Transcript
スケールセット / Scale Set / Maßstab-Satz / 直线标尺组件 GB-ER / SR138R Series 訂正文 / Correction / Korrekturen / 更正 この説明書は、GB-ER / SR138R Series の取扱説明書と あわせてお読みください。 「4. 接続ケーブル回路の電気調整について」 インターフェースユニットにスイッチ 1 とスイッチ 2 はあ りません。原点位置の設定はサービス対応となります。 P26 (イラスト) : スイッチ 1 とスイッチ 2 はありません。 P30 ∼ 31 : 手順 8 は行なうことができません。 Please read this manual together with the GB-ER/SR138R Series instruction manual. “4. Electrical Adjustment of the Connection Cable Circuit” There is no Switch 1 and Switch 2 on the interface unit. The setting of the reference point position requires servicing. Page 26 (illustration) : There is no Switch 1 and Switch 2 on the interface unit. Pages 30-31 : Step 8 cannot be performed. GB-ER / SR138R Series 3-279-154-01 このマニュアルは再生紙を使用しています。 Bitte lesen Sie diese Anleitung zusammen mit der Bedienungsanleitung über GB-ER/SR138R Series. „4. Elektrische Einstellung des AnschlusskabelSchaltkreises“ Die Schnittstelleneinheit ist nicht mit Schalter 1 und 2 ausgestattet. Die Einstellung der Bezugspunktposition muss vom Kundendienstpersonal vorgenommen werden. Seite 26 (Abbildung) : Die Schnittstelleneinheit ist nicht mit Schalter 1 und 2 ausgestattet. Seite 30-31 : Schritt 8 kann nicht ausgeführt werden. 阅读本说明书时，请同时阅读 GB-ER / SR138R Series 的使 用说明书。 “4. 连接电缆线路的电气调整” 接口组件上没有开关 1 和开关 2。原点位置的设定为维修人 员工作。 第 26 页( 插图) ： 没有开关 1 和开关 2。 第 30～31 页 ： 不能执行步骤 8。 2007.7 Printed in Japan ©2007 Sony Manufacturing Systems Corporation
