Download Disposable Needle Guide

~ 3°
UAGV-023A
CIVCO
Precautions for use
WARNING
English
• When PVM-740RT / PVT-770RT transducer is connected to ultrasound system, guideline
for Toshiba biopsy adapter UAGV-023A is displayed. Needle angle of CIVCO needle
guidance system differs from UAGV-023A. To use CIVCO needle guidance system,
optional software must be installed. After installation, guideline for UAGV-023A is not
displayed. Contact your Toshiba representative for details.
• The dedicated software must be installed to display guideline for CIVCO needle guidance
system. Using CIVCO needle guidance system with UAGV-023A guideline, biopsy may
be performed at an inaccurate biopsy angle, resulting in serious injury to patient.
• On-screen guidelines are a reference for needle direction. Guidelines do not indicate
actual position of needle.
Forholdsregler ved brug
ADVARSEL
Dansk
• Når PVM-740RT / PVT-770RT transduceren forbindes til ultralydsystemet, vises en
brugsvejledning for Toshiba biopsiadapter UAGV-023A. CIVCO nåleguidesystems
nålevinkel afviger fra UAGV-023A. Der skal installeres ekstra software, for at bruge
CIVCO nåleguidesystem. Efter installation, vises UAGV-023A-vejledningen ikke længere.
Kontakt Deres Toshiba-repræsentant for yderligere information.
• Den tilegnede software skal installeres, for at vise brugsvejledning for CIVCO
nåleguidesystemet. Hvis CIVCO nåleguidesystem anvendes sammen med UAGV-023A
brugsvejledningen, kan biopsi udføres med en ukorrekt biopsivinkel og forårsage alvorlig
patientskade. • Skærmvejledninger er kun et referencemiddel for nåleretning.Vejledningerne viser
ikke virkelig nåleposistion.
1