Download SIDEXIS XG

êVãK:
05.2012
SIDEXIS XG
Digital Radiography
ク イ ッ ク リ フ ァ レンスガイド
日本語
0123
本製品は、 医療機器 に 関す る 1993 年 6 月 14 日の医療機器指令 93/
42/EEC の規定 に 準拠 し た CE マ ー キ ン グ を 取得 し て い ま す。
2
60 87 840 D 3407
D 3407.202.01.05.22 05.2012
„
目次
1
SIDEXIS XG の起動 と 終了 .....................................................5
2
検査 ワ ー ク ス ペ ー ス ...............................................................6
2.1
2.2
3
操作例 .....................................................................................8
3.1
3.2
3.3
3.4
4
口腔内画像の撮影 .......................................................................8
パ ノ ラ マ 撮影 / セ フ ァ ロ 撮影 /TSA 撮影.........................9
口腔内 カ メ ラ を シ ロ ナ ト リ ー ト メ ン ト セ ン タ ー か ら
操作す る ................................................................10
保存 し た 画像 を 開 く ............................................................... 12
検査の作業 ............................................................................13
4.1
4.2
4.3
60 87 840 D 3407
D 3407.202.01.05.02 05.2012
画面の レ イ ア ウ ト .......................................................................6
SIDEXIS XG ユ ー ザ ー イ ン タ ー フ ェ イ ス の コ マ ン ド
の概要 ......................................................................7
ユ ー ザ ー イ ン タ ー フ ェ イ ス の カ ス タ マ イ ズ .............. 14
操作例 - 画像の取得、 分析、 保存 .................................. 16
操作例 - 保存 し た 検査 を 開 く ............................................ 18
3
4
60 87 840 D 3407
D 3407.202.01.05.22 05.2012
1 SIDEXIS XG の起動 と 終了
1
SIDEXIS XG の起動 と 終了
SIDEXIS XG の起動
起動方法
プログラムアイ コ ンをダブルク リ ッ ク
し て 起動 し ま す
「 ス タ ー ト （start）」 ボ タ ン か ら プ ロ グ
ラ ム ア イ コ ン を ク リ ッ ク し て 起動 し ま
す
ス タ ー ト ボ タ ン は通常、 画面の左下隅
にあ り ます
オ ペ レ ー テ ィ ン グ シ ス テ ム や設定 に
よ っ て 、 表示が異な る 場合が あ り ま す
SIDEXIS XG の終了
終了方法
こ の ボ タ ン を ク リ ッ ク し て 終了 し ま す
タ イ ト ルバーのボ タ ン を ク リ ッ ク し て
終了 し ま す
ホ ッ ト キ ー を 使用 し て 終了 し ま す
[Alt]+[F4]
メ ニ ュ ー バ ー を 使用 し て 終了 し ま す
1. [E]xam
2. 終了 [E]
60 87 840 D 3407
D 3407.202.01.05.22 05.2012
5
2 検査 ワ ー ク ス ペ ー ス
2
検査 ワ ー ク ス ペ ー ス
2.1 画面の レ イ ア ウ ト
画面の例
領域
1. プ ロ グ ラ ム ウ ィ ン ド ウ の シ ス テ ム メ ニ ュ ー
2. 選択 し た 患者名が表示 さ れ る タ イ ト ル バ ー
3. ウ ィ ン ド ウ の大 き さ を 調整す る ボ タ ン
4.
メ ニ ュ ーバー
5. 検査 ワ ー ク ス ペ ー ス
6. 管理 ツ ー ル バ ー領域
7. 画像処理 ツ ー ル バ ー領域
8. ス テ ー タ ス バ ー
6
60 87 840 D 3407
D 3407.202.01.05.22 05.2012
2 検査 ワ ー ク ス ペ ー ス
2.2 SIDEXIS XG ユ ー ザ ー イ ン タ ー フ ェ イ ス の コ マ ン ド の概要
患者登録
拡大
縮小
患者の チ ェ ッ ク ア ウ ト
輝度 と コ ン ト ラ ス ト 調
整用の マ ウ ス ア ジ ャ ス
タ
標準 マ ウ ス ポ イ ン タ
選択画像の輝度 を 左の
ス ラ イ ダ で調整 し ま
す。
選択画像の コ ン ト ラ ス
ト を 右の ス ラ イ ダ で調
整 し ま す。
口腔内 ビ デ オ 撮影の開
始
画像の反転
擬似 カ ラ ー表示
画像デ ー タ ベ ー ス か ら
の表示す る 画像の選択
コ ン ト ラ ス ト の最適化
フ ィルタ
レ リ ー フ 表示 フ ィ ル タ
画像の詳細 と 所見
ノ イ ズ低減 フ ィ ル タ
シャープネス フ ィ ルタ
画像 を 閉 じ る
直前の フ ィ ル タ 操作 を
取 り 消 し ま す。
オ リ ジ ナ ル画像 を 復元
し ま す。
画像の印刷
選択画像 を 左 に 90 度
回転 し ま す。
選択画像 を 右 に 90 度
回転 し ま す。
画像の送信
画像 を 拡大 し ま す。
選択画像 を 最大化 し ま
す。
プ ロ グ ラ ム の変更
検査 ワ ー ク ス ペ ー ス に
画像 を 概要で表示 し ま
す。
検査 ワ ー ク ス ペ ー ス に
画像 を 解剖学的位置 に
従 っ て 表示 し ま す。
撮影 / 口腔内撮影の シ
ス テ ム側の準備
撮影 / パ ノ ラ マ 撮影 /
セ フ ァ ロ 撮影 /TSA 撮
影の シ ス テ ム側の準備
撮影 /3D 撮影の シ ス テ
ム側の準備
プ ロ グ ラ ム の終了
60 87 840 D 3407
D 3407.202.01.05.22 05.2012
7
3 操作例
3
操作例
3.1 口腔内画像の撮影
適用範囲
i
注記
こ の機能は SIDEXIS XG VIDEXIS ビ デ オ ソ フ ト ウ エ ア で は利用で き
ま せ ん。
ステ ッ プ
1. 左の ボ タ ン を 押 し ま す。
患者 （新規 / 登録済） が シ ス テ ム に 登録 さ れ ま す。
i
注記
SIDEXIS タ イ ト ル バ ー の患者名 を 確認 し て く だ さ い。
2. 左の ボ タ ン を 押 し ま す。
PC 側で の口腔内撮影準備が整い ま し た 。
3. 画像詳細 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス が表示 さ れ ま す （工場出荷時設
定）。 撮影す る 歯牙番号 を 入力 し ま す。
4. プ レ パ レ ー シ ョ ン を 準備 し ま す。
5. X 線セ ン サ ー の位置決め を し ま す。
6. シ ス テ ム の準備が整 っ て い る か確認 し ま す。
7. X 線照射 を 開始 し ま す。
X 線画像が撮影 さ れ ま す。
8. オ プ シ ョ ン : 画像詳細 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス を 開 き 所見 を 入力
し ま す。
左の ボ タ ン を 押 し ま す。
9. オ プ シ ョ ン : 画像 と 所見 を 共 に 印刷 し ま す。
左の ボ タ ン を 押 し ま す。
10. 左の ボ タ ン を 押 し ま す。
画像が閉 じ ま す。
11. 左の ボ タ ン を 押 し ま す。
患者が チ ェ ッ ク ア ウ ト さ れ ま す。
8
60 87 840 D 3407
D 3407.202.01.05.22 05.2012
3 操作例
3.2 パ ノ ラ マ 撮影 / セ フ ァ ロ 撮影 /TSA 撮影
適用範囲
i
注記
こ の機能は SIDEXIS XG VIDEXIS ビ デ オ ソ フ ト ウ エ ア で は利用で き
ま せ ん。
ステ ッ プ
1. 左の ボ タ ン を 押 し ま す。
患者 （新規 / 登録済） が シ ス テ ム に 登録 さ れ ま す。
i
注記
SIDEXIS タ イ ト ル バ ー の患者名 を 確認 し て く だ さ い。
2. 左の ボ タ ン を 押 し ま す。
PC 側で の パ ノ ラ マ 撮影 / セ フ ァ ロ 撮影 /TSA 撮影準備が整い
ま し た。
3. ORTHOPHOS DS ま た は ORTHOPHOS DS セ フ ァ ロ の シ ス
テ ム設定 を 行い ま す。
4. プ レ パ レ ー シ ョ ン を 準備 し ま す。
5. 患者の位置決め を し ま す。
6. シ ス テ ム の準備が整 っ て い る か確認 し ま す。
7. X 線照射 を 開始 し ま す。
X 線画像が撮影 さ れ ま す。
8. TSA の み : 画像詳細 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス が表示 さ れ ま す （工
場出荷時設定）。
ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス に 所見 を 入力 し ま す。
パ ノ ラ マ 撮影 と セ フ ァ ロ 撮影の み の オ プ シ ョ ン :
画像詳細 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス を 開い て 所見 を 入力 し ま す。
左の ボ タ ン を 押 し ま す。
9. オ プ シ ョ ン : 画像 と 所見 を 共 に 印刷 し ま す。
左の ボ タ ン を 押 し ま す。
10. 左の ボ タ ン を 押 し ま す。
画像が閉 じ ま す。
11. 左の ボ タ ン を 押 し ま す。
患者が チ ェ ッ ク ア ウ ト さ れ ま す。
60 87 840 D 3407
D 3407.202.01.05.22 05.2012
9
3 操作例
3.3 口腔内 カ メ ラ を シ ロ ナ ト リ ー ト メ ン ト セ ン タ ー か ら 操作す る
概略
SIDEXIS と SIVISION PC ソ フ ト ウ エ ア を 使用 し て 、 シ ロ ナ ト リ ー
ト メ ン ト セ ン タ ー か ら 口腔内 カ メ ラ の操作や画像の表示が で き ま
す。 マ ウ ス や キ ー ボ ー ド の操作は必要あ り ま せ ん。
i
注記
ト リ ー ト メ ン ト セ ン タ ー の種類や SIVISION の構成 に よ っ て 操作手
順が異な る た め、 詳細は個別の取扱説明書 を 参照 し て く だ さ い。
シ ロ ナ ト リ ー ト メ ン ト セ ン タ ー の操作手順 を 次 に 説明 し ま す。
ステ ッ プ
1. 左の ボ タ ン を 押 し ま す。
患者 （新規 / 登録済） が シ ス テ ム に 登録 さ れ ま す。
i
注記
SIDEXIS タ イ ト ル バ ー の患者名 を 確認 し て く だ さ い。
2.
カ メ ラ を ホ ル ダ ー か ら 外 し ま す。
ビ デ オ ウ ィ ン ド ウ が開 き ま す。
カ メ ラ の ラ イ ブ 画像が表示 さ れ ま す。
3.
カ メ ラ の位置決め を し ま す。
4.
フ ッ ト ス イ ッ チ を 短 く 踏み、 ラ イ ブ 画像 と 静止画像 を 切 り 替
え ま す。
- ラ イ ブ 画像→静止画像
- 静止画像→ ラ イ ブ 画像
5. 次の い ず れ か の方法で静止画像 を 保存 し ま す。
a.
フ ッ ト ス イ ッ チ を 長押 し す る
または
b. ス プ レ ー機能 を 起動す る
6.
カ メ ラ を ホ ル ダ ー に 戻 し ま す。
ビ デ オ 画面が閉 じ ま す。
保存 し た 静止画像が検査 ワ ー ク ス ペ ー ス に 表示 さ れ ま す。
7. オ プ シ ョ ン : 画像詳細機能 を 起動 し 、 所見 を 入力 ま た は表示
し ま す。
左の ボ タ ン を 押 し ま す。
10
60 87 840 D 3407
D 3407.202.01.05.22 05.2012
3 操作例
8. オ プ シ ョ ン : 画像 と 所見 を 共 に 印刷 し ま す。
左の ボ タ ン を 押 し ま す。
9. 左の ボ タ ン を 押 し ま す。
画像が閉 じ ま す。
10. 左の ボ タ ン を 押 し ま す。
患者が チ ェ ッ ク ア ウ ト さ れ ま す。
60 87 840 D 3407
D 3407.202.01.05.22 05.2012
11
3 操作例
3.4 保存 し た 画像 を 開 く
ステ ッ プ
1. 左の ボ タ ン を 押 し ま す。
患者 （新規 / 登録済） が シ ス テ ム に 登録 さ れ ま す。
2. 左の ボ タ ン を 押 し ま す。
画像選択 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス が表示 さ れ ま す。
3. オ プ シ ョ ン : 画像詳細 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス を 開い て 、 所見 を
入力 ま た は表示 し ま す。
左の ボ タ ン を 押 し ま す。
4. オ プ シ ョ ン : 画像 と 所見 を 共 に 印刷 し ま す。
左の ボ タ ン を 押 し ま す。
5. 左の ボ タ ン を 押 し ま す。
画像が閉 じ ま す。
6. 左の ボ タ ン を 押 し ま す。
患者が チ ェ ッ ク ア ウ ト さ れ ま す。
12
60 87 840 D 3407
D 3407.202.01.05.22 05.2012
4 検査の作業
4
検査の作業
概略
従来の フ ィ ル ム を 使 っ た X 線撮影シ ス テ ム で は、 ユ ー ザ ー が レ ン ト
ゲ ン 写真の特定の エ リ ア を 強調 し た り メ モ を 取 っ た り す る た め に 、
粘着 ラ ベ ル や フ ェ ル ト ペ ン を 使用 し て い ま す。
画像は X 線の表示ボ ッ ク ス 上 に 手動で位置付け ら れ た 後、 他の画像
と の比較や測定、 写真 （歯列矯正） と の重ね合わ せ を 行 っ て か ら 封
筒 に 入れ て 専門家 に 送 ら れ ま す。
従来の フ ィ ル ム撮影 に お け る 作業手順は、 SIDEXIS XG の ユ ー ザ ー
イ ン タ ー フ ェ イ ス に 置 き 換 え ら れ ま す。
す べ て の検査 に お け る 作業お よ び診断処理が、 検査 ワ ー ク ス ペ ー ス
に 表示 さ れ ま す。
こ の ワ ー ク ス ペ ー ス は 「検査 （Exam）」 と 呼ば れ、 X 線画像 を
表示、 保存お よ び管理 し ま す。
各画像処理操作は 「検査 （Exam）」 と し て 保存で き ま す。
i
注記
目的 に 合わ せ て ユ ー ザ ー イ ン タ ー フ ェ イ ス を カ ス タ マ イ ズ し て 使用
さ れ る こ と を お勧め し ま す。 本文の ス ク リ ー ン シ ョ ッ ト で は、 カ ス
タ マ イ ズ さ れ た ユ ー ザ ー イ ン タ ー フ ェ イ ス を 使用 し て い ま す。
細目
60 87 840 D 3407
D 3407.202.01.05.22 05.2012
検査の作業 - 目次
ページ
ユーザー イ ン タ ー フ ェ イ スの カ ス タ マ イ ズ
14
操作例 - 画像の取得、 分析、 保存
16
操作例 - 保存 し た 検査 を 開 く
18
13
4 検査の作業
4.1 ユ ー ザ ー イ ン タ ー フ ェ イ ス の カ ス タ マ イ ズ
概略
ユ ー ザ ー イ ン タ ー フ ェ イ ス は、 次の 2 つ の手順で カ ス タ マ イ ズ で き
ま す。
1. 新規 ツ ー ル バ ー の作成
2. ツ ー ル バ ー の置 き 換 え
4.1.1 新規 ツ ー ル バ ー の作成
手順は次の と お り で す。
設定 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス を 開 く
1.
メ ニ ュ ー バ ー の任意の位置 に マ ウ ス ポ イ ン タ を 移動 し ま す。
2. マ ウ ス の右ボ タ ン を ク リ ッ ク し ま す。
コ ン テ キ ス ト メ ニ ュ ー が表示 さ れ ま す。
3. 「 カ ス タ マ イ ズ （Customize） ...」 メ ニ ュ ー項目 を ク リ ッ ク し ま
す。
「 カ ス タ マ イ ズ （Customize）」 設定 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス が表示 さ れ
ま す。
ツ ー ル バ ー の作成 （例）
1. 「 ツ ー ル バ ー （Toolbars）」 タ ブ を 選択 し ま す。
2. 「新規 （New）」 ボ タ ン を 押 し ま す。
3. ツ ー ル バ ー の名称 と し て テ キ ス ト ボ ッ ク ス に 「検査 （Exam）」
と 入力 し 、 「OK」 ボ タ ン で確定 し ま す。
「検査 （Exam）」 と い う 名称の空の ツ ー ル バ ー が表示 さ れ ま す。
4. マ ウ ス の左ボ タ ン を 押 し た ま ま 、 設定 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス の外
側 に 「検査 （Exam）」 ツ ー ル バ ー を ド ラ ッ グ し ま す。
ツ ー ル バ ー に 機能 を 割 り 当 て る
1. 「 コ マ ン ド （Commands）」 タ ブ を 選択 し ま す。
「 カ テ ゴ リ ー （Categories）」 リ ス ト ボ ッ ク ス か ら 、 「検査 （Exam）」
を 選択 し ま す。
i
注記
「 カ テ ゴ リ ー （Categories）」 リ ス ト ボ ッ ク ス に 表示 さ れ る 項目は、
メ ニ ュ ー バ ー の項目 と 一致 し ま す。 各 メ ニ ュ ー の コ マ ン ド は、 全 て
「 コ マ ン ド （Commands）」 リ ス ト ボ ッ ク ス 内 に 表示 さ れ ま す。
2. 「 コ マ ン ド （Commands）」 リ ス ト ボ ッ ク ス の 「新規検査
（ExamNew...）」 コ マ ン ド を ク リ ッ ク し ま す。 マ ウ ス の左ボ タ ン
を 押 し た 状態で検査 （Exam）」 ツ ー ル バ ー ま で ド ラ ッ グ し 、 マ
ウ ス ボ タ ン を 放 し ま す。
i
注記
「 コ マ ン ド （Commands）」 リ ス ト ボ ッ ク ス の 「新規検査
（ExamNew...）」 コ マ ン ド を 表示す る に は、 リ ス ト ボ ッ ク ス を ス ク
ロ ー ル バ ー で ス ク ロ ー ル し て く だ さ い。
3. 上記の ス テ ッ プ を 繰 り 返 し 、 ツ ー ル バ ー に 次の コ マ ン ド を 移動
し ま す。
14
60 87 840 D 3407
D 3407.202.01.05.22 05.2012
4 検査の作業
- 「選択 （Choose）」
- 「閉 じ る （Close）」
こ の ス ク リ ー ン シ ョ ッ ト の よ う に ツ ー ル バ ー が画面の マ ー ジ ン に 表
示 さ れ ま す。
設定 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス を 閉 じ る
「閉 じ る （Close）」 ボ タ ン を ク リ ッ ク し て 、 設定 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク
ス を 閉 じ ま す。
4.1.2 ツ ー ル バ ー の置 き 換 え
開 く （Open） ツ ー ル バ ー を 非 ア ク
テ ィ ブにする
1.
メ ニ ュ ー バ ー の任意の位置 に マ ウ ス ポ イ ン タ を 移動 し ま す。
2. マ ウ ス の右ボ タ ン を ク リ ッ ク し ま す。
コ ン テ キ ス ト メ ニ ュ ー が表示 さ れ ま す。
3. 「開 く （Open）」 コ ン テ キ ス ト メ ニ ュ ー を ク リ ッ ク し て 非 ア ク
テ ィ ブ に し ま す。
プ ロ グ ラ ム ウ イ ン ド ウ の左 マ ー ジ ン の 「開 く （Open）」 ツ ー ル バ ー
が非表示 に な り ま す。
検査 （Exam） ツ ー ル バ ー を ウ イ ン ド
ウ マ ー ジ ン に置 く
1. マ ウ ス ポ イ ン タ を 「検査 （Exam）」 ツ ー ル バ ー の タ イ ト ル バ ー
に 移動 し ま す。
2. マ ウ ス の左ボ タ ン を 押 し た 状態で、 「検査 （Exam）」 ツ ー ル バ ー
を 「開 く （Open）」 ツ ー ル バ ー の あ っ た 位置 ま で移動 し ま す。
3. 「検査 （Exam）」 ツ ー ル バ ー に 置 き 換わ り ま す。
こ の ス ク リ ー ン シ ョ ッ ト の よ う に 「検査 （Exam）」 ツ ー ル バ ー が
マ ー ジ ン に 表示 さ れ ま す。
60 87 840 D 3407
D 3407.202.01.05.22 05.2012
15
4 検査の作業
4.2 操作例 - 画像の取得、 分析、 保存
概略
未登録の患者 を 例 に 、 口腔内画像の取得、 診断の入力、 検査全体の
保存方法 に つ い て 説明 し ま す。
i
注記
必ず本書の手順 に 従 っ て く だ さ い。
患者の登録
1. 左の ボ タ ン を 押 し ま す。
「患者の選択 （Patient selection）」 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス が表示
さ れ ま す。
2. 「患者 （Patient）」 リ ス ト ボ ッ ク ス で患者 を 選択 し ま す。
「検査 （Exam）」 リ ス ト ボ ッ ク ス に 「新規 （New）」 が表示 さ れ ま
す。
新規の患者 を 登録す る 場合は、 「新規 （New）」 を ク リ ッ ク し
ま す。
3. 「OK」 ボ タ ン を ク リ ッ ク し て 選択 を 確定 し ま す。
患者が登録 さ れ、 空の ワ ー ク ス ペ ー ス が表示 さ れ ま す。
i
注記
SIDEXIS タ イ ト ル バ ー の患者名 を 確認 し て く だ さ い。
X 線画像の取得
1. 左の ボ タ ン を 押 し ま す。
PC 側で の口腔内撮影準備が整い ま し た 。
2. 画像詳細 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス が表示 さ れ ま す （工場出荷時設
定）。 撮影す る 歯牙番号 を 入力 し ま す。
3. プ レ パ レ ー シ ョ ン を 準備 し ま す。
4. X 線セ ン サ ー を 取 り 付け ま す。
5. シ ス テ ム の準備が整 っ て い る か確認 し ま す。
6. X 線照射 を 開始 し ま す。
X 線画像が取得 さ れ、 検査 ワ ー ク ス ペ ー ス に 表示 さ れ ま す。
16
60 87 840 D 3407
D 3407.202.01.05.22 05.2012
4 検査の作業
診断の入力
1. 画像 を マ ウ ス で ク リ ッ ク し て 選択 し ま す。
2. マ ウ ス の右ボ タ ン を ク リ ッ ク す る と 、 コ ン テ キ ス ト メ ニ ュ ー
が表示 さ れ ま す。
3. 「 プ ロ パ テ ィ （Properties）」 機能 を 選択 し ま す。
「画像の詳細 （Describe image）」 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス が表示 さ れ
ま す。
4. 「所見 （Findings）」 テ キ ス ト ボ ッ ク ス に 所見 を 入力 し ま す。
5. 「 ク イ ッ ク ビ ュ ー (QuickView）」 チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を オ ン に し
ま す。
6. 「OK」 ボ タ ン を ク リ ッ ク し て 、 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス を 閉 じ ま
す。
「画像の詳細 （Describe image）」 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス が閉 じ ま す。
所見の位置変更
所見は画像の左上 に 黄色で表示 さ れ ま す。
1. 所見の上 に マ ウ ス の ポ イ ン タ を 移動 し ま す。
2. マ ウ ス の左ボ タ ン を 押 し た ま ま 、 所見 を 画像領域の外側 ま で
ド ラ ッ グ し ま す。
対応す る 画像 と 所見は点線で結ば れ ま す。
検査 を 閉 じ る
1. 左の ボ タ ン を 押 し ま す。
確認 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス が表示 さ れ ま す。
2. 「は い （Yes）」 ボ タ ン を ク リ ッ ク し て 確定 し ま す。
「名前 を 付け て 保存 （Save exam as）」 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス が表示
さ れ ま す。
任意の検査名が表示 さ れ ま す。 検査名は変更で き ま す。
3. 「OK」 ボ タ ン を ク リ ッ ク し て 、 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス を 閉 じ ま
す。
検査が保存 さ れ、 画面が閉 じ ま す。
患者の チ ェ ッ ク ア ウ ト
4. 左の ボ タ ン を 押 し ま す。
患者が チ ェ ッ ク ア ウ ト さ れ ま す。
60 87 840 D 3407
D 3407.202.01.05.22 05.2012
17
4 検査の作業
4.3 操作例 - 保存 し た 検査 を 開 く
4.3.1 ケ ー ス 1 - 未登録患者の場合
ステ ッ プ
1. 左の ボ タ ン を 押 し ま す。
「患者の選択 （Patient selection）」 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス が表示
さ れ ま す。
2. 「患者 （Patient）」 リ ス ト ボ ッ ク ス で患者 を 選択 し ま す。
3. 「検査 （Exam）」 ウ ィ ン ド ウ で 「既存 （Existing）」 オ プ シ ョ ン
を 選択 し ま す。
保存 さ れ た す べ て の検査が表示 さ れ ま す。
4. マ ウ ス で ク リ ッ ク し て 検査 を 選択 し ま す。
5. 「OK」 ボ タ ン を ク リ ッ ク し て 選択 を 確定 し ま す。
患者が登録 さ れ、 選択 し た 検査が検査 ワ ー ク ス ペ ー ス に 読み込 ま
れ ま す。
4.3.2 ケ ー ス 2 - 登録済患者の場合
ステ ッ プ
1. 左の ボ タ ン を 押 し ま す。
「検査の選択 （Select exam）」 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス が表示 さ れ
ま す。
保存 さ れ た す べ て の検査が表示 さ れ ま す。
2. マ ウ ス で ク リ ッ ク し て 検査 を 選択 し ま す。
3. 「OK」 ボ タ ン を ク リ ッ ク し て 選択 を 確定 し ま す。
選択 し た 検査が検査 ワ ー ク ス ペ ー ス に 読み込 ま れ ま す。
18
60 87 840 D 3407
D 3407.202.01.05.22 05.2012
技術的改良の た め仕様 を 変更す る こ と が あ り ま す。
© Sirona Dental Systems GmbH 2003 - 2012
D 3407.202.01.05.22 05.2012
Sprache: japanisch
Ä.-Nr.: 115 040
Printed in Germany
Imprimé en Allemagne
Sirona Dental Systems GmbH
米国 :
Fabrikstrasse 31
64625 Bensheim
Germany
www.sirona.com
Sirona Dental Systems LLC
4835 Sirona Drive, Suite 100
Charlotte, NC 28273
USA
注文番号
60 87 840 D 3407