Download 取扱説明書 - 山田照明

#&0.㧔㧕
ขᛒ⺑᣿ᦠ
Ż޻஀ƽƜƕŵƗ ᵈᗧ
଻▤↪
౉Ƌ૨ؒǃथƔƗƀƑƆŵ¢ғ૨‫إݩ‬Ɵ‫͛؍‬ƙƛƻƯƊ¢
ࡃ࡝࡯࠼࡜ࠗ࠻
㧔㒐㔎ဳኒ㐽ဳ⩄㊀ဳ.'&࠲ࠗࡊ㧕
üஏƜГƠŻ޻஀ƽǃ‫ډ‬ŵ¡̾ࡽŽ൮ŵżૣ‫׸‬ǃƈƗƀƑƆŵ¢
ƯƐஏƜГƠषචբ‫ޥ‬¥හ‫ݤ‬ш‫ޥ‬ƜƹƼૣ‫׸‬ǃ̰ขƈƗƀƑƆŵ¢
ߏ૶↪ߦߥࠄࠇࠆ೨ߦᔅߕ߅⺒ߺਅߐ޿
úૣ‫׸‬ǃ‫ډ‬ƛǀƋƜ੾‫ݱ‬ҳܺ෨ƈ঻ƂƯƊƙƯƽƜ௮ή¥௮ϰ¥ғ૨Ɯ‫ݝ‬ƼՌƽŽųƻƯƊ¢
٨ƄƯƲƜँআǃǐȎǝƟౚඅƠई౧Ɵ஻َّพƟ̀‫ݰ‬ƙӊ؈ണ‫ݑ‬ƟƐƲƜࡽƜँআǃŻӇŵƈƯƊ¢
üŻ޻஀ƽ‫ݱ‬ƜƠ̭ϜƟૣƜ੔̸ƈƗƀƑƆŵ¢
ߎߩขᛒ⺑᣿ᦠߦߪขࠅઃߌᣇ߿࡜ࡦࡊߩ੤឵ᣇᴺ‫߅ޔ‬ᚻ౉ࠇߩߒ߆ߚߥߤߏ૶↪ߦ޽ߚࠅ㊀ⷐߥ੐ᨩ߇ᦠ߆ࠇߡ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩขᛒ⺑᣿ᦠࠍᄢಾߦ଻▤ߒߡ‫߅ޔ‬ᚻ౉ࠇߥߤߩ㓙ߦߏ೑↪ߊߛߐ޿‫ޕ‬
߅ቴ᭽߳˴㧦ߎߩౕེߩขࠅઃߌᎿ੐ߪᔅߕ㔚᳇Ꮏ੐ᐫ㧔᦭⾗ᩰ⠪㧕ߦߏଐ㗬ߊߛߐ޿‫ޕ‬
৻⥸ߩᣇߩᎿ੐ߪᴺᓞߢ⑌ߓࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
Ꮏ੐ᐫ᭽߳㧦Ꮏ੐߇⚳ࠊࠅ߹ߒߚࠄ‫ߩߎޔ‬ขᛒ⺑᣿ᦠࠍᔅߕ߅ቴ᭽ߦ߅ᷰߒߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ÿຜ
ǐȎǝ౲ǃƠƋƆƛŵƘƀƑƆŵ¢
‫ڎ‬᳓ߩᶐ౉ߦࠃࠆἫἴ࡮ᗵ㔚ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᵈᗧ
üŻ޻஀ƽǃƊƼƙžƠ¡౉ƋǝLjǧǥǃथƔƗżƺƙƻżżƔƗƀƑƆŵ¢
‫ڎ‬Ἣἴ߿ᗵ㔚੐᡿ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
üઃध॰޻Ƙ࢔ƺƛŵƘƀƑƆŵ¢žƽŵƛ޻০ƛƚǃܺ෨ƈƗƀƑƆŵ¢
κƽƐࡺ‫ڝ‬Ơ¡džȐǗ»ȐƛƚǃࢧƈƐžƽŵƛ౸ƘࢍžƙƔƗƀƑƆŵ¢
‫߇ࠬ࡜ࠟڎ‬ഠൻߒߡ⎕៊߿⍴ኼ๮ߩේ࿃ߣߥࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
üஈƽƐ޻Ƙ࢔ƺƛŵƘƀƑƆŵ¢
‫ڎ‬ᗵ㔚੐᡿ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
üǛȘǮƵǽȘǜȘƛƚӕ௮ࣸƟත౧ƵǓȑȘǚƛƚƠܺ෨ƈƛŵƘƀƑƆŵ¢
‫ࠅߚߌߟࠍ்ߦౕེڎ‬ᄌ⦡߿ᄌ⾰ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
߅ᚻ౉ࠇߩߒ߆ߚߦߟ޿ߡ˴
ຠฬ
٨⩄㊀ဳ.'&࠲ࠗࡊߦߟ޿ߡ㧦
˴ੱ߇ਸ਼ߞߡ߽⠴߃ࠆ᭴ㅧߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
˴ゞ߇ㅢⴕߔࠆ႐ᚲ߳ߩ⸳⟎ߪㆱߌߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
࡜ࡦࡊ
#&0
㧸㧱㧰
⊕⦡˴&%89
#&.
㧸㧱㧰
㔚⃿⦡&%89
ߎߩขᛒ⺑᣿ᦠߩࡑࠢߦߟ޿ߡ‫ޕ‬
⼊๔
ᵈᗧ
⺑᣿ᦠਛߩ˴⼊๔˴ߪ㊀ᄢߥੱり੐᡿ߩේ࿃ߣߥࠆෂ㒾ࠍ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬
⺑᣿ᦠਛߩ˴ᵈᗧ˴ߪ‛៊෸߮㓚ኂ੐᡿ߩේ࿃ߣߥࠆෂ㒾ࠍ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩࡑࠢߦߟ޿ߡ޿ࠆ⺑᣿ᢥߪ‫ޔ‬ᔅߕ቞ߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ߎߩࡑࠢߦߟ޿ߡ޿ࠆ⺑᣿ᢥߪ‫⑌޿ߥߌ޿ߪߡߞⴕޔ‬ᱛ੐㗄ߢߔ‫ޕ‬
ࠬࠗ࠶࠴ࠍಾࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᨵࠄ߆޿Ꮣߦਛᕈᵞ೷ࠍᶐߒ‫ࠄ߆ߡߞ⛉ߊࠃޔ‬ᳪࠇࠍ᜞߈ขࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ܷ෤
ᳪࠇࠍ⪭ߣߒߚᓟ‫ޔ‬ᵞ೷ಽࠍ᜞߈ขࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᦨᓟߦੇ޿ߚᏓߢ‫ޔ‬᳓ಽࠍቢోߦ᜞߈ขࠅ߹ߔ‫ޕ‬
శḮ࡙࠾࠶࠻ߩ੤឵
ᵈᗧ
ᧄ⵾ຠߪ‫ޔ‬᭴ㅧ਄߅ቴ᭽ߦߡశḮ࡙࠾࠶࠻ࠍ੤឵ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬
޹ƻ౲Ƃ޹̚ŵࡳƟ੔̸
⼊๔
.'&َؒǃ੾‫ݱ‬ҳઃ‫ݞ‬ƊƼƙඕǃ࠭ƲƼƄƙŽųƻƯƊ¢
‫ڎ‬චಽߏᵈᗧߊߛߐ޿‫ޕ‬
‫ݲ‬ƟƹŷƛࡺࠚƜƠ޹౲ƂƛŵƘƀƑƆŵ¢
ࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬߩ㓙ߪᎿ੐ᐫ߹ߚߪ೎⚕ߩጊ↰ᾖ᣿ࠨࡆࠬฃઃ⓹ญ߹ߢߏ⋧⺣ߊߛߐ޿‫ޕ‬
ࠕࡈ࠲ࠨࡆࠬߦߟ޿ߡ˴
û੍࣒Ƶ࣒റƊƼՌƽƟųƼࡺࠚƜƠܺ෨ƘžƯƌDŽ¢
‫ڎ‬㒐᳓ᕈ߇៊ߥࠊࠇ‫ޔ‬ᗵ㔚߿ṳ㔚੐᡿ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߏ૶↪ਛ‫߇ౕེޔ‬᥉Ბߣ㆑ߞߚ⁁ᘒߣߥࠅ߹ߒߚࠄߚߛߜߦ૶↪ࠍਛᱛߒ
ûࢢଲƵࡥ‫כ‬ƟেŵࡺࠚƘƠܺ෨ƈƛŵƘƀƑƆŵ¢
‫ߩౕེڎ‬⎕៊ߦࠃࠆࠤࠟ߿ṳ㔚‫ޔ‬ᗵ㔚੐᡿ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ౕེߩဳ⇟㧔ౕེᧄ૕ߩ࡜ࡌ࡞ߢߏ⏕⹺ߊߛߐ޿㧕᡿㓚ߩ⁁ᴫ‫ᦼ↪૶ߏޔ‬㑆ࠍߏ⏕⹺ߩ਄‫ޔ‬
߅⾈޿਄ߍ㗂߈߹ߒߚ⽼ᄁᐫ‫ߪߊߒ߽ޔ‬೎⚕ߩጊ↰ᾖ᣿ࠨࡆࠬฃઃ⓹ญߦߏ⋧⺣ߊߛߐ޿‫ޕ‬
ûՉܲ¡ՉdžȐǏȏƟਵ‫ޒ‬ŻƹƤಳ̲ӟƘƠܺ෨ƈƛŵƘƀƑƆŵ¢
‫ߩౕེڎ‬⎕៊ߦࠃࠆࠤࠟ߿ṳ㔚‫ޔ‬ᗵ㔚੐᡿ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ûા౲ǮǧǬǃЮƈǗ»ǑȘǔଝƟ࠘ตƠƘžƯƌDŽ¢
‫ߩౕེڎ‬㒐᳓ᕈࠍ៊ߥ޿
ౕེౝ߳ߩᶐ᳓‫ޔ‬ᗵ㔚߿ṳ㔚੐᡿ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ǭȎLjǴƛƚ̾ದǃ‫ۍ‬ƈ‫ڴ‬ƯƛŵƘƀƑƆŵ¢
‫ڎ‬ᗵ㔚੐᡿ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ӌ֋ƟОবƵ‫ࣹٲ‬ಒ౧Ɵ್‫¡ٮ‬ОবƠƈƛŵƘƀƑƆŵ¢
‫ڎ‬Ἣἴ߿ᗵ㔚੐᡿ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ӌ֋ǃ౸ƛƚƘಠǀƛŵƘƀƑƆŵ¢
‫ڎ‬ㆊᾲߒߡ‫⊒ޔ‬ᾍ߿⊒Ἣߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᵈᗧ
ƄƟӌ֋Ơߏ̲ϙૼîÀîƟ੍Ƙܺ෨ƈƗƀƑƆŵ¢
‫ڎ‬ㆊᾲߒߡ‫⊒ޔ‬ᾍ߿⊒Ἣ‫࠻࠶࠾࡙ޔ‬ኼ๮⍴❗ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
੹َӌÉȎLjǬǗȘǬȒ»ȐÊƙƟಷ෨ƠƘžƯƌDŽ¢
‫ڎ‬ਇ⦟ὐἮ߿⺞శེ‫ޔ‬ᾖ᣿ౕེߩ᡿㓚ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ǶǷƟ஀ƔƐǏǴƵ¡͏ಒƟ‫נ‬ƂƐǏǴƠܺ෨ƈƛŵƘƀƑƆŵ¢
‫ߩࡃࠞڎ‬⎕៊‫⪭ޔ‬ਅߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
‫ܘ‬੕۲ƵǏǷ޹ƻ۲ƛƚƟත౧ǃżƂƛŵƘƀƑƆŵ¢
‫ڎ‬ᄌ⦡߿᧚ᢱߩᄌ⾰ߦࠃࠆࠞࡃ࡯ߩ߭߮ഀࠇߥߤߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
#&0.㧔㧕
޹ƻ౲Ƃ೹‫ޓ‬
ᵈᗧ
‫ڦב‬
ᾖ᣿ౕེߦߪኼ๮߇޽ࠅ߹ߔ‫⟎⸳ޕ‬ᓟ‫ޔ‬ㅢᏱߩߏ૶↪ߢ㨪ᐕᓟߦߪᄖ⷗ߦ⇣Ᏹ߇ήߊߡ߽ౝㇱഠൻ߇ㅴࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ὐᬌ࡮੤឵ࠍ߅൘߼ߒ߹ߔ‫̪ޕ‬ㅢᏱߩ૶↪᧦ઙߣߪ๟࿐᷷ᐲ͠‫ޔ‬ᐕ㑆ᤨ㑆ὐἮߢߔ‫ޕ‬㧔,+5‫ޓ‬%‫ࠆࠃߦ⺑⸃ޓ‬㧕
ઁߩ㔚᳇ᯏེ߆ࠄߩᓇ㗀ߦࠃࠆ㔚Ḯ㔚࿶ߩᄌേߦࠃࠅ
.'&శḮߦߪࡃ࡜ߟ߈߇޽ࠆὑ‫ޔ‬ห৻ຠฬ໡ຠߢ߽⦡࡮
ߜࠄߟߊ੐߇޽ࠅ߹ߔ‫߼੍ޕ‬ᓮੌᛚߊߛߐ޿‫ޕ‬
᣿ࠆߐ߇⇣ߥࠆ႐ว߇ߏߑ޿߹ߔ‫߼੍ޕ‬ᓮੌᛚߊߛߐ޿‫ޕ‬
ᾖ኿〒㔌߇ㄭ޿႐ว߿ᾖ኿㕙ߦࠃߞߡߪశࡓ࡜߇
ᵈᗧ
౉Ƌ૨ؒǃथƔƗƀƑƆŵ¢ғ૨‫إݩ‬Ɵ‫͛؍‬ƙƛƻƯƊ¢
ӌ֋Ɵ޹ƻ౲ƂƠ¡भ൹ࠡƜ߭ŵь‫ޓ‬Ɯ‫ډ‬ƔƗƀƑƆŵ¢
‫ڎ‬ขࠅઃߌߦਇ஻߇޽ࠆߣ‫ޔ‬ᗵ㔚߿ṳ㔚੐᡿ߩේ࿃ߣߥࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ശ৖Ɵ޹ƻ౲Ƃ೹೻
ࡊ࡟࡯࠻ขઃኸᴺ
૶↪਄ߩᵈᗧ‫ޓ‬
ӌ֋ЩٔಒƜෳःǃ‫ݎ‬ƈിƲ‫ڴ‬ưശ৖ǃ
ńʼnܷࡳƃඅƜ‫ڝ‬ƌप਼ࡺࠚƜ‫؞‬યƈƯƊ¢
᳇ߦߥࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫߼੍ޕ‬ᓮੌᛚߊߛߐ޿‫ޕ‬
фಒƟ൷࡜ Éभ൹࣊Ơ¡͏ಒǃࡘยੑ࡫ϝƈƐ࣊ƘƊ¢Ê
É౱঵ƈƗŵƼಒ౧ŽųƔƐࡺ‫ڝ‬ƜƠ¡Ż௄ŵࡳƃ૜ƯƐƠ‫ܥ‬૧ࡖ൹Ǚ»Ƿǝ߆౲কٔƯƘƅ๶ฅƀƑƆŵ¢Ê
ࡊ࡟࡯࠻
ӌ֋Ž̥યƈƛŵࡺ‫ڝ‬Ơǻȑ»Ǭǃ
‫؞‬યƈƗƀƑƆŵ¢
㧳㧸઀਄ߍ㕙
ā౲স౧
āӌ֋‫ࣹ࣊ٲ‬
ᨒ
ࠟ࡜ࠬઃ
ᧄ૕
޹̚भ൹ࠡÉശࠡÊ¥¥¥ൂ
ࠤ࡯ࡉ࡞
ࠦࡀࠢ࠲࡯
೙ࡨƙdžǹǣ»Ǚ»Ƿǝ
ƜƕŵƗ ¥¥¥ൂ
Ǖ»ǺȐǗDZǓǣ»ƯƘ
૨ॉҦǃઑƈƗƀƑƆŵ¢
ࠤ࡯ࡉ࡞ࠦࡀࠢ࠲࡯
ࡊ࡟࡯࠻
ࠠࡖࡉ࠲ࠗࡗࠤࡉ࡞‫ޓ‬
ደᄖ↪ၒ߼ㄟߺ࠻࡜ࡦࠬࡏ࠶ࠢࠬ
㨀㧳㧔೎ᄁ㧕ߩ㧞ᰴ஥✢ߣធ⛯
㔚✢▤
ϐЮ෨ി‫ڴ‬ưǬȎȘǝȀǧǓǝőńÜĶļļÉೈ௅ÊƜ
ध঻ƈƯƊ¢
ٔ߿ƈॉƟध঻೹೻ƠϐЮ෨ി‫ڴ‬ưǬȎȘǝȀǧǓǝőńÜĶļļÉೈ௅ÊƟ
޹̚भ൹ࠡǃƅ‫ࡖܤ‬ƀƑƆŵ¢
‫ڦב‬
ʼnłŁَؒƠऐ૨ӟଝƟ·՛ǃ߆ƂƵƊŵƟƘ޹̚ŵƜƠƅ੔̸ƀƑƆŵ¢
㨀㧳㧙㧞㧤㧤㧔೎ᄁ㧕‫ޓ‬
ࠠࡖࡉ࠲ࠗࡗࠤࡉ࡞‫ޓ‬
#&0.㧔㧕
޹ƻ౲Ƃ೹‫ޓ‬
ᵈᗧ
‫ڦב‬
ᾖ᣿ౕེߦߪኼ๮߇޽ࠅ߹ߔ‫⟎⸳ޕ‬ᓟ‫ޔ‬ㅢᏱߩߏ૶↪ߢ㨪ᐕᓟߦߪᄖ⷗ߦ⇣Ᏹ߇ήߊߡ߽ౝㇱഠൻ߇ㅴࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ὐᬌ࡮੤឵ࠍ߅൘߼ߒ߹ߔ‫̪ޕ‬ㅢᏱߩ૶↪᧦ઙߣߪ๟࿐᷷ᐲ͠‫ޔ‬ᐕ㑆ᤨ㑆ὐἮߢߔ‫ޕ‬㧔,+5‫ޓ‬%‫ࠆࠃߦ⺑⸃ޓ‬㧕
ઁߩ㔚᳇ᯏེ߆ࠄߩᓇ㗀ߦࠃࠆ㔚Ḯ㔚࿶ߩᄌേߦࠃࠅ
.'&శḮߦߪࡃ࡜ߟ߈߇޽ࠆὑ‫ޔ‬ห৻ຠฬ໡ຠߢ߽⦡࡮
ߜࠄߟߊ੐߇޽ࠅ߹ߔ‫߼੍ޕ‬ᓮੌᛚߊߛߐ޿‫ޕ‬
᣿ࠆߐ߇⇣ߥࠆ႐ว߇ߏߑ޿߹ߔ‫߼੍ޕ‬ᓮੌᛚߊߛߐ޿‫ޕ‬
ᾖ኿〒㔌߇ㄭ޿႐ว߿ᾖ኿㕙ߦࠃߞߡߪశࡓ࡜߇
ᵈᗧ
౉Ƌ૨ؒǃथƔƗƀƑƆŵ¢ғ૨‫إݩ‬Ɵ‫͛؍‬ƙƛƻƯƊ¢
ӌ֋Ɵ޹ƻ౲ƂƠ¡भ൹ࠡƜ߭ŵь‫ޓ‬Ɯ‫ډ‬ƔƗƀƑƆŵ¢
‫ڎ‬ขࠅઃߌߦਇ஻߇޽ࠆߣ‫ޔ‬ᗵ㔚߿ṳ㔚੐᡿ߩේ࿃ߣߥࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ശ৖Ɵ޹ƻ౲Ƃ೹೻
ࡊ࡟࡯࠻ขઃኸᴺ
૶↪਄ߩᵈᗧ‫ޓ‬
ӌ֋ЩٔಒƜෳःǃ‫ݎ‬ƈിƲ‫ڴ‬ưശ৖ǃ
ńʼnܷࡳƃඅƜ‫ڝ‬ƌप਼ࡺࠚƜ‫؞‬યƈƯƊ¢
᳇ߦߥࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫߼੍ޕ‬ᓮੌᛚߊߛߐ޿‫ޕ‬
фಒƟ൷࡜ Éभ൹࣊Ơ¡͏ಒǃࡘยੑ࡫ϝƈƐ࣊ƘƊ¢Ê
É౱঵ƈƗŵƼಒ౧ŽųƔƐࡺ‫ڝ‬ƜƠ¡Ż௄ŵࡳƃ૜ƯƐƠ‫ܥ‬૧ࡖ൹Ǚ»Ƿǝ߆౲কٔƯƘƅ๶ฅƀƑƆŵ¢Ê
ࡊ࡟࡯࠻
ӌ֋Ž̥યƈƛŵࡺ‫ڝ‬Ơǻȑ»Ǭǃ
‫؞‬યƈƗƀƑƆŵ¢
㧳㧸઀਄ߍ㕙
ā౲স౧
āӌ֋‫ࣹ࣊ٲ‬
ᨒ
ࠟ࡜ࠬઃ
ᧄ૕
޹̚भ൹ࠡÉശࠡÊ¥¥¥ൂ
ࠤ࡯ࡉ࡞
ࠦࡀࠢ࠲࡯
೙ࡨƙdžǹǣ»Ǚ»Ƿǝ
ƜƕŵƗ ¥¥¥ൂ
Ǖ»ǺȐǗDZǓǣ»ƯƘ
૨ॉҦǃઑƈƗƀƑƆŵ¢
ࠤ࡯ࡉ࡞ࠦࡀࠢ࠲࡯
ࡊ࡟࡯࠻
ࠠࡖࡉ࠲ࠗࡗࠤࡉ࡞‫ޓ‬
ደᄖ↪ၒ߼ㄟߺ࠻࡜ࡦࠬࡏ࠶ࠢࠬ
㨀㧳㧔೎ᄁ㧕ߩ㧞ᰴ஥✢ߣធ⛯
㔚✢▤
ϐЮ෨ി‫ڴ‬ưǬȎȘǝȀǧǓǝőńÜĶļļÉೈ௅ÊƜ
ध঻ƈƯƊ¢
ٔ߿ƈॉƟध঻೹೻ƠϐЮ෨ി‫ڴ‬ưǬȎȘǝȀǧǓǝőńÜĶļļÉೈ௅ÊƟ
޹̚भ൹ࠡǃƅ‫ࡖܤ‬ƀƑƆŵ¢
‫ڦב‬
ʼnłŁَؒƠऐ૨ӟଝƟ·՛ǃ߆ƂƵƊŵƟƘ޹̚ŵƜƠƅ੔̸ƀƑƆŵ¢
㨀㧳㧙㧞㧤㧤㧔೎ᄁ㧕‫ޓ‬
ࠠࡖࡉ࠲ࠗࡗࠤࡉ࡞‫ޓ‬
#&0.㧔㧕
ขᛒ⺑᣿ᦠ
Ż޻஀ƽƜƕŵƗ ᵈᗧ
଻▤↪
౉Ƌ૨ؒǃथƔƗƀƑƆŵ¢ғ૨‫إݩ‬Ɵ‫͛؍‬ƙƛƻƯƊ¢
ࡃ࡝࡯࠼࡜ࠗ࠻
㧔㒐㔎ဳኒ㐽ဳ⩄㊀ဳ.'&࠲ࠗࡊ㧕
üஏƜГƠŻ޻஀ƽǃ‫ډ‬ŵ¡̾ࡽŽ൮ŵżૣ‫׸‬ǃƈƗƀƑƆŵ¢
ƯƐஏƜГƠषචբ‫ޥ‬¥හ‫ݤ‬ш‫ޥ‬ƜƹƼૣ‫׸‬ǃ̰ขƈƗƀƑƆŵ¢
ߏ૶↪ߦߥࠄࠇࠆ೨ߦᔅߕ߅⺒ߺਅߐ޿
úૣ‫׸‬ǃ‫ډ‬ƛǀƋƜ੾‫ݱ‬ҳܺ෨ƈ঻ƂƯƊƙƯƽƜ௮ή¥௮ϰ¥ғ૨Ɯ‫ݝ‬ƼՌƽŽųƻƯƊ¢
٨ƄƯƲƜँআǃǐȎǝƟౚඅƠई౧Ɵ஻َّพƟ̀‫ݰ‬ƙӊ؈ണ‫ݑ‬ƟƐƲƜࡽƜँআǃŻӇŵƈƯƊ¢
üŻ޻஀ƽ‫ݱ‬ƜƠ̭ϜƟૣƜ੔̸ƈƗƀƑƆŵ¢
ߎߩขᛒ⺑᣿ᦠߦߪขࠅઃߌᣇ߿࡜ࡦࡊߩ੤឵ᣇᴺ‫߅ޔ‬ᚻ౉ࠇߩߒ߆ߚߥߤߏ૶↪ߦ޽ߚࠅ㊀ⷐߥ੐ᨩ߇ᦠ߆ࠇߡ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩขᛒ⺑᣿ᦠࠍᄢಾߦ଻▤ߒߡ‫߅ޔ‬ᚻ౉ࠇߥߤߩ㓙ߦߏ೑↪ߊߛߐ޿‫ޕ‬
߅ቴ᭽߳˴㧦ߎߩౕེߩขࠅઃߌᎿ੐ߪᔅߕ㔚᳇Ꮏ੐ᐫ㧔᦭⾗ᩰ⠪㧕ߦߏଐ㗬ߊߛߐ޿‫ޕ‬
৻⥸ߩᣇߩᎿ੐ߪᴺᓞߢ⑌ߓࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
Ꮏ੐ᐫ᭽߳㧦Ꮏ੐߇⚳ࠊࠅ߹ߒߚࠄ‫ߩߎޔ‬ขᛒ⺑᣿ᦠࠍᔅߕ߅ቴ᭽ߦ߅ᷰߒߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ÿຜ
ǐȎǝ౲ǃƠƋƆƛŵƘƀƑƆŵ¢
‫ڎ‬᳓ߩᶐ౉ߦࠃࠆἫἴ࡮ᗵ㔚ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᵈᗧ
üŻ޻஀ƽǃƊƼƙžƠ¡౉ƋǝLjǧǥǃथƔƗżƺƙƻżżƔƗƀƑƆŵ¢
‫ڎ‬Ἣἴ߿ᗵ㔚੐᡿ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
üઃध॰޻Ƙ࢔ƺƛŵƘƀƑƆŵ¢žƽŵƛ޻০ƛƚǃܺ෨ƈƗƀƑƆŵ¢
κƽƐࡺ‫ڝ‬Ơ¡džȐǗ»ȐƛƚǃࢧƈƐžƽŵƛ౸ƘࢍžƙƔƗƀƑƆŵ¢
‫߇ࠬ࡜ࠟڎ‬ഠൻߒߡ⎕៊߿⍴ኼ๮ߩේ࿃ߣߥࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
üஈƽƐ޻Ƙ࢔ƺƛŵƘƀƑƆŵ¢
‫ڎ‬ᗵ㔚੐᡿ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
üǛȘǮƵǽȘǜȘƛƚӕ௮ࣸƟත౧ƵǓȑȘǚƛƚƠܺ෨ƈƛŵƘƀƑƆŵ¢
‫ࠅߚߌߟࠍ்ߦౕེڎ‬ᄌ⦡߿ᄌ⾰ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
߅ᚻ౉ࠇߩߒ߆ߚߦߟ޿ߡ˴
ຠฬ
٨⩄㊀ဳ.'&࠲ࠗࡊߦߟ޿ߡ㧦
˴ੱ߇ਸ਼ߞߡ߽⠴߃ࠆ᭴ㅧߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
˴ゞ߇ㅢⴕߔࠆ႐ᚲ߳ߩ⸳⟎ߪㆱߌߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
࡜ࡦࡊ
#&0
㧸㧱㧰
⊕⦡˴&%89
#&.
㧸㧱㧰
㔚⃿⦡&%89
ߎߩขᛒ⺑᣿ᦠߩࡑࠢߦߟ޿ߡ‫ޕ‬
⼊๔
ᵈᗧ
⺑᣿ᦠਛߩ˴⼊๔˴ߪ㊀ᄢߥੱり੐᡿ߩේ࿃ߣߥࠆෂ㒾ࠍ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬
⺑᣿ᦠਛߩ˴ᵈᗧ˴ߪ‛៊෸߮㓚ኂ੐᡿ߩේ࿃ߣߥࠆෂ㒾ࠍ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩࡑࠢߦߟ޿ߡ޿ࠆ⺑᣿ᢥߪ‫ޔ‬ᔅߕ቞ߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ߎߩࡑࠢߦߟ޿ߡ޿ࠆ⺑᣿ᢥߪ‫⑌޿ߥߌ޿ߪߡߞⴕޔ‬ᱛ੐㗄ߢߔ‫ޕ‬
ࠬࠗ࠶࠴ࠍಾࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᨵࠄ߆޿Ꮣߦਛᕈᵞ೷ࠍᶐߒ‫ࠄ߆ߡߞ⛉ߊࠃޔ‬ᳪࠇࠍ᜞߈ขࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ܷ෤
ᳪࠇࠍ⪭ߣߒߚᓟ‫ޔ‬ᵞ೷ಽࠍ᜞߈ขࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᦨᓟߦੇ޿ߚᏓߢ‫ޔ‬᳓ಽࠍቢోߦ᜞߈ขࠅ߹ߔ‫ޕ‬
శḮ࡙࠾࠶࠻ߩ੤឵
ᵈᗧ
ᧄ⵾ຠߪ‫ޔ‬᭴ㅧ਄߅ቴ᭽ߦߡశḮ࡙࠾࠶࠻ࠍ੤឵ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬
޹ƻ౲Ƃ޹̚ŵࡳƟ੔̸
⼊๔
.'&َؒǃ੾‫ݱ‬ҳઃ‫ݞ‬ƊƼƙඕǃ࠭ƲƼƄƙŽųƻƯƊ¢
‫ڎ‬චಽߏᵈᗧߊߛߐ޿‫ޕ‬
‫ݲ‬ƟƹŷƛࡺࠚƜƠ޹౲ƂƛŵƘƀƑƆŵ¢
ࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬߩ㓙ߪᎿ੐ᐫ߹ߚߪ೎⚕ߩጊ↰ᾖ᣿ࠨࡆࠬฃઃ⓹ญ߹ߢߏ⋧⺣ߊߛߐ޿‫ޕ‬
ࠕࡈ࠲ࠨࡆࠬߦߟ޿ߡ˴
û੍࣒Ƶ࣒റƊƼՌƽƟųƼࡺࠚƜƠܺ෨ƘžƯƌDŽ¢
‫ڎ‬㒐᳓ᕈ߇៊ߥࠊࠇ‫ޔ‬ᗵ㔚߿ṳ㔚੐᡿ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߏ૶↪ਛ‫߇ౕེޔ‬᥉Ბߣ㆑ߞߚ⁁ᘒߣߥࠅ߹ߒߚࠄߚߛߜߦ૶↪ࠍਛᱛߒ
ûࢢଲƵࡥ‫כ‬ƟেŵࡺࠚƘƠܺ෨ƈƛŵƘƀƑƆŵ¢
‫ߩౕེڎ‬⎕៊ߦࠃࠆࠤࠟ߿ṳ㔚‫ޔ‬ᗵ㔚੐᡿ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ౕེߩဳ⇟㧔ౕེᧄ૕ߩ࡜ࡌ࡞ߢߏ⏕⹺ߊߛߐ޿㧕᡿㓚ߩ⁁ᴫ‫ᦼ↪૶ߏޔ‬㑆ࠍߏ⏕⹺ߩ਄‫ޔ‬
߅⾈޿਄ߍ㗂߈߹ߒߚ⽼ᄁᐫ‫ߪߊߒ߽ޔ‬೎⚕ߩጊ↰ᾖ᣿ࠨࡆࠬฃઃ⓹ญߦߏ⋧⺣ߊߛߐ޿‫ޕ‬
ûՉܲ¡ՉdžȐǏȏƟਵ‫ޒ‬ŻƹƤಳ̲ӟƘƠܺ෨ƈƛŵƘƀƑƆŵ¢
‫ߩౕེڎ‬⎕៊ߦࠃࠆࠤࠟ߿ṳ㔚‫ޔ‬ᗵ㔚੐᡿ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ûા౲ǮǧǬǃЮƈǗ»ǑȘǔଝƟ࠘ตƠƘžƯƌDŽ¢
‫ߩౕེڎ‬㒐᳓ᕈࠍ៊ߥ޿
ౕེౝ߳ߩᶐ᳓‫ޔ‬ᗵ㔚߿ṳ㔚੐᡿ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ǭȎLjǴƛƚ̾ದǃ‫ۍ‬ƈ‫ڴ‬ƯƛŵƘƀƑƆŵ¢
‫ڎ‬ᗵ㔚੐᡿ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ӌ֋ƟОবƵ‫ࣹٲ‬ಒ౧Ɵ್‫¡ٮ‬ОবƠƈƛŵƘƀƑƆŵ¢
‫ڎ‬Ἣἴ߿ᗵ㔚੐᡿ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ӌ֋ǃ౸ƛƚƘಠǀƛŵƘƀƑƆŵ¢
‫ڎ‬ㆊᾲߒߡ‫⊒ޔ‬ᾍ߿⊒Ἣߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᵈᗧ
ƄƟӌ֋Ơߏ̲ϙૼîÀîƟ੍Ƙܺ෨ƈƗƀƑƆŵ¢
‫ڎ‬ㆊᾲߒߡ‫⊒ޔ‬ᾍ߿⊒Ἣ‫࠻࠶࠾࡙ޔ‬ኼ๮⍴❗ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
੹َӌÉȎLjǬǗȘǬȒ»ȐÊƙƟಷ෨ƠƘžƯƌDŽ¢
‫ڎ‬ਇ⦟ὐἮ߿⺞శེ‫ޔ‬ᾖ᣿ౕེߩ᡿㓚ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ǶǷƟ஀ƔƐǏǴƵ¡͏ಒƟ‫נ‬ƂƐǏǴƠܺ෨ƈƛŵƘƀƑƆŵ¢
‫ߩࡃࠞڎ‬⎕៊‫⪭ޔ‬ਅߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
‫ܘ‬੕۲ƵǏǷ޹ƻ۲ƛƚƟත౧ǃżƂƛŵƘƀƑƆŵ¢
‫ڎ‬ᄌ⦡߿᧚ᢱߩᄌ⾰ߦࠃࠆࠞࡃ࡯ߩ߭߮ഀࠇߥߤߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬