1
Download これからはデジタル手帳
Transcript
2004.2 パーソナル エンターテインメント オーガナイザー 「クリエ」総合カタログ 手 書 き の 感 覚、 そ の ま ま に 。 「 手 帳 は 手 書きでなくては … 」とお 考えの 方 に、新しい「クリエ」T H 5 5 。毎 日 、たくさん 書 き 込 ん で も 厚 くならな い デ ジ タ ル の よさに 、手 書 き 感 覚 の 書 き 心 地 を 実 現 し た 「新・手 帳 機 能」 。自 然な使いやすさにこだわった「クリエ」なら、スマートに使い始められます。 手 帳 型ネットワーク「クリエ」 こ れ か らは デ ジ タ ル 手 帳 <<「新・手帳機能」の詳細は、10 - 11 ページでご覧ください。 www.sony.co.jp/CLIE ●本カタログに記載しております価格には消費税、配送設置・工事・接続調整などの費用は含まれておりません。※画面はハメコミ合成です。 さあ、今 日 からデ ジタ ル 手 帳「 クリエ 」にしよう。 TJ デ ジタル だ から、たくさん 書き込 んで もスリムなまま。スマートに使える「クリエ」なら、あなたの生活が変わります。 4 TH 8 NX 12 UX 14 予定、アドレス…書きためてもスリムなまま。 音と映像機能 撮影・音楽・テレビ番組。 ネットワーク機能 外出先にも情報を持ち出し連携する。 外出先でも、大切な情報はポケットの中。 アウトドアや移動時間が楽しくなる。 私の行動範囲が広がる。 << << << 手 帳 機 能 P16 P18 ﹁ 広 ク が るリ エ 世﹂ 界で 16 ─ 21 P20 ア豊 ク富 セな サ リ ー 22 ─ 26 使い方に合わせて、機能でスタイルで選べる。デジタル手帳「クリエ」ラインアップ。 TJ25 TJ37 TH55 2月14日 発売 2月14日 発売 NX80V UX50 比機 較能 表・ 楽 し み アクセサリー 27 ソ付 フ属 ト ウ ェ ア 28 薄い・小さい。6色の個性的カラー。 薄い・小さいデジタル手帳に、音楽・ 手書きの感覚そのままの、新しい使い心地。 全身に「クリエ」の楽しみをフル装備した 高性能を凝縮。ネットワーク機能も もっと自分らしく、使いやすく。 手帳機能をシンプルにまとめたモデル。 写真・テレビの楽しみをプラスした「クリエ」。 紙の手帳の操作性を再現した「クリエ」 。 AVエンターテインメント・モデル。 充実した、世界最小・最軽量＊モバイル。 私の手帳にカスタマイズして楽しめる、 パーソナル エンターテインメント オーガナイザー パーソナル エンターテインメント オーガナイザー パーソナル エンターテインメント オーガナイザー パーソナル エンターテインメント オーガナイザー PEG-TH55 << << オープン価格 P6 P8 オープン価格 PEG-NX80V << PEG-TJ37 P12 オープン価格 ＊ワイヤレスLANモジュール内蔵、フルキーボード付PDAにおいて。 （2003年6月現在。ソニー調べ） パーソナル エンターテインメント オーガナイザー PEG-UX50 << << オープン価格 P4 多彩な「クリエ」アクセサリー。 << PEG-TJ25 主 な 仕 様 P22 30 P14 オープン価格 2 ※一部の付属ソフトウェア、ならびに「クリエ」の詳細な利用ガイドは、インストールCD-ROMに収録されています。これらの利用・閲覧には対応するパソコンが必要です（パソコン動作環境は31ページをご参照ください） 。 ※画面の明るさは外部の光量により異なって見える場合があります。※画像はスチル写真によるイメージです。※画面はハメコミ合成です。※オープン価格商品の価格は、販売店にお問い合わせください。 3 TJ25 www.sony.co.jp/CLIE 薄い・小さい。選べる6色のカラーバリエーション。 デジタル手帳の使いやすさを追求した、 TJ25 薄さ約11.9mmのスリムな「クリエ」TJ25。 薄 い・小さい 。スリムなア ルミボ ディで、6 色 のカラーを 用 意 。 薄さ11.9mmのボディ。ポケットやバッグで、 自分に似合う 「クリエ」が選べる。 かさばらないから、いつでも持ち歩ける。 パーソナル感覚あふれる個性的なカラー。 薄くて小さく、しかも美しいア ルミボディは約140gの軽さ。 デジタル手帳として必要な機 能を徹底して絞り込んだ、シ ンプルに使える 「クリエ」です。 ※小さく収納できる伸縮タイプの スタイラス （入力ペン） を採用。 先 進 技 術を結 集して、シンプ ルな使 いやすさを追 求 。 高性能CPUと最新のPalm OS ® が、 に手 書きで直 接 書き込みが シンプルな操作と使いやすさを実現。 できます。さらに、フリーハンド 高性能CPUと最新バージョ で手書きの文字やイラストな ンのPalm OS ® 5.2.1を組 どをそのままメモとして書き残 み 合 わ せ 、シンプ ル な 操 せる「 CLIE Memo」 （手書 作 感 や サクサクと軽 快 な きメモ） も搭 載 。使いやすさ 動きを実 現しました。さら を楽しく実感していただけます。 に 、最 新 バ ー ジ ョン の 手もとに集めたシンプルな操作ボタン類。 Palm OS ® は、アプリケー センタージョグダイヤル＆左右ボタン。 ション の 機 能 追 加 に 幅 広 パーソナル エンターテインメント オーガナイザー く対応するとともに、テー PEG-TJ25 マカラー（ 画 面 の 色 ）も 変 オープン価格 Palm OS 5.2.1 75.3× 高さ110.1 11.9（mm） × 奥行き 手帳機能 デジタル 手帳機能 RAM 16MB 200MHz （ユーザー領域 11MB） 重さ 液晶 大きさ 約幅 約 140g 320×320 ＞＞詳しくは16 -17ページ デクマ 手書き入力 のコンビネーションが、右手でも左手でも使いやすい 自然な操作感を実現。さらに、アプリケーションボタン、 グラフィティ入力 “メモリースティック” （Graffiti® 2） スロット ホームアイコンなどへのアクセスも容易です。 ROM ラフルな色から、お好きな 16MB 画面の色をカラフルに変更可能。 カラーが選べます。 スノー ホワイト （W） 音と映像機能 フロスティ シルバー（S） ＞＞詳しくは18-19ページ 静止画 “メモリースティック PRO”対応 再生・加工・管理＊1 コスモ ブラック （B） ネオン ブルー（L） チリ レッド（R） ネ ット ワ ー ク 機 能 HotSync ソフト ダウンロード フラミンゴ ピンク （P） ＞＞詳しくは20-21ページ ニュース 配信 携帯電話 対応＊2 メール機能 “メモリースティック” による ネットワーク ＊1：加工機能はありません。＊2：別売のモバイルコミュニケーションアダプター （PEGA-MA15） と接続ケーブルが必要です。 主な付属品 ●USBケーブル ●ACアダプター ●ACコード ●プラグアダプター ●伸縮スタイラス ●ハンドストラップ ●ソフトカバー ●インストールCD-ROM ■ PEG-TJ25のカスタマー登録をされた方に、わかりやすい入門書「できるクリエ（PEG-TJ25版） 」をプレゼントします。 ■ 初心者向け「クリエセミナー（PEG-TJ37／TJ25専用） 」を東京銀座・ソニービルで開催します（詳しくは「クリエホームページ」をご覧ください）。 4 手もとに配置したセンタージョグダイヤルと左右ボタン 更 可 能 。豊 富 に 揃ったカ CPU ARM系 CLIE Memo ※画面の明るさは外部の光量により異なって見える場合があります。※画像はスチル写真によるイメージです。※画面はハメコミ合成です。※オープン価格商品の価格は、販売店にお問い合わせください。 いままでの紙の手帳感覚をデジタルで実現。 やさしい手書き入力を採用。 日本語での手書き文字入力を実現する「デクマ 手 書き入力」を搭載。初めての方でも手軽に使いこ なせます。漢 字・かな・英 ホームアイコン センター ジョグダイヤル アプリケーション ボタン アプリケーション ボタン 左ボタン 右ボタン 数 字を自 動 的 に 認 識 する ので、紙の手帳に書くよう デクマ 手書き入力 5 TJ37 www.sony.co.jp/CLIE NEW 音楽・カメラ・テレビ番組までも、 2月14日発売 TJ37 薄く・小さくモバイルできる「クリエ」TJ37。 ビジュアルメモ、音楽＆動画再生機能の採用で、デジタル手帳の魅力が、さらに拡大。 書くより手軽に、ビジュアルメモ入力。31万画素カメラを搭載。 カメラを背面に搭載。ワンタッチのスイッチ操作により、デジタルカメラ感覚の横型の撮影スタイ ルで、静止画が写せます。外出先で、電車の時刻表や掲示板、文章では残しづらいお気に入り のモノや風景などを、その場でビジュアルメモ。手軽に情報の記録が可能です。※動画メモ機能はありません。 他の機器と連動して “メモリースティック” に録画したテレビ番組などを 「クリエ」 で視聴する。 もっと楽しく モバイルムービー対応の動画再生機能を搭載。パソコンや“メモリースティック”ビデオレコ ーダーPEGA-VR100Kなどを使って、 “メモリースティック” （ 別売） に録画したテレビ番組を「ク リエ」で視聴できます。例えば、移動中の電車内や外出先などでも、気軽にテレビ番組が楽 しめます。PEG-TJ37に搭載した、65,536色を表示可能な高解像度カラー液晶ディスプレイ が、さらに美しい画像再生をサポートします。 ※モバイルムービーとは“メモリースティック”を介してさまざまな機器で動画を楽しむ使い方提案です。モバイルムービー機器で扱う動画ファイルには QuickTime形式を使用しています。 好きな音楽をコンパクトに持ち歩く。 他の機器と連動して もっと楽しく パソコンにためた音楽ファイル（MP3形式＊） から選んで“メモリースティック” （別売）に記録すれば、お気に入りの曲を連れ出して楽しむことができます。 音楽再生ソフトウェア「AeroPlayer for CLIE」の画面は、ソニーのオリ ジナルデザインの中から、お好きなタイプが選べます。 ＊PEG-TJ37には「SonicStage」 は付属しません。MP3形式の音楽データの作成には、別途市販ソフトウェアなどをお使いください。 ※写真は、密閉型インナーイヤーレシーバー MDR-EX51LP （別売） との組み合わせ例です。 先 進のデジタル 技 術と機 能 的デザインで、シンプ ルな使いやすさを実 現 。 を搭載。スタイラス（入 PEG-TJ37 高性能CPU＆最新のPalm OS ® に加えて、 余裕ある32MBのメモリーを搭載。 力ペン）を使って、画面 オープン価格 高性能CPUと最新のPalm OS 5.2.1の組み合わ 上 の 専 用 エリア に 普 通 せで、シンプルな操作と軽快な動きを実現。さら の文章やメモを書く要領で、やさしくスピーディー に 、3 2 M B の 大 容 量 メモ に手書きの文字入力が行えます。 パーソナル エンターテインメント オーガナイザー ® CPU ARM系 Palm OS 5.2.1 約幅 75× 高さ113 13.2（mm） 手帳機能 デジタル 手帳機能 200MHz （ユーザー領域 23MB） 重さ 液晶 カメラ 320×320 31万画素 145g 約 ＞＞詳しくは16 -17ページ デクマ 手書き入力 ROM 16MB 大きさ × 奥行き RAM 32MB グラフィティ入力 “メモリースティック” （Graffiti® 2） スロット プラチナシルバー （S） カプリブルー （L） 音と映像機能 静止画撮影 ＞＞詳しくは18-19ページ 静止画再生・ 動画再生 “メモリースティック 加工・管理＊1 （モバイルムービー） PRO”対応 リーの内蔵で、より多くの シエナオレンジ （D） ネ ット ワ ー ク 機 能 HotSync ソフト ダウンロード ニュース 配信 ＞＞詳しくは20-21ページ デ ータを 持 ち 歩 け る 上 、 携帯電話 対応＊2 ソフトウェアのインストー メール機能 “メモリースティック” による ネットワーク 音楽再生 ルの自由度も高めました。 スリム＆コンパクトデザインのボディは、 自分らしさで選べる3色のポップなカラー。 薄さ13.2mmで、約145gの軽さ。軽くて小さくて美 しいボディは、ポップな3色のカラーバリエーション ＊1：加工機能はありません。＊2：別売のモバイルコミュニケーションアダプター （PEGA-MA15） と接続ケーブルが必要です。 手書きの文字入力を可能にした 主な付属品 ●USBケーブル ●ACアダプター ●ACコード ●プラグアダプター ●伸縮スタイラス ●ハンドストラップ ●ソフトカバー ●インストールCD‐ROM ■ PEG-TJ37のカスタマー登録をされた方に、わかりやすい入門書「できるクリエ（PEG-TJ25、37版） 」 をプレゼントします。 ■ 初心者向け「クリエセミナー （PEG-TJ37／TJ25専用） 」 を東京銀座・ソニービルで開催します （詳しくは「クリエホームページ」 をご覧ください） 。 6 ※画面の明るさは外部の光量により異なって見える場合があります。※画像はスチル写真によるイメージです。※画面はハメコミ合成です。※オープン価格商品の価格は、販売店にお問い合わせください。 「デクマ 手書き入力」 。 手書き感覚で文字入力できる「デクマ 手書き入力」 も用意。さらに、使いやすさを追求してデザインした 手もとのセンタージョグダイヤルと左右ボタンは、 シンプルで自然な操作感を実現しています。 7 TH www.sony.co.jp/CLIE NEW ソニー独自の「新・手帳機能」で、紙の手帳感覚の 2月14日発売 「新・手帳機能」 （クリエ オーガナイザー） が、手書きの使いやすさを実現。詳しくは 片手でもスマートに閲覧・操作できる「クリエ」TH。 使い慣れた手帳のように、自由に書き込む。メモを貼る。 << 書き心地と、自由度の高い使いやすさを実現。 P10-11 手書き文字をそのまま認識して書き込める。 より自然な使いやすさの「新・手帳機能」 。 「デクマ 手書き入力」 。 見たいページをタブから開く。予定 「クリエ」ならではの、簡単 表の上に直接手書きしたり、付せんや でスピーディーな文字入力 写真を貼る。 「クリエ」THは、使い慣 （テキスト入力） をサポート TH れた紙の手帳の自由さと手軽さを するのが、 「デクマ 手書き入力」です。紙に書くよ 追求。デジタル手帳に、いままでに うな自然な感覚で書いた漢字・かな混じりの文章や ない自然な操作感を実現しました。 メモを、そのまま認識して入力することができます。 カメラ＆ワイヤレスL A N 内 蔵。ビジュアルを仕 事で使う。新しい活 用が 広がる。 ビジュアルメモが撮れる31万画素カメラ、 音楽も録画したテレビ番組（モバイルムービー） も ボイスメモ機能も搭載。 持ち歩いて楽しめる、動画再生機能を搭載。 背 面 に 搭 載した 内 蔵 カ デジタル手帳ならではのAV機能。音楽もテレビ番組 メラにより、メモを 取 る も、別売の“メモリースティック”に記録し持ち歩けます。 代 わりに 文 字 や 風 景 を ※モバイルムービーとは“メモリースティック”を介してさまざまな機器で動画を楽しむ使い方 提案です。モバイルムービー機器で扱う動画ファイルにはQuickTime形式を使用しています。 他の機器と連動して 記録するビジュアルメモ もっと楽しく 「クリエ」本体だけで、手軽に が可能。また、音声を記 メールや快適WEBブラウジングが実現できる。 録するボイスメモ機能も 搭載。本体側面のスイッチを操作するだけで手軽 に起動できるので、さまざまなシーンで活躍します。 ※動画メモ機能はありません。 自由度の高い操作性 内蔵のワイヤレスLAN機能により、 「クリエ」本体だけ でオフィスや自宅、カフェ＊などでネットワーク接続が 可能。外出先でもスマートに情報収集が実現します。 ＊サービスの提供形態によってはご利用できない場合があります。 新・手帳機能 詳しくは ＞＞ P10-11 使いやすいデザインと優れた基 本 性 能が、毎 日の多 彩な活 用をバックアップ。 パーソナル エンターテインメント オーガナイザー PEG-TH55 Palm OS 5.2.1 手帳機能 新・手帳機能 RAM 32MB （ユーザー領域 32MB） 32MB 重さ 液晶 カメラ 約 185g 320×480 ＞＞詳しくは16 -17ページ デジタル 手帳機能 Picsel Viewer “メモリースティック” for CLIE スロット ROM 123MHz 大きさ 73.3× 高さ121.5 × 奥行き15.7（mm） 約幅 デクマ 手書き入力 すばやくスケジュールの追加ができます。 グラフィティ入力 （ソフトウェアGraffiti® ） 31万画素 エグゼブラック （B） 音と映像機能 静止画撮影 音楽再生 洗練された使いやすいデザイン。背面ジョグダイヤル ソニー製CPU採用による長時間駆動。 を使って片手操作ができる上、美しい透明アクリル さらに、32MBメモリーを搭載。 カバーの採用で、カバーを閉じたままでも情報の閲覧 ＞＞詳しくは18-19ページ 動画再生 “メモリースティック 静止画再生・ PRO”対応 加工・管理＊1 （モバイルムービー） ボイスメモ セレブレッド （R）限定発売 ネ ット ワ ー ク 機 能 ＞＞詳しくは20-21ページ HotSync ソフト ダウンロード ニュース 配信 WEBブラウザー 機能 メール機能 “メモリースティック” による ネットワーク 携帯電話 対応＊2 ワイヤレスLAN 対応 ＊1：加工機能はありません。＊2：別売のモバイルコミュニケーションアダプター （PEGA-MA15） と接続ケーブルが必要です。 主な付属品 ●USBケーブル ●ACアダプター ●ACコード ●プラグアダプター ●伸縮スタイラス ●ハンドストラップ ●インストールCD‐ROM 8 状態でボタンを押すことにより、文字列を認識して 背面ジョグダイヤル、透明アクリルカバーを採用。 320×480ドットの高解像度ワイドカラー液晶採用の、 オープン価格 CPU ソニー Handheld Engine 片手操作やカバーをしたままの操作を実現する、 ※画面の明るさは外部の光量により異なって見える場合があります。※画像はスチル写真によるイメージです。※画面はハメコミ合成です。※オープン価格商品の価格は、販売店にお問い合わせください。 スマートなボディで多くのデータの持ち出しが可能。 が可能です。さらに、ファ 「クリエ」専用設計のアプリケーションCPU「Handheld イルの検索や新規作成を Engine」を搭載。独自の効率的な電圧制御機能によ 効 率 的にする「データ活 り、長時間駆動を実現しま 用」ボタンを液 晶 画 面 の した。また、余裕ある32MB メモリーの内蔵で、より多くの 下に装 備。メールの文 章 中の日時の部分を選択した カバーを閉じたまま 情報の閲覧が可能 背面ジョグダイヤル で片手操作が可能 データの持ち歩きが可能です。 9 TH 自由度の高い手書き感覚で書き込める。文字も、写真や声のメモも、 スケジュールに自由に貼り付け、まとめて残せる。 手書きで使える 「新・手帳機能」 書き込む自由度がアップした「新・手帳機能」 （ クリエ オーガナイザー）。 思いついたらすぐメモできる ワンタッチですばやく起動。 簡単に記録できる。 手書き メモ 日付ごとにわかりやすく管理 手書きメモも写真も声も、 「クリエ」が日付でまとめて整理する。 ジョグダイヤルでページを めくって、どんどん書ける。 まさに自由度の高い、 紙の手帳の使い心地です。 自由に書いたり貼ったりできる すぐに探せる・見られる 予定表の上にどんどん書き込め、 画像も貼り付けられる。 TH 予定表をめくるだけで、 見たい記録や記憶を再現できる。 手書きメモやビジュアルメモ、ボイスメモは、 「予定表」 は、まさに紙の手帳感覚で、予定や思い 予定表の日付を指定すれば、その日のことはすべて 予定表の下にまとめて一覧表示。日付に連 ついたことを直接書き込める。また、手書きメモや がわかる。貼り込んだ、さまざまなメモのアイコンをク 動して表示するので、過去の予定を表示させ ビジュアル＆ボイスメモを 「予定表」や「手書きメモ」 リックするだけで、見やすく拡大表示。スケジュール ると、その日の画像を呼び出して表示します。 の中に移動して、付せんのように貼り付けられる。 とメモがリンクして、情報が見やすく取り出しやすい。 予定表（月表示） 予定表（日表示） ビジュアル メモ 駅の時刻表や ホワイトボードの内容など、 手ばやく残しておきたい情報は、 スイッチ操作ひとつで、 書くより早いビジュアルメモが、 記録したメモ を日付ごとに 一覧表示 すぐ撮れます＊。※動画メモ機能はありません。 スタイラスで 移動操作 ワンタッチで 拡大表示 （ドラッグ＆ドロップ） 取材、講演、 ボイス メモ ミーティング中の会話も、 これはと思ったら、ボイスメモ。 記憶ではなく、実際の フレーズが生の声で残せます。 ビジュアルメモ デジタルスチルカメラで撮ったお気に入りの写真も、 “メモリー スティック” （別売） に記録すれば、同じように一覧表示します。 ボイスメモ 手書きメモ さらに進化した、デジタル手帳ならではの便利機能も盛りだくさん。 10 使いたい機能は、 8つのタブからワンタッチで選択可能。 用事や用件に、階層を付けて リストアップできる 「To Do」 。 使いたい機能や見たいページは、8つ 取り組む仕 事 や 用 事に、 のタブから選択して、ワンタッチですば 優 先 順 位を付けてリスト やく起動・表示させることが可能。目 一人一人に、顔写真や 手書きメモも添付できる 「アドレス」 。 地下鉄路線図をはじめ、 役立つ情報を収録した「便利情報」 。 「クリエ」 とパソコンを連携して活用できる、 「クリエオーガナイザー for PC」 。 「あかさたな…」のインデッ 国内各地の地下鉄路線 「クリエ」の「新・手帳機能」 と連携して、パソコン上で クス付きなので、名前が 図や世界の単位換算表、 予定表、アドレス、To Doなどの画面が確認可能。 アップ。階層を付けられ 瞬時に探せる。アドレスの 世界主要都市の気温／ 書き込んだ手書き 的のページをタブでめくる紙の手帳の るので、用件の内容をよ 一覧に一人一人の顔写 降水量などの情報を収録。 文字や、貼り付け ように、思い立ったらすぐに使い始め り詳細に書き込めます。 真が付けられる上、手書 サムネイル表示の見やす た画像も画面右側 られます。 さらに、手 書きメモもア きメモやテキストメモもア いリストや、見たい所を のウインドウで 確 イコンで添付可能です。 イコンで添付できます。 拡大できる機能も採用。 認・編集できます。 ※画面の明るさは外部の光量により異なって見える場合があります。※画像はスチル写真によるイメージです。※画面はハメコミ合成です。 11 NX www.sony.co.jp/CLIE 美しく映像を撮る。ネットワークで送信する。 「クリエ」の楽しみを 全身にフル装備した「クリエ」NX。 音と映 像までも、さまざまに楽しめる充 実したA u d i o＆V i s u a l 機 能 。 美しい静止画を手軽に撮る。 静止画・動画を美しく再現する。 130万画素CCD「回転カメラ」を搭載。 高解像度ワイドカラー液晶。 他の機器と連動して もっと楽しく 十 分 な 画 素 数を持って お好きな音楽もテレビ番組も、 “メモリースティック” いるので、撮影した静止画 （別売） に記録して、外出先に持ち出しが可能。しかも、 を印 刷して 楽しんだり、 高解像度320×480ドットのワイド液晶画面の採用に 看 板 や 時 刻 表などの 文 より、静止画・動画を65,536色の豊かな色調で再現。 字を撮影してメモ代わり に使うこともできます。暗い所での撮影を補助する キャプチャーライトも装備しています。 撮った写真を加工・編集して NX モバイルムービーも、より美しい映像で楽しめます。 ※モバイルムービーとは“メモリースティック”を介してさまざまな機器で動画を楽しむ使い方 提案です。モバイルムービー機器で扱う動画ファイルにはQuickTime形式を使用しています。 ※Movie Player用システムソフトウェアアップデートプログラムが必要です。クリエホーム ページ内「サポート」よりご提供します。 “メモリースティック PRO”対応により、 アルバムに。1台で 大容量データ記録が可能。 AVエンターテインメントを満喫。 静止画だけでなく、動画撮影、ボイスメモでも、最大 撮った 静 止 画 は「クリエ」で 一 1GB＊の大容量を生かして大量のデータが記録可能。 括 管 理 。再 生 や 加 工 、メー ル 見たいテレビ番組も気軽に持ち出して、好きなとき 添付などまで、シンプルな操作 にたっぷりと楽しめます。 で多彩に活用が可能です。 ＊1GBの“メモリースティックPRO” （別売） 使用時の最大動画保存時間は約16時間、ボイス メモの録音時間は約65時間です。 仕 事に、遊 びに、楽しみのネットワークを快 適に 発 信する。 パーソナル エンターテインメント オーガナイザー PEG-NX80V オープン価格 CPU ARM系 Palm OS 5.0 大きさ 71.9× 高さ131.5 × 奥行き21.8（mm） 手帳機能 200MHz （ユーザー領域 16MB） 32MB 重さ 液晶 カメラ ＞＞詳しくは16 -17ページ デクマ 手書き入力 ROM 万画素 約235g 320×480 130 CCD 約幅 デジタル 手帳機能 RAM 32MB グラフィティ入力 （ソフトウェアGraffiti® ） Picsel Viewer “メモリースティック” for CLIE スロット ハードウェア キーボード オープン時 音と映像機能 静止画撮影 静止画 再生・加工・管理 動画撮影 “メモリースティック PRO”対応 音楽再生 ボイスメモ 動画再生 （モバイルムービー） ネ ット ワ ー ク 機 能 HotSync ソフト ダウンロード PHS通信カード WEBブラウザー 対応（CFタイプ） 機能 ＞＞詳しくは20-21ページ ニュース 配信 メール機能 ワイヤレス LAN対応 携帯電話 対応＊1 Bluetooth “メモリースティック” による 機能対応＊2 ネットワーク ＊1：別売のモバイルコミュニケーションアダプター （PEGA-MA15） と接続ケーブルが必要です。＊2：別売のBluetoothモジュール （PEGA-MSB1） が必要です。 主な付属品 ●USBクレードル ●ACアダプター ●ACコード ●プラグアダプター ●伸縮スタイラス ●ステレオヘッドホン ●リモートコントローラー ●ハンドストラップ ●インストールCD-ROM 12 外出先でもメールを読み書きできる スリム＆スタイリッシュデザイン。 高い実用性を備えた「CLIE Mail」 。 マグネシウムボディによ 320×480ドットの全画面表示とスモールフォント対応に り、軽量＆コンパクトを より、1画面に多くの情報が表示可能。受信メールの 実現。より小さく収納で サイズ制限機能や、一定間隔で自動的にメールチェッ きる 伸 縮 スタイラスも クする機能など、モバイルユースに便利な機能を装備。 採用しました。 ※メールの送受信には、PHS通信カードなどの通信機器が必要です。 開閉式CFカードスロット搭載により、 ターン時 ＞＞詳しくは18-19ページ 多彩な機能をスマートに凝縮した ※画面の明るさは外部の光量により異なって見える場合があります。※画像はスチル写真によるイメージです。※画面はハメコミ合成です。※オープン価格商品の価格は、販売店にお問い合わせください。 楽しみのネットワークをつなぐ。広げる。 別売のワイヤレスLANカード（PEGA-WL110）や コンパクトフラッシュタイプのPHS通信カードが装 着可能。市販のコンパクトフラッシュメモリーカード にも対応し、各種ファイルが保存・利用できます。 ●コンパクトフラッシュタイプのメモリーカード利用上のご注意：利用可能なメモリーカード、また利用可 能なソフトウェアと機能には制限があります。詳細はクリエホームページ内「サポート」 をご覧ください。 ● 対応するコンパクトフラッシュタイプのPHSカード （2003年12月現在） ： DDIポケット：AH-N401C、AH-H401C、CFE-02、RH2000P、CFE-01、CFE-01/TD NTTドコモ：P-in Free 1P、P-in Free 1S、P-in Comp@ct、P-in m@ster、P-in memory 13 UX www.sony.co.jp/CLIE ワイヤレス L A NとB l u e t o o t h ® 機能を搭載。 ビジネスに生かせるインターネットブラウジングと動画再生。 世界最小・最軽量＊モバイル「クリエ」UX。 新しい C P Uの搭 載で、ビジネスに新しい 広がりが 生まれる。 新開発のソニー製CPUを搭載し、 長時間駆動と高性能を両立。 ワイヤレスLAN、Bluetooth ® 機能の内蔵で、 「クリエ」本体だけでネットワーク接続を実現。 「クリエ」専用に設計されたアプリケーションCPU ワイヤレスLAN機能により、オフィスや自宅、カフェ＊1などで、より 「 Handheld Engine」を 搭 載 。30fps ＊ 1 の 高 品 質 スマートにネットワーク接続を実現。さらに、 「クリエ」に複数登録し な 動 画 再 生 など、A V 機 能 の 高 性 能 化を実 現して た中から、その場所で接続可能なワイヤレスLAN環境を自動選 います。あわせて「DVFM（ Dynamic Voltage and 択してネットワークへ簡単接続。また、Bluetooth® 機能により、ハ Frequency Management）」技術による電圧制御 ギワラシスコム社 製「B-Port II」とNTTドコモ製 PHSカード 機能を世界で初めて実用化 ＊2。効率的な電力消費 （@FreeD） 、携帯電話カード （FOMA） の組み合わせで、電波の により、スタミナ性能も向上しています。 ＊1：1秒間に約30フレーム （コマ） を表示可能な高品質動画再生。＊2：2003年6月時点。 届く場所でのワイヤレスインターネットアクセスを実現します＊2。 ＊1：サービスの提供形態によってはご利用できない場合があります。＊2：ハギワラシスコム社 による検 証 作 業の結 果に基づいています。詳 細はハギワラシスコム社ホームページ （http://www.hscjpn.co.jp） をご参照ください。 UX 動 画も、静 止 画も、その場で見せる。ビジュアルなら話が 早い。 ＊ワイヤレスLANモジュール内蔵、フルキーボード付PDAにおいて。 （2003年6月現在。ソニー調べ） パーソナル エンターテインメント オーガナイザー PEG-UX50 オープン価格 CPU ソニー Handheld Engine Palm OS 5.2 デジタル 手帳機能 （内蔵メディア 22MB） 重さ 液晶 カメラ 175g 480×320 ＞＞詳しくは16 -17ページ デクマ 手書き入力 ハードウェア （ソフトウェアGraffiti® 2） キーボード Picsel Viewer “メモリースティック” for CLIE スロット 64MB （ユーザー領域 16MB） 約 手帳機能 40MB ROM 123MHz 大きさ 103× 高さ86.5 × 奥行き17.9（mm） 約幅 RAM グラフィティ入力 オープン時 音と映像機能 “メモリースティック PRO”対応 静止画 再生・加工・管理 音楽再生 ターン時 ＞＞詳しくは18-19ページ デジタルカメラ感覚で静止画・動画を撮影する。 65,536色が表示可能な480×320ドットの高解像度 最大640×480ドットの美しい静止画が、手軽に撮影可 カラー液晶ディスプレイで、色調豊かな美しい画像を 能。さらに、 “メモリースティック PRO”を使えば、160× 再生。さらに、1秒間に約30フレームの表示で、動き 112ドットの音声付き動画を最大約16時間＊撮影できます。 の速い動画もテレビのように滑らかに再生します。 ＊別売の1GBの“メモリースティック PRO”使用時。 コン パクトボ ディに、高 性 能とすぐれた 操 作 性 の ハードウェアを 搭 載 。 高密度感あふれるマグネシウムボディに、 の併用で、連続35時間の 使いやすいハードウェアキーボードを搭載。 音楽再生も可能＊2です。 キーの突起をなくした斬 また、本体の16MBに加 新なウエーブ・フォルム。 え、動画や音楽が保存 使い慣れたパソコンと同 可能な内蔵メディア22MBを搭載しました。 動画撮影 動画再生 （モバイルムービー） HotSync メール機能 拡張バッテリー装着時 ＊1：予定表などの手帳機能をバックライトオフで1日30分間使用し、省電力モードで電源 を切った場合。＊2：HOLDスイッチオンでディスプレイ消灯時。 字キーを独立して装備した「フルキーボード」を採用。 ネ ット ワ ー ク 機 能 ソフト ダウンロード 充実したデータ保護機能が、 ＞＞詳しくは20-21ページ ニュース 配信 ワイヤレス LAN対応 WEBブラウザー 機能 Bluetooth “メモリースティック” による 機能 ネットワーク 主な付属品 ●USBケーブル ●充電クレードル ●ACアダプター ●ACコード ●伸縮スタイラス ●ハンドストラップ ●インストールCD-ROM 14 31万画素「回転カメラ」搭載。 さらに30fpsの高品質動画再生を実現。 じ文 字 配 列 に 加え、数 31万画素 静止画撮影 高解像度画面での美しい画像再生、 ※モバイルムービーとは“メモリースティック”を介してさまざまな機器で動画を楽しむ使い方提案です。モバイルムービー機器で扱う動画ファイルにはQuickTime形式を使用しています。 ※画面の明るさは外部の光量により異なって見える場合があります。※画像はスチル写真によるイメージです。※画面はハメコミ合成です。※オープン価格商品の価格は、販売店にお問い合わせください。 余裕を持って使える、スタミナバッテリー＆ バッテリー切れのときも貴重なデータを守る。 22MBの内蔵メディアを搭載。 強力なデータ保護機能を搭載。バッテリー消耗時に 通常使用で約14日間＊1使えるリチウムイオンポリマー は、本体のすべてのデータをバックアップ専用の不揮 バッテリーを内蔵。別売の拡張バッテリー （PEGA-EB40） 発メモリーに自動的に待避させ、消去を防ぎます。 15 必 要 な 情 報 は 、毎 日「 クリエ 」で 持 ち 歩く。 手帳機能 見る。たっぷり使える。 デジタル 手帳機能 予定やアドレスやメモを たっぷり書き込み、スマートに見られる。 すばやく書き込む。 デクマ 手書き入力 紙に書くような自然な感覚で、 手書き文字をスラスラと書き込める。 ビジネスデータを見る。 Picsel Viewer for CLIE Word、Excel、PowerPoint® 、PDFなど、 ビジネスデータを 「クリエ」 で閲覧する。 音と映像 機能 ネットワーク 機能 いつもの手帳感覚で使う。 新・手帳 機能 手書きメモも、撮った写真も、付せんのように 予定表に添付。手軽に見られる。扱える。 いつも使っている手帳のように、やさしく使える多彩 画面上の専用エリアに、 パソコンで使用する多彩なビジネスファイルや、 ソニーが開発した「新・手帳機能」。手書きメモや な手帳機能が充実。さらに、デジタルだから、大量 スタイラス（入力ペン） を 電子メールで受信した添付ファイルを、 “メモリー ビジュアルメモを、予定表や手書きメモに付せん のデータを見たいときすぐに、効率よく活用できます。 使って書いた手 書き文 字 スティック” （ 別売）に保存して、そのまま見ることが のように貼って活用できるなど、デジタル手帳で、使 を、そのまま認識して入力。もちろん、漢字での手書き できます。さらに、スタイラスやジョグダイヤルでの い慣れた紙の手帳感覚の使い心地を実現しました。 入力にも対応するので、紙にメモを取るような自然さ 操作で、ファイル上の上下左右の移動やズームが と速さで手書き入力が実現します。1文字ずつの 簡単に行え、見たいところを自在に表示できます。 色分け表示で、正しく認識されたかが確認できます。 ※編集機能はありません。また、すべてのファイルが開けるわけではありません。 特にExcelなどで縦・横の画面サイズが大きなシートの場合には、ファイルサイズが ■シンプルな誤認識の修正 小さくてもメモリ不足のエラーが出て開けないことがあります。詳しくはクリエホーム ページ内「サポート」をご覧ください。 誤認識の場合は、枠内の右下クリックで第２候補以下を表示。 画面下の一覧表示から使いたい写真などを選んで、予定表や手書き 正しい候補を選択します。 ■予定表：5分単位でスケ ■アドレス：住所や電話番 ジュールの入力が可能。 号などをまとめて管理。 ﹁ 広 ク が るリ エ 世﹂ 界で メモに添付。さらに手書きメモも、予定表に貼り付け可能。 ■3つの入力モードを搭載 予定表には直接、 手書きで書き込みができる。 「標準」、 「かな」、 「英数」の3モードで確実・高速な入力が可能。 予定表の上には、どこにでも直接フ ハードウェア キーボード パソコンのキーボードを使い慣れた方は、 キーボード入力で。 使い慣れたパソコンと同じア ルファベット文字配列のハード リーハンドで書き込みが可能。コメ ントや矢印を手書きで添えたり、アン “メモリースティック” に記録する。 ダーラインを引いたり、紙の手帳さな がらの使い勝手のよさを発揮します。 ウェアキーボードにより、すば ■To Do：優先順位を付け 用事や用件をリストアップ。 ■メモ帳：大事なことはそ の場ですばやくメモ。 「クリエ」ならではの 多彩なソフトを盛りだくさんに搭載。 16 やく快適に入力が可能です。 グラフィティ 入力 簡略文字のGraffiti ® を覚えれば、 さらにスピーディーな入力が実現。 “メモリー スティック” スロット 多彩な情報を、大容量データを、 “メモリースティック” で記録・保存する。 「クリエ」は全機種に“メモリースティック”スロット 受信メールなどの日付を利用して、 手軽に予定表にスケジュールを記入できる。 を搭載。小さくて使いやすい記録メディアだから、 メールで受けたアポ 役立つことの多い手書きメモ「CLIE スタイラスを使 い 、専 用 エ ビジネスデータだけでなく、デジタル画像、音楽、さら イント日時などをすば Memo」や「英和／和英辞書」 、アラー リア に Palm OS の 簡 略 文 にはテレビ番組など、大容 量 やく予 定 表 に 記 入 。 ム付きの「World Alarm Clock」 、 「電 字「Graffiti®（グラフィティ） 」 データも気軽に持ち出せます。 デジタル手帳ならで 卓」など、便利なソフトも豊富に用意。 で、スピーディーに入力できます。 ® ※“メモリースティック”については25ページをご覧ください。 はの便利機能です。 ＊本ページ掲載の機能のうち、モデルにより搭載されているものとされていないものがあります。 また、画面の見え方や解像度はモデルごとに異なります。詳しくは4∼15ページのモデル別ページをご参照ください。 ※画面の明るさは外部の光量により異なって見える場合があります。※画像はスチル写真によるイメージです。※画面はハメコミ合成です。 17 写 真、音 楽、テレビ番 組まで。 ネットワーク 機能 手帳機能 見たい、聴きたいを「クリエ」 １台で気 軽にモバイルする。 音と映像機能 と 写 真 、動 画 を 撮 る。 静止画撮影 内蔵カメラにより、静止画を デジタルカメラ感覚で撮影する。 静止画再生・ 加工・管理 撮った静止画に、文字を入れて飾る。 写真集に整理して、さらに楽しむ。 テレビ番組を楽しむ。 動画再生 “メモリースティック” に録画した テレビ番組や動画を持ち出し、 自由に楽しめるモバイルムービー。 （モバイルムービー） 音楽を連れ出す。声を録る。 音楽再生 好きな音楽を、 “メモリースティック” に記録。 いつでも持ち歩いて楽しめる。 内蔵カメラ搭載モデルなら、 “メモリースティック”内の静止画を手軽に管理し、 いつでも気軽にビジュアル きれいに表示できる。 「クリエ」だけでなく、サイバー バイオやWEGAなどで“メモリースティック” （ 別売） パソコンにためた音楽ファイ ル＊1から聴きたい曲を選んで メモやスナップ撮影が楽し ショットや 携 帯 電 話 で 撮 影した 静 止 画 も 含 めて、 に録画した動画を「クリエ」で再生。好きなテレビ “メモリースティック” （ 別売） に めます。撮影した静止画は “メモリースティック”内の静止画をまとめて管理。 番組を持ち歩いて、外出先で気軽に楽しめます。 記録すれば、 「クリエ」で気軽 アドレス帳に貼り込んだり、 ジョグダイヤルの手軽な操作で、拡大・縮小も自由 別売の“メモリースティック”ビデオレコーダーPEGA- に音楽再生が楽しめます。付 メールで送信したり、 “メモ 自在。 「クリエ」なら、大きな液晶画面で楽しめます。 VR100Kを使えば“メモリースティック”に直接録画 属 のパソコン用ソフトウェア リースティック”に記録して 可能。 「クリエ」からの録画予約も可能です。 「SonicStage」 はATRAC3形 パソコンに取り込んだりと、 ※PEG-NX80Vでは、 「Movie Player」のアップデートが必要になります。Movie Player用システムソフト ウェアアップデートプログラムは、クリエホームページ内「サポート」よりご提供するほか、PEGA-VR100Kに も付属しています。※モバイルムービーとは“メモリースティック”を介してさまざまな機器で動画を楽しむ使 い方提案です。モバイルムービー機器で扱う動画ファイルにはQuickTime形式を使用しています。 「 CLIE用 SonicStage MP3追 多彩に活用できます。 式にのみ対応しますが、別売の ＊PEG-TJ37は画面が異なります。 加プログラム」＊2を使うことでMP3形式に対応します。 ＊1：ATRAC３形式とMP3形式に対応。PEG-TJ37はMP3形式にのみ対応。 ﹁ 広 ク が るリ エ 世﹂ 界で ＊2： 「CLIE Style」NAVI（裏表紙参照）にてご購入いただけます。 ※“メモリースティックPRO”の場合は、MP3形式の音楽ファイルの再生にのみ対応し、 ATRAC３形式には非対応です。 ※PEG-TJ37には「SonicStage」は付属しません。MP3 形式の音楽データの作成には、別途市販ソフトウェアなどをお使いください。 ＊PEG-TJ37は画面が異なります。 ボイスメモ ■“メモリースティック” 容量別／録画時間表 動画撮影 “メモリースティック”の使用により、 音声付き動画の長時間撮影も可能。 内蔵のカメラとモノラルマイク を使って、音声付きの動画撮 容量 1GB 512MB 256MB 128MB 64MB 高画質モード 約250分 約120分 約55分 約30分 約15分 標準モード 約460分 約220分 約105分 約60分 約30分 長時間モード 約1,000分 約490分 約230分 約130分 約65分 ※連続録画時間は最大約120分 （2時間） です。※対応機器によって対応する録画モードが異 なります。※対応機器によっては、 “メモリースティック PRO”に対応していません。 影が可能。別売の“メモリース ティック”の使用により、160× 112ドットの音声付き動画の 長時間撮影を実現します。用 “メモリー スティック PRO”対応 最大約16時間40分の動画を記録。持ち運び 便利な 「クリエ」 でさらに長時間動画を楽しめる。 1GBの“メモリースティック PRO” 途や目的により、画質モード （別売） を使えば、最大約16時間40 を切り替えて撮影できます。 分のテレビ番組＊1＊2、最大約32時間 会話や取材の記録、 声のメモにもタイムリーに活躍する。 内蔵モノラルマイクを使用し て、ボイスメモ （音声メモ） を録 音できます。録音した内容は 「クリエ」での再生はもちろん、 メー ル 添 付 も 可 能 。また 、 “メモリースティック” （別売） に 保存すれば、パソコンでも活 用できます。 「会議」 「口述」 モードの切り換えもできます＊。 ※128MB“メモリースティック”の場合で最大520分録音可能です。 の音楽が記録できます。音楽も動画も「クリエ」で持ち 歩き、電車の中や外出先で自由にたっぷりと楽しめます。 ＊1：長時間モードで記録した場合。 ＊2：動画の連続録画時間は最大約120分です。 ※詳しくは上記の表をご覧下さい。※写真は“メモリースティック PRO” （1GB） MSX-1Gです。 18 ＊本ページ掲載の機能のうち、モデルにより搭載されているものとされていないものがあります。 また、画面の見え方や解像度はモデルごとに異なります。詳しくは4∼15ページのモデル別ページをご参照ください。 ※画面の明るさは外部の光量により異なって見える場合があります。※画像はスチル写真によるイメージです。※画面はハメコミ合成です。 19 パ ソコンとの 連 携 で 。メー ル や インターネットで 。 パソコンから情報を持ち出す。 HotSync パソコンとつないで、情報や受信メールを 持ち出して見る。 「クリエ」 とパソコン間で、すばや ソフト ダウンロード 外出先で情報を集める。送る。 ソフトやコンテンツをダウンロードして、 自分だけの「クリエ」に機能アップ。 ワイヤレス LAN対応 オフィスや自宅、カフェ＊などで、 ワイヤレスでネットワーク接続できる。 ネットワーク 機能 さらに広くネットワークする。 Bluetooth 機能 多彩な機器とダイレクトに ワイヤレス接続できるBluetooth® 機能。 「CLIE Style」NAVI（裏 表 紙 参 照）にアクセスし、 ワイヤレスLAN機能を使用し、2.4GHz Bluetooth ® 機能により、Bluetooth ® 機能を搭載し たバイオとの間で、ワイヤレスでのHotSyncや、画 くデータ交換できるHotSync ソフトやコンテンツをダウンロード（有料） 。HotSync 帯のワイヤレスLAN環境のあるさまざま （ホットシンク）。パソコン内のさ でパソコンから 「クリエ」にインストールすれば、機能を な場所でネットワーク接続が可能です。 まざまなデータを 「クリエ」で持ち 追加して自分だけの「クリエ」にカスタマイズできます。 ＊サービスの提供形態によってはご利用になれない場合があります。 出して活用が可能。さらに、パソ 音と映像 機能 手帳機能 「 クリエ 」の 世 界 は 、ネットワークで 拡 張 する。 ※「CLIE Style」NAVI でダウンロード提供されるソフトウエアの「クリエ」上での動作については、ソニーおよ びソニーマーケティングは一切責任を負いません。購入前に「お試し版」にて動作確認を行ってください。 コンで受信したメールも「クリエ」 で持ち出し、外出先で見られます。 PHS通信 カード対応 （CFタイプ） 像やアドレス情報の交換ができます。さらに、サイ PEGA-WL110 PHS通信カードを装着して、 外出先でもネットワークアクセス。 PHS通信カード ＊ の装着により、ネット 「クリエ」 とパソコンとの間を付属のUSBケーブルで接続する方法のほか、ワイヤレスLAN ワーク接続が可能。外出先でも、必要な やPHS通信などのネットワーク経由でもデータ交換が可能です。 ときすぐに情報の収集・交換が行えます。 ＊対応通信カードの詳細はクリエホームページ内「サポート」 をご覧ください。 携帯電話 対応 Character Datebook ver.Pingu ©The Pygos Group 2003 ニュース 配信 Acid Freecel ©Red Mercury,LLC 2003 パソコンで最新ニュースをダウンロード。 「クリエ」 で持ち出して、外出先でチェック。 「CLIE Style」NAVI（裏表紙参照）上の最新ニュー バーショットやデジタルハンディカム ＊を遠隔操作 （リモート操作）することができます。 ＊DSC-FX77、DCR-PC300K。 ※利用方法、対応機器などはSonyBluetoothインフォメーション http://www.sony.co.jp/sd/products/bluetooth/をご覧ください。 “メモリー スティック”による ネットワーク バイオ、サイバーショット、WEGAなど、 さらに多彩な機器へと楽しみを連携する。 写真や動画を“メモリース ティック” （ 別 売 ）に 記 録 携帯電話で メールチェックが可能。 することにより、多彩な 別 売 の モ バ イル コミュニ ケ ーション ア ダ プ ター （PEGA-MA15） と接続ケーブルを使用すれば、外 出先での電子メール受信が可能です。 デジタルAV機器との連 携が楽しめます。 ■“メモリースティック” で広がる 「クリエ」の世界（概念図） ※デジタル携帯電話 （PDC方式：NTTドコモ・J-Phone・ツーカー、cdmaOne方式：au） 、PHS （DDIポケット・NTTドコモ・アステル） に対応します。FOMA、CDMA 1X WIN、AirH"Phone には対応しません。※対応電話機の詳細はクリエホームページ内「サポート」 をご覧ください。 サイバーショット スをパソコンでダウンロードして、 「クリエ」にイン ストールできます（有料）。 「クイックダウンロード」 対応のコンテンツなら、PHSやワイヤレスLANな ﹁ 広 ク が るリ エ 世﹂ 界で ハンディカム WEB ブラウザー 機能 メール 機能 モバイルで高度に利用できる、 WEBブラウザー＆メール機能。 どネットワーク経由 により、 「クリエ」の画面上の 高性能WEBブラウザー「NetFront」で、インターネット上 操作で最新のニュースに更新できます。 のホームページを美しく表示。また添付ファイルに対応し 「クリエ」 ベガ バイオ “メモリースティック” 携帯電話 たメールソフト「CLIE Mail」の搭載で、写真や動画、ボ イスメモ、ビジネスファイルなども手軽に送受信できます。 「クリエ」の CFカードスロットに ワイヤレスLANカード （別売） を装着し “メモリースティック” モバイルAV ビデオレコーダー ビューワー オフィスやカフェなどで ネットワーク接続 PHS通信カードを装着し PDA asahi.com ©朝日新聞社 BizTech PDA ©日経BP社 「クリエ」にお手持ちの 携帯電話を接続し＊ インターネット&メール ＊別売のモバイルコミュニケーションアダプターと 接続ケーブルが必要です。 20 ＊本ページ掲載の機能のうち、モデルにより搭載されているものとされていないものがあります。 また、画面の見え方や解像度はモデルごとに異なります。詳しくは4∼15ページのモデル別ページをご参照ください。 ※画面の明るさは外部の光量により異なって見える場合があります。※画像はスチル写真によるイメージです。※画面はハメコミ合成です。 21 アクセサリー Accessories 対応機種 自 分 仕 様にもっと便 利にカスタマイズ 。 ネットワークする TJ25 TJ37 TH NX UX 「クリエ」の世界を広げるアクセサリー。 オフィス・自宅・外出先などの無線LANに 「クリエ」からアクセスできる。 多彩なアクセサリーをプラスして、自分だけの「クリエ」にする。 ワイヤレスLANカード さらに、いろいろなことに使う。生かせる。その可能性が「クリエ」の魅力。 PEGA-WL110 PEGA-WL110 ─ ─ ─ ● ─ PEGA-MSB1 ─ ─ ─ ● ─ PEGA-MA15 ● ● ● ● ─ ● ● ● ● ─ PEGA-UC55 ● ● ● ─ ─ PEGA-UC75K ─ ─ ─ ● ─ ケーブル1本で、さまざまな場所のパソコンと 手軽にデータ交換ができるUSB HotSync® ケーブル。 PEGA-SPC100K ─ ─ ● ● ─ ● ● ● ● ● オープン価格 対応機種 持ち歩く TJ25 TJ37 TH NX UX 「クリエ」 にBluetooth® 機能を追加して、 ワイヤレスHotSync® などができる。 本革の手触りが楽しめる。6色から好きな色が選べる。ポケットに収まるサイズを実現した PEG-TJ25／TJ37用の手帳型ケース。名刺と “メモリースティック”収納ポケット付き。 Bluetooth® モジュール キャリングケース PEGA-CA33 PEGA-CA33 オープン価格 ● ● ─ ─ ─ PEGA-MSB1 オープン価格 ●利用方法、対応機器などは SonyBluetoothインフォメーション http://www.sony.co.jp/sd/products/bluetooth/をご覧ください。 ブラック （B） ホワイト （W） PEG-UX50にぴったりサイズの コンパクトな手帳型ケース。 光沢ある合皮素材で本体を傷や汚れから保護。 クリーム（C） ブラウン（T） オレンジ（D） ブルー（L） 「クリエ」 をスタイリッシュに携帯する。 持ち運びに便利なベルトループ付き。 PEGA-CA40/B ─ ─ ─ ─ ● キャリングケース モバイルコミュニケーションアダプター キャリングケース PEGA-CA23 PEGA-MA15 PEGA-CA40/B オープン価格 オープン価格 ●デジタル携帯電話 （PDC方式：NTTドコモ・J-Phone・ツーカー）、 オープン価格 ●ケースの取り付け、取り外しが容易。 PEGA-CA23 ●名刺や“メモリースティック” を収納可能。 ●携帯用ストラップ付属。 ● ● ● ─ ● デジタル携帯電話（cdmaOne方式：au） 、PHS（NTTドコモ・アステル、DDIポケット） に対応。 ※FOMA、CDMA 1X WIN、AirH"Phone には対応しません。 ※別売の接続ケーブルが必要です。 ─ ─ ─ ● ─ 対応携帯電話ごとに選ぶ、 4つのモバイル用接続ケーブル。 ベルトループを使って 軽快なウエストポーチに。 オシャレなデザインの本革製。 “メモリースティック” やCFカード などが入るポケット付き。 持ち運びに便利なベルトループ付きポーチ。 “メモリースティック” などが収納できるポケット付き。 PEGA-CA92/B PEGA-CA92/T キャリングポーチ PEGA-CA92/B PEGA-CA92/T （PDC方式：NTTドコモ・J-Phone・ツーカー） 用 PEGA-CP20 ●米国Dooney ブラック （B） ● ● ● ● ● ブラウン（T） 「クリエ」 を傷や汚れから守る。 “メモリースティック” などが収納できるポケット付き。 PEGA-MAC11 PEGA-MAC12 PEGA-MAC13 PEGA-MAC12 PHS（DDIポケット）用 PHS（NTTドコモ・アステル）用 PEGA-MAC13 デジタル携帯電話（cdmaOne方式：au）用 ア豊 ク富 セな サ リ ー オープン価格 「クリエ」本体と各種アクセサリーを 一緒に持ち運べる、収納性に優れたバッグ。 キャリングケース キャリングバッグ PEGA-CA80 PEGA-CA61 オープン価格 オープン価格 ●ベルトループ付き。 ベルトループを使って ウエストバッグに。 PEGA-CA80 PEGA-CA61 ● ● ● ● ● ● ● ● ─ 「クリエ」を置くだけで充電。 ボタンワンタッチでのHotSync® を実現。 USBクレードル PEGA-UC55 PEGA-UC75K オープン価格 オープン価格 ※ACアダプターは別売です。 ●ACアダプター付属。 ※PEG-NX80V、NX73V付属の USBクレードルと同等品です。 充電やHotSync® はもちろん、 「クリエ」 にためた音楽をステレオ音声で楽しめる。 FCJ-100 フランクリン・コヴィー製バインダー ● ● ─ ─ ─ 自宅と会社などで、2台のパソコンと データ共有をしたいときに便利。 USBクレードル ● フランクリン・コヴィー・ジャパン 株 式 会 社 製 品 「クリエ」 を紙の手帳と一緒にスマートに持ち歩く。 耐久性に優れた上質な牛革、 ステアハイドを採用した高級感あふれる専用バインダー。 スピーカークレードル USB HotSync® ケーブル PEGA-SPC100K PEGA-HS10 オープン価格 オープン価格 ●ACアダプター付属。 FCJ-100 オープン価格 ●オリジナル・ワイド・ラインページ （専用紙・50枚） を付属。 ※対応するリフィル（専用紙） は、フランクリン・コヴィー・ジャパン社 製のみです。詳細はフランクリン・コヴィー・ジャパン社ホームページ （http://www.franklincovey.co.jp/） をご参照ください。 PEGA-MAC11 PEGA-MAC10 デジタル携帯電話 オープン価格 オープン価格 &Bourke 社との コラボレーションデザイン。 ●ベルトループ付き。 PEGA-MAC10 モバイルコミュニケーションアダプター接続ケーブル PEGA-CP20 キャリングケース 22 「クリエ」と携帯電話・PHSをつなぎ、 ネット接続を実現する。 PEGA-HS10 「クリエ」 を収納したまま主要な操作が行える。豊富な フランクリン・コヴィー・ジャパン社製リフィルを選択できる。 ※画面はハメコミ合成です。※オープン価格商品の価格は、販売店にお問い合わせください。 ：このマークの商品は、生産完了品のため、品薄・品切れになる場合があります。販売店にお確かめのうえ、お選びください。 23 長 時 間 使 用 する 追加用のACアダプター。 単3形電池4本を使って 「クリエ」に電源供給ができる。 ACアダプター PEGA-AC10 バッテリーアダプター オープン価格 PEGA-BC10 PEGA-AC10 対応機種 対応機種 TJ25 TJ37 TH NX UX TJ25 TJ37 TH NX UX ● ● ● ● ● ●対応電池：単3形アルカリ乾電池、単3形ニッケル水素充電池、 単3形ニッカド充電池 PEG-UX50や拡張バッテリーを置くだけで充電が可能。 会社と自宅の両方で充電したいときに便利。 PEG-UX50のスタミナを最大3倍＊にアップ。 すっきり装着できるスリムな一体型デザイン。 充電クレードル 拡張バッテリー PEGA-JC40K PEGA-EB40 オープン価格 オープン価格 ●ACアダプター、ACコード付属。 ●「クリエ」 に一体装着して使用でき、そのまま充電クレードルに乗せて ※PEG-UX50付属の充電クレードル／ACアダプターと同等品です。 本体と同時充電も可能（単体での充電も可能） 。●バッテリー残量確認 が「クリエ」のディスプレイ上で可能。●電源オンのままでバッテリー脱 着が可能。＊使用するアプリケーションにより拡張時間が異なります。 PEGA-SP40 ─ ─ ─ ─ ● PEGA-SP60 ● ● ─ ─ ─ PEGA-SP70 ─ ─ ● ● ─ PEGA-PF40 ─ ─ ─ ─ ● PEGA-PF60 ● ● ─ ─ ─ PEGA-PF70 ─ ─ ● ● ─ 液晶保護シート オープン価格 ※「クリエ」付属のACアダプター／プラグアダプターと同等品です。 PEG-UX50の場合は充電クレードルが必要です。 傷・汚れから液晶画面を守る、液晶保護シート。 「クリエ」の液晶サイズに合わせたラインナップ。 PEGA-BC10 ● ● ● ● ─ PEGA-SP40 PEGA-SP60 PEGA-SP70 オープン価格 PEGA-SP40 PEGA-JC40K ─ ─ ─ ─ ● PEGA-SP60 PEGA-SP70 特殊フィルターによって斜めから画面を見えにくくし、プライバシーを確保。 さらに、傷・汚れから液晶画面を守るシート。 貼った状態 貼らない状態 プライバシーフィルター PEGA-EB40 ─ ─ ─ ─ ● PEGA-PF40 PEGA-PF60 PEGA-PF70 オープン価格 PEGA-PF40 PEGA-PF70 PEGA-PF60 ※写真はプライバシーフィルターを 貼った状態（左） と貼らない状態（右） との 横から見た場合の比較イメージです。 対応機種 より自 分らしく、使いやすくする 対応機種 データ・映 像・音 楽などを保 存 する TJ25 TJ37 TH NX UX 最大1GBまでの大容量を実現。 “メモリースティック PRO” 。 フルサイズキーピッチで、パソコン同様の文字入力を実現。 収納・携帯も便利な、折りたたみ式コンパクトキーボード。 “メモリースティック PRO” MSX-1G （1GB） MSX-512（512MB） MSX-256（256MB） コンパクトキーボード PEGA-KB100 オープン価格 PEGA-KB100 ● ● ● ● ─ オープン価格 ※音楽ファイルの再生は、MP3形式の 再生にのみ対応します。 128MBメモリーチップ2枚を 切り替えて使える、大容量タイプ。 “メモリースティック” （メモリーセレクト機能付） ●テンキー入力モード付き。 MSA-128A（128MB） MSA-64AN（64MB） MSA-32AN（32MB） 折りたたんだ状態 ●ショートカット、コマンド機能を搭載。 ●DC入力端子により、 「クリエ」への電源供給や充電が可能。 MSX-512 ※音楽ファイルの再生は、MP3形式の 再生にのみ対応します。 MSA-128S2 MSG-128A （128MB） MSG-64AN（64MB） MSG-32AN（32MB） オープン価格 オープン価格 ※音楽ファイルの再生は、MP3形式の 再生にのみ対応します。 ※ATRAC3形式・MP3形式の音楽ファイルの 再生に対応します。 MSA-64AN MSG-64AN MSX-M512A PEGA-GC10 PEGA-ST50 “メモリースティック PRO デュオ” “メモリースティック デュオ” MSX-M256A オープン価格 オープン価格 ─ MSX-M512A（512MB） MSX-M256A（256MB） COLUMNS © SEGA 1990,2002 PEGA-ST50 スタイラス・ボールペン （黒・赤） の3種類を 1本で使い分けられるマルチスタイラス。 本体に付属するスタイラスの カラーバリエーションタイプ3本セット。 マルチスタイラス スタイラス PEGA-ST10 PEGA-ST61 オープン価格 新発売 オープン価格 （S）／ ●カラー：シルバー ●PEG-NZ90用交換部品付属。 ブルー （L）／レッド （R） ※画面はハメコミ合成です。※オープン価格商品の価格は、販売店にお問い合わせください。 ：このマークの商品は、生産完了品のため、品薄・品切れになる場合があります。販売店にお確かめのうえ、お選びください。 PEGA-ST10 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● オープン価格 ●メモリースティック Duoアダプター付属。 ※音楽ファイルの再生は、MP3形式の再生に のみ対応します。 MSH-M128A（128MB） MSH-M64A（64MB） MSH-M32A（32MB） オープン価格 ●メモリースティック Duoアダプター付属。 ※音楽ファイルの再生は、MP3形式の再生に のみ対応します。 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ア豊 ク富 セな サ リ ー MSH-M64A MSH-M32A “メモリースティック” に記録して、 「クリエ」 で音楽を楽しむ 再 生 フォーマット アクセサリー名 PEGA-ST61 ● MSH-M128A ■“メモリースティック”再生フォーマット対応表 PEG-SJ33、TG50、NX60、 NX70V、NZ90など。 その他のモデルはクリエホーム ページをご参照ください ● MSG-32AN さらなる小型・軽量化を実現。 “メモリースティック デュオ” 。 ● ● MSG-128A 小型・軽量ながら、最大512MBまでの大容量。 “メモリースティック PRO デュオ” 。 ─ ● MSA-32AN 伸縮スタイラス ─ ● MSA-128A “マジックゲートメモリースティック” ゲームコントローラー ─ ● オープン価格 本体に付属する伸縮スタイラスの カラーバリエーションタイプ2本セット。 PEGA-GC10 ● MSX-256 携帯ゲーム機の操作感を そのままに実現。 ●株式会社セガ 「コラムス」 を付属。 24 MSX-1G MSA-128S2（128MB×2） 新世代のIC記録メディア “メモリースティック” 。 “メモリースティック” TJ25 TJ37 TH NX UX 型 番 ATRAC3形式 MP3形式 “メモリースティック PRO” MSX-1G ／MSX-512 ／MSX-256 ー ● “メモリースティック” （メモリーセレクト機能付） MSA-128S2 ー ● “メモリースティック” MSA-128A ／MSA-64AN ／MSA-32AN ー ● “マジックゲート メモリースティック” MSG-128A ／MSG-64AN ／MSG-32AN ● ● “メモリースティック PRO デュオ” MSX-M512A／MSX-M256A ー ● “メモリースティック デュオ” MSH-M128A／MSH-M64A ／MSH-M32A ー ● 25 外出先でもテレビ番組を視聴できる。 新しいムービー生活〈モバイルムービー〉を始めよう。 主な機能・楽しみ比較表 PEG-TJ25 PEG-TJ37 PEG-TH55 ソニー Handheld Engine PEG-NX80V PEG-UX50 ARM系 ソニー Handheld Engine テレビ番組を “メモリースティック” に直接録画。 「クリエ」で長時間動画を思う存分楽しめる、ビデオレコーダー。 ●アナログTVチューナー内蔵で、テレビ番組を“メモリー スティック”に直接録画が可能。録画したテレビ番組は 「クリエ」でコンパクトに持ち運び、外出先でいつでも再生可能。 基 CPU 本 性 能 メモリー （DRAM／ROM） ●“メモリースティックPRO”対応。最長16時間40分＊のテ レビ録画を実現。 ＊1GBの“メモリースティック PRO” （別売）にて長時間モードで録画した場合。なお、連続録画時 間は2時間です。 ●「クリエ」で予約情報を“メモリースティック”に書き込んで 予約録画が可能。 ARM系 ARM系 200MHz 200MHz 16MB／16MB 高解像度 （320×320） 123MHz 200MHz 32MB／16MB 32MB／32MB 32MB／32MB 高解像度 （320×320） 高解像度ワイド （320×480） 高解像度ワイド （320×480） 高解像度ワイド （480×320） ハードウェア キーボード搭載 ハードウェア キーボード搭載 液晶ディスプレイ ●縦にも横にも置ける、コンパクトでスタイリッシュなデザイン。 デ ジ ハードウェアキーボード タ ル 手 帳 新・手帳機能 ※PEG‐NZ90／NX80V／NX73V／NX70V／NX60／TG50では、 「Movie Player」のアップデートが必要になります。 アップデートモジュールはPEGA‐VR100Kに付属するほか、クリエホームページ内「サポート」でもご提供いたします。 “メモリースティック”ビデオレコーダー PEGA-VR100K オープン価格 ■主な仕様 ●大きさ：約 幅160×高さ30×奥行き161.3（最厚部）mm（最大突起 部含まず）●重さ:約470g（本体）●入出力端子＊：映像／音声入出力、アンテナ入 力 ＊録画中の映像をテレビ画面で確認することはできますが、録画した映像を出力 端子を通してテレビで再生することはできません。●主な付属品：スタンド、ACアダ プター、ACコード、アンテナケーブル、AVケーブル、インストールCD-ROM 対応機種 通勤途中に電車の中で、 テレビ番組を楽しむ。 カフェで ─ カフェなどで、 ドラマやニュー スを視聴する。 みんなで 友達と出かけた場所で、 テレビの楽しみを共有。 ● ● ● ● 家の中でも たとえばソファやお好き な場所でテレビを楽しむ。 手書き入力 カメラ 音 と 映 モバイルムービー 像 “メモリースティック” ビデオレコーダー PEGA-VR100K “メモリースティック” 「クリエ」 ※接続方法について、詳しくはPEGA-VR100Kの製品情報ページ、 http://www.sony.jp/products/Consumer/PEG/Acc/PEGA-VR100K/feat2.htmlをご覧ください。 高画質モード 標準モード 長時間モード 約1,000分 1GB 約250分 約460分 512MB 約120分 約220分 約490分 256MB 約55分 約105分 約230分 128MB 約30分 約60分 約130分 64MB 約15分 約30分 約65分 パソコン用アプリケーションのご案内 PEGA-VR100Kの各種設定を行えるパソコン用アプリケーション 「ビ デオレコーダー設定ツール」 をクリエホームページ内「サポート」 にて 提供しています。 「クリエ」 をお持ちでなくても、この設定ツールを利用 することで、PEGA-VR100Kの「録画予約設定」 「チャンネル設定」 「ジャストクロック設定」 が、パソコンから行えます。 ※パソコンの対象OSは、Windows XP Home Edition、Windows XP professional、Windows 2000 professional、Windows Mllennium Edition、Windows 98 Second Editionです。 ※クリエホームページ内「サポート」 http://www.nccl.sony.co.jp/products/pega-vr100k/ ＊対応する携帯電話機については、モバイルムービー機器情報ペー ジをご覧ください。 http://www.sony.jp/products/mm/ ── クリエ オーガナイザー ── ── デクマ 手書き入力 デクマ 手書き入力 デクマ 手書き入力 デクマ 手書き入力 デクマ 手書き入力 31万画素CMOS 31万画素CMOS 130万画素CCD 31万画素CMOS ── ── ── 動画撮影 動画撮影 ── 動画再生 動画再生 動画再生 動画再生 音楽再生（MP3形式のみ） 音楽再生 音楽再生 音楽再生 ── ボイスメモ ボイスメモ ボイスメモ ── ワイヤレスLAN “メモリースティック”対応 ── ── ワイヤレスLAN 機能内蔵 ── ── ── ── ── ── ── （ PEGA-WL110を 接続可能 ） 通信用カードスロット搭載 メモリーカード対応＊1 ワイヤレスLAN 機能内蔵 ア豊 ク富 セな サ リ ー 比機 較能 表・ 楽 し み ── ── （ PEGA-MSB1を 接続可能 ） Bluetooth® 機能内蔵 “メモリースティックPRO”“メモリースティックPRO”“メモリースティックPRO”“メモリースティックPRO”“メモリースティックPRO” “メモリースティック” “メモリースティック” “メモリースティック” “メモリースティック” “メモリースティック” “メモリースティックデュオ”＊2 “メモリースティックデュオ”＊2 “メモリースティックデュオ”＊2 “メモリースティックデュオ”＊2 “メモリースティックデュオ”＊2 録画された “メモリースティックデュオ” ※PEGA-VR100Kで“メモリースティック デュオ”をお使いに なる際には、メモリースティックDuoアダプターをご利用ください。 「ビデオレコーダー設定ツール」 を使ってパソコンから録画予約 ボイスメモ CF （コンパクトフラッシュ） カードスロット ネ ッ ト Bluetooth® ワ ー ク ■接続例 （ソニー・エリクソン製の携帯電話 SO505iS、A5404S使用の場合） 録画予約設定した “メモリースティックデュオ” ） ※連続録画時間は最大約120分 （2時間） です。※対応機器によって対応する録画モードが異なります。 ※対応機器によっては、 “メモリースティック PRO”に対応していません。 PEGA-VR100Kで録画した動画は、 「クリエ」はもちろん、その他の対応機器でも楽しめます。 ■PEGA-VR100K ） （ ── 音楽再生 容量 ） （ ── ■“メモリースティック”容量別／録画時間表 地上波 テレビアンテナ TV ── PEGA-KB100 利用可能 ── 動画撮影 ■ 接続方法 ── PEGA-KB100 利用可能 32MB／32MB 内蔵メディア 22MB TJ25 TJ37 TH NX UX テレビ番組を 「クリエ」で持ち出し、楽しむ。モバイルムービーから、新しいライフスタイルが始まる。 通勤途中に （ ── PEGA-KB100 利用可能 123MHz “メモリースティック”ビデオレコーダー PEGA-VR100Kで録画 携帯電話などのモバイル ムービー対応機器で再生して楽しむ インターネット＆メール QuickTimeおよびQuickTimeロゴは、ライセンスに 基づいて使用される商標です。QuickTimeロゴは、 米国およびその他の国々で登録された商標です。 メール＊3 メール＊3 インターネット＆メール インターネット＆メール＊3 インターネット＆メール ＊1：対応ソフトウェア及び機能には、制限があります。詳しくは13ページをご覧ください。＊2： “メモリースティック デュオ”をお使いになる際には、メモリースティックDuoアダプターをご利 用ください。＊3：携帯電話やPHS通信カードなどの機器が必要になります。 ※モバイルムービーとは、 “メモリースティック”を介してさまざまな機器で動画を楽しむ使い方提案です。モバイルムービー機器で扱う動画ファイルにはQuickTime形式を使用しています。 26 ※画面はハメコミ合成です。※オープン価格商品の価格は、販売店にお問い合わせください。 27 使いやすさが、楽しみが広がっていく。 「クリエ」の多彩なソフトウェア。 対応機種 ソフトウェア CLIE Launcher TJ25 TJ37 TH 主な機能 対応機種 NX UX NX UX − ● ● ● ● 内蔵カメラで、静止画を撮影できる。 − ● ● ● ● Movie Recorder 内蔵カメラで、動画を撮影できる。 − − − ● ● CLIE Viewer 静止画／動画などのファイルをまとめて管理・閲覧できるマルチメディア ビューワー。 ● ● ● ● ● 主な機能 CLIE 3D Launcher さまざまなプログラムを手軽な操作で起動できる3D表示の「ランチャー」 。 − − − − ● Giga Pocket Plugin＊1 CLIE Launcher さまざまなプログラムを手軽な操作で起動できる 「ランチャー」 。 ● ● ● ● − CLIE Camera Palm OS 標準Launcher Palm OS 標準の「ランチャー」 。 ● ● ● ● ● クリエ オーガナイザー 手書き感覚の使い心地をデジタル手帳で実現した「新・手帳機能」 （ 。予定表・アド レス・ToDo・手書きメモ・メモ帳・ビューワー・便利情報・アプリ起動の機能を含む） − クリエ オーガナイザーと連携し、パソコン上で手書き文字も確認できる。 − − ● − − 日程や予定などを書き込んで、5分単位でスケジュールを管理できる。 ● ● ● ● ● クリエ オーガナイザー for PC＊1 PC用 予定表 − ● − Photo Editor − TJ25 TJ37 TH バイオのテレビ録画機能「Giga Pocket」の画像を 「クリエ」用に変換できる。 ソフトウェア PC用 CLIE Viewerの静止画の中から指定した画像を表示する画像ビューワー。 PhotoStand QuickTime＊1 ＊4 PC用 パソコンでQuickTime形式の動画を見るための動画再生ソフト。 （静止画のみ）（静止画のみ） − − − ● ● ● ● ● ● ● （Ver.5） （Ver.6） （Ver.6） （Ver.5） （Ver.5） 音 アドレス クリエ オーガナイザー／ デクマ 手書き入力 名前、住所、電話番号などの情報をまとめて管理できる。 To Do ● 用事や用件などを優先順位を付けてリストアップ・管理できる。 ● ● ● ● ● ● ● ● ● と PictureGear Studio＊1 PC用 静止画をパソコンに取り込み、活用できる画像ファイルマネージメント。 − − − ● ● ＊5 で提供されるテレビ番組表を見るビューワー。 番組情報サイト 「テレビ王国」 − − − ● − 「クリエ」に転送するソフト。 パソコンで「テレビ王国」 から取得した番組表を − − − ● − 多彩なツールを使って、画像に自由に描き込み （ペイント） が可能。 − − − ● ● − − − ● ● Voice Recorder 映 TVscape 像 ● ● ● ● TVscape Conduit ● ● ● ● ● Photo Editor Microsoft Outlookのデータを、 「クリエ」の予定表やアドレスなどと連携。 − ● ● ● ● CLIE Album CLIE Memo 手書き形式でどんどんメモをとれる。 ● ● − ● ● Voice Recorder 内蔵マイクで、音声を記録・再生するソフト。 − − ● ● ● 電卓 便利に使える電卓機能。 ● ● ● ● ● Sound Utility Voice Recorderで変換されたアラーム音を管理するソフト。 − − ● ● ● 英和・和英辞書 どこでも手軽に引ける便利な辞書機能。 （英和64,000語、和英45,000語収録） ● ● ● ● ● Sound Converter 2＊1 パソコン内の音楽を、 「クリエ」で再生できる形式に変換・保存。 − − − ● − “メモリースティック”上のWord、Excel、PowerPoint、PDFなどのファイル を表示できる。 − − ● ● ● NetFront for CLIE インターネットに接続して、ホームページの閲覧ができるwebブラウザー。 − − ● ● ● テキスト形式でどんどんメモをとれる。 CLIE Palm Desktop 帳 機 Picsel Viewer for CLIE ＊5 ● メモ帳 手 ＊1 ＊1 Intellisync Lite for Sony CLIE＊1 PC用 PC用 「予定表」 「アドレス」 「ToDo」 「メモ」の内容を、手軽な操作で「クリエ」からパソコンに取り込んで確認できる。 （新規ソフトウェアの「クリエ」へのインストール機能、データの「クリエ」からのバックアップ機能を含む） PC用 「クリエ」 にためた画像にコメントを付け、アルバムのように保存・管理が可能。 能 英和・和英辞書 Picsel Viewer for CLIE ＊2 World Alarm Clock PC用 （Ver.3.1）（Ver.3.0）（Ver.3.0） ● 主要都市の時刻を表示できるグラフィカルな世界時計。 − − ● ● CLIE Mail ネ インターネットに接続して、 「クリエ」で電子メールができるメールソフト。 ● ● ● ● ● パソコンの受信メールを 「クリエ」に取り込むためのソフト。 ● ● ● ● ● − − − ● − − − ● ● ● ッ デクマ 手書き入力 ● 手書き文字をそのまま認識し、入力できる手書き認識ソフト。 Graffiti ● 一筆書きの簡略文字（Graffiti） により、スピーディーに手書き入力が可能。 ● ● ● ● ● ● （Graffiti2）（Graffiti2）（Graffiti2） ATOK Navin'You Pocket ＊1 MapCutter PC用 Navin'You Pocket専用 マップサンプル版 Audio Player AeroPlayer for CLIE ● ● CLIE Mail Conduit＊1 ト ワ （Graffiti2） ー ク NetFront v3.0 for CLIE PC用 PooK （お試し本3タイトル付属＊6） ジョグダイヤルでページがめくれ、 文庫本感覚で読書ができるe-bookビューワー。 「クリエ」で撮った写真を 「イメージステーション」でネット公開できる、イメージ ステーション専用ユーティリティソフト。 パソコンでも広く使われている日本語変換ソフト。 ● ● ● ● ● パソコンで切り出した地図データを 「クリエ」で見る地図ビューワー。 − − − ● − Remote Camera （DSC-FX77） のリモート操作が可能。 Bluetooth 機能搭載のデジタルカメラ − − − − ● パソコンでNavin'You 専用の地図データの切り出しに使用するソフト。 − − − ● − CLIE Remote Commander テレビやビデオデッキなど、多彩なリモコン対応機器の操作が可能。 − − − ● − Navin'You 専用のサンプル地図データ。 − − − ● − CF Utility コンパクトフラッシュスロットに装着した通信カードの情報を閲覧できる。 − − − ● − “メモリースティック”に記録した音楽ファイルを再生できる （ATRAC3形式、 MP3形式対応） 。 − − ● ● ● “メモリースティック” に記録した音楽ファイルを再生できる （MP3形式対応） 。 − ● − − − パソコンで音楽ファイルを管理して、 “メモリースティック”へ転送できる。 − − ● ● ● 「クリエ」 で撮影した動画の再生や、モバイルムービー機器向けの動画ファイル を再生。 − − ● ● ● Image Upload Utility ® CLIE Files 「クリエ」 と記録メディアとの間でデータの交換をするためのソフト。 ● ● ● ● ● Data Import 「クリエ」に入れた“メモリースティック”を、パソコンから利用可能。 ● ● ● ● ● 「クリエ」に入れた“メモリースティック”を、パソコンから利用可能。 ● ● ● ● ● 「クリエ」本体のデータを“メモリースティック”にバックアップをとるソフト。 ● ● ● ● 「クリエ」の操作について、よくあるご質問や主なトラブル解決法を収録。 − ● ● − そ の Data Import 他 SonicStage＊1 音 と Audio Player Movie Player 映 Data Export＊1 PC用 Memory Stick Backup ● （ダウンロー ド提供） Data Export 像 Kinoma Player 2 Movie Player 28 PC用 ソ付 フ属 ト ウ ェ ア モバイルムービー機器向けの動画ファイルを再生。 − ● − − − Macromedia® FlashTM Player5＊3 Macromedia® FlashTMコンテンツの再生が可能。 − − ● ● ● Image Converter＊1 パソコン内の静止画／動画を、 「クリエ」で再生できる形式に変換・保存。 ● ● ● ● ● ※画像はスチル写真によるイメージです。 PC用 CLIE FAQ ® ® ® ® ® − ® ＊1：Windows 版 （Windows XP Professional ／Windows XP Home Edition ／Windows 2000 Professional ／Windows Millenium Edition／Windows 98 Second Edition） 。PEG® TH55/TJ37は、Windows 98 Second Editionには対応しません。＊2：ファイルの編集機能はありません。＊3：Flashのコンテンツによっては再生できないものがあります。＊4：QuickTime ver.5ではモバイルムービー機器向けの動画ファイルは再生できません。＊5：So-net運営のテレビ番組情報サービス。http://www.so-net.ne.jp/tv/ ＊6：筒井康隆『筒井康隆100円文庫全 セット』 オンライン出版／平成暮らしの研究会編『通勤電車のヒマつぶし本』河出書房新社／綿矢りさ 『インストール』河出書房新社。 ※モバイルムービーとは“メモリースティック” を介してさまざまな機器で動画を楽しむ使い方提案です。モバイルムービー機器で扱う動画ファイルにはQuickTime形式を使用しています。 29 主な仕様 PEG-TJ25 モデル PEG-TJ37 PEG-TH55 PEG-UX50 日本語Palm OS® 5（Ver.5.2.1） 日本語Palm OS® 5（Ver.5.2.1） 日本語Palm OS® 5（Ver.5.2.1） 日本語版Palm OS® 5 （Ver.5.0 ） 日本語Palm OS® 5 （Ver.5.2 ） CPU ARM系200MHz i.MXL Application Processor メモリー （DRAM＊1／ROM） ARM系200MHz i.MXL Application Processor USB 、赤外線ポート、 “メモリー スティック”スロット USB 、赤外線ポート、 “メモリー スティック”スロット、ヘッドホン・ ステレオミニジャック ディスプレイ＊3 320×320ドット／65,536色 約 幅75×高さ113 ×奥行き13.2mm 約 幅73.3×高さ121.5 ×奥行き15.7mm 約 幅71.9×高さ131.5× 奥行き21.8mm 約 幅103×高さ86.5 ×奥行き17.9mm 約140g 約145g 約185g 約235g 約175g USBケーブル、ACアダプター、 ACコード、プラグアダプター、伸 縮スタイラス、ハンドストラップ、 インストールCD‐ROM USBクレードル、ACアダプター、 ACコード、プラグアダプター、伸 縮スタイラス、ステレオヘッドホ ン、リモートコントローラー、ハン ドストラップ、インストールCD‐ ROM USBケーブル、充電クレードル、 ACアダプター、ACコード、伸縮 スタイラス、ハンドストラップ、イ ンストールCD‐ROM バッテリー 約15日間 ── ── 約14日間 有効画素数31万画素 有効画素数130万画素 有効画素数31万画素 1／4インチプログレッシブスキャン方式CMOS撮像素子 （総画素数32万画素） 1／3.6インチ プログレッシブスキャン方式 CCD撮像素子 （総画素数134万画素） 1／5.5インチ プログレッシブスキャン方式 CMOS撮像素子 （総画素数37万画素） F2.8、f=3.6mm （35mmフィルム換算f=約35mm） F4.0、f=4.15mm （35mmフィルム換算 f=約37.7mm） F2.8、f=2.62mm （35mmフィルム換算 f=約34.3mm） 0.23m∼∞ 0.5m∼∞ レンズ ── 合焦範囲 ── レンズ回転 ── ── ── キャプチャーライト 推奨距離 ── ── ── ── 静止画：320×240ドット、160×240ドット ズーム ビ ジ ュ ア ル 機 能 約10日間 ── 静止画：320×240ドット、160×240ドット 動画：320×224ドット 2倍デジタルズーム 3倍デジタルズーム ±2.0（５段階） ── オート、屋内 （白熱灯） 、屋内 （蛍光灯） 、屋外 ── セルフタイマー ── 記録画像サイズ （撮影時） 記録フォーマット 画像サイズ （再生時） （本体ディスプレイ上） 再生フォーマット 動画連続記録 可能時間 ── なし、モノトーン、セピア ── 静止画：JPEG （DCF）形式 ── ── ON／OFF あり （静止画撮影時のみ） 静止画：1280×960ドット、 640×480ドット、 静止画：640×480ドット、320×480ドット （縦） 、320×240ドット、 320×480ドット （縦） 、 160×120ドット 320×240ドット、 動 画：160×112ドット ── 静止画：320×240ドット、 160×120ドット なし、モノトーン、セピア、ネガ、ソラリ ── 静止画：320×240ドット、 160×240ドット 動 画：最大320×240ドット、 160×112ドット、 176×144ドット、 静止画：320×480ドット （縦） 、320×240ドット、160×120ドット 動 画：426×320ドット、320×240ドット、160×112ドット 静止画：JPGP （DCF） 形式、 動 画：QuickTime形式＊6 ── 静止画：640×480ドット、 320×480ドット （縦） 、 320×240ドット、 160×120ドット 動 画：160×112ドット 静止画：320×240ドット、 160×120ドット、 320×480ドット 動 画：320×240ドット、 160×112ドット、 426×320ドット 静止画：JPEG（DCF）形式、 動 画：QuickTime形式＊6、MPEG-1（MPEGムービー） ── パ ソ コ ン 動 作 環 境 ＊19 静止画：JPEG（DCF）形式、動画：QuickTime形式＊5 静止画：JPEG（DCF）形式 内 蔵 通 信 機 能 約4.5時間（HOLDスイッチを 約１時間 オンでディスプレイ消灯で記録 （HOLDスイッチをオフでバック した場合） ライトを最大で記録した場合） 約2時間（HOLDスイッチをオフ でバックライト最大で記録した 場合） PEG-TJ37 PEG-TH55 PEG-NX80V ── 約2.5時間（バックライトオフ で再生した場合）／ 約2時間（バックライトオン で再生した場合） 約7.5時間（バックライトオフ で再生した場合）／ 約4時間（バックライトオン で再生した場合） 約3.5時間（バックライトオフ で再生した場合）／ 約2時間（バックライトオン で再生した場合） 約1,000枚（640×480ドット） 約1,500枚（320×480ドット） 約2,000枚（320×240ドット） 約6,000枚（160×120ドット） ── ── 最大モバイルムービー 録画時間＊11 ＊12 ── 再生周波数特性 ── ── 約350枚（1280×960ドット） 約1,000枚（640×480ドット） 約1,500枚（320×480ドット） 約2,000枚（320×240ドット） 約70分（高画質モード）／ 約120分（標準モード） ── PEG-UX50 約5時間（バックライトオフ で再生した場合）／ 約2.5時間（バックライト を最大で再生した場合） 約1,000枚（640×480ドット） 約1,500枚（320×480ドット） 約2,000枚（320×240ドット） 約6,000枚（160×120ドット） ＊10 約60分 （最高画質モード） ／ 約70分 （高画質モード） ／ 約120分 （標準モード） 約250分（高画質モード）／約460分（標準モード）／約1000分（長時間モード） 20Hz∼20,000Hz “メモリースティックPRO” 、 “マジックゲートメモリースティック” 、 “メモリースティック” 、 “メモリースティックPROデュオ” 、 “マジックゲートメモリースティックデュオ” 、 “メモリースティックデュオ” 記録媒体 ── 再生信号圧縮方式／ 再生サンプリング周波数 ── 最大録音時間 ── 音楽連続再生 可能時間 ── 約6.5時間（HOLDスイッチをオ ンでディスプレイ消灯時）／ 約2時間（HOLDスイッチをオフ でディスプレイ点灯時） ボイス録音フォーマット ── ── 録音サンプリング周波数 ── ── SP：22kHz、LP：8kHz 最大録音可能時間＊7 ── ── SP：約190分、LP：約520分 最大音声連続録音 可能時間＊7 ＊14 ── ── 約19.5時間 （HOLDスイッチをオ ンでディスプレイ消灯時）／ 約6時間（HOLDスイッチをオフ でディスプレイ点灯時） 約10.5時間 （HOLDスイッチをオ ンでディスプレイ消灯時） ／ 約3時間 （HOLDスイッチをオフで ディスプレイ点灯時） 約11時間 （HOLDスイッチをオン でディスプレイ消灯時）／ 約3時間（HOLDスイッチをオフ でディスプレイ点灯時） スロットタイプ ── ── ── コンパクトフラッシュTM TypeⅡ （通信機能／メモリーカード＊15に対応） ── ワイヤレスLANカード IEEE802.11b （WiFi） ── ── ── ワイヤレスLANカード PEGA-WL110 ── MP3方式／44.1kHz ATRAC3方式、MP3方式／44.1kHz ＊11 約16時間（ビットレート132kbps） 、約21時間（ビットレート105kbps） 、約32時間（ビットレート66kbps） 約7時間（HOLDスイッチをオン でディスプレイ消灯時）／ 約2.5時間（HOLDスイッチをオ フでディスプレイ点灯時） 約24.5時間 （HOLDスイッチをオ ンでディスプレイ消灯時）／ 約7時間（HOLDスイッチをオフ でディスプレイ点灯時） 約16時間 （HOLDスイッチをオン でディスプレイ消灯時）／ 約3時間（HOLDスイッチをオフ でディスプレイ点灯時） IMA ADPCM （1ch,4bit） ● NTTドコモ：P-in PHS通信カード＊16 ── ── ── M@ster、P-in Comp@ct ● DDIポケット：NECイ ンフロンティア CFE-01、CFE-02、 AH-N401C、本多エレクトロンAHH401C、TDK RH2000P アナログ モデムカード＊16 ── ── ── TDK DF56CF、 加賀電子 iTAX-56K、CF56R-BJ 電池持続時間 ── ── ── 連続データ通信時＊17 約2.5時間 ── ワイヤレスLAN IEEE802.11b 電池持続時間（連続通信） Bluetooth® 通信距離 対応OS＊20 ── ── ── 0.5m ホワイトバランス キャプチャーライト 0.3m∼∞ カ ー ド ス ロ ッ ト 機 能 300度 露出補正 エフェクト オ ー デ ィ オ 機 能 PEG-TJ25 最大動画撮影 可能時間＊7 ＊9 ＊13 ボ イ ス メ モ 内蔵型リチウムイオンポリマー充電池 使用可能時間＊4 ファインダー （本体ディスプレイ上） 480×320ドット／ 65,536色 約 幅75.3×高さ110.1 ×奥行き11.9mm 主な付属品 撮像素子 USB 、赤外線ポート、 “メモリー USB 、Bluetooth®（詳細は31 スティック”スロット、コンパクトフ ページに別掲） 、赤外線ポート、 ラッシュカードスロット （詳細は31 “メモリースティック”スロット、ワ ページに別掲） 、AVリモコン用 イヤレスLAN（IEEE802.11b） 、ヘッ ポート、ヘッドホン・ステレオミニ （詳細は31ページに別掲） ドホン・ステレオミニジャック ジャック ＊2 320×480ドット／65,536色 USBケーブル、ACアダプター、ACコード、プラグアダプター、伸縮 スタイラス、ハンドストラップ、ソフトカバー、インストールCD‐ROM カメラ部 USB 、赤外線ポート、 “メモリー スティック”スロット、ワイヤレス LAN （IEEE802.11b） （詳細は31 ページに別掲） 、ヘッドホン・ステ レオミニジャック 40MB／64MB ＊2 ビ ジ ュ 最大静止画記録 ＊7 ＊8 ア 可能枚数 ル （JPEG形式） 機 能 バックライト搭載TFTカラー液晶ディスプレイ 表示解像度／表示色 質量 32MB／32MB ＊2 最大動画連続再生 可能時間 ソニー Handheld Engine 123MHz ARM系200MHz 32MB／32MB ＊2 インターフェース 外形寸法 ソニー Handheld Engine 123MHz 32MB／16MB 16MB／16MB ＊2 30 PEG-NX80V OS ── ── 約5.5時間（バックライトを最大 の状態で通信した場合） ── ── ── ── ── 約10m＊18 MicrosoftR WindowsR98 Second Edition＊21／WindowsR Millennium Edition／WindowsR2000 Professional／WindowsR XP Home Edition／WindowsR XP Professional PentiumRⅡ 400MHz以上 （PentiumRⅢ 500MHz以上推奨） RAM 96MB以上 （128MB以上推奨。但しWindowsR XPの場合は256MB以上推奨） ディスプレイ ハイカラー以上 （800×600ドット以上推奨） 200MB以上の空き容量 200MB以上の空き容量（350MB以上推奨） USBポート／CD-ROMドライブ＊22 接続ポート／ドライブ その他 ── 約4.5時間（バックライトを最小 の状態で通信した場合） 約2.5時間（バックライトを最大 の状態で通信した場合） CPU HDD ── ジョグダイヤル、 LED：Power&Charge LED、 “メモリースティック”アクセス LED、ブザー モノラルスピーカー、ジョグダイ ヤル、LED：Power LED、 “メモ リースティック”アクセスLED モノラルスピーカー、ジョグダイ ヤル、モノラルマイク、LED： REC LED、Power LED、 “メモ リースティック”アクセスLED、 ワイヤレスLAN LED FM音源（16和音） 、モノラルス ピーカー、ジョグダイヤル、モノ ラルマイク、LED：REC LED、 Power LED、 “メモリースティッ ク”アクセスLED モノラルスピーカー、ジョグダイ ヤル、モノラルマイク、LED： REC LED、Power LED、 “メモ リースティック”LED、ワイヤレス LAN LED、Bluetooth® LED ＊1：ユーザー使用可能領域はPEG‐TJ25では約11MB、PEG‐TJ37では約23MB、PEG-TH55では約32MB、PEG‐NX80Vでは約16MB、PEG-UX50では本体 16MB・内蔵メディア 22MBです。＊2：パソコンとの接続以外には ご利用いただけません。＊3：画面の明るさは外部の光量により異なって見える場合があります。＊4：予定表などの手帳機能をバックライトオフで1日30分間使用した場合。ただし、PEG-UX50では予定表などの手帳機能をバック ライトオフで1日30分間使用し、省電力モードで電源を切った場合。使用状況および設定などにより異なる場合があります。また、PEG-UX50以外は完全放電したまま放置しておくとユーザー使用可能領域が消去されます。＊5：モ バイルムービー機器向けの動画ファイルとなります。＊6：モバイルムービー機器向けの動画ファイルのみ再生可能です。＊7：別売の128MB“メモリースティック”使用時。＊8：スタンダードモード撮影時。＊9：連続での最大撮影 時間は約60分です。＊10：対応している機器以外では再生できません。＊11：別売の1GB“メモリースティックPRO”使用時。＊12：モバイルムービーとは“メモリースティック”を介してさまざまな機器で動画を楽しむ使い方提案で す。モバイルムービー機器で扱う動画ファイルにはQuickTime形式を使用しています。＊13： “メモリースティック” 、 “メモリースティックデュオ” 、 “メモリースティックPRO” 、 “メモリースティックPROデュオ”はマジックゲート機能に は対応していません（詳細P25参照）。＊14： “メモリースティック”にファイル保存する場合。＊15：対応ソフトウェア及び機能には制限があります。詳しくは、13ページをご覧ください。＊16：2003年1月現在動作確認済み（データ通 ® 信機能のみ）のもの。最新対応状況は「クリエホームページ」http://www.nccl.sony.co.jp/をご覧ください。＊17：ワイヤレスLANカードPEGA‐WL110／WL100使用時。＊18：1台の「クリエ」でBluetooth 機能と2.4GHzワイヤレス LANを同時に使用することはできません。通信速度、通信距離は、周囲の電波状況、障害物、設置環境、距離、アプリケーションソフトウェアなどにより異なります。また、電波状況によっては通信が切断される場合もあります。 ® ® ® Bluetooth 機器はすべての機器間で接続動作が確認されているものではありません。動作環境と接続の可否をご確認ください。Bluetooth 機能搭載「クリエ」やBluetooth 関連製品の組み合わせによっては、ソフトウェアのアップグ レードが必要となる場合があります。最新情報をクリエホームページ内「SUPPORT」 （http://www.nccl.sony.co.jp/）のダウンロードページにてご確認ください。＊19：CLIE Palm Desktopソフトウェアおよび、付属のCD‐ROMに収録 されているソフトウェアを使うには、この動作環境のシステムのパソコンが必要です。＊20：日本語版プリインストール環境のみ対応します。パソコン購入後にOSをアップグレードされた場合、および自作パソコン、標準的ではない ® ® ® インストールオプションが選択された場合などでの動作は保証しません。また、Macintoshには対応しておりません。Windows 2000／Windows XPでは、Administrator権限でのみご利用になれます。Windows 2000の場合、 ® ® Windows 2000のログイン名を半角アルファベットにする必要があります。＊21：PEG-TH55/TJ37は、Windows 98 Second Editionには対応しません。＊22：WDMによるデジタル再生機能に対応していないドライブでは、CDから の録音に等速録音の数倍の時間がかかる場合があります。※音楽再生や動画記録・再生、インターネットからのコンテンツのダウンロード等の操作をするためには、別売の“メモリースティック”が必要となります。 主 な 仕 様 31 ご購入 製品情報から、サポート、楽しみ方のご紹介まで。 ご購入 前は 情報ぎっしりの 『クリエホームページ』 。 後 は 「クリエ」 のお楽しみ満載の 『CLIE Style』 NAVI 。 毎日の活用を、さらに楽しくする。 www.sony.co.jp/CLIE http://www.CLIEstyle.net/ 新製品のご案内はもちろん、詳しい機能説明、関連製品情報、サ 最新ニュースや電子書籍、 「クリエ」をパワーアップするための ポート情報、多彩に広がる「クリエ」の活用ガイドやお楽しみのご紹 ソフトウェアなどをダウンロード購入したり、モデルごとのおすす 介まで、 「クリエ」のすべてが揃った『クリエホームページ』。さらに、 めアクセサリー情報などを見ることができる「クリエ」カスタマー アップデートプログラムのダウ の ため の ポ ータル（ 玄 関 ）サ ンロードやお得なキャンペーン イトで す。 「クリエ 」生 活を 楽 のお知らせなど、見逃せない情 しくサポートします。 報もいっぱい。 「クリエ」ファン にいつでもお役に立てる、楽し いホームページです。 （2004年1月現在） （2004年1月現在） 充実したサポート体制 ●特典豊富な 「カスタマー登録」：カスタマー登録いただければ、保証 ●修理ご依頼品は自宅で受け渡し：修理のご依頼は、お電話いただけ 期間が1年間に延長＊されるほか、アップグレードソフトウェアのご提供 などさまざまなサービスがご利用いただけます。 れば、ご自宅までお伺いし、本体をお引き取りします。梱包も不要です。 ＊付属の保証書での保証期間は、3カ月です。 ●「クリエホームページ」 で最新情報を提供 ： 活用法や最新のサポー ト情報・イベント情報などを、WEB上でご提供します。 とっさに使える素早い起動や文字入力の軽快さなど、アウトド PEG-TJ25／TJ37／TH55／NX80V／UX50では ●主要部 のはんだ付けに無鉛はんだを使用しています。●主要部の プリント配線板にハロゲン系難燃剤を使用しておりません。 ●キャビネットにハロゲン系難燃剤を使用しておりません。 ● 包装緩衝材に段ボールを使用しています。 アでの利便性を深く追求。快適なモバイルライフを実現します。 ＊ eco infoは、ソニーの環境配慮内容についての説明マークです。 モバイル環境での 使いやすさを追求した「Palm OS®」搭載。 「Palm OS®」とは、世界最大のシェアを持つPDAの標準OS。 あなたのヘッドホンの音量は大丈夫ですか。 電車やバスなど、公共の場でのヘッドホンをご使用になる際 は、AVLSモード（快適音量） に切り換えて、まわりの方に迷惑 がかからないようお気をつけください。 またパソコンとのスマートな連携もその特徴の一つです。 安全に関するご注意 商品を安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「取扱説明書」をよくお読みください。 水、湿気、湯気、ほこり、油煙などの多い場所に放置しないでください。火災、感電、故障などにより、死亡や大けがになることがあります。 液晶画面についてのご注意 ●液晶画面は非常に精密度の高い技術で作られていますが、ごくわずかの 画素欠けや常時点灯する画素等があります。また、見る角度によってすじ状の色むらや明るさのむらが見え る場合があります。これらは、液晶ディスプレイの構造によるもので、故障ではありません。交換・返品はお 受けいたしかねますので、あらかじめご了承ください。 その 他 の 国 に おける 登 録 商 標 または 商 標 で す。 ● Adobe及 び Acrobatは Adobe Systems Incorporated（アドビシステムズ社）の商標です。 ●Picsel及びPicselロゴはPicsel社の商標です。 ●FlashおよびMacromedia Flashは、Macromedia, Inc.の米国およびその他の国における商標また は登録商標です。 ●Documents To Goは、米国およびその他の国におけるDataViz,Inc.の商標、もしくは ●他社製のソフトウェアは、動作保証しておりません。ご利用のソフトウェアによっ 登録商標です。●QuickTimeおよびQuickTimeロゴは、ライセンスに基づいて使用される商標です。QuickTime ては、グラフィティエリアの表示色が変化する場合がありますが、これは故障ではありません。また、ハード ロゴは、米国およびその他の国々で登録された商標です。 ●Intellisyncは米国Pumatech, Inc.の商標、また 商品使用上のご注意 ウェアの変更にともなって、一部動作に不具合の発生するソフトウェアもあります。 ●あなたが録画・録音 は登録商標です。 ●KinomaはKinoma社の登録商標です。●P-in M@ster、P-in は したものは、個人として楽しむなどのほかは、著作権法上、権利者に無断で使用できません。 ● ソニー株式会社の商標です。 ●「クリエ」 、 「クリエ」 ロゴおよび「クリエギア」 ロゴはソニー株式会社の商標 Comp@ctはNTTドコモの商標です。 ●Air H"、C@rd H"64はDDIポケットの登 録商標です。 ●コンパクトフラッシュはサンディスク社の商標です。 ●その他本カ です。 ● Palm、Palm Powered、Palmのロゴ、Palm Poweredのロゴ、およびPalm OS、Graffiti、 タログに記載されているシステム名、製品名は、一般に各開発メーカーの登録 HotSync、HotSyncのロゴは、PalmSource Inc.の商標です。 ● BluetoothおよびBluetoothロゴは、 商標あるいは商標です。なお、本文中ではTM、®マークは明記していません。 米 国 Bluetooth SIG, Inc.の 商 標であり、ソニーにライセンスされています。 ● PentiumはIntel ● Corporationの商標または登録商標です。 ●Microsoft、Windowsは米国マイクロソフトコーポレーション の米国およびその他の国における登録商標です。 ●ATOKは株式会社ジャストシステムの登録商標です。 ます。販売店にお確かめのうえ、お選びください。●カタログ掲載商品の仕様及び 外観は、改良のため予告なく変更されることがありますので、あらかじめご了承くださ ●Decuma （デクマ） はDecuma い。 ●カタログと実際の色とは、印刷の関係で少し異なる場合があります。 ABの商標です。 ●NetFrontは、株式会社ACCESSの日本ならびに クリエホームページ ソニー株式会社 ：このマークの商品は、生産完了品のため、品薄・品切れになる場合があり http://www.sony.co.jp/CLIE/ お買い求めは信用ある当店へ 〒141-0001 東京都品川区北品川6-7-35 ソニーマーケティング株式会社 〒108-0074 東京都港区高輪4-10-18 ◎商品のお取扱い方法、お買物相談、その他のお問い合わせは ソニーお客様ご相談センター ナビダイヤル 0570-00-3311 （全国どこからでも市内通話料でご利用いただけます。 ） ●携帯電話・PHSでのご利用は 03-5448-3311 ●受付時間 月∼金 9:00∼20:00 土・日・祝日9：00∼17：00 ＊電話番号はお間違えのないよう、お確かめのうえおかけください。 ※このカタログの内容について、詳しくお知りになりたい方は、お近くのソニー商品販売店、 またはお客様ご相談センターにお問い合わせください。 BVEWTP-1 Printed in Japan.（84995973）R 2004.2 カタログ記載内容2004年2月現在
