Download アルティマ RB5 SP ビッグボアコンバージョンセット
Transcript
※ご使用前にこの説明書を良くお読みになり十分に理解してください。 B efore beginning as s embly, pleas e read thes e ins tructions thoroughly! R アルティマ RB5 SP ビッグボアコンバージョンセット ULTIMA R B 5 S P B ig B ore C onversion S et T H E F IN E S T R A DIO C O N T R O L MO DE L S 取扱説明書 INS T R UC T ION S HE E T No.UMW518 お買い上げありがとうございます。ご使用前にこの取扱説明書とダンパー取扱説明書、キットの取扱説明書を合せてお読みください。 T hank you for purchasing this product. B efore installation, please carefully read and follow the instructions on this sheet in conjunction with the instruction manual of your kit. <内容物> <S et Included> 22 24 26 12 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 t=1 21 16 25 29 23 部分の部品は使用しません。 S haded parts are not us e. 1 for ZX-5 for R B 5 フロントダンパーステー F ront S hock S tay 3 x 8mm ボタンヘックスビス B utton Hex S crew 4 キット付属 kit included キット付属 kit included 26 28 フロントダンパー F ront S hock 28 3 x 7 x 2mm カラー C ollar 25 23 4 29 5.8mm ボールエンド(M) B all E nd (M) 2 22 5.8mm キット付属 kit included 28 25 ダンパートップ S hock T op 2 UMW518-T 02 22 プラブッシュ P lastic B ushing 2 ●説明書に使われているマーク S ymbols used throughout the instruction sheet, comprise: t=2 3x8mm 3x8mm 2 29 内側の穴に取付。 Us e ins ide hole. 29 別購入品 Mus t be purchas ed s eparately! 左右同じように組立てる。 As s emble left and right s ides the s ame way. 注意して組立てる所。 P ay clos e attention here! 3 3x20mm リヤダンパーステー R ear S hock S tay 3 x 20mm キャップビス C ap S crew 2 前 F ront キット付属 kit included 4 リヤダンパー R ear S hock 23 前 F ront 3 x 12mm ボタンヘックスビス B utton Hex S crew 25 と交換する。 R eplaces 25 . 2 27 3x7x1mm カラー C ollar 24 2 27 28 3x7x2mm カラー C ollar R B5 S P2 2 24 5.8mm プラボール P las tic B all 2 R B5 S P 3x12mm 25 ダンパートップ S hock T op 29 と交換する。 R eplaces 29 . 2 29 5.8mm ボールエンド(M) B all E nd (M) 12 5.8mm ボールエンド(S ) B all E nd (S ) 内側の穴 F or Ins ide Hole. 2 28mm 2 ●説明書に使われているマーク S ymbols used throughout the instruction sheet, comprise: 向きに注意。 別購入品 Note the direction. Must be purchased separately! をカットする。 C ut off shaded portion. スペアパーツ S P A R E P A R T S 品番 No. 内容 Des cription パーツ名 P art Names ★定価 (税込) 品番 No. 3mmカラー 3mm C ollars 27 28 x 6 263 1-S 13012H UM525B フロントダンパーステー (RB5/ビッグボア) F ront S hock S tay (R B 5/B ig B ore) 26 x 1 630 1-S 23020 5.8mmボールエンド (L=12/4pcs) 5.8mm B all E nd (L=12/4pcs) 29 x 4 315 1-S 33008H ボタンビス(M3x8)(ヘックス/10入) B utton S crew (Hex/M3x8/10pcs) x 10 315 1-S 13008H メーカー指定の純正部品を使用して 安全にR /C を楽しみましょう。 京商ホームページ www.kyos ho.c om ※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。 *S P E C IF IC AT IONS AR E S UB J E C T T O C HANG E WIT HOUT NOT IC E . © 2011 K Y OS HO C OR P OR AT ION /禁無断転載複製 UMW518-T 02 29mm 12 29 左右同じように組立てる。 Assemble left and right sides the same way. 注意して組立てる所。 P ay close attention here! ★: F OR J AP ANE S E MAR K E T ONLY . UM113 97038 外側の穴 F or Outs ide Hole. 内容 Des cription パーツ名 P art Names ボタンビス(M3x12)(ヘックス/10入) B utton S crew (Hex/M3x12/10pcs) キャップビス(M3x20/5入) C ap S crew (M3x20/5pcs) サラビス(M3x8)(ヘックス/10入) F lat Head S crew (Hex/M3x8/10pcs) ★定価 (税込) x 10 315 x5 210 x 10 315 京商株式会社 〒243-0034 神奈川県厚木市船子153 ●ユ−ザ−相談室直通 電話 046-229-4115 お問い合わせは: 月曜∼金曜(祝祭日を除く) 13:00∼19:00 60111109-1 P R INT E D IN J AP AN