1
Download 取扱説明書 (602.01 KB/PDF)
Transcript
アフターサービスについて 保管用 このナショナル小型 手くび 血圧計には保証書を別途添付しております。 保証書別添 保証書について 保証書は販売店でお渡ししますから、必ず「販売店名、購入日」等の記入 をお確かめになり、保証内容などをよくお読みいただき、大切に保管して ください。保証期間はお買い上げの日より1年間です。 小型 血圧計 手くび EW282 修理を依頼されるとき サービスを依頼される前に、この取扱説明書をよくお読みいただき、再度ご 点検の上、なお異常がある場合はお買い上げの販売店へご依頼ください。 ● 保証期間中は お買い上げの販売店まで保証書を添えて商品をご持参ください。保証書 の記載内容により販売店が修理をさせていただきます。その他、詳細は 保証書をご覧ください。 医療用具承認番号 （08B） 第0264号 取扱説明書 ● 保証期間を過ぎているときは お買い上げの販売店にご相談ください。修理により製品の機能が維持で きる場合は、ご希望により有料修理させていただきます。 ● 販売店にご依頼になれない場合には お近くの松下電工ご相談窓口（別紙一覧表ご参照）にお問い合わせください。 アフターサービスについてご不明な点は お買い上げの販売店又はお近くの松下電工ご相談窓口 （別紙一覧表ご参照） にお問い合わせください。 松下電工健康商品相談室について お客様のご質問に、松下電工健康商品相談室がお答えします。 ハ イ ナ ショ ナ ル 7フリーダイヤル（無料）0120-81-7470 松下電工健康商品についての使用方法、ご質問に専任のアドバイザーが お答えする「松下電工健康商品相談室」です。全国どこからでも料金無 料のフリーダイヤルです。どうぞお気軽におかけください。 【受付時間 9：30∼12：00／13：00∼17：00 祝祭日以外の月∼金 （ただし休みの場合もありますことをご了承ください。）】 ¡お買い上げありがとうございました。 ¡ご使用前にこの取扱説明書を必ずお読みのうえ、 正しくお使いください。 ¡この取扱説明書は必ず保管してください。 松下電工株式会社 ヘルシー商品事業部 〔〒522-8520〕 滋賀県彦根市岡町33 TEL（0749）23-1511（代表） S No.3 快適を科学します 安全上のご注意 ※ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読み のうえ、正しくお使いください。 ※ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使 い頂き、あなたや他の人々への危険や損害を未然に 防止するためのものです。また、注意事項は次のよう に区分しています。 いずれも、安全に関する重要な内容ですので、 必ず守ってください。 A 警告 ¡交流100V以外では使用しないでください。 火災・感電の恐れがあります。 禁止 ¡蓄電池端子間を短絡させないでください。 発煙・発火の恐れがあります。 警告：使用者が死亡又は重傷を負う可能性が想定さ れる場合 注意：人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発 生が想定される場合 分解禁止 絵表示の例 ● 記号は、行為を強制したり指示したりす る内容を告げるものです。（左図の場合 はプラグをコンセントから抜くです。 ） 1 ¡絶対に分解したり修理・改造は行わない でください。 事故・トラブル・故障の恐れがあります。 A 注意 記号は、禁止の行為であることを告げる ものです。 （左図の場合は分解禁止） ※お読みになった後は、 お使いになる方がいつでも見られるところに 必ず保管してください。 ¡充電器がいたんだり、 コンセントの差し込 みがゆるいときは使用しないでください。 感電・ショート・発火の恐れがあります。 安 全 上 の ご 注 意 禁止 ¡測定結果の自己診断、 治療は危険です。 ¡糖尿病、肝臓病、動脈硬化、高血圧症な どで、末梢循環障害のある人は、手くび の血圧値と上腕の血圧値に大きな差が 出ることがあります。 ¡医師の指導にもとづいて測定し、診断 を受けましょう。 ¡薬剤の服用は、医師の指示にしたがっ てください。 2 A 注意 各部のなまえ 本 体 圧迫帯 ¡血圧測定の目的以外には、使用しないで ください。 故障や、 事故の原因になります。 ¡子供だけで使わせないでください。 感電や、 ケガをする恐れがあります。 禁止 3 ¡蓄電池を、 火中に投入しないでください。 破裂して、ケガやヤケドを起こす恐れが あります。 1 血圧について 5 準備 8 蓄電池 収納バー 収納フック 圧迫帯 調節ボタン 圧迫帯 止め金具 ¡充電のしかた… 8 ¡蓄電池を 入れる………… 9 使いかた ¡圧迫帯を巻く…10 ¡正確な値を測定 するために……12 ¡測定のしかた…13 ¡使い終わったら…15 充 電 器 ¡充電器のお手入れの際は必ず充電器をコ ンセントから抜いてください。また、ぬれ た手で抜き差ししないでください。 感電や、ケガをする恐れがあります。 ¡充電器のプラグや充電端子にピンやゴミ を付着させないでください。 感電・ショート・発火の原因になります。 禁止 表示部 ¡圧迫帯の長さを短く調節したまま、手く びに巻かないでください。 無理に巻くと、肉のはさみ込みにより、一 過性の内出血が発生することがあります。 ¡ご使用にならないときは、充電器をコン セントから抜いてください。 絶縁劣化による感電や、漏電火災の原因になります。 電源プラグを 抜く 電源／加圧 ボタン もくじ 安全上の ご注意 お知らせ 充電表示ランプ プラグ 付 属 品 携帯用ケース （腕置き台兼用） ¡故障を防ぐために …………………16 ¡こんな異常を 感じたら………17 ¡ニカド電池の リサイクルに ついて／ 定格・仕様……18 10 16 4 血圧について 最高血圧（収縮期血圧） 最低血圧（拡張期血圧） 心臓が収縮する 心臓が拡張する 血液が送り 出される 血液がもどる 拡張 血管壁にかかる 圧力がさがる ＝ ＝ 血管壁にかかる 圧力が上がる 最低血圧 最高血圧 血圧のめやす 高血圧域 （例）最高血圧値165mmHg 最低血圧値100mmHg 90 ↑ 最 低 血 圧 値 境界域高血圧 （例）最高血圧値150mmHg 最低血圧値 90mmHg H.M 60yrs. M. 1日平均血圧 収縮期血圧 181.5±17.1 mmHg 拡張期血圧 115.6±12.4 mmHg 心拍数 79.5±15.2 拍／分 mmHg 一日中ずっと最 高血圧140mm H g 、最 低 血 圧 90mmHgを越 えているタイプ。 夜、睡眠中の血 圧が高くなるタ イ プ 。昼 間 1 回 だけの測定では、 わかりにくい。 200 140 睡眠中 90 10 12 14 16 18 20 22 0 2 4 6 8 o'clock 血 圧 に つ い て K.M 64yrs. F. 1日平均血圧 収縮期血圧 144.1±18.8 mmHg 拡張期血圧 86.1±10.5 mmHg 心拍数 64.4± 8.6 拍／分 mmHg Blood pressure 引用（WHO,Tech Rep.Ser.No.231,1962） 95 ¡全日型高血圧 ¡夜間上昇型高血圧 WHO （世界保健機構） の血圧分類表の見かた (mmHg) 高血圧のパターン 200 140 90 睡眠中 10 12 14 16 18 20 22 0 2 4 6 o'clock 正常血圧域 低血圧域 （例）最高血圧値128mmHg 最低血圧値 79mmHg 90 最高血圧値→ ¡夜間低下型高血圧 N.S 40yrs. M. 1日平均血圧 収縮期血圧 155.4±27.3 mmHg 拡張期血圧 94.8±16.7 mmHg 心拍数 63.3±12.8 拍／分 mmHg 140 160 (mmHg) ¡WHOには低血圧の定義はありません。参考として、最低血圧値 に関係なく最高血圧値90mmHg未満を低血圧域としています。 ¡一時的な測定値に一喜一憂することなく、日々の変化を記録 して、医師にご相談されることをお勧めします。 昼間の血圧が 高くて、夜寝て いる間は、低く なるタイプ。 Blood pressure 収縮 血圧のパターンを知ることが健康管理の第一歩です。 Blood pressure 血圧とは血管壁にかかる血液の圧力です。 200 140 90 睡眠中 14 脈拍数について 16 18 20 22 0 2 4 6 8 10 12 14 o'clock ¡血圧と同様、体調や、運動により、変動します。 5 6 血圧について 充電のしかた ストレスは血圧上昇の原因の1つと考えられています。 ・・・ ・・・・・ 購入時や使いはじめには必ず1時間以上充電する。 忙しいビジネスマンへ… A警告 100V専用 ¡交流100V以外では 使用しない。 ¡ 傷んだ充電器や、ゆるい コンセントで使用しない。 火災・感電・ショート・ 発火の恐れあり。 職場と家庭の血圧変化 職場環境ストレス 職場では 2 血圧 10％上昇 休日の 家庭では （当社調べ） 高信頼性ファジー測定について 血液の流れ方（脈波）は、血管の状態や腕 の形などにより変化し測定が難しい場合 がありましたが、当社では脈波の強さと 形状をダブルチェックすることにより、 血圧値を決定するファジー測定方式を採 用しています。 圧力 脈 波 の 強 さ 圧 力 脈波の 形状 時間 7 A注意 休日のやすらぎ ¡高血圧は動脈硬化、脳卒中、心筋梗塞を引き起こしやすくなります。 家庭だけでなく職場での血圧も大切に管理し健康に気をつけてく ださい。 測定しにくい方も、信頼性が向上してい ます。 ¡脈のよわい方 ¡不整脈のある方 ¡脈の不安定な方など 血 圧 に つ い て 1 1 蓄電池を充電器に 差し込む ¡充電しないときは、 プラグを抜いておく。 ¡プラグは、ぬれた手で 抜き差ししない。 ¡プラグや充電端子にピン やゴミを付着させない。 ¡子供だけで使わせない。 感電・ショート・漏電・ 火災・ケガの恐れあり。 充 電 の し か た 2 充電器をコンセントに差し込む 3 約1時間後、充電完了 ¡充電中：ランプ点灯 ¡充電完了：ランプ消灯 ¡充電中、充電器が少しあたたかくなりますが、異常ではありません。 ¡専用充電器以外は使用しないでください。 8 蓄電池を入れる 圧迫帯を巻く 蓄電池を本体に 収納バーから 収納フックを 1 はずす 差し込む ※約1時間の充電で約15回 （22℃、 180mmHg加圧） ご使用になれます。 充電のお知らせ表示 圧迫帯止め金具を 2 はずす ¡電源／加圧ボタンを押したときに 電池切れマークが点滅 電 池 パ ッ ク を 入 れ る 電池切れマークが点灯 または何も表示しない 圧迫帯に手くびを通して表示部を あと1∼2回測れます 3 手くびの内側 電池切れです 約1㎝あける お願い 最後まで蓄電池を使いきってから充電してください。 比較的早期に （蓄電池は使いきらずに充電を繰り返すと、 力が低下したり、 寿命が短くなることがあります。 ） ¡これらの充電をしても使用できる回数が短くなったときは蓄電池 の寿命末期です。新しい蓄電池と交換してください。 （最後まで蓄 電池を使いきってから充電される使い方で約3年∼5年使えます。） ¡室温が低い時、 使用回数が短くなることがあります。 ¡長時間、蓄電池を使用しないで放置すると、使用回数が短く なることがありますが、充放電をくり返すと復帰すること があります。 9 圧 迫 ¡必ず左手くびの素肌に 帯 を つけてください。 巻 く につける 電池切れのときで、すぐに1回だけ測定したい場合は、6∼7分 充電していただければご使用になれます。 A注意 ¡圧迫帯の長さを短く調節したまま手くびに巻かない。 肉はさみにより、 一過性の内出血が発生する恐れあり。 初めて使うとき、または他の 人が使った後に使うとき。 ¡ 圧迫帯調節ボタンが、左図 の位置（目盛10）にあること を確認してください。 10 圧迫帯を巻く 正確な値を測定するために 本体を心臓の高さに合わせる。 圧迫帯止め金具を 4 とめる ¡表示部は手くびの内 側中央部に合わせる。 ¡「カチッ」というまで しっかり止めてくだ さい。 圧迫帯止め金具を、 矢印の方向へ強く押す。 気持ちを落ちつけて、 自然な姿勢で測定してください。 ¡測定する前は必ず4∼5分程、 安静にする。 ¡身体や腕、 指先は力を抜き筋肉を動かさない。 ¡測定中は話をしない。 いすに座り、 机などに 本体を心臓の高 さに合わせてご 使用ください。 5 長さを調節 手のひらを上にして 3 力を抜く する 人さし指で圧迫帯調節ボタンを押しながら、 矢印の方向へ動かし、 調節する。 A注意 ¡血圧測定の目的以外には使用しない。 故障や事故の原因。 ¡子供だけで使わせない。 ケガをする恐れあり。 同じ方が続けてご使用になるときは、 1∼4までの手 順で簡単に装着できます。 ¡他の方がご使用されるときは圧迫帯の長さ調節が必要となります。 1∼5の手順で、ご自分の手くびに合わせてご使用ください。 11 本体と心臓の ¡腕置き台をご使用 ください。 圧迫帯の ¡すき間のないように 調節してください。 ただし、締めすぎな いように。 （精度不良の原因） 1 ひじをつく 2 高さを合わせる 携帯用ケース （腕置き台兼用） ¡手くびを内側に 折り曲げない。 寝て測るときは 1 あお向けに寝る 2 手のひらを上にして腕を体のそばにのばす 3 本体と心臓の高さを合わせる （横向けに寝ない） 毎日同じ時刻に、 または体調が気になるときに、 同じ手 くびと同じ姿勢で測定してください。 ¡本体の高さで測定値が異なります。 ¡朝の基礎血圧を測定する場合は、目覚めた直後の尿意のないとき か、朝食前の身体を動かさないうちに測定する。 圧 迫 帯 を 巻 く ／ 正 確 な 値 を 測 定 す る た め に 12 測定のしかた 測定中はリラックスして、動かない、しゃべらない。 3 血圧値・脈拍値 を交互に表示する。 ¡脈拍数は測定中の脈の数を 1分間相当に換算。 ¡血圧値は、 約3.5秒間、 脈拍値は、約2秒間表示されます。 電源／加圧ボタンを 1 1回押す ¡電源が入ります。 正しく測定でき なかったときは、 再測定マーク “E” が表示されます。 表示が一度点灯します。 約2秒間点灯します。 自動的に0から約180mmHg まで加圧します。 ¡加圧不足のときは、 自動的に、 加圧を続けます。 ¡再加圧は最高3回 （300mmHg） までします。 少しずつ圧力が下がり測定 します。 ¡脈を検知するとハートマーク 「Q」が点滅します。 測定が終了すると自動的に 2 圧迫帯の空気が 抜ける 13 正しく測定できなかったときや、続けて測定するときは 電源／加圧ボタンを押して、一度電源を切り、必ず4∼5 分間安静にした後、 再度測定してください。 電源／加圧ボタンを押して 4 電源を切る ¡切り忘れても約5分で 自動的に電源が切れます。 測 定 の し か た A注意 ¡測定結果の自己診断、治療は危険です。 ¡糖尿病、肝臓病、動脈硬化、高血圧症などで末梢 循環障害のある人は、手くびの血圧値と上腕の 血圧値に大きな差が出ることがある。 ¡医師の指導にもとづいて測定し、診断を受ける。 ¡薬剤の服用は医師の指示にしたがう。 14 使い終わったら 故障を防ぐために 圧迫帯止め金具を 1 折りたたみ 止める 圧迫帯を内側に折りたたみ 収納フックを収納バーに 2 かける A警告 ¡絶対に分解したり修理、 改造は行わない。 事故・トラブル・故障 の原因。 圧迫帯止め金具を、無理に 折曲げたり、無理にひねっ たりしないでください。 ¡故障の原因。 禁止 3 携帯用ケースに 入れる 落としたり、ふみつけたり、 無理な力を加えないでください。 ホコリや異物を入れない でください。 ¡故障の原因。 ¡故障の原因。 A注意 ¡充電器のお手入れの際は、 必ずプラグを抜いておく。 感電やケガの恐れあり。 15 お 手 入 れ は 本体の汚れは、ぬるま湯か、 石ケン水を含ませた布以外 では、ふかないでください。 ¡シンナーやベンジン、アル コールは絶対使用しない。 保 管 は ¡高温、高湿、直射日光はさける。 変色・変形の原因。 ¡1ヵ月以上使用しないときは蓄電池ははずしておく。 漏液による故障の原因。 禁止 禁止 氷点下で保管したときそのま まで使用しないでください。 ¡温かい所に1時間以上放置 してから。 ¡加圧しない原因。 使 い 禁止 終 わ っ た 浴室などの湿気の多い場 ら 所で使わないでください。 ／ 故 ¡故障の原因。 障 を 防 ぐ た め に 禁止 禁止 16 こんな異常を感じたら 表 示 「再測定」の 表示がでる エラー前の現象 180mmHg以上加圧 しない。 圧迫帯を正しく 巻いていますか? P10∼11参照 症 状 考えられる原因 最高血圧値または 最低血圧値が高い ¡圧迫帯の位置が低い。 （P12参照） ¡圧迫帯が正しく巻かれていない。 （P12参照） ¡測定中動いたり、しゃべったりした。 最高血圧値または 最低血圧値が低い ¡圧迫帯の位置が高い。 （P12参照） ¡測定中動いたり、しゃべったりした。 （P12参照） 異常に血圧値が高 い、または低い ¡測定ごとに姿勢などが変わっている。 （P12参照） 医師の測定と値が異なる ¡血圧は医師の前などでの微妙な心理状 態の変化に反応して変化します。 ¡10分間ほどリラックスして再測定する。 上腕の測定と値が 異なる 破損してしまった 17 原因と処置 300mmHg以上加圧した。 正しい方法、姿勢で （何度も再加圧する） 測定していますか？ P10∼14参照 急に圧力が下がって 「再測定」 表示になった。 20mmHgまで測定して 「再測定」表示になった。 測定ごとに値が異なる ニカド電池のリサイクルについて／定格・仕様 ¡末梢循環器障害のある人は、手く びと上腕で血圧値に大きな差がで ることもあります。 お願い 販売店に点検、修理を 依頼してください。 こ ん な 異 常 ¡蓄電池端子間を短 ¡蓄電池を火中に投入しない。 を 感 絡させない。 破裂してケガやヤケドを起こ じ た 発煙・発火の恐れあり。 す恐れあり。 ら この製品には、ニカド電池を使用しております。ニカド電池はリサイク ／ ニ ル可能な貴重な資源です。ご使用済み蓄電池の廃棄に際しては、分解せ カ ずそのままで、 リサイクルへご協力ください。 ド 電 使用電池 池 の 円筒密閉型ニッケルカドミウム リ 名 称 （Ni-Cd）電池KR-1／3AA サ イ 2個 公称電源 2.4V 数 量 ク ル に つ い 専用蓄電池 EW2825 て ¥1,250 （税別） ／ 定 ¡お買い求めの販売店で 格 「EW282用蓄電池」とご用 ・ 命の上、ご購入ください。 仕 様 A 注意 A 警告 別売品 な お 異 常 が あ る 医 師 の 指 導 を お 受 け く だ さ い ■定格・仕様 小型手くび血圧計 本 体：DC2.4V（円筒密閉型ニッケルカドミウム電池KR-1／3AA） 充電器：AC100V 50-60Hz 91-54464 オシロメトリック法 測 定 方 法 圧力20∼300mmHg 脈拍数30∼160回／分 測 定 範 囲 圧力±4mmHg以内 脈拍数±5％以内 精 度 10℃∼40℃ 30％∼85％RH 使 用 温 湿 度 −20℃∼60℃ 10％∼95％RH 保 存 温 湿 度 135∼195mm 測定可能な手首周長 質 量 （ 重 量 ） 約115g 高さ49.0×幅73.5×奥行19.0mm（本体のみ） 寸 法 医 療 用 具 承 認 番 号 （08B）第0264号 型 式 承 認 番 号（ 計 量 法 ） 第Q978号 販 電 売 名 源 18
