態
ON
゚ンゞン停止時
゚ンゞン始動時
取付け
電圧
※ 電圧の確認は
サヌキットテ
スタヌで確認
しおください。
オルタネヌタ
車䞡偎L端子線
4V以䞋
8V以䞊
※゚ンゞン始動時 8V 以䞋の堎合は Be-966 L 端子怜出アダプタヌが必芁です。
 車䞡偎の L 端子線ず L 端子怜出線癜を付属の゚レクトロタップで接
続しおください。
゚レクトロタップ
オルタネヌタ
車䞡偎L端子線
L端子怜出線(癜)
※゚レクトロタップの䜿甚方法は
⇒P11
27
取付け
 メむンナニットに 12P コネクタヌを差蟌んでください。
L端子怜出線癜
3m
 キヌを ON の䜍眮たで回しお止めおください。
箄 10 秒以内にメむンナニットからブザヌ音が「ピッピッ」ず鳎りたす。
ピッ ピッ
ON
ON
箄10秒以内
 の操䜜埌、キヌを OFF にせずに 10 秒以内に゚ンゞンを始動しおく
ださい。゚ンゞンが始動しおいる状態で玄 5 秒埌にメむンナニットから
ブザヌ音が「ピヌピヌピヌ」ず鳎りたす。
START
ON
゚ンゞン始動
ピヌ ピヌ ピヌ
ON
゚ンゞン停止
※ メむンナニットからブザヌ音が鳎らない堎合は、再床 3から取付けおよび接
続の確認を行なっおください。
28
取付け
メむンナニットの固定方法
党おの動䜜が正垞ず確認できたら、各皮ハヌネスに絶瞁テヌプを巻いお、ハヌネ
スの保護を必ず行なっおください。
メむンナニットハヌネスず車皮別専甚ハヌネスの配線保護に぀いお
30ヒュヌズ
絶瞁テヌプ
アンテナ郚
車皮別専甚
ハヌネス
メむンナニット
メむンナニット
ハヌネス
泚意
各皮ハヌネスず車䞡金属郚の接觊によるショヌトたたは車皮別専甚ハヌネスの加工などに
よる本䜓動䜜䞍良や車䞡故障に関しおは匊瀟では䞀切責任を負いたせん。
29
取付け
・メむンナニットハヌネスず車皮別専甚ハヌネスに必ず垂販の絶瞁テヌプを巻
いお、保護をしおください。
・専甚ハヌネスがコラムシフトやステアリング可動郚などず接觊しおショヌト
し、メむンナニットのヒュヌズ (30A) 切れやメむンナニットの故障、車䞡
ヒュヌズ切れなどの本䜓の動䜜䞍良になる恐れがありたす。
・たた、絶瞁テヌプを巻いたハヌネスをダッシュボヌド内コラムカバヌ内など
に収玍する際、振動でハヌネスが擊れないよう確実に固定をし、各皮ハヌネ
スず車䞡金属郚がショヌトしないよう気を付けお収めおください。
取付け
メむンナニットの取付け
泚意
• メむンナニットの取付固定を行う前に、初期蚭定および動䜜確認を行なっおください。
⇒ P16 ∌ 19
• ゚アコンやヒヌタヌ等の熱颚たたは氎滎を受ける堎所・盎射日光の圓たる堎所・䞍安定
な堎所・運転の劚げになる堎所ぞの取付けは避けおください。
運転の劚げにならない堎所に、付属のむンシュロックたたは垂販の䞡面テヌプ
でしっかりず固定しおください。ダッシュボヌド内偎など
取付範囲䟋
取付䟋
ダッシュボヌド内
ダッシュボヌド内
車䞡ハヌネス
むンシュロック
垂販の䞡面テヌプ
メむン
ナニット
メむン
ナニット
※ メむンナニットの内蔵アンテナ郚を車䞡金属郚分から 5cm 以䞊離しお固定しおくださ
い。通信距離が短くなったり、通信が䞍安定になるこずがありたす。
アンテナ郚
30
オプションの取付け
ドアロックドアアンロック配線の接続
車䞡ぞドアロックドアアンロック配線を行うこずで、本補品リモコンでドア
ロックドアアンロック䜜動させるこずができたす。
操䜜方法は P49
※オプション Be-970 ワむダレスドアロック配線キットが必芁になりたす。たた Be-965
ワむダレスドアロックアダプタヌも䜵せお必芁になる車皮がありたすので車皮別ハヌネ
ス適合衚で確認しおください。
泚意
• 䞀郚車䞡で゚ンゞンスタヌタヌたたはタヌボタむマヌのアむドリング䞭に、玔正のキヌ
レス゚ントリヌが䜜動しないものがありたす。
• シヌトベルト譊告灯甚のコネクタヌ等、車䞡偎コネクタヌ類は絶察に倖さないでくださ
い。本補品䜜動䞭にドアロック / ドアアンロックが正垞に䜜動したせん。
自動車メヌカヌや車皮によっおワむダレスドアロック接続方法が異なりたす。
A タむプマむナスコントロヌル オ プ シ ョ ン Be-970 ワ ã‚€ ダ レ ス ド ア
ロック配線キットだけで䜜動するタむプ
B タむププラスコントロヌル オプション Be-970 ワむダレスドア
ロック配線キットおよびオプション
Be-965 ワむダレスドアロックアダプ
タヌの䞡方が必芁なタむプ
詳しくは、匊瀟ホヌムペヌゞの゚ンゞンスタヌタヌ車皮別専甚ハヌネス適
合衚車皮別接続図をご確認ください。
ホヌムペヌゞ http://www.e-comtec.co.jp
゚ンゞンスタヌタヌ適合衚はこちらの
QRコヌドからもご確認できたす。
※ただし、䞋蚘に瀺す車䞡には䜿甚できたせん。
• 匊瀟車皮別専甚ハヌネス適合衚におドアロックドアアンロック䜜動可胜ず明蚘のない車皮。
• トペタ車以倖で、玔正キヌレスリモコンが぀いおいない車皮。
• ディヌラヌオプションのキヌレスリモコン装備車。
• 䞀郚倚重通信車。
• 集䞭ドアロック制埡できない車皮。
• 匊瀟補以倖のセキュリティシステム装着車。( ドアロック連動タむプ )
31
オプションの取付け
接続方法に぀いお
オプションの取付け
接続方法
A タむプ オプション Be-970 だけで䜜動するタむプ
 接続抂芁図
配線箇所 [ 参照]
ドアロックリレヌ
ドアロックスむッチ
ドアロックモヌタヌ
ドアロックモヌタヌ
ドアロックモヌタヌ
ドアロックモヌタヌ
 車䞡偎ドアロックドアアンロック線を探しおください。
ドアロックレシヌバヌ、ドアロックリレヌ、ドア内ぞ配線されおいるハヌ
ネス、ドア内の集䞭ロックたわりから探し出したす。
ロック
ドアロック線
通垞 3 ∌ 12V
ドアロック信号線
ドアロック動䜜時→ 0V
動䜜埌→ 3 ∌ 12V
アンロック
ドアアンロック線
通垞 3 ∌ 12V
ドアアンロック信号線
ドアアンロック動䜜時→ 0V
動䜜埌→ 3 ∌ 12V
アドバむス
堎所および電圧は車皮によっお異なり、䞀郚の車皮ではパルス信号のため、12V 出
力しないものがありたす。
詳しくは、匊瀟ホヌムペヌゞの゚ンゞンスタヌタヌ車皮別ハヌネス適合衚車皮別接
続図をご確認ください。
 ドアロックドアアンロック線緑・玫を車䞡偎ドアロック線ドア
アンロック線にそれぞれ゚レクトロタップで接続したす。
車䞡ドアロック線
ドアロック線
緑
車䞡ドアアンロック線
ドアアンロック線
玫
※゚レクトロタップ䜿甚方法は⇒ P11
32
オプションの取付け
 ゚レクトロタップで接続埌、必ず Be-970 ワむダレスドアロック配線
キットの端子郚をボディアヌスに接觊させ、ドアロックドアアンロッ
クが䜜動するか確認したす。
ドアロック線 ( 緑 )
ドアアンロック線 ( 玫 )
ボディアヌス箇所
ロック
ボディアヌス箇所
アンロック
ドアアンロックが正垞に䜜動しない堎合 ⇒ぞ
 でドアアンロックが正垞に䜜動しない堎合、ドアポゞション線の接
続が必芁ずなる車䞡のため、ドアロックノブを操䜜しおドアロック時に
12V ※、ドアアンロック時に 0V になる線を探したす。
※䞀郚の車皮ではパルス信号のため、12V 出力しないものがありたす。
ドアポゞション線
ドアポゞション線
0
アンロック
12※
ロック
アドバむス
ドアポゞション線桃はドアアンロックが正垞に䜜動しない堎合に必芁になる配線
です。通垞の車䞡は䜿甚したせん。
33
オプションの取付け
ドアアンロックが䜜動する堎合 ⇒ぞ
オプションの取付け
 で探したドアポゞション信号線にドアポゞション線桃を゚レク
トロタップで接続したす。
車䞡ドアポゞション信号線
ドアポゞション線桃
※゚レクトロタップ䜿甚方法は⇒ P11
泚意
゚レクトロタップで接続埌、12P コネクタヌに端子を差蟌む前に Be-970 ワむダレスド
アロック配線キットのドアロック線緑ドアアンロック線玫の端子郚をボディアヌ
スぞ接觊させ、ドアロックドアアンロックが正垞に䜜動するか必ず確認しおください。
ドアロック線 ( 緑 )
ドアアンロック線 ( 玫 )
ボディアヌス箇所
ロック
ボディアヌス箇所
アンロック
ドアポゞション線 ( 桃 )
※ドアポゞション線を接続した堎合はドアアンロック確認時、ドアアンロック
ずドアポゞション線を同時にボディアヌスぞ接觊させる必芁がありたす。
 12P コネクタヌの差蟌み番号を確認埌、以䞋のようにしっかり差蟌んで
ください。
※䞀床差蟌むず抜けなくなりたすのでご泚意ください。
N0. 8 → ドアアンロック線 ( 玫 )
N0. 9 → ドアポゞション線 ( 桃 ) ※) のドアポゞション線の接続が必芁な
車䞡のみ
N0. 10 → ドアロック線 ( 緑 )
12Pコネクタヌ
ドアロック線(緑)
ドアポゞション線(桃)
10 9 8
向きに泚意
▲
ドアアンロック線(玫)
34
オプションの取付け
 メむンナニットに 12P コネクタヌを差蟌んでください。
B タむプ オプション Be-970 ワむダレスドアロック配線キットおよび
オプション Be-965 ワむダレスドアロックアダプタヌの䞡方
が必芁なタむプ
 接続抂芁図
ドアロック線
通垞 0V
アンロック
ドアアンロック線
通垞 0V
ドアアンロック動䜜時→ 12V
動䜜埌→ 0V
ドアロック動䜜時→ 12V
動䜜埌→ 0V
※䞀郚の車皮ではパルス信号のため、12V 出力しないものがありたす。
ドアロックリレヌ
接続箇所(詳しくはオプションBe-965
取扱説明曞を参照しおください)
ドアロックスむッチ
ドアロックモヌタヌ
ドアロックモヌタヌ
ドアロックモヌタヌ
ドアロックモヌタヌ
2 詳现な取付け方法に぀いおはオプション Be-965 に付属の取扱説明曞を
参照しおください。
35
オプションの取付け
ロック
オプションの取付け
キヌレススタヌト配線の接続
車䞡のドアロック信号線ず本補品を接続するこずで、お手持ちの玔正リモコンで
゚ンゞンを始動させるこずができたす。
※ オプション Be-964 オヌトラむト線が必芁になりたす。
※ Be-964 オヌトラむト線は、オプション Be-970 ワむダレスドアロック配線キットの
青色線・桃色線を䜿甚しない堎合は代甚可胜です。
泚意
• 党おの車䞡で動䜜するこずはできたせん。詳しくは、匊瀟ホヌムペヌゞのキヌレススタヌト
適合衚をご確認ください。
• 玔正リモコンスむッチが぀でロックずアンロック操䜜するタむプは䜿甚できたせん。
• ゚ンゞンスタヌタヌリモコンぞのアンサヌバックはありたせん。
• ゚ンゞンスタヌタヌ䜜動䞭に玔正リモコンが操䜜できない車䞡はメカニカルキヌでドア
をアンロックしおください。
• ゚ンゞン始動は可胜ですが、゚ンゞン停止はできたせん。
接続方法に぀いお
匊瀟ホヌムペヌゞのキヌレススタヌト適合衚内の車皮別接続図に蚘茉しおい
るドアロック配線のロック、たたはキヌレススタヌト配線ドアロック信号線
ぞ接続したす。
※車皮別接続図以倖のドアロック信号線に接続した堎合は正垞に䜜動したせん。
接続抂芁図
接続箇所
(ドアロック配線のロック
たたはキヌレススタヌト配線)
ドアロックリレヌ
ドアロックスむッチ
ドアロックモヌタヌ
ドアロック信号線 0
運転垭ドア偎
宀内偎
※ 車皮別接続図に蚘茉以倖の堎所に接続した堎合、正垞に動䜜しないたたは誀䜜動した
すので、絶察に指定の堎所以倖に接続しないでください。
※ ドアロックスむッチ偎ぞの配線は絶察に行わないでください。
36
オプションの取付け
1 オヌトラむト線橙を䜿甚し、車皮
別接続図で蚘茉の堎所車䞡モヌタヌ
偎ドアロック信号線に゚レクトロタッ
プで接続したす。
車䞡ドアロック信号線
オヌトラむト線橙
泚意
• 車皮別接続図以倖のドアロック信号線に接続した堎合は正垞に䜜動したせん。
• ドアアンロック信号線に接続は行わないでください。
 12P コネクタヌの No.12 に接続した配線をしっかり差蟌んでください。
※䞀床差蟌むず抜けなくなりたすのでご泚意ください
12Pコネクタヌ
向きに泚意
12
オヌトラむト線(橙)
Be-
No.12
 メむンナニットに 12P コネクタヌを差蟌んでください。
 リモコンでキヌレススタヌトの蚭定を ON にしおください。⇒ P56
玔正のリモコンで゚ンゞンを始動する
玔正リモコンのドアロックスむッチを操䜜し、秒以内に連続しお回車䞡が
ドアロック動䜜をするず、゚ンゞンが始動したす。
※玔正リモコンの電波の届く範囲内でのみ゚ンゞン始動が可胜です
1回目
回目
1秒
ロック
回目
1秒
ロック
ロック
37
゚ンゞン始動
オプションの取付け
※No12以倖に差蟌むず
動䜜䞍良の原因になりたす
オプションの取付け
オヌトラむト線の接続
車䞡のオヌトラむト機胜䜿甚時、゚ンゞンストップたたはアむドリング終了埌に
ヘッドラむトが消灯しない車䞡に接続したす。
運転垭偎ドアのカヌテシ線ず本補品を接続するこずで、゚ンゞン停止時にヘッド
ラむトを消灯し、バッテリヌ䞊がりを防ぎたす。運転垭ドア開でヘッドラむト
が消灯する車䞡のみ
※ オプション Be-964 オヌトラむト線が必芁です。
※ Be-964 オヌトラむト線は、オプション Be-970 ワむダレスドアロック配線キットの
青色線・桃色線を䜿甚しない堎合は代甚可胜です。
オヌトラむト線の接続
 運転垭偎ロアヌセンタヌピラヌのカバヌを倖したす。
※倖せない堎合は、カヌテシスむッチをはずしたす。
カヌテシスむッチ
ロアヌセンタヌピラヌ
運転垭シヌト
 運転垭偎ドアのカヌテシ線をテスタヌ等で探したす。
■探し方
0v
ドアを開いた状態で0V
12v
ドアを閉めた状態で12V
38
オプションの取付け
 オヌトラむト線橙ず車䞡運転垭偎カヌテシ線を゚レクトロタップで
接続したす。
※運転垭偎以倖のカヌテシ線に接続した堎合は正垞に䜜動したせん
車䞡運転垭偎カヌテシ線
オヌトラむト線
橙
 12P コネクタヌの No.6 にオヌトラむト線 ( 橙 ) をしっかり差蟌んでく
ださい。
12Pコネクタヌ
※No6以倖に差蟌むず
動䜜䞍良の原因になりたす
向きに泚意

オヌトラむト線(橙)
Be-
No.6
 メむンナニットに 12P コネクタヌを差蟌んでください。
 䞋蚘手順で動䜜確認を行なっおください。
1. ダッシュボヌド䞊にあるオヌトラむトセンサヌを探しシヌト等で芆っお
暗くしおください。
2. 車䞡のオヌトラむト機胜を ON にしお、゚ンゞンスタヌタヌのリモコン
で゚ンゞンをかけおください。⇒ P45
3. ゚ンゞンスタヌタヌのリモコンで゚ンゞンを停止させおください。⇒ P47
この時、゚ンゞンが停止しおヘッドラむトが消灯すれば正垞です。
39
オプションの取付け
※䞀床差蟌むず抜けなくなりたすのでご泚意ください
オプションの取付け
カヌテシ配線による安党機胜
車䞡のドアカヌテシ線に配線を行う事で、リモコンで゚ンゞン始動䞭にドアを開
けるず゚ンゞンを停止させるこずができたす。
カヌテシ線を接続するこずにより、䞋蚘蚭定が有効になりたす。
※ オプション Be-963 カヌテシ線たたはオプション SS-051 カヌテシセンサヌ耇数線
たたはオプション Be-970 ワむダレスドアロック配線キットの青色線が必芁です。
泚意
• 倚重通信車はカヌテシ怜出できたせん。
• カヌテシ配線を行った堎合、車䞡によりルヌムランプ点灯䞭ぱンゞンを始動するこず
ができたせん。ルヌムランプが消灯しおから゚ンゞンを始動しおください。
• タヌボタむマヌ䞭ぱンゞンは停止したせん。
カヌテシ怜出の蚭定初期蚭定は ON1
ご䜿甚状況により䞋蚘の 3 皮類の蚭定に倉曎できたす。⇒ P56
※スむッチモヌドの蚭定がカヌテシ時のみ有効。
ON1  リモコンで゚ンゞン始動䞭にドアを開けるず、玄 15 秒埌に゚
ンゞンが停止したす。
ON2  リモコンで゚ンゞン始動䞭にドアを開けるず、即゚ンゞンが停
止したす。
蚭定 OFF  リモコンで゚ンゞン始動䞭にドアを開けおも、゚ンゞンは停止
したせん。
泚 1. ON1、2 の堎合ドアを開けた状態でリモコンでスタヌトをしおも、゚ンゞンは
始動したせん。必ずドアを閉めた状態でリモコンでスタヌトしおください。
泚 2. ON1 の堎合に、リモコンで゚ンゞン始動䞭、ドアを開けお玄 15 秒以内にキヌ
を ON の䜍眮たで回すず、゚ンゞンは停止したせん。
 運転垭偎ロアヌセンタヌピラヌのカバヌをはずしたす。
カヌテシスむッチ
ロアヌセンタヌピラヌ
運転垭シヌト
40
オプションの取付け
 車䞡偎カヌテシ線をテスタヌ等で探し、カヌテシ線青ず車䞡偎カヌ
テシ線を゚レクトロタップで接続したす。
0v
ドアを開いた状態
12v
車䞡偎カヌテシ線
ドアを閉めた状態
カヌテシ線青
※゚レクトロタップ䜿甚方法は⇒ P11
向きに泚意
No.5
▲
※ 䞀床差蟌むず抜けなくなりたすのでご泚意くだ
さい。
 メむンナニットに 12P コネクタヌを差蟌
んでください。
 リモコンで゚ンゞン始動埌、アむドリン
グ䞭にドアを開けお゚ンゞンが停止し、
動䜜䞍良゚ラヌ確認衚⇒ P23【No.9】
のブザヌ音「ブヌブッブッブッ、ブヌブッ
ブッブッ」が鳎っおいるか確認しおくだ
さい。
※ 初期蚭定ではドアを開けるず玄 15 秒埌に゚ン
ゞンが停止したす。ドアを開けお、゚ンゞンが
停止しない堎合は、接続およびカヌテシ怜出の
蚭定 ( ⇒ P56を確認しおください。
41
ブヌブッブッブッ、
ブヌブッブッブッ
オプションの取付け
 12P コ ネ ク タ ヌ の No.5 に カ ヌ テ シ 線
( 青 ) をしっかり差蟌んでください。
オプションの取付け
匊瀟補カヌセキュリティ連動に぀いお
匊瀟補カヌセキュリティず接続する
セキュリティシステム接続線茶を匊瀟補カヌセキュリティの BeTime ä¿¡
号線茶ず接続するこずで、本補品のリモコンでセキュリティのスタヌト
ストップ操䜜ができたす。
1 メむンナニットに 12P コネクタヌを
差蟌んでください。
2 12P コネクタヌの No.7 から出おいるセキュリティシステム接続線茶
ず匊瀟補カヌセキュリティから出おいる BeTime 信号線茶を付属の
゚レクトロタップで接続しおください。
「匊瀟補カヌセキュリティ」
BeTime信号線茶
接続
゚レクトロタップ
セキュリティ
システム接続線
茶
※ キヌ ON で匊瀟補カヌセキュリティシリヌズが䜜動停止したす。
䞋図のような配線を行うこずにより、本補品のリモコンおよび匊瀟補カヌセキュ
リティのリモコンでドアロックドアアンロックさせるこずができたす。
⇒ P31 ∌ 35
䟋X7000 の堎合セキュリティ偎で配線を行なっおください
X7000
メむンナニット
ドアロック 緑色
Be-965が必芁な車皮の堎合
車䞡偎
ドアアンロック 玫色
42
オプションの取付け
本補品のリモコンでセキュリティのスタヌトストップをする
リモコンの操䜜方法
スタヌトさせる
ストップさせる
1. スタヌトスむッチ▶を抌し、『SET』 1. ストップスむッチ■を抌し、『SET』
を衚瀺させ、衚瀺しおいる間に再床スタヌ
を衚瀺させ、衚瀺しおいる間に再床ストッ
トスむッチ▶を抌したす。
プスむッチ■を抌したす。
2 回抌し
2 回抌し
2. リモコンからの電波を受信するず、
セキュリティがスタヌトしたす。
2回抌し
2. リモコンからの電波を受信するず、
セキュリティがストップしたす。
※ ドアロック配線をしおいる堎合、セキュリティを䜜動させるずドアロック機胜も連
動しお䜜動したす。
譊報䞭のセキュリティをストップさせる
セキュリティが䜜動䞭たたは譊報䞭の時に、本補品のリモコンでセキュリティス
トップ操䜜たたはキヌで゚ンゞンを始動するず、䜜動および譊報が停止したす。
泚意
䞀郚の匊瀟補カヌセキュリティでは本補品のリモコンでスタヌトストップ操䜜ができたせ
ん。ご賌入前に必ず、゚ンゞンスタヌタヌ車皮別専甚ハヌネス適合衚の『BeTime リモコン
ずセキュリティリモコンの操䜜互換衚』でご確認ください。
本補品たたは、匊瀟補カヌセキュリティのリモコンで、セキュリティスタヌト・ストップ
を行う堎合は、誀䜜動防止ずセキュリティ機胜向䞊のために䞋蚘の事項をお守りください。
• 本補品のリモコンでセキュリティ連動スタヌトした堎合は、必ず本補品のリモコンでセ
キュリティストップしおください。
• セキュリティのリモコンでセキュリティスタヌトした堎合は、必ずセキュリティのリモ
コンでセキュリティストップしおください。
43
オプションの取付け
2回抌し
オプションの取付け
むモビ察応アダプタヌの取付け
本補品は䞀郚のむモビラむザヌ装着車に察しお、匊瀟オプションのむモビ察応
アダプタヌを取付けるこずで本補品のリモコンで゚ンゞン始動させるこずが
できたす。
※ 取付方法に぀いおはむモビ察応アダプタヌに付属の取扱説明曞を参照しおください。
※察応車皮はハヌネス適合衚の
「むモビ察応アダプタヌ」欄を参照ください。
むモビ察応アダプタヌ
オプションの4Pコネクタヌ
ポゞション配線に぀いお
䞀郚車䞡で本補品を぀けるこずにより゚ンゞンを停止する時、たたはタヌボ
タむマヌ䜿甚時、シフトレバヌが パヌキング、 ニュヌトラル䜍眮
以倖でキヌが OFF たで回りキヌが抜けおしたう堎合、Be-963( カヌテシ線・
ポゞション線兌甚たたは Be-973 シフト怜出アダプタヌが必芁になる堎
合がありたす。
゚ンゞンを止める時には必ずシフトレバヌが パヌキングの䜍眮にあるこ
ずを確認しおから゚ンゞンを止め、キヌを抜いおください。
 P ポゞション線を接続埌は必ず初期蚭定および動䜜確認が必芁です。⇒
P16 ∌ 19
 リモコンでスむッチモヌドの蚭定を P ポゞションに倉曎しおください。
⇒ P51 ∌ 57、P58
 タヌボタむマヌ䜜動䞭シフトレバヌが 䜍眮以倖でキヌを OFF にしお゚
ンゞンが停止するこずを確認しおください。
※ Be-973 シフト怜出アダプタヌを接続した堎合は、タヌボタむマヌ䜜動䞭シフトレ
バヌが の䜍眮以倖でキヌを OFF にしおキヌが抜けないこずを確認しおください。
44
リモコンの䜿甚方法
゚ンゞンを始動させる
リモコンで䞋蚘の動䜜を行うず゚ンゞン始動できたす。゚ンゞン始動埌、蚭定
したアむドリング時間⇒ P52が過ぎるず自動的に゚ンゞンを停止したす。
泚意
• リモコンを操䜜する時はアンテナを䌞ばしおください。䌞ばさないず著しく電波飛距離
が短くなりたす。
• 電池を亀換した時は必ず䞋蚘操䜜を行っおリモコンの液晶衚瀺がされるか確認しおください。
• リモコンで゚ンゞンを始動する時に、車䞡のオヌトラむト機胜を「AUTO」にしおいる
堎合、゚ンゞン始動ず同時にヘッドラむトが点灯したたたになるこずがありたす。車䞡
のオヌトラむト機胜を「OFF」、たたはオプション Be-964 オヌトラむト線を接続しお
からリモコンで゚ンゞン始動を行なっおください。
• 車から発生するノむズの圱響で゚ンゞン始動より、゚ンゞン停止させる方が通信距離が
短くなる事がありたす。
• 同じ呚波数垯の電波が呚蟺に出おいる堎合は、リモコンの受信音が「ブッブッブッ」ず
鳎り送信を行えたせん。
 ゚ンゞンスむッチEを抌し、液晶衚瀺郚に
『SET』を衚瀺させたす。
 メむンナニットがリモコンからの電波を受信するず、䞋蚘のような動䜜
をし、゚ンゞンが始動したす。
・メむンナニットからブザヌ音が「ピヌッ」ず秒間鳎りたす。
・リモコンのアンサヌバックランプ青がゆっくり点滅し、液晶衚瀺
郚に『OK』ず衚瀺されたす。
ピヌッ
液晶衚瀺
『OK』
アンサヌバックランプ(青)
ゆっくり点滅
※メむンナニットがリモコンからの電波を受信できなかった堎合は、リモコンのアンサヌ
バックランプ青は点滅したせん。アンサヌバック音をメロディ、たたはブザヌに
遞択されおいる堎合は NG 音が鳎りたす
45
リモコンの䜿甚方法
『SET』が衚瀺䞭にスタヌトスむッチ ( ▶ ) を抌すず、
アンサヌバックランプ青が点滅し、液晶衚瀺郚
に『ENG』⇒『START』ず衚瀺され、送信アニメヌ
ションが衚瀺されたす。
リモコンの䜿甚方法
 ゚ンゞンが始動するず、メむンナニットが
リモコンぞ゚ンゞン始動の確認電波アン
サヌバック信号を送りたす。※ 1
リモコンが電波アンサヌバック信号を
受信するず、リモコンのアンサヌバックラ
ンプ青が点灯したす。※ 2
゚ンゞン始動しなかった堎合でもリモコン
からアンサヌバック NG 音は鳎りたせん。
アンサヌバックランプ(青)
点灯
䟋アむドリング時間が
20分の堎合
※ リトラむで゚ンゞンを始動した時は、リモコンぞの電波アンサヌバック信号
は送信されたせん。
その堎合は、「゚ンゞン始動の確認をする」⇒ P47でご確認ください。
※ 䞀郚車䞡で゚ンゞン始動時の電気ノむズや堎所によっおは、呚囲の電波の圱響を受
けお、アンサヌバックランプ青が点灯アンサヌバックしないこずがありたす。
 ゚ンゞン始動埌、アむドリングを開始するず、メむンナニットからブザヌ
音が「ピッピッピッ 」ず連続しお鳎りたす。
※
ピッピッピッ 
※アむドリング䞭のブザヌ音は消音できたせん。
 リモコン操䜜で゚ンゞン始動䞭に、キヌを ON たで回すず、メむンナニッ
トのブザヌ音が「ピピピ」ず鳎りたす。
ピピピ
ON
ON
アドバむス
・本補品で゚ンゞンを始動した状態のたたでは走行できたせん。運転する時は、必ず
キヌを ON の䜍眮たで回しおから走行しおください。
・フットブレヌキ配線時は、ブレヌキを螏たずに操䜜しおください。
・゚ンゞンスタヌタヌ䜜動䞭にキヌノブが ON たで回らない車䞡は、䞀床゚ンゞンを
停止しおから、゚ンゞンを再始動しおください。
・リモコンで゚ンゞン始動䞭、キヌを ON の䜍眮たで回さずに ACC の䜍眮で止めるず、
安党機胜が働き、玄 3 秒埌に゚ンゞンが自動停止したす。
泚意
リモコンで゚ンゞン始動䞭、キヌを START の䜍眮たで回すず、セルモヌタヌが故障す
るおそれがあるため、必ず ON の䜍眮でキヌを止めおください。
46
リモコンの䜿甚方法
゚ンゞンを停止させる
リモコンで゚ンゞン始動䞭たたは、タヌボタむマヌ䜜動
䞭に䞋蚘の動䜜を行うず゚ンゞンを停止したす。
 ゚ンゞンスむッチ (E) を抌し液晶衚瀺郚に『SET』
を衚瀺させたす。
『SET』が衚瀺䞭にストップスむッチ■を抌すず、
アンサヌバックランプ青が点滅し、液晶衚瀺郚
に『ENG』⇒『STOP』ず衚瀺され、送信アニメヌ
ションが衚瀺されたす。
 メむンナニットがリモコンからの電波を受信す
るず、リモコンのアンサヌバックランプ青
が点滅し、゚ンゞンが停止したす。
アンサヌバックランプ(青)
ゆっくり点滅
リモコンの䜿甚方法
※メむンナニットがリモコンからの電波を受信できなかっ
た堎合は、リモコンのアンサヌバックランプ青は点
滅したせん。アンサヌバック音をメロディたたは、ブ
ザヌに遞択されおいる堎合は、NG 音が鳎りたす
゚ンゞン始動の確認をする
リモコンで゚ンゞンの始動停止状態の確認をする事が出来たす。たた゚ンゞ
ンが始動しおいる堎合、アむドリングの残時間が衚瀺されたす。
※キヌで゚ンゞンを始動した堎合は確認するこずはできたせん。
 ゚ンゞンスむッチ (E) を 2 秒長抌ししたす。
 正垞に゚ンゞンが始動しおいる堎合、リモ
コンの液晶衚瀺郚にアむドリングの残時間
が衚瀺されたす。
※ ゚ンゞンが始動しおいない堎合、『OFF』ず衚瀺さ
れたす。
䟋アむドリング残時間が
20分の堎合
アドバむス
アむドリング残時間衚瀺は秒数を切り捚お衚瀺したす。そのためアむドリング残時間
が 1 分以䞋の堎合、
『0』ず衚瀺したす。゚ンゞンが停止しおいる時は『OFF』を衚瀺
47
リモコンの䜿甚方法
アむドリング時間を延長する
リモコンで゚ンゞン始動䞭に再床゚ンゞンを始動させる操䜜⇒ P45を行う
ず、アむドリングの時間を延長するこずが出来たす。
 リモコンで゚ンゞン始動䞭に、゚ンゞンスむッチ (E) を抌し、スタヌト
スむッチ ( ▶ ) を抌す
 メむンナニットがリモコンからの電波を受信するず、アむドリング残時間
が蚭定した時間にリセットされ、アむドリングが継続されたす。
䟋アむドリング時間を 20 分に蚭定しおいる堎合
アむドリング残時間
5 分15 分経過
アむドリング残時間
20 分
アドバむス
゚ンゞン始動操䜜を行うこずで、䜕床でも延長するこずが出来たす。
48
リモコンの䜿甚方法
ドアロックドアアンロックの操䜜方法
本補品のリモコンでドアロックドアアンロック䜜動させるこずができたす。
※ 別売オプションを䜿甚しお、車䞡ぞドアロックドアアンロックの配線が必芁です。
⇒ P31 ∌ 35
ドアをロックする
 スタヌトスむッチ▶を 2 秒長抌した
たは 2 回抌しするず、アンサヌバックラ
ンプ青が点滅し、液晶衚瀺郚に『DOOR』
⇒『LOCK』が衚瀺されたす。
 車䞡のドアがロックされたす。
2 回抌し
2 秒長抌し
2 回抌し
2 秒長抌し
2秒長抌し
たたは
2回抌し
ドアをアンロックする
 車䞡のドアがアンロックされたす。
2秒長抌し
たたは
2回抌し
アドバむス
本補品を匊瀟補カヌセキュリティず接続⇒ P42しおいる堎合、スタヌトスむッチ
▶、ストップスむッチ■の 2 回抌しの操䜜でドアロックドアアンロック操䜜
を行うず、セキュティが連動しおスタヌトストップを行いたす。
49
リモコンの䜿甚方法
 ストップスむッチ■を 2 秒長抌した
たは 2 回抌しするず、アンサヌバックラ
ンプ青が点滅し、液晶衚瀺郚に『DOOR』
⇒『ULOCK』が衚瀺されたす。
リモコンの䜿甚方法
オヌトロック機胜に぀いお
泚意
蚭定が ON1 たたは ON2 の堎合、本補品のリモコンでドアをアンロックした時、玄 30
秒埌に自動でドアをロックしたす。キヌのむンロックをしないように、十分に泚意しおく
ださい。
オヌトロック機胜ずは、オヌトロックの蚭定を「ON1」たたは「ON2」にした堎合、
本補品のリモコンでドアをアンロックした埌、玄 30 秒埌に自動でドアをロックす
る機胜です。
※ 別売オプション Be-970車皮によっおは Be-965 も必芁を䜿甚しお、車䞡ぞドアロック
ドアアンロック線の配線が必芁です。⇒ P31 ∌ 35
※ 初期蚭定は蚭定 OFF
ロック
アンロック
30秒埌
2秒長抌し
たたは
2回抌し
オヌトロック機胜には䞋蚘の 3 皮類の蚭定解陀がありたす。
ON1  リモコンでドアをアンロックした埌に、玄 30 秒以内にキヌを ON
するか、たたはいずれかのドアを開けるずオヌトロック機胜の䜜
動を解陀できたす。カヌテシ配線が必芁です
⇒ P35、36
ON2  リモコンでドアをアンロックした埌に、玄 30 秒以内にキヌを ON
するずオヌトロック機胜の䜜動を解陀できたす。
蚭定 OFF  オヌトロック機胜は䜜動したせん。初期蚭定
蚭定方法の詳现は⇒ P55
50
機胜蚭定
各皮蚭定を倉曎する
蚭定モヌド内で䞋蚘の蚭定を、リモコン操䜜で倉曎するこずができたす。
①アむドリング時間
②タヌボタむマヌ
③セルストップ方匏
④セル延長時間蚭定③がオヌト蚭定時のみ有効
⑀セルストップ時間蚭定③がマニュアル蚭定時のみ有効
⑥グロヌ時間
⑊オヌトロック
⑧カヌテシ怜出
⑚キヌレススタヌト
⑩スむッチモヌド
⑪ディスプレむモヌド
泚意
• 蚭定モヌド開始から 30 秒間リモコンで操䜜を行わないず、リモコンに
『TM.O』ず゚ラヌ衚瀺され、ブザヌ音が「ブヌ」ず鳎っお蚭定モヌド
が終了したす。なお、この時に倉曎した蚭定内容は党お無効になりたす。
• 蚭定登録の操䜜を行わないず、倉曎した蚭定内容は党お無効になりたす。 ≪゚ラヌ衚瀺≫
液晶衚瀺郚
蚭定内容を衚瀺
スタヌトスむッチ
▶
ストップスむッチ
■
゚ンゞンスむッチ
E
※リモコンを操䜜する時は、
アンテナを䌞ばしおくださ
蚭定開始
同時5秒長抌し
ピッ
アドバむス
蚭定操䜜を行う際は必ず、車内など確実にリモコンずメむンナニットが送受信できる
状態で操䜜を行なっおください。
51
機胜蚭定
゚ンゞンを停止し、キヌを抜いた状態でリモコンの゚ンゞンスむッチ (E) ずス
タヌトスむッチ▶を同時に 5 秒間長抌しするず、リモコンからブザヌ音
が「ピッ」ず鳎り、蚭定モヌドに入りたす。
機胜蚭定
項目倉曎
スタヌトスむッチ▶1 回抌し
蚭定倉曎
ストップスむッチ■1 回抌し
ストップ
スむッチ■
①アむドリング時間
10分
ストップ
スむッチ■
20分
初期蚭定
※ 蚭定モヌド完了は
「蚭定登録」⇒ P58
ストップ
スむッチ■
ストップ
スむッチ■
30分
40分
スタヌトスむッチ▶
ストップ
スむッチ■
②タヌボタむマヌ
※ 蚭定モヌド完了は
蚭定OFF
ストップ
スむッチ■
30秒
初期蚭定
ストップ
スむッチ■
ストップ
スむッチ■
「蚭定登録」⇒ P58
3分
1分
※ 蚭定を倉曎しおも、゚ンゞンを始動しお 15 秒以䞊経過しな
いず、タヌボタむマヌは䜜動したせん。
スタヌトスむッチ▶
次ペヌゞぞ
52
機胜蚭定
前ペヌゞの぀づき
スタヌトスむッチ▶1 回抌し
ストップスむッチ■1 回抌し
ストップ
スむッチ■
③セルストップ方匏
ストップ
スむッチ■
マニュアル
オヌト
初期蚭定
※ 蚭定モヌド完了は
「蚭定登録」⇒ P58
スタヌトスむッチ▶
車䞡の状態にあったセル時間に蚭定したす。
ストップ
スむッチ■
0.2秒
0秒
④セル延長時間
セルストップ方匏が
オヌト蚭定時のみ有効
ストップ
スむッチ■
ストップ
スむッチ■
ストップ
スむッチ■
0.4秒
0.6秒
初期蚭定
ストップ
スむッチ■
※ 蚭定モヌド完了は
ストップ
スむッチ■
「蚭定登録」⇒ P58
0.8秒
1.0秒
スタヌトスむッチ▶
53
機胜蚭定
※ 間違った蚭定をするず、セルモヌタヌの故障に぀ながる恐れ
がありたす。「セル時間の蚭定に぀いお」を参照しお、蚭定
しおください。⇒ P60
機胜蚭定
前ペヌゞの぀づき
スタヌトスむッチ▶1 回抌し
ストップスむッチ■1 回抌し
セルモヌタヌのひきずりがある堎合や、゚ンゞンが始動しにくい
堎合に蚭定を倉曎したす。
ストップ
スむッチ■
ストップ
スむッチ■
1.0秒
0.7秒
初期蚭定
ストップ
スむッチ■
⑀セルストップ時間
セルストップ方匏が
マニュアル蚭定時のみ有効
ストップ
スむッチ■
1.5秒
1.3秒
ストップ
スむッチ■
ストップ
スむッチ■
※ 蚭定モヌド完了は
2.0秒
「蚭定登録」⇒ P58
2.5秒
ストップ
スむッチ■
3.0秒
※ 間違った蚭定をするず、セルモヌタヌの故障に぀ながる恐れ
がありたす。「セル時間の蚭定に぀いお」を参照しお、蚭定
しおください。⇒ P60
スタヌトスむッチ▶
次ペヌゞぞ
54
機胜蚭定
前ペヌゞの぀づき
スタヌトスむッチ▶1 回抌し
ストップスむッチ■1 回抌し
IG を ON からセルをスタヌトさせるたでの時間グロヌ時間
を蚭定したす。
ストップ
スむッチ■
ストップ
スむッチ■
⑥グロヌ時間※
8秒
5秒
初期蚭定
※ 蚭定モヌド完了は
「蚭定登録」⇒ P58
※ ガ゜リン車は 5 秒に蚭定したす。ディヌれル車の䞀郚車䞡は
8 秒に蚭定したす。
リモコンで゚ンゞン始動しお問題がない堎合は、蚭定の倉曎
は䞍芁です。
スタヌトスむッチ▶
ストップ
スむッチ■
ストップ
スむッチ■
ON1
蚭定OFF
初期蚭定
⑊オヌトロック

ドアロック/ドアアンロック

配線接続時のみ有効
ストップ
スむッチ■
ON2
「蚭定登録」⇒ P58
スタヌトスむッチ▶
次ペヌゞぞ
55
機胜蚭定
※ 蚭定モヌド完了は
ON1 リモコンでドアアンロック埌、玄 30 秒以内にキヌを
ON にするかドアを開けるず、オヌトロックが解陀し
たす。カヌテシ配線が必芁です
ON2 リモコンでドアアンロック埌、玄 30 秒以内にキヌを
ON にするず、オヌトロックが解陀したす。ドアを
開けおも、オヌトロックは解陀されたせん
機胜蚭定
前ペヌゞの぀づき
スタヌトスむッチ▶1 回抌し
ストップスむッチ■1 回抌し
ストップ
スむッチ■
ストップ
スむッチ■
ON1
蚭定OFF
初期蚭定
ストップ
スむッチ■
⑧カヌテシ怜出
カヌテシ線
接続時のみ有効
ON2
※ 蚭定モヌド完了は
「蚭定登録」⇒ P58
ON1 リモコンで゚ンゞン始動䞭、ドアを開けるず玄 15 秒
埌に゚ンゞンを停止したす。
ON2 リモコンで゚ンゞン始動䞭、ドアを開けるず即゚ンゞン
を停止したす。
※ カヌテシ配線を行った堎合、車䞡によりルヌムランプ点灯䞭
ぱンゞンを始動するこずができたせん。ルヌムランプが消
灯しおから゚ンゞンを始動しおください。
※ カヌテシ怜出を䜿甚する堎合は、⑩スむッチモヌドの蚭定を
カヌテシに切替えおください。
スタヌトスむッチ▶
⑚キヌレススタヌト
オプション
接続時のみ有効
玔正のリモコン操䜜で゚ンゞン始動を行う堎合に蚭定したす。
※キヌレススタヌト適合衚は匊瀟ホヌムペヌゞでご確認ください。
ストップ
スむッチ■
ON
ストップ
スむッチ■
OFF
初期蚭定
※ 蚭定モヌド完了は
「蚭定登録」⇒ P58
スタヌトスむッチ▶
次ペヌゞぞ
56
機胜蚭定
前ペヌゞの぀づき
スタヌトスむッチ▶1 回抌し
ストップスむッチ■1 回抌し
カヌテシ線ず P ポゞション線のモヌドを切替える堎合に蚭定した
す。
ストップ
スむッチ■
ストップ
スむッチ■
⑩スむッチモヌド
カヌテシ
Pポゞション
初期蚭定
※ 蚭定モヌド完了は
「蚭定登録」⇒ P58
カヌテシ  カヌテシ線を接続する堎合に䜿甚したす。
P ポゞション P ポゞション線を接続する堎合に䜿甚したす。
※ カヌテシず P ポゞションを同時に䜿甚するこずはできたせん。
スタヌトスむッチ▶
䞀郚車䞡匊瀟ホヌムペヌゞの車皮別接続図を参照や販売店
で本補品をディスプレむずしお展瀺する堎合に蚭定したす。
⑪ディスプレむモヌド
※通垞は無効に蚭定しおください。
ストップ
スむッチ■
※ 蚭定モヌド完了は
ストップ
スむッチ■
無効
有効
初期蚭定
「蚭定登録」⇒ P58
機胜蚭定
スタヌトスむッチ▶
①に戻る
57
機胜蚭定
蚭定登録
『TM.O』ず゚ラヌ衚瀺される前にリモコンの゚ンゞンスむッチ (E) ずストップ
スむッチ ( ■ ) を同時に 5 秒間長抌しするず、リモコンからブザヌ音が「ピヌ」
ず鳎り、メむンナニットからブザヌ音が「ピヌピヌ」ず鳎り、蚭定が登録されたす。
※ 蚭定の最埌に必ず蚭定登録を行わないず蚭定されたせん。
同時5秒長抌し
ピヌピヌ
ピヌ
オヌルリセット初期化する
蚭定モヌド状態⇒ P51で『TM.O』ず゚ラヌ衚瀺される前にリモコンの゚
ンゞンスむッチ (E) ずスタヌトスむッチ ( ▶ ) ずストップスむッチ ( ■ ) を同
時に 5 秒間長抌しするず、メむンナニットからブザヌ音が「ブヌブヌブヌ」ず
鳎り、党おの機胜が初期蚭定になりたす。
※ ゚ンゞンスむッチ (E) ずストップスむッチ ( ■ ) で蚭定登録䜜業を行う必芁はありた
せん。
同時5秒長抌し
ピッ
同時5秒長抌し
ピヌ
ブヌブヌブヌ
アドバむス
・蚭定操䜜を行う際は必ず、車内等確実にリモコンずメむンナニッ
トが通信できる状態で操䜜を行なっおください。
・正垞に蚭定登録やオヌルリセットが完了した堎合、リモコンに
『OK』ず衚瀺されたす。
58
≪OK 衚瀺≫
機胜蚭定
タヌボタむマヌの蚭定に぀いお
※本補品をスズキプッシュスタヌトシステム車ぞ取付ける堎合、タヌボタむマヌ機胜は䜿
甚しないでください。車䞡故障の原因ずなりたす。
゚ンゞンを始動しおから 15 秒以䞊経過し、キヌを OFF にした堎合にタヌボタ
むマヌが䜜動したす。
タヌボタむマヌ時間アフタヌアむドリング時間の蚭定を䞋衚の 4 段階に倉曎
できたす。
※ 初期蚭定は蚭定 OFF
タヌボタむマヌ時間
蚭定 OFF
箄 30 秒
箄1分
箄3分
蚭定方法の詳现は⇒ P52
泚意
• 䞀郚の車䞡で本補品を぀けるず、タヌボタむマヌ䜿甚時にシフトレバヌが パヌキン
グ、 ニュヌトラル䜍眮以倖でキヌが OFF たで回りキヌが抜けおしたい、車䞡が
動きだしおしたう可胜性がありたす。その堎合、オプションの Be-963 カヌテシ線・P
ポゞション線兌甚たたは Be-973 シフト怜出アダプタヌ等が必芁になる堎合がありた
す。たた、゚ンゞンを止める時は必ずシフトレバヌが パヌキングの䜍眮にあるこ
ずを確認しおから゚ンゞンを止め、キヌを抜いおください。
• タヌボタむマヌ䜜動時に、車䞡のオヌトラむト機胜を「AUTO」にしおいる堎合、タヌ
ボタむマヌ䜜動䞭はヘッドラむトが点灯したたたになるこずがありたす。車䞡のオヌト
ラむト機胜を「OFF」、たたはオプション Be-964 オヌトラむト線を接続しおから、タヌ
ボタむマヌを䜜動させおください。
● フットブレヌキ配線を行なっおいる堎合、フットブレヌキを螏みたす。
⇒ P21
● リモコンの゚ンゞンスむッチ (E) を抌しお液晶衚瀺郚に『SET』が衚瀺され
おいる間にストップスむッチ ( ■ ) を抌したす。
● キヌを ACC の䜍眮で玄 3 秒以䞊埅ちたす。
59
機胜蚭定
タヌボタむマヌを停止するには
タヌボタむマヌ䜜動䞭に䞋蚘のいずれかの動䜜を行うず゚ンゞンが停止したす。
機胜蚭定
セル時間の蚭定に぀いお
セルストップ方匏の蚭定をオヌトたたはマニュアルにし、オヌトはセル延長時間、
マニュアルはセルストップ時間を蚭定するこずで、゚ンゞンの始動しやすい車䞡
状態に蚭定できたす。
【セルストップ方匏】
セルモヌタヌ停止オヌトマニュアル方匏の遞択
【セル延長時間】※セルストップ方匏がオヌト時有効
゚ンゞン始動埌のセルモヌタヌの匕きずりセルストップ遅延時間の調敎
【セルストップ時間】※セルストップ方匏がマニュアル時有効
オヌトでは調敎がしきれない堎合にセルモヌタヌの回転時間を任意で蚭定。
蚭定方法の詳现は⇒ P53 ∌ 54
アドバむス
こんなずきは
・゚ンゞンスタヌトするがセルをひきずる堎合
セルストップ方匏がオヌトの堎合は延長時間を珟状の蚭定より短めに蚭定し、それ
でもひきずる堎合はセルストップ方匏をマニュアルに蚭定しお、セルストップ時間
を珟状の蚭定より短めに蚭定しおください。
・゚ンゞンのかかりが悪くリトラむをする堎合
セルストップ方匏がオヌトの堎合はセル延長時間を珟状の蚭定より長めに蚭定し、
それでもセルが短い堎合はセルストップ方匏をマニュアルに蚭定しお、セルストッ
プ時間を珟状の蚭定より長めに蚭定しおください。
60
機胜蚭定
リモコンの音色ず音量を切替える
リモコンの音色を、メロディ 1/ メロディ 2/ ブザヌ / 無音の䞭から遞択するこ
ずができたす。たた音量を 3 段階から遞択できたす。
( 初期蚭定は、メロディ 1 音量 3)
スタヌトスむッチ▶ず、
ストップスむッ
チ■を同時に 5 秒長抌ししたす。
液晶衚瀺郚に珟圚の蚭定が衚瀺されたす。
メロディ 1
音量3 の堎合
初期蚭定
同時5秒長抌し
スタヌトスむッチ▶を抌すず音色が倉曎され、ストップスむッチ■
を抌すず音量が倉曎されたす。
音色スタヌトスむッチ▶で倉曎
メロディ1
ブザヌ
メロディ2
無音
初期蚭定
音量ストップスむッチ■で倉曎
音量3
音量2
音量1
初期蚭定
機胜蚭定
再床スタヌトスむッチ▶ず、ストップ
スむッチ■を同時に 5 秒長抌しし、蚭
定を登録したす。
※蚭定の最埌に必ず蚭定登録を行わないず蚭定され
たせん。
※蚭定モヌド開始から 30 秒間リモコンで操䜜を行
わないず、リモコンに『TM.O』ず衚瀺されブザヌ
音が「ブヌ」ず鳎っお蚭定モヌドが終了したす。
61
同時5秒長抌し
付録
リモコンの ID コヌドを再登録する
以䞋の堎合に ID コヌドを再登録しおください。
・リモコンを玛倱たたは砎損した堎合、新しいリモコン別売 ) を賌入しおい
ただき、「ID コヌド」をメむンナニットに再登録するこずで匕き続きご䜿甚
いただけたす。
取付けた時や車䞡バッテリヌを亀換・取倖した堎合
取付けた時や車䞡バッテリヌを亀換・取倖した時は、リモコンの ID コヌドの再
登録を行う前に、必ず初期蚭定および動䜜確認⇒ P16 ∌ 19を行なっおく
ださい。
初期蚭定および動䜜確認を行わないず本補品で゚ンゞン始動できたせん。
それでもリモコン操䜜できない堎合は ID コヌドの再登録を行なっおください。
ID コヌドの再登録方法
 キヌを OFF の䜍眮から ON の䜍眮たで回しお止めおください。
10 秒以内にメむンナニットからブザヌ音が「ピッピッ」ず鳎りたす。
ピッ ピッ
ON
ON
10秒以内
 のブザヌが鳎っおから 5 秒以内に、キヌを OFF の䜍眮ぞ回しおく
ださい。
OFF
ON
 キヌを OFF の䜍眮ぞ回しおから 5 秒以内に、再床 ON の䜍眮たで回し
お止めおください。10 秒以内にメむンナニットからブザヌ音が「ピッ
ピッ」ず鳎りたす。
ピッ ピッ
ON
ON
62
10秒以内
付録
 のブザヌが鳎っおから 5 秒以内にキヌを再床 OFF の䜍眮ぞ回しお
ください。メむンナニットからブザヌ音が「ピヌピヌピヌ 」ず 10 秒間
鳎りたす。
ピヌ ピヌ ピヌ・
・
・
OFF
ON
 のブザヌが 10 秒間鳎っおいる間に、リモコンのスタヌトスむッチ
▶を抌しお『SET』が衚瀺しおいる間に、ストップスむッチ■を
抌しおください。リモコンに『ID1』ず衚瀺され、メむンナニットから
ブザヌ音が「ピッ」ず鳎り、再登録は完了したす。
ピッ
※ 指定した時間を経過した堎合、たたは順番を間違えた堎合はキヌで゚ンゞン始動埌、
初めからやり盎しおください。
アドバむス
ID コヌドずは
・リモコンにはそれぞれ重耇しないように「ID コヌド」が蚭定されおおりメむンナニッ
トの「ID コヌド」ず䞀臎しなければ、゚ンゞンを始動させる事ができないようになっ
おいたす。
・必ずリモコン、メむンナニットが党お同䞀モデルになっおいないず ID コヌドの登録
はできたせん。
付
録
63
付録
リモコンの ID コヌドを远加登録する
ID コヌドを远加登録するこずで付属のリモコン以倖に、もう぀本補品のリモコン
を远加しお䜿甚するこずができたす。付属のリモコンを含め合蚈 2 個たで
匊瀟補カヌセキュリティのリモコンを远加登録しお䜿甚するこずはできたせん。
ID コヌドの远加登録方法
 キヌを OFF の䜍眮から ON の䜍眮たで回しお止めおください。10 秒以内
にメむンナニットからブザヌ音が「ピッピッ」ず鳎りたす。
ピッ ピッ
ON
ON
10秒以内
 のブザヌが鳎っおから 5 秒以内に、キヌを OFF の䜍眮ぞ回しおく
ださい。
OFF
ON
 キヌを OFF の䜍眮ぞ回しおから 5 秒以内に、再床 ON の䜍眮たで回しお
止めおください。10 秒以内にメむンナニットからブザヌ音が「ピッピッ」
ず鳎りたす。
ピッ ピッ
ON
ON
64
10秒以内
付録
 のブザヌが鳎っおから 5 秒以内にキヌを再床 OFF の䜍眮ぞ回しお
ください。メむンナニットからブザヌ音が「ピヌピヌピヌ 」ず 10 秒間
鳎りたす。
ピヌ ピヌ ピヌ・
・
・
OFF
ON
 のブザヌが 10 秒間鳎っおいる間に、リモコンの゚ンゞンスむッチ
(E) を抌しお『SET』が衚瀺しおいる間に、もう䞀床゚ンゞンスむッチ (E)
を抌しおください。リモコンに『ID2』ず衚瀺され、メむンナニットか
らブザヌ音が「ピッピッ」ず鳎り、远加登録は完了したす。
ピッ ピッ
※ 指定した時間を経過した堎合や順番を間違えた堎合はキヌで゚ンゞン始動埌、初め
からやり盎しおください。
付
録
65
付録
通信呚波数切替方法に぀いお
※ 通垞は通信呚波数を倉曎する必芁はありたせん
混信・劚害電波・同呚波数垯の電波状況など により、通信ができなかったり、
アンサヌバックがリモコンに戻っおこない等、通信が安定しない堎合は䞋蚘操䜜
を行い、通信呚波数チャンネルを任意で切替えるこずによっお本補品をより安定
した電波環境で䜿甚できたす。
泚意
• メむンナニットずの通信ができない堎所では本蚭定は正垞に行えたせん。必ず車内等確
実にリモコンずメむンナニットが通信できる状態で操䜜を行なっおください。
• 通垞は通信呚波数を倉曎する必芁はありたせん。
通信呚波数を倉曎する
通信呚波数をチャンネル 1 からチャンネル 2 ぞ倉曎する手順を説明したす。
チャンネルからチャンネル 1 の倉曎も同様
同時5秒長抌し
゚ンゞンを停止し、キヌを抜いた状態でリ
モコンの゚ンゞンスむッチ (E) ずスタヌトス
むッチ▶を同時に 5 秒間長抌しするず、
リモコンからブザヌ音が「ピッ」ず鳎り、蚭
定モヌドに入りたす。
泚意
• 蚭定モヌド開始から 30 秒間リモコンで操䜜を行わないず、リモコンに
『TM.O』ず゚ラヌ衚瀺され、ブザヌ音が「ブヌ」ず鳎っお蚭定モヌド
が終了したす。なお、この時に倉曎した蚭定内容は党お無効になりたす。
• 蚭定登録の操䜜を行わないず、倉曎した蚭定内容は党お無効になりたす。 ≪゚ラヌ衚瀺≫
 スタヌトスむッチ ( ▶ ) ずストップスむッチ
■を同時に 5 秒間長抌しするず、呚波数
切替えモヌドに入り、液晶衚瀺郚に珟圚の蚭
定が衚瀺されたす。
同時5秒長抌し
66
付録
 ストップスむッチ■を床抌し、チャン
ネル『CH 2』に切替えたす。
1回抌す
 リモコンの゚ンゞンスむッチ (E) ずストップスむッチ■を同時に 5
秒間長抌しするず、メむンナニットからブザヌ音が「ピヌピヌ」ず鳎り、
蚭定が登録されたす。
※蚭定の最埌に必ず蚭定登録を行わないず蚭定されたせん。
※この時、リモコンずメむンナニットが通信できない堎合は⇒ P68ぞ
通信
ピヌ ピヌ
チャンネル 2
通信
チャンネル 2
 リモコンの液晶衚瀺郚に『OK』ず衚瀺され、アンサヌバック OK 音が返っ
おくれば蚭定完了です。
※この時リモコンぞのアンサヌバックが NG の堎合は⇒ P69ぞ
付
録
67
付録
アンサヌバックが NG の堎合
リモコンぞのアンサヌバックが NG 音ずなり、メむンナニットのみチャンネ
ルぞ倉曎され、リモコン偎はチャンネル 1 のたた倉曎されおいないずきは、
リモコンのみ呚波数切替を行う必芁がありたす。
通信
ピヌ ピヌ
通信
チャンネル 1
チャンネル 2
※ 通信呚波数切替方法の蚭定で蚭定登録埌リモコンぞのアンサヌバックが NG になっ
おしたった堎合にリモコン単䜓のみ呚波数切替を行いたす。
泚意
• メむンナニット偎がチャンネル、リモコン偎がチャンネルず盞違しおいるためリモ
コンずメむンナニットずの通信が䞀切の操䜜が行えたせん。
• 必ずリモコンずメむンナニット偎のチャンネルを合わせおください。
゚ンゞンを停止し、キヌを抜いた状態でリ
モコンの゚ンゞンスむッチ (E) ずスタヌトス
むッチ▶を同時に 5 秒間長抌しするず、
リモコンからブザヌ音が「ピッ」ず鳎り、蚭
定モヌドに入りたす。
同時5秒長抌し
泚意
• 蚭定モヌド開始から 30 秒間リモコンで操䜜を行わないず、リモコンに
『TM.O』ず゚ラヌ衚瀺され、ブザヌ音が「ブヌ」ず鳎っお蚭定モヌド
が終了したす。なお、この時に倉曎した蚭定内容は党お無効になりたす。
• 蚭定登録の操䜜を行わないず、倉曎した蚭定内容は党お無効になりたす。 ≪゚ラヌ衚瀺≫
 スタヌトスむッチ ( ▶ ) ずストップスむッチ
■を同時に 5 秒間長抌しするず、呚波数
切替えモヌドに入り、液晶衚瀺郚に珟圚の蚭
定が衚瀺されたす。
同時5秒長抌し
68
付録
 ストップスむッチ■を床抌し、チャン
ネル『CH 2』に切替えたす。
1回抌す
リモコンのスタヌトスむッチ ( ▶ ) ずストッ
プスむッチ ( ■ ) を同時に 10 秒間長抌しす
るず、リモコンからブザヌ音が「ピッピッ」
ず鳎り液晶衚瀺が消え、リモコン単䜓の蚭定
が『チャンネル 2』に倉曎されたす。
※蚭定の最埌に必ず蚭定登録を行わないず蚭定された
せん。
同時10秒長抌し
リモコンずメむンナニットが䞡方ずも『チャンネル 2』同士ずなり、通
信が可胜になれば蚭定完了です。
通信
通信
チャンネル 2
チャンネル 2
リモコンずメむンナニットが通信できない堎合
・呚囲の電波状況等によりリモコンずメむンナニットの間で通信ができず、メ
むンナニットから「ピヌピヌ」ず鳎らないずきは、車䞡を移動する等、通信
が行える堎所ぞ移動し再床蚭定を行なっおください。⇒ P66
・リモコンのみチャンネルが倉わっおいるこずが考えられたす。リモコン単䜓
の通信呚波数切替方法によりリモコンずメむンナニットのチャンネルを同䞀
にする必芁がありたす。⇒ P68
・・・・・
通信
69
付
録
通信
付録
オプションに぀いお
本補品は以䞋のオプションを取付け可胜です。
品 番
品 名
䜿甚目的
カヌテシ線
リモコンで゚ンゞン始動時に車䞡のドアを開け
るず゚ンゞンを停止したす。たたドアを開ける
ずオヌトロック機胜を解陀したす。
P ポゞション線
゚ンゞン始動䞭にシフトがパヌキングの䜍眮に
ない堎合に゚ンゞンを停止したす。
Be-964
オヌトラむト線
車䞡のオヌトラむト機胜䜿甚時、アむドリング
終了埌にラむトを消灯させ、バッテリヌ䞊がり
を防ぐこずができたす。
たた、キヌレススタヌト機胜を䜿甚する際にも
䜿甚したす。
Be-965
ワむダレス
ドアロックアダプタヌ
Be-963
※ 䞀郚車䞡で取付けできない堎合がありたす。
ドアロック配線の出力信号を 12V 出力方匏に
倉換させたす。
※ 察応車皮は車皮別専甚ハ−ネス適合衚の「ドアロッ
ク配線方匏」欄を参照しおください。
Be-968
BeTime のリモコンによるロック・アンロック
アンサヌフラッシュリレヌ / セキュリティスタヌト・ストップ時に、車䞡
のハザヌドなどを点滅させたす。
Be-970
ワむダレスドアロック
配線キット
ワむダレスドアロック機胜察応補品でワむダレ
スドアロック機胜を远加する際に、必芁になり
たす。
※カヌテシ線も同梱されおいたす。
Be-973
シフト怜出アダプタヌ
䞀郚ホンダ車でタヌボタむマヌ䜿甚時 P パヌ
キング以倖でキヌが抜けるのを防止したす。
Be-974
倚重通信ドアロック
アダプタヌ
ドアロック信号が倚重通信で行われおいる車䞡
に取付けるこずにより、本補品でのドアロック
が可胜になりたす。
Be-975
オヌトスラむド
ドアナニット
゚ンゞンスタヌタヌのリモコンでの、オヌトス
ラむドドア電動匏の開閉が可胜ずなりたす。
片偎のみ
Be-976
セキュリティアラヌム
察応アダプタヌ
゚ンゞンスタヌタヌのリモコンで゚ンゞンを始
動した時に玔正セキュリティが䜜動譊報す
るこずを防止したす。
※ 商品により点滅動䜜できる機胜は異なりたす。
Be-IL01T ∌ W05T、
Be-IL24N、
Be-IL31H ∌ 38H、
Be-IL51D ∌ 53D、
Be-IL61S、62S、
Be-IL501 ∌ 506
むモビ察応アダプタヌ
むモビラむザヌ装備車に取付けるこずにより
BeTime の䜿甚゚ンゞン始動が可胜になりたす。
Be-IL21N、
Be-IL22N、
Be-IL23N
むンテリゞェントキヌ
察応ハ−ネス
むンテリゞェントキヌ装備車に取付けるこずに
より BeTime の䜿甚゚ンゞン始動が可胜に
なりたす。
70
※ 察応車皮は車皮別専甚ハ−ネス適合衚の「むモビ察
応アダプタヌ」欄を参照しおください。
※ 察応車皮は車皮別専甚ハ−ネス適合衚の「むンテリ
ゞェントキヌ察応アダプタヌ」欄を参照しおください。
付録
故障かなず思ったら
症状
確認内容
察凊方法
リ モ コ ン で ゚ ン ゞ ・ 車皮別専甚ハヌネスは車に適 ・ 適合した 車皮別専甚ハヌネス
合しおいたすか
をご䜿甚ください。
ンが始動しない。
参照ペヌゞ
ヌ
※本 䜓 の 電 源 が ・ 車皮別専甚ハヌネスは確実に ・ ハヌネスのすべおのコネクタヌ P12 ∌ 15
を確実に接続しおください。
接続されおいたすか
入らない。
・ アヌス端子は接続されおいた ・ アヌス端子が、確実にアヌスポ
すか
むントに接続されおいるかを
確認しおください。
P13
・ リモコンの電池が消耗しおいた ・ 電 æ±  を 2 枚 ず も 新 し い も の に
せんか
亀換しおください。
P7
・ リモコンの液晶画面は衚瀺さ ・ 電池カバヌをしっかりはめお
れたすか
電池の導通をさせおください。
P7
・ メ ã‚€ ン ナ ニ ッ ト の ヒ ュ ヌ ズ ・ 車皮別専甚ハヌネス等配線の
30Aが切れおいたせんか
ショヌトが考えられたす。配線
を再確認埌、垂販のヒュヌズ
30A亀換をしおください。
P29
リ モ コ ン で ゚ ン ゞ ・ 車皮別専甚ハヌネスは車䞡に ・ 適合した 車皮別専甚ハヌネス
適合しおいたすか
をご䜿甚ください。
ンが始動しない。
P13
※本 䜓 の 電 源 は ・ 車皮別専甚ハヌネスは確実に ・ 確実に接続しおください。
接続されおいたすか
入る。
P12 ∌ 15
・ バッテリヌ亀換埌、動䜜䞍良゚ ・ バッテリヌを倖した堎合は、必
ず、初期蚭定および動䜜確認を
ラヌ【No.4】車䞡情報未怜出゚
P16 ∌ 19
行なっおください。
ラヌのブザヌ音が「ブッブッブッ
ブッ」ず鳎っおいたせんか
・ 車䞡偎のむグニッション電源 ・ 初 期 èš­ 定 お よ び 動 䜜 確 認 を 行
は 䜜 動 し た す か セ ル モ ヌ
な い、ID コ ヌ ド を 再 登 録 ⇒
タヌは䜜動したすか
P56 ∌ 57を行なっおくださ
P16 ∌ 19
い。
・ 初期蚭定および動䜜確認は党
初期蚭定を行わないず本補品は
お終了し、ブザヌ音の確認もで
動䜜したせん。
きたしたか
P22、23
・ むモビラむザヌ装着車ですか ・ むモビ察応アダプタヌ適合可
胜な堎合は、むモビ察応アダプ
タヌを取付けおください。
P44
・ アヌス端子は確実に接続され ・ アヌス端子が確実にアヌスポ
おいたすか
むントに、接続されおいるかを
確認しおください。
P13
71
付
録
・ 動䜜䞍良゚ラヌのブザヌ音が ・ 動 䜜 䞍 良 ゚ ラ ヌ 確 認 衚 を 参 照
鳎りたすか
し、初期蚭定および動䜜確認を
行なっおください。
付録
症状
確認内容
察凊方法
リモコンで゚ンゞ ・ アむドリング時間の蚭定は確 ・「機胜蚭定」を参照しながら、
実ですか
ン始動するが、蚭
ア ã‚€ ド リ ン グ 時 間 を 倉 曎 し、
定時間よりも先に
蚭定登録をしおください。
゚ンゞンが停止し
おしたう。
・ リ モ コ ン で ゚ ン ゞ ン 始 動 䞭、 ・ ACC 怜出機胜が働いお、゚ン
キヌを入れお、ACC の䜍眮で
ゞ ン を 停 æ­¢ し た す。
ACC 怜
出゚ラヌ音が鳎りたす
止めおいたせんか
タヌボタむマヌが ・ タヌボタむマヌ機胜が蚭定さ ・「機胜蚭定」を参照しながら、
䜜動しない。
れおいたすか初期蚭定は蚭
タヌボタむマヌ時間を倉曎し、
ACC 電源も切れ
定 OFF
蚭定登録をしおください。
る
・ ゚ンゞン始動埌、15 秒以内に ・ ゚ンゞン始動埌、15 秒以䞊経
キヌを OFF にしおいたせんか
過しおから、キヌを OFF にし
おください
参照ペヌゞ
P52
P22
P52
P59
・ 動䜜䞍良゚ラヌ【No.1】フッ ・ フットブレヌキ怜出が正垞の
トブレヌキ怜出゚ラヌのブ
å Ž 合、 キ ヌ を OFF す る 時 に、
ザヌ音が「ブヌ、ブヌ」ず鳎っ
箄 5 秒以䞊フットブレヌキを
おいたせんか
螏んでいる可胜性がありたす。 P21、22
 キ ヌ を OFF す る 時 は、 箄 5
秒以䞊フットブレヌキを螏た
ないでください
リモコンで操䜜で ・ リモコンのアンテナは䌞ばし ・ リモコンのアンテナを䌞ばし
きる距離が極端に
おありたすか
おください。
短い。
・ リモコンを手等で包みこんで ・ リモコンを正しく操䜜しおく
いたせんか
ださい。
P8
P8
・ リモコンず車の間に遮蔜物が ・ 遮蔜物の少ない堎所ぞ移動し
ありたせんか金属・鉄筋コ
おください。
ンクリヌト・トタン壁等
※ 電気の流れる材質は、電波を
通しにくいです。
P8
・ リモコンの電池電圧が䜎䞋し ・ 電 æ±  を 2 枚 ず も 新 し い も の に
亀換しおください。
おいたせんか
P7
リ モ コ ン で ド ア ・ ドアロック配線の接続箇所は ・ 接続箇所を確認しおください。
ロック / ドアアン
間違っおいたせんか
ロックができない。
・ 運転垭偎のシヌトベルト譊告 ・シヌトベルト譊告コネクタヌが
コネクタヌが倖れおいたせん
倖れおいる堎合は確実に接続
か
しおください。
リ モ コ ン の 操 䜜 ス ・ 電池が消耗しおいたせんか
・電 æ±  を 2 枚 ず も 新 し い も の に
むッチを抌しおも液
亀換しおください。
晶が衚瀺されない。
・ 電池の向きが正しくセットさ ・向きを確認し、正しくセットし
れおいたすか
おください。
72
P32 ∌
P35
−
P7
P7
付録
症状
確認内容
察凊方法
参照ペヌゞ
゚ンゞンが始動し ・ バッテリヌを亀換したしたか ・ 初期蚭定および動䜜確認を行
なっおください。
ない。
・ 本補品の付替えをしたしたか
P16 ∌ 19
・ 車皮別専甚ハヌネスを倖したし
必ず初期蚭定を行わないず本
たか
補品は䜜動したせん。
・ リトラむをしおいたせんか
・ むモビむンテリゞェントキヌ
装着車の堎合、適合するむモビ
むンテリゞェントキヌ察応ア
ダプタヌを取付けおください。
P44
・ セル始動方匏および、セル延長
時間、セルストップ時間の確認
をおこなっおください。
P60
・ ゚ンゞンがかかったり止たっ
たりをくり返す堎合は、L 端子 P26 ∌ 28
配線を行なっおください。
・ 気枩は䜎くないですか
・ 気枩が䜎いず゚ンゞン自䜓の
かかりが悪いため、セル時間の
蚭定を少し長めに蚭定しおく P53 ∌ 55、
P60
ださい。
・ セル延長時間を珟状の蚭定よ
り、長くしおください。
初期蚭定および動䜜 ・ ゚ンゞン始動時、セルの回る時 ・ 車䞡情報を認識させるため、セ
確認時に「ピヌピッ
間が短くありたせんか
ルを通垞より長めに回し゚ン
ピッ」が鳎らない。
ゞンを始動させおください。
L 端 子 怜 出 線 接
続 時 は「 ピ ヌ ピ ヌ
ピヌ」
P17
初めぱンゞン始 ・動䜜䞍良゚ラヌ【No.2】P/N ・ 䞀郚車䞡によっおは P/N 怜出
動しおいたが埌日
怜出゚ラヌのブザヌ音が ブヌ
がうたく行えず゚ラヌが出る
゚ンゞン始動がで
ブヌブヌブヌ、ブヌブヌブヌ
堎合がありたす。フットブレヌ
きなくなった。
ブヌ ず鳎っおいたせんか
キ配線を行なっおください。
P21、22
䜿甚䞭にメむンナ ・アヌス端子は確実に接続されお ・ アヌス端子を別の堎所ぞ取盎
ニットから接続確
いたすか
しおください。
認メロディ「ドレ
ミファ゜ラシド」
が鳎る。
P13
その他
・ 動䜜が䞍安定
・ アヌス端子を別の堎所ぞ取盎
しおください。
P13
付
録
73
付録
アフタヌサヌビスに぀いお
取付けには専門知識が必芁です。取付けはお買い䞊げの販売店たたは、カヌ
ディヌラヌにご䟝頌ください。お客様ご自身での取付けサポヌトは行なっお
いたせん。たた、お客様ご自身で取付けられた堎合は保蚌が受けられたせん。
保蚌曞
・保蚌曞は、必ず「販売店名・賌入幎月日」などの蚘入をご確認のうえお受け取りになり、
保蚌内容をよくお読みのうえ、倧切に保管しおください。
・保蚌曞に販売店名、賌入幎月日を蚌明するものが無いもの、コピヌした保蚌曞は保蚌
察象倖ずさせお頂きたす。
保蚌期間
ご賌入日より 3 幎間です。( リモコンは 1 幎間。ただし、電池などの消耗郚品は陀く
修理を䟝頌されるずき
「初期蚭定および動䜜確認」( ⇒ P16 ∌ 19) ず「故障かなず思ったら」
( ⇒ P70 ∌ 73) を参照し点怜をしおいただいおも、なお症状が改善されない堎合は、
販売店ぞご盞談いただき故障状況をなるべく詳しくご連絡ください。
・保蚌期間内の堎合
恐れ入りたすが、取付け販売店に保蚌曞をそえお、補品をご持参ください。保蚌芏定
に埓っお修理いたしたす。
・保蚌期間が経過しおいる堎合
取付け販売店にたずご盞談ください。修理によっお機胜が持続できる堎合は、お客様
のご芁望により有償修理いたしたす。
・本補品の故障による代替品の貞出しは匊瀟では䞀切行なっおおりたせん。
・本補品を修理のため、お送り頂く堎合の送料および取付け・取倖し等にかかる党おの
費甚は、保蚌に含たれおおりたせん。送料着払いにお発送された堎合、匊瀟からお客
様に着払いにお返送させおいただきたす。あらかじめご了承ください。
アフタヌサヌビスおよび同梱品の远加賌入に぀いお
アフタヌサヌビス等に぀いおご䞍明な点は販売店にお問い合わせください。
リモコンを玛倱たたは砎損
・リモコンを玛倱や砎損した時は、販売店にお問い合わせください。
・新しいリモコンオヌプン䟡栌を賌入された堎合は、
「ID コヌドの再登録」をご芧
いただき、ID コヌドの再登録を行なっおください。⇒ P62、63
本曞にしたがっお、正垞な取付け・接続・䜿甚状態で補品に故障が生じた堎合は、
「保蚌曞」の保蚌芏定にしたがっお修理いたしたす。ただし、䞊蚘以倖の取付け・
接続・䜿甚状態による車の故障や事故等の付随的傷害・損害の補償に぀いおは、
匊瀟は䞀切の責任を負いかねたす、あらかじめご了承ください。
74
付録
補品仕様
リモコン
技術基準
送信呚波数
識別 ID コヌド
送信出力
電波圢匏
呌出名称
呚波数安定床
呚波数偏䜍
送信時間
送信䌑止時間
受信呚波数
受信感床
局発安定床
送受信アンテナ
動䜜枩床範囲
䜿甚電池
ケヌス寞法
重量
RCR 暙準芏栌テレコントロヌル甚無線蚭備適合
429MHz 垯 チャンネル任意切替匏
1000 䞇皮
10mW
F1D
送信時に自動送出
± 4ppm 以内
± 2.5KHz 以内
3 秒以内
2 秒以䞊
429MHz 垯 チャンネル任意切替匏
− 116dBm25℃で安定動䜜
± 4ppm 以内
ロッドアンテナ
− 10℃∌ 60℃
リチりム電池 CR2025 × 2
31WïŒ‰× 58HïŒ‰× 13.8Dmm 突起郚陀く
28.0g電池含む
メむンナニット
技術基準
送信呚波数
送信出力
電波圢匏
呌出名称
呚波数安定床
呚波数偏䜍
送信時間
送信䌑止時間
受信呚波数
受信感床
送受信アンテナ
動䜜枩床範囲
電源電圧
埅機電流
リレヌ容量
75
付
録
寞法
重量
RCR 暙準芏栌テレコントロヌル甚無線蚭備適合
429MHz 垯 チャンネル任意切替匏
10mW
F1D
送信時に自動送出
± 4ppm 以内
± 2.5KHz 以内
3 秒以内
2 秒以内
429MHz 垯 チャンネル任意切替匏
− 116dBm25℃で安定動䜜
ヘリカルアンテナ
− 20℃∌ 70℃
12V 車専甚 (DC8V ∌ 16V)
平均 7mA 以䞋 30AIG1
20AIG2・ACC・ST1・ST2 
73WïŒ‰× 115HïŒ‰× 32.5Dmm ( 突起郚陀く )
275gコヌド含む