Download もっとオ シャレ に

2012 Ⅲ
〈取替用タイプ〉
も っ と オ シャレ に 、
もっと キレイを かんた ん に 。
レ ン ジ フ ード を 取 り替 えて 快 適 キッ
before
after
いまお使いのレンジ
フードを取り外します。
新しいレン ジ フードを
付けて上部に前幕板を
付ければ取り替え完了
です。※1
油汚れでギトギトのレンジフードは
お掃除が大変！
換気扇
からの
取り替えも
可能
レンジフードを取り替えると
お掃除ラクラクで、
とっても快適！
※現場のレイアウト状況により、
ご希望のレンジフードが取付不可能な場合があります。
レンジフードが、よりおしゃれに、お手入れしやすく変身！
after
before
レンジフードのフィルタや
換気扇まわりの掃除が面倒。
吸引力が落ちて、
油汚れやニオイが取れない。
音がうるさくて
会話がしにくい。
コンロの火は消しても
レンジフードを消し忘れる。
こ れで 解 決！
ラク
ラク
フィルタが無いから
お手入れラクラク！
こ れで 解 決！
整流板効果で！
油煙の吸引力が
アップ！
パワ
フル
こ れで 解 決！
気になる騒音も
すっかり軽減！
毎日快適∼！
静か
こ れで 解 決！
ビルトインコンロ連動タイプなら消し忘れの心配なし！
※
※レンジフード連動ビルトインコンロの場合
自動で換気!
点火
自動で停止!
安心
※1 東京都では、
ジャバラダクトは全面的に使用禁止の方向で指導されています。ご使用に際しては所轄の消防署にご確認の上、
工事されるようお願いします。
01
消火
節電にも
一役
チン。
レンジフードでプチリフォーム！ お宅のレンジフードはどのタイプ？
現在お使いのタイプは？
A
換気扇型／
プロペラファン
対象タイプ
A
B
フィルタの
お掃除が
ないタイプ
オススメ機種はこちら
スリムなデザイン、
清掃性の高さで
大人気。
B
C
3
XGR 2 UGR
USR シリーズ
C
ブーツ型／
シロッコファン
D
のレンジフードをお使いの方
お手頃な
低い位置にも
スタンダー
ド
設置可能
タイプ
低位置設計だから、
お掃除もラクラク。
3∼8ページ
1
換気扇型／
フード付プロペラファン
様々な
キッチンプランに
マッチ。
9∼12ページ
5
EWR
6
EFR シリーズ
BDR シリーズ
薄型／
ターボファン
のレンジフードをお使いの方
ターボファン 天井の低い
キッチンにも
からの
対応
取り替えに
薄型→薄型の
薄型→薄型の
取り替えご希望の方に。 取り替えご希望の方に。
シロッコファンタイプ。
ターボファンタイプ。
13ページ
4
D
13ページ
7
BFR-3C シリーズ
13ページ
8
BFR-1E シリーズ
02
XGRシリーズ
クリーンecoフード
（ノンフィルタ・スリム型）
NEW
さらにスリム に 美しく、
さらに お 手 入 れし や すく。
03
エコ&スリム設計
さらに進んだエコ性能 を、
スリムデザインに美しく結 晶しました。
ECO
◆高性能のDC駆動モーターを採用
◆省エネ＆長寿命のLED照明
ファンの消費電力は当社従来品と比べて64%省エネ（強速運転時）に。
ラインLEDにより、ひときわ明るく手元
高性能の定風量制御モーターの採用により、安定した排気を実現し
を 照 らし 、消 費 電 力 は わず か 6 . 5 W 。
ます。
当社従来品に比べ83%も省エネです。
しかも長寿命で、電球代の節約にもつな
■高い省エネ性能で電気代を削減
がります。
合計7,500円
照明40W
約2,100円
XGRシリーズなら
年間電気代 約5,250円の節約
強101W
合計2,250円
約5,400円
照明6.5W
強36W
ブーツ型（1990年代）
約350円
約1,900円
XGRシリーズ
［想定条件］電気代単価：22円/kWh、運転時間：2410時間／年*（ 6.6時間／日）、照明使用時間：2410時間／年*（ 6.6時間／日）
＊日本工業規格JIS C9921-2および（社）日本電機工業界自主基準HD-116-4による
※ご使用の条件等により電気代は異なります。
SLIM
フード部はわずか35mmの薄さ。おしゃれなキッチン
に素敵に映えるスタイリッシュなフォルムです。
◆使いやすく洗練された操作パネル
今の運転状態をランプで表示。見やすく使いやすい、
フード部厚み
◆薄さ35mmの超スリム設計
35
mm
高級感あふれる操作パネルです。
04
もっとお手入れをラクに！
お掃除が面倒だったフィルタをなくしました。
油をためる 取り外しカンタン
❹ベルマウス一体型
❶ 整流板
オイルトレー
フラットだから汚れも軽く拭き
取れます。
飛び散りを防ぎながら油を誘導
する ベ ル マウスと油 をた め る
オイルトレーが一体化。パーツ
も減り清掃性が向上。
安心機能搭載
整流板を開けるとファンが
自動停止する安心機能付き。
溝 に た まっ た 油 を
サッと洗い流すだけ。
❸
❷
❺
レンジフード内部をカバー
プッシュボタンを押すだけ
❷ 一体クリーンパネル
❺ワンタッチ着脱ファン
❹
継ぎ 目 や 角 などの 凹 凸 を極 力
なくし、お手入れスムーズ。
簡単に取り外し・取り付けができ、
ツマミが油で固まることもあり
ません。
❶
お手入れの流れ
❶→❷→❸→❹→❺
油煙をファンに誘導
❸インナーガード
フード内 部 へ 油 の 飛 び 散りを
防止。お手入れは表面をサッと
ひとふき。
ヘ ミン グ 加 工
（ 折り 曲 げ ）で
軽くワンプッシュで取り 清掃時の安全性
外し。
向上。
プッシュボタン
■XGRシリーズの油回収の仕組み
ファンシークリーン仕上げ
油汚れを水玉状に弾いて浮かせます。汚れが拭き取りやすくなり、
お手入れがさらにラクに。
ハイパークリーン仕上げ
油を弾く効果をさらに
高めたシリコン系防汚
コ ー ティング。油 汚 れ
を効率よくベルマウス
一体型オイルトレーに
集めます。
05
ハイパークリーン
コート加工した素材
❸
レンジフードに使用される
一般的な素材
❷
油汚れ
油汚れ
ハイパークリーンコート
油を弾きます。
油が広がって残ります。
❶
❶整流板効果により吸い込み風速
を加速し、外に逃げようとする
油煙を確実に捕えます。
❷一体クリーンパネルを通過する
油 は 、イ ン ナ ーガ ードに より
シロッコファンに誘導されます。
❸シロッコファンに付着した油は
回 転 によ る 遠 心 力 で 分 離し、
ベルマウス一体型オイルトレー
に落ちます。
※XGRシリーズのシロッコファンは、ハイパークリーン仕上げで油の分離性能を格段に高めました。
※XGRシリーズではシロッコファンからダイレクトに落下する構造を採用しています。
XGRシリーズ クリーンecoフード（ノンフィルタ・スリム型） N E W
デ ザインも使いやすさも、
い ちだんと洗練された
ノンフィルタタイプ。
ビルトインコンロ連動タイプ
DC
駆動
LED照明
DC駆動モーター
お手入れサイン
3/15/30m
3段階タイマー
写真はXGR-REC-AP601SVです。
※上部スライド前幕板は付属品です。
SV/シルバーメタリック
XGRシリーズは使いやすさにもこだわりました。
■お手入れサイン
■3段階タイマー
■ビルトインコンロ連動
レン ジ フードの 使 用 時 間 を積 算 。
お 手 入 れ の タイミングをランプ の
点灯でお知らせします。
ワンタッチで3分・15分・30分の
3 段 階 に タイ マ ー を セット 可 能 。
スイッチの切り忘れがありません。
ビルトインコンロの点火／消火と、レンジフードの運転／停止が
自動で連動します。また前回運転時の送風の強弱にくわえ、照明
のON／OFFも記憶して自動で再現します。
※本体の電源プラグをコンセントに接続してから
の時間でなく、運転時間の積算によりお知らせ。
赤外線
rendo
作動イメージ
レンジフード連動対応機種および機能については、
17・18ページをご覧ください。
幅60cm
幅75cm
幅90cm
XGR-REC-AP601SV（シルバーメタリック）
XGR-REC-AP751SV（シルバーメタリック）
希望小売価格（税込）￥171,150（税抜価格 ￥163,000）
希望小売価格（税込）￥181,650（税抜価格 ￥173,000） 希望小売価格（税込）￥192,150（税抜価格 ￥183,000）
品名コード：41-1196
品名コード：41-1209
XGR-REC-AP901SV（シルバーメタリック）
品名コード：41-1218
※別売品・交換部品・取替周辺部材については14∼16ページをご覧ください。
プロペラ換気扇タイプからの取り替えに便利。
before
after
本体総高さ、わずか19.5cmの薄型設計だから
プロペラ換気扇の角穴にもダクト配管が容易に。
06
UGR・USRシリーズ
クリーンフード
（ノンフィルタ・スリム型）
油をためる
こだわりと工夫をちりばめて
ラクラクお手入れを実現。
取り外しカンタン
❹ オイルトレー
ワンタッチで取り外し、たまった
油を洗い流すだけ。
油をオイルトレーに誘導
❶ 整流板
❺ ベルマウス
フラットだから汚れも軽く拭き
取れます。
ファン か ら の 油 の 飛 び 散りを
※2
防ぎます。
取り外しもワンタッチ。
❸
❷
※3
安心機能搭載
❻
整流板を開けるとファンが
自動停止する安心機能付き。
※2 USRシリーズはネジ式です。
※3 USRシリーズはファンシークリーン仕上げです。
プッシュボタンを押すだけ
❺
レンジフード内部をカバー
❷ 一体クリーンパネル
❹
継ぎ 目 や 角 などの 凹 凸 を極 力
なくし、お手入れスムーズ。
❻ワンタッチ着脱ファン
※1
簡単に取り外し・取り付けができ、
ツマミが油で固まることもあり
ません。
❶
油煙をファンに誘導
❸インナーガード
フード内 部 へ 油 の 飛 び 散りを
防止。お手入れは表面をサッと
ひとふき。
お手入れの流れ
❶→❷→❸→❹→❺→❻
ヘ ミン グ 加 工
（ 折り 曲 げ ）で
軽くワンプッシュで取り 清掃時の安全性
外し。
向上。
プッシュボタン
※1 UGRシリーズのみ。USRシリーズはネジ式です。
UGRシリーズは使いやすさにもこだわりました。
■ソフトタッチスイッチ
■ビルトインコンロ連動
操 作 は 軽 く押 す だ け。
スイッチの凹凸が少なく
お 手 入 れもカンタン。
ビルトインコンロの点火ON⇔OFFが、
レンジ
フードの運転⇔停止と自動で連動。
赤外線
rendo
レンジフード連動対応機種および機能については、
17・18ページをご覧ください。
07
作動イメージ
UGRシリーズ クリーンフード（ノンフィルタ・スリム型） N E W
コンロの点火ON・OFFに連動
使いやすさと清掃性にこだわったスリムタイプ
ビルトインコンロ連動タイプ
Standard Color スタンダードカラー
Order Color Rタイプ
付属のL形ダクトを使用すること
で右上方・右後方排気にできます。
オーダーカラー※2
Lタイプ
付属のL形ダクトを使用すること
で左上方・左後方排気にできます。
S/ステンレス※1 SⅠ/シルバーメタリック BK/ブラック
GR/グリーン
PK/ピンク
※R：右上方・右側方・右後方排気 L：左上方・左側方・左後方排気
幅60cm
幅75cm
UGR-3R-AP602R/LS（ステンレス）※1
幅90cm
UGR-3R-AP752R/LS（ステンレス）※1
品名コード：
（R)41-1420 （L）41-1438
写真はUGR-3R-AP602Sです。
※上部スライド前幕板は付属品です。
品名コード：
（R)41-1528 （L）41-1536
UGR-3R-AP902R/LS（ステンレス）※1
品名コード：
（R)41-1625 （L）41-1633
希望小売価格（税込）￥160,650（税抜価格 ￥153,000） 希望小売価格（税込）￥171,150（税抜価格 ￥163,000） 希望小売価格（税込）￥181,650（税抜価格 ￥173,000）
（シルバーメタリック）
UGR-3R-AP602R/LSⅠ
（シルバーメタリック）
UGR-3R-AP752R/LSⅠ
品名コード：
（R)41-1447 （L）41-1455
品名コード：
（R)41-1544 （L）41-1552
（シルバーメタリック）
UGR-3R-AP902R/LSⅠ
品名コード：
（R)41-1641 （L）41-1659
希望小売価格（税込）￥129,150（税抜価格 ￥123,000） 希望小売価格（税込）￥139,650（税抜価格 ￥133,000） 希望小売価格（税込）￥150,150（税抜価格 ￥143,000）
UGR-3R-AP602R/LBK（ブラック）
UGR-3R-AP752R/LBK（ブラック）
品名コード：
（R)41-1463 （L）41-1471
品名コード：
（R)41-1560 （L）41-1578
UGR-3R-AP902R/LBK（ブラック）
品名コード：
（R)41-1668 （L）41-1676
希望小売価格（税込）￥120,750（税抜価格 ￥115,000） 希望小売価格（税込）￥131,250（税抜価格 ￥125,000） 希望小売価格（税込）￥141,750（税抜価格 ￥135,000）
UGR-3R-AP602R/LGR（グリーン）※2
UGR-3R-AP752R/LGR（グリーン）※2
品名コード：
（R)41-1501 （L）41-1519
品名コード：
（R)41-1608 （L）41-1617
UGR-3R-AP902R/LGR（グリーン）※2
品名コード：
（R)41-1706 （L）41-1714
希望小売価格（税込）￥141,750（税抜価格 ￥135,000） 希望小売価格（税込）￥152,250（税抜価格 ￥145,000） 希望小売価格（税込）￥162,750（税抜価格 ￥155,000）
UGR-3R-AP602R/LPK（ピンク）※2
UGR-3R-AP752R/LPK（ピンク）※2
品名コード：
（R)41-1489 （L）41-1498
品名コード：
（R)41-1587 （L）41-1595
UGR-3R-AP902R/LPK（ピンク）※2
品名コード：
（R)41-1684 （L）41-1692
希望小売価格（税込）￥141,750（税抜価格 ￥135,000） 希望小売価格（税込）￥152,250（税抜価格 ￥145,000） 希望小売価格（税込）￥162,750（税抜価格 ￥155,000）
※1 整流板および内面はシルバーメタリック塗装となります。
※2 GR（グリーン）、PK（ピンク）は受注生産品となります。納品まで受注後約2週間必要です。 ※別売品・交換部品・取替周辺部材については14∼16ページをご覧ください。
USRシリーズ クリーンフード（ノンフィルタ・スリム型） N E W
お 手入れが面倒なフィルタの ない
清 掃性を追求したスリムタイプ
SⅠ/シルバーメタリック
Rタイプ
付属のL形ダクトを使用することで
右上方・右後方排気にできます。
Lタイプ
付属のL形ダクトを使用することで
左上方・左後方排気にできます。
※R：右上方・右側方・右後方排気 L：左上方・左側方・左後方排気
幅60cm
BK/ブラック
写真はUSR-3A-AP602SⅠです。
※上部スライド前幕板は付属品です。
幅75cm
幅90cm
（シルバーメタリック）
USR-3A-AP602R/LSⅠ
（シルバーメタリック）
USR-3A-AP752R/LSⅠ
希望小売価格（税込）￥99,750（税抜価格 ￥95,000）
希望小売価格（税込）￥110,250（税抜価格 ￥105,000） 希望小売価格（税込）￥120,750（税抜価格 ￥115,000）
品名コード：
（R）41-1285 （L）41-1293
USR-3A-AP602R/LBK（ブラック）
品名コード：
（R）41-1307 （L）41-1315
希望小売価格（税込）￥91,350（税抜価格 ￥87,000）
品名コード：
（R）41-1323 （L）41-1331
USR-3A-AP752R/LBK（ブラック）
品名コード：
（R）41-1349 （L）41-1358
希望小売価格（税込）￥101,850（税抜価格 ￥97,000）
（シルバーメタリック）
USR-3A-AP902R/LSⅠ
品名コード：
（R）41-1366 （L）41-1374
USR-3A-AP902R/LBK（ブラック）
品名コード：
（R）41-1382 （L）41-1390
希望小売価格（税込）￥112,350（税抜価格 ￥107,000）
※別売品・交換部品・取替周辺部材については14∼16ページをご覧ください。
08
EWRシリーズ
ユニバーサルデザイン
NEW
もっと 使う人 に 寄り添 った 、
お 手 入 れし や すさを 満 載 。
09
お手入れ性を大幅アップし、
普段のお掃除の負担 を
さらに軽く。
汚れがひどくなる前にカンタン、サッとひと拭き。
◆ムリなくお掃除すっきりデザイン
整流板がなく、掃除面積が少なく手前に傾斜した、お手入れしやすいデザインです。
◆拭きやすいクリーンパネル
◆小型アクアスリットフィルタ採用
凹凸がなく、コーナーも丸く。汚れの溜まりやすい溝を
水で油を浮かす親水系コートだから、油汚れをサッと
極力なくしたため、汚れをスッキリ拭き取りやすくなり
洗い 流しやすくなりました。しかもコンパ クト設 計で
ました。
取り扱いもカンタン。
小 柄 な 方でも奥まで手 が 届きやす
い低位置設計。気になるたびにサッ
と汚れを拭き取ることができ、いつ
も清潔に保つことができます。
低位置設計↓お手入れカンタン
◆奥まで手が届く低位置設計
親水系コートと油汚れの間に水が入り込み、
汚れを浮かせて落ちやすくします。
油汚れ
水
親水系コート
亜鉛メッキ鋼板
10
EWRシリーズ クリーンフード（スリム・ファルコン型） N E W
毎日のお手入れがとってもラクな、
使う人に優しいレンジフード。
ビルトインコンロ連動タイプ
3/15/30m
アクアスリットフィルタ
LED照明
写真はEWR-3R-AP751SVです。
※上部スライド前幕板は付属品です。
SV/シルバーメタリック
3段階タイマー
お手入れサイン
BK/ブラック
どなたでも使いやすいユニバーサルデザインの操作パネル。
◆大きくわかりやすい操作スイッチ
見やすく大きな日本語文字で表示。各スイッチの入・切など、操作状態をわかりやすく光で示します。
ブザー音量も大きくなってわかりやすくなりました。
■運転スイッチ
■3段階タイマー
■LED照明
■お手入れサイン
運転スイッチを押すと前回の風量
でスタート。運転中はランプが点灯
します。
ワンタッチで3分・15分・30分の
3段階にタイマーをセット可能。
省電力で長寿命。電球を取り替える
手間やコストもかかりません。
レンジフードの 使 用 時 間 を積 算 。
お手入れのタイミングをランプの
点灯でお知らせします。
※本体の電源プラグをコンセントに接続してから
の時間でなく、
運転時間の積算によりお知らせ。
■風量スイッチ
LED照明（6W）採用で、省電力
年間約1,800円の節約に。
風量は3段階に切り替え可能。光る
インジケーターで風量を表示します。
■ビルトインコンロ連動
ビルトインコンロの点火と連動して自動で運転ス
タート。消火すると自動でフードもストップします。
ファンの付け忘れ、切り忘れがありません。
＊レンジフード連動タイプのビルトインコンロが必要です。
赤外線
レンジフード連動対応機種および機能については、
17・18ページをご覧ください。
作動イメージ
rendo
幅60cm
EWR-3R-AP601SV（シルバーメタリック）
品名コード：41-1226
幅75cm
EWR-3R-AP751SV（シルバーメタリック）
品名コード：41-1242
幅90cm
EWR-3R-AP901SV（シルバーメタリック）
品名コード：41-1268
希望小売価格（税込）￥139,650（税抜価格 ￥133,000） 希望小売価格（税込）￥150,150（税抜価格 ￥143,000） 希望小売価格（税込）￥160,650（税抜価格 ￥153,000）
EWR-3R-AP601BK（ブラック）
品名コード：41-1234
EWR-3R-AP751BK（ブラック）
品名コード：41-1250
EWR-3R-AP901BK（ブラック）
品名コード：41-1277
希望小売価格（税込）￥131,250（税抜価格 ￥125,000） 希望小売価格（税込）￥141,750（税抜価格 ￥135,000） 希望小売価格（税込）￥152,250（税抜価格 ￥145,000）
11
EFRシリーズ クリーンフード（ファルコン型） N E W
斬新で美しい流線形デザインを採用
清掃性にも優れたファルコンタイプ
ビルトインコンロ連動タイプ
アクアスリットフィルタ
写真はEFR-3R-AP602SⅠです。
※上部スライド前幕板は別売品です。
SⅠ/シルバーメタリック
BK/ブラック
本体高さ42cm 幅60cm
アクアスリットフィルタ採用でお手入れカンタン。
水で油を浮かす親水系コートだから、油汚れを
サッと洗い流しやすくなりました。さらに溝の
ないフラット形状により、よりお掃除が楽にな
ります。
（シルバーメタリック）
EFR-3R-AP602SⅠ
品名コード：41-1404
親水系コートと油汚れの間に水が入り込み、
汚れを浮かせて落ちやすくします。
希望小売価格（税込）￥111,300（税抜価格 ￥106,000）
油汚れ
EFR-3R-AP602BK（ブラック）
品名コード：41-1412
水
希望小売価格（税込）￥100,800（税抜価格 ￥96,000）
親水系コート
亜鉛メッキ鋼板
EFR-3R-APは今まで困難だった低い位置についた換気扇の取り替えにも対応できます。
※現場のレイアウト状況により取付不可能な場合があります。
■換気扇からレンジフードへの取替イメージ
before
拭きやすいフォルム・高さ
after
低位置でお掃除ラクラク
折り返しの溝がな
く丸い面が多いの
で拭き取りがラク
ラクです。
女性でもラクに手
が届く高さ、手軽に
普段のお手入れが
できます。
EFR-3R-APは、ターボファン取替キット：TTK-EFRを使うことでターボファンからの取り替えに対応できます。
※現場のレイアウト状況により取付不可能な場合があります。
■ターボファンからレンジフードへの取替イメージ
EFR-3R-AP用ターボファン取替キットTTK-EFRは
下図3方向に排気するための取替キットです。製品を
取り付ける前に下図取付寸法を充分に調査し、正し
く取り付けできる位置にあるかご確認ください。
298
180
横幕板
前幕板
排気 BOX
ダクト A
ダクト B
ふさぎ板 C
180
30
500
30
108
298
298
180
375
左側方排気の場合
右側方排気の場合
角排気シャッター
後方排気の場合
900以上
298
30
after
108
100以上
before
前
取付寸法
本製品を使用する際のレンジフードの取付位置は角排気穴に対し上図のようになってお
ります。
レンジフード取付書の製品寸法図と合わせて取付位置をご確認ください。
注
意
■調理器具の上面から製品の下端まで480ｍｍ以上となるように設置してください。
■TTK-EFR使用の場合はBLⅡ型相当風量の換気性能となります。
■EFR-3R-AP用ターボファン取替キット ※古い角ダクト仕様のターボファンに対応するキットです。
高さ13cm
幅60cm
（シルバーメタリック）
TTK-EFRSⅠ
TTK-EFRBK（ブラック）
［TTK-EFRキット内容物］
排気BOX、ダクトA、ダクトB、前幕板、横幕板（1枚）、角排気シャッター、
取付ベース（2個）、ふさぎ板A（2枚）、ふさぎ板B（2枚）、ふさぎ板C、
希望小売価格（税込）￥17,850（税抜価格 ￥17,000） 希望小売価格（税込）￥16,800（税抜価格 ￥16,000） ソフトテープ、取付用ねじ
品名コード：41-0025
品名コード：41-0033
※別売品・交換部品・取替周辺部材については14∼16ページをご覧ください。
12
BDRシリーズ スタンダードフード（シロッコファン・ブーツ型）
豊富なラインアップで
あらゆるキッチンにマッチするスタンダードタイプ
総高さ70cm
総高さ60cm
幅60cm
幅60cm
BDR-3HL-AP601BK（ブラック）
BDR-3HL-AP6017BK（ブラック）
希望小売価格（税込）￥66,465（税抜価格 ￥63,300）
希望小売価格（税込）￥66,465（税抜価格 ￥63,300）
品名コード：41-0882
品名コード：41-0858
幅75cm
BDR-3HL-AP7517BK（ブラック）
希望小売価格（税込）￥80,850（税抜価格 ￥77,000）
希望小売価格（税込）￥80,850（税抜価格 ￥77,000）
品名コード：41-0866
写真はBDR-3HL-AP601です。
※上部前幕板は付属品です。
幅75cm
BDR-3HL-AP751BK（ブラック）
幅90cm
品名コード：41-0890
幅90cm
BDR-3HL-AP901BK（ブラック）
BDR-3HL-AP9017BK（ブラック）
希望小売価格（税込）￥98,175（税抜価格 ￥93,500）
希望小売価格（税込）￥98,175（税抜価格 ￥93,500）
品名コード：41-0874
品名コード：41-0904
※本体色ホワイト、
シルバーメタリックもお選びいただけます。
（受注生産品につき、
価格・納期についてはお問い合せください。
）
BFRシリーズ スタンダードフード（シロッコファン・フラット型）
梁や天井の低いキッチンにも対応
ターボファンからの取り替えにもオススメ
本体高さ20cm 幅60cm
BFR-3C-AP601R/LBK（ブラック） 品名コード：
（R）41-8904 （L）41-8890
排気が多方向に対応でき、
ターボファンからの
取り替えもおススメ
R：右排気タイプ L：左排気タイプ
※本体色ホワイトもお選びいただけます。
（受注生産品につき、
価格・納期についてはお問い合せください。
）
左排気
（L）タイプ
後方排気用
■BFR-3C-AP用ターボファン取替アダプタ
（後方排気用）
※R/L各タイプに共通で使用できます。既設の角排気シャッターか
別売の角排気シャッター（TKS-2910）を併せてご使用ください。
幅60cm
600
650
CH-TTB-5060BK（ブラック）品名コード：41-0017 希望小売価格（税込）￥19,425（税抜価格 ￥18,500）
■BFR-3C-AP用ターボファン取替アダプタ
（側方排気用）
50
側方排気用
（94）
※R/L各タイプに共通で使用できます。※排気位置を調整できます。
※幅70cmのターボファンからの取替部材です。
※別売の角排気シャッター（TKS-2910）
を併せてご使用ください。
200
右排気
（R）タイプ
希望小売価格（税込）￥67,200（税抜価格 ￥64,000） 100
CH-TTSBK（ブラック）品名コード：41-9994
希望小売価格（税込）￥19,425（税抜価格 ￥18,500）
BFRシリーズ スタンダードフード（ターボファン・フラット型）
フラット型ターボファン（角排気）からの取り替えに柔軟に対応
パンチングフィルタが油を捕獲
幅60cm
BFR-1E-AP601BK（ブラック）
※写真はBFR-1E-AP601です。
品名コード：41-0831
希望小売価格（税込）￥49,875（税抜価格
BFR-1E-AP 排気方向
※排気位置を調整できます。R/L各タイプに共通で使用できます。
※70cm幅のターボファンからの取替部材です。
￥47,500）
品名コード：41-0849
希望小売価格（税込）￥59,325（税抜価格
￥56,500）
■BFR-1E-AP用吊り戸固定金具
※フラットフードを消防法に合わせた方法で吊戸棚などに取り付ける場合に使用します。
（94）
吊戸棚
194
CH-TTSKBK（ブラック）品名コード：41-0989
希望小売価格（税込）￥19,425（税抜価格 ￥18,500）
BFR-1E-AP751BK（ブラック）
※本体色ホワイトもお選びいただけます。
（受注生産品につき、
価格・納期についてはお問い合せください。
）
■BFR-1E-AP用ターボファン取替アダプタ
（側方排気用）
100
※別売品・交換部品・取替周辺部材については14∼16ページをご覧ください。
13
幅75cm
TK-FH 品名コード：41-0998
希望小売価格（税込）￥5,670（税抜価格 ￥5,400）
取付金具
(吊戸棚側)
取付金具
(本体側)
本体
■取替周辺部材
●φ150回転式フレキシブルダクト
25
1
φ146（内寸）
30
°
回転
A
2
30°
静圧（Ｐa）
TFD-15 品名コード：41-8938 オープン価格
フレキシブルに排気方向を変更で
きます。ジャバラダクトが使用不可
の地域でも取付可能です。
現場の状態に合わせて、
フレキシブルに対応できます！
圧力損失曲線
（90°
曲げ時）
1０
30°
回転
取替例
８
６
プロペラ換気扇から
４
２
０
ダクト側
100 200 300 400 500 600
換気扇穴ふさぎ板
（ダクト付き）
回転式
フレキシブルダクト
風量（m /h)
3
●回転例
回転式
フレキシブルダクト
3
アジャスト用
直管ダクト
27
排気方向
変更例
φ150(内寸)
90°
曲げに対して①を 90°
曲げに対して①,②
180°
回転
を180°
回転
排気口側
●φ150アジャスト用直管ダクト
2本入り（長さ560mm）
●φ150アジャスト用直管ダクト
（長さ560mm）
AD560 品名コード：41-0041
希望小売価格（税込）￥3,885
（税抜価格 ￥3,700）
AD560-2 品名コード：41-0059
希望小売価格（税込）￥6,300
（税抜価格 ￥6,000）
必要な長さにカットして
ご使用ください。
100
100
※カット作業時は必ず
革手袋等を着用
してください。
200
100
取替例
100
300
×37）
(=9°
333°
400
500
径）
50(内
φ1
20
520(=26×20）
20
躯体側(既設)
排気ダクト
躯体側(既設)
エルボ
シロッコファンから
9°
100
560
100
天井面
回転式
フレキシブルダクト
206ー外径φ3下向エンボス
●φ150用ダクト継ぎ手
回転式
フレキシブルダクト
φ148
SDT-15 品名コード：41-8955
希望小売価格（税込）￥2,520
（税抜価格 ￥2,400）
80
1
イ部
80
12
φ150（内寸）の複数のダクトをつなぐ際に使用します。
アジャスト用
直管ダクト
6
イ部詳細(S=2/1)
●φ150取替用ダクトキット
×1
×2
￡
東京都条例第65号（東京都火災予防条例）第3条の2より抜粋
・排気ダクト等は、耐食性を有する鋼板又はこれと同等以上の強度を有する
特定不燃材料でつくること。
・排気ダクトは曲がり及び立ち下りの箇所を極力少なくし、内面をなめらか
に仕上げること。
〈注意〉東京都では、
ジャバラダクトは全面的に使用禁止の方向で指導されています。
4
付属品
木ねじ
（φ3.5×25） 4本
取扱説明書
1部
●換気扇穴ふさぎ板（ダクト付）
❶換気扇穴ふさぎ板（ダクト付）
排気口 塞ぎ板
65 160
φ146
換気扇タイプからシロッコファンタイプへリフォームする
場合に必要なパーツをセットした便利なキットです。
外壁側からの工事が不要なため、
施工性が良くなりました。
※別途ダクト部材が必要となります。
500
φ148
170
170
500
貫通ダクト
FA-45 品名コード：41-7168
希望小売価格（税込）￥3,465
（税抜価格 ￥3,300）
280×160：2枚
160
❸防鳥網
299×160：2枚
木枠（既設）
ウェザーカバー
❸防鳥網
280
10
排気方向を変える場合に使用します。
亜鉛めっき鋼板製
※UGR-3R-AP、USR-3A-APには1個付属しています。
8-φ5穴
35
176
164
150
110
176
164
148
110
280
10
❷
10
❸
A-A 断面図
木枠（既設）
６５
●電動密閉式シャッター
KFL-AP4528SV（シルバーメタリック）
HDS-150※1 品名コード：41-1986
希望小売価格（税込）￥16,275
（税抜価格 ￥15,500）
品名コード：41-1978
希望小売価格（税込）￥7,350
（税抜価格 ￥7,000）
KFL-AP4528SⅠ（シルバーメタリック）
品名コード：41-9977
希望小売価格（税込）￥7,350
（税抜価格 ￥7,000）
100
15
高さ調整
可能範囲
品名コード：41-9986
希望小売価格（税込）￥6,300
（税抜価格 ￥6,000）
レンジフードと壁面・吊戸の間に
発生したすき間をかくすフィラーです。
※スライド鋼板フィラーを使用の際は、横幕板を併用してください。
30
12-φ8
10
φ14.5
4
Ｒ
50
だるま穴詳細
2-φ8 2-φ8
30
445∼750
20 155.5 20 155.5 20 16
●スライド鋼板フィラー（XGR・UGR・USRシリーズ用）
KFL-AP4528BK（ブラック）
4-C5
LD-15 品名コード：41-7249
希望小売価格（税込）￥2,940（税抜価格 ￥2,800）
299
ｔ9.5
450
●L形ダクト
82
ｔ9.5
ｔ9.5
ｔ9.5
280
110
150
❷木枠被覆用不燃材
木枠（既設）
❶
M4ナット:4ヶ
取付ねじ
(M4X8):4ヶ
ウェザーカバー（既設）
❷
ソフトテープ
111
40
300
PTK-25 品名コード：41-8963 希望小売価格（税込）￥15,750（税抜価格 ￥15,000）
❷木枠被覆用不燃材
600
5
3
200
400
風量ｍ3
12
0
Ｒ
330
316
300
40
注）他の法規や地域条例により別途規制を受けることがありますので、
事前に所轄の官公庁等にご確認の上、工事されるようにお願いします。
Ｐａ1
4-φ5穴（取付用）
5
●プロペラ換気扇取替キット
❶換気扇穴ふさぎ板
（ダクト付）
排気ダクトの関連法規（一部抜粋）
3
2
35
・外壁の排気穴部に取り付けて、
雨の浸
入を防ぎます。
・25cm換気扇使用。
・亜鉛めっき鋼板焼付塗装仕上げ。
1
250
WK-25KN（H）品名コード：41-7142
希望小売価格（税込）￥6,825
（税抜価格 ￥6,500）
圧力損失特性
330
316
300
2
110
74
64
164
176
225
静圧
●ウェザーカバー
450
φ150
ダクト接続に必要なパーツ（TFD-15/AD560）をセットにしたものです。
199
DTK-15 品名コード：41-0369 オープン価格
15
95
50 75
275∼350
奥行き調整
可能範囲
７５
●市販電動ダンパ用出力線
（長さ1ｍ）※既設の電動ダンパと
開いた状態
DS-150※2 品名コード：41-8610
希望小売価格（税込）￥15,960
（税抜価格 ￥15,200）
連動させる場合に必要です。
SRS-100V※1 品名コード：41-1994
希望小売価格（税込）￥3,465
（税抜価格 ￥3,300）
密閉状態
OP-100V※2 品名コード：41-8628
希望小売価格（税込）￥3,465
（税抜価格 ￥3,300）
※1 XGR、UGR-3R-AP602・752・902、USR-3A-AP602・752・902シリーズ用
※2 UGR-3R-AP601・751・901、USR-3A-AP601・751・901、EFR-3R-AP602、EFR-3R-AP601シリーズ用
●角排気シャッター
●リモコン
TKS-2910 品名コード：41-9969
RMC-06 品名コード：41-2001
希望小売価格（税込）￥3,990
（税抜価格 ￥3,800）
（BFRシリーズ用）
希望小売価格（税込）￥4,830（税抜価格 ￥4,600）
古い角ダクト仕様の開口に対応するシャッターです。
（XGR・UGR・EFRシリーズ用）
14
■別売品／交換部品一覧
幅
前幕板
奥行（横幕板）
横幕板
スライド幕板
スライド
組合せ高さ
幕板高さ
XGRシリーズ
最小41cm∼最大70cm
その他レンジフード※1
最小37.5cm∼最大63cm
本体
※1 BDRシリーズ、BFR-1E-AP601/751を除く。
：総高さ73.5∼93.5cm、EWRの場合：総高さ103∼123cm、UGR・USRの場合：総高さ70∼90cm、EFRの場合：総高さ105∼125cm、
●スペーサー前幕板 （XGRの場合
BFR-3C-APの場合：総高さ83∼103cmの際に使用します。）
高さ・幅
XGR
UGR
USR
EWR
EFR
BDR
BFR
シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ
型式
品名コード
希望小売価格（税抜価格）
MPS-SGR-2060SV (シルバーメタリック）
41-1803
￥7,350 （￥7,000）
○
−
−
○
−
−
−
MPS-SGR-2060S (ステンレス）
41-0955
￥9,450 （￥9,000）
−
○
−
−
−
−
−
MPS-SGR-2060SⅠ(シルバーメタリック）
41-8539
￥7,350 （￥7,000）
−
○
○
−
○
−
−
MPS-SGR-2060BK (ブラック）
41-8547
￥6,300 （￥6,000）
−
○
○
○
○
−
○
MPS-SLD-2075SV (シルバーメタリック）
41-1811
￥8,400 （￥8,000）
○
−
−
○
−
−
−
41-0963
￥10,500（￥10,000）
−
○
−
−
−
−
−
MPS-SLD-2075SⅠ(シルバーメタリック）
41-9382
￥8,400 （￥8,000）
−
○
○
−
−
−
−
MPS-SLD-2075BK (ブラック）
41-9390
￥7,350 （￥7,000）
−
○
○
○
−
−
−
MPS-SLD-2090SV
○
−
−
○
−
−
−
−
○
−
−
−
−
−
−
○
○
−
−
−
−
−
○
○
○
−
−
−
MPS-SLD-2075S
(ステンレス）
41-1829
￥9,450 （￥9,000）
MPS-SLD-2090S(ステンレス）
41-0971
￥11,550（￥11,000）
MPS-SLD-2090SⅠ(シルバーメタリック）
41-9404
￥9,450 （￥9,000）
MPS-SLD-2090BK
41-9412
￥8,400 （￥8,000）
(シルバーメタリック）
(ブラック）
高さ20cm
幅60cm
高さ20cm
幅75cm
高さ20cm
幅90cm
●スライド前幕板 （EFRの場合：総高さ79.5∼105cm、BFR-3C-APの場合：総高さ57.5∼83cmの際に使用します。）
型式
品名コード
希望小売価格（税抜価格）
高さ・幅
MP-SLD-3860SⅠ(シルバーメタリック）
41-9927
￥16,170（￥15,400）
MP-SLD-3860BK (ブラック）
41-9935
￥15,120（￥14,400）
高さ37.5∼63cm
幅60cm
XGR
UGR
USR
EWR
EFR
BDR
BFR
シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ
−
−
−
−
○
−
−
−
−
−
−
○
−
○
●前幕板 （BFR-3C-APの場合：総高さ60cm・70cm用。その他の寸法はスライド前幕板を使用してください。）
型式
XGR
UGR
USR
EWR
EFR
BDR
BFR
シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ
品名コード
希望小売価格（税抜価格）
高さ・幅
MP-BFC-AP4060BK (ブラック）
41-9943
￥8,715 （￥8,300）
高さ40cm 幅60cm
−
−
−
−
−
−
○
MP-BFC-AP5060BK (ブラック）
41-9951
￥8,715 （￥8,300）
高さ50cm 幅60cm
−
−
−
−
−
−
○
：総高さ44.5∼93.5cm、EWRの場合：総高さ57.5∼123cm、UGR・USRの場合：総高さ44.5∼90cm、EFRの場合：総高さ79.5∼125cm、
●スライド横幕板 （XGRの場合
BFR-3C-APの場合：総高さ57.5∼103cmの際に使用します。高さ37.5∼63cm用はスペーサー前幕板と併用はできません。）
型式
品名コード
希望小売価格（税抜価格）
高さ
XGR
UGR
USR
EWR
EFR
BDR
シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ BFR-3C-AP
YMP-NSLD-AP4135R/LSV (シルバーメタリック）（R）41-1722（L）41-1730 ￥12,075（￥11,500）
高さ41∼70cm
○
−
−
−
−
−
−
YMP-NSLD-AP6935R/LSV (シルバーメタリック）（R）41-1748（L）41-1757
高さ69∼90cm
○
−
−
−
−
−
−
YMP-NSLD-AP3835R/LSV (シルバーメタリック）（R）41-1765（L）41-1773 ￥12,075（￥11,500）
−
−
−
○
−
−
−
（R）41-0912（L）41-0920 ￥14,175（￥13,500）
−
○
−
−
−
−
−
○
−
−
YMP-NSLD-AP3835R/LS (ステンレス）
YMP-NSLD-AP3835R/LSⅠ(シルバーメタリック）（R）41-9803（L）41-9811
￥13,125（￥12,500）
￥12,075（￥11,500）
高さ37.5∼63cm
−
○
○
−
YMP-NSLD-AP3835R/LBK (ブラック）
（R）41-9829（L）41-9837 ￥11,025（￥10,500）
−
○
○
○
○
−
○
YMP-NSLD-AP3835R/LPK (ピンク）※
（R）41-9846（L）41-9854 ￥13,125（￥12,500）
−
○
−
−
−
−
−
YMP-NSLD-AP3835R/LGR (グリーン）※
（R）41-9862（L）41-9870 ￥13,125（￥12,500）
−
○
−
−
−
−
−
YMP-NSLD-AP5835R/LSV (シルバーメタリック）（R）41-1781（L）41-1799 ￥13,125（￥12,500）
−
−
−
○
−
−
−
（R）41-0938（L）41-0947 ￥15,225（￥14,500）
−
○
−
−
−
−
−
−
○
○
−
○
−
−
−
○
○
○
○
−
○
YMP-NSLD-AP5835R/LS (ステンレス）
YMP-NSLD-AP5835R/LSⅠ(シルバーメタリック）（R）41-0378（L）41-0386 ￥13,125（￥12,500）
YMP-NSLD-AP5835R/LBK (ブラック）
（R）41-0394（L）41-0408 ￥12,075（￥11,500）
高さ57.5∼83cm
※GR（グリーン）、PK（ピンク）は受注生産となります。納品まで受注後約２週間必要です。
15
●横幕板 （総高さ60cm・70cm用。その他の寸法はBFR-3C-APの場合、スライド横幕板をご使用ください。BDRの場合特注品となります。）
型式
XGR
UGR
USR
EWR
EFR
BDR
BFR-3C-AP
シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ
品名コード
希望小売価格（税抜価格）
高さ
YMP20-AP345BK (ブラック）※左右共通
41-9888
￥2,730 （￥2,600）
高さ20cm
−
−
−
−
−
○
−
YMP30-AP345BK (ブラック）※左右共通
41-9897
￥2,730 （￥2,600）
高さ30cm
−
−
−
−
−
○
−
YMP-BFC-AP4035BK (ブラック）※左右共通
41-9900
￥5,775 （￥5,500）
高さ40cm
−
−
−
−
−
−
○
YMP-BFC-AP5035BK
41-9918
￥5,775 （￥5,500）
高さ50cm
−
−
−
−
−
−
○
品名コード
希望小売価格（税抜価格）
(ブラック）※左右共通
●横目隠し板
型式
XGR
UGR
USR
EWR
EFR
BDR
BFR
シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ
高さ
UYMPX-AP1835R/LSV (シルバーメタリック）（R）41-1897（L）41-1900
￥6,090 （￥5,800）
○
−
−
−
−
−
−
UYMP-AP1835R/LSV (シルバーメタリック）（R）41-1870（L）41-1888
￥6,090 （￥5,800）
−
−
−
○
−
−
−
−
○
−
−
−
−
−
−
○
○
−
○
−
−
（R）41-1951（L）41-1969
￥7,140 （￥6,800）
UYMP-AP1835R/LSⅠ(シルバーメタリック） （R）41-1854（L）41-1862
￥6,090 （￥5,800）
UYMP-AP1835R/LBK (ブラック）
（R）41-1838（L）41-1846
￥5,565 （￥5,300）
−
○
○
○
○
−
○
UYMP-AP1835R/LPK
（R）41-1918（L）41-1927
￥6,615 （￥6,300）
−
○
−
−
−
−
−
（R）41-1935（L）41-1943
￥6,615 （￥6,300）
−
○
−
−
−
−
−
UYMP-AP1835R/LS (ステンレス）
(ピンク）※
UYMP-AP1835R/LGR (グリーン）※
高さ18.5cm
※GR（グリーン）、PK（ピンク）は受注生産となります。納品まで受注後約２週間必要です。
●交換用フィルタ
型式
CSF14-2521B
XGR
UGR
USR
EWR
EFR
BDR
BFR
シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ シリーズ
品名コード
希望小売価格（税抜価格）1枚あたり
交換時の必要枚数
41-8645
￥3,465（￥3,300）
2枚
−
−
−
−
○
−
−
−
−
−
−
−
○
−
CSF10-3421
41-9285
￥3,780（￥3,600）
2枚（60cm幅タイプ BDR-3HL-AP601/6017の場合）
2枚（75cm幅タイプ BDR-3HL-AP751/7517の場合）
3枚（90cm幅タイプ BDR-3HL-AP901/9017の場合）
CSF17-4861
41-9293
￥6,720（￥6,400）
1枚
−
−
−
−
−
− BFR-3C-AP
41-1005
¥ 6,090（￥5,800）
1枚
−
−
−
−
−
− BFR-1E-AP
BFE-352
●スライド前幕板
天井高に合わせてレンジフードの高さを調整可能。多様なキッチンに、
フレキシブルに対応できます。
■スライド前幕板取付用目隠し板（付属）
■XGR-REC-AP 取付例
吊戸と面位置が合わない
場合でも隙間をカバーで
きます。
(総高さ 93.5cmまで)
最大(総高さ 73.5cm)
標準取付位置で吊戸（扉含まず）
標準(総高さ 60cm)
奥行寸法300mm以上対応。短い
最小(総高さ 44.5cm)
44.5
cm
∼93.5
cm
73.5
cm
60
cm
場合は横幕板が必要となります。
表面
別売品のスペーサー前幕板を付ける
ことで、
さらに天井の高いキッチンに
も対応できます。
（XGR-REC-APの場合、最大93.5cm）
※目隠し板で隙間が隠れない場合は別売でスライド横幕板をご用意。
●横目隠し板 UYMPシリーズ
使用イメージ
■原寸大型紙（付属）
XGRシリーズには原寸大型紙（取付ねじ位置合わせ
用の台紙）が付属。施工時に面倒だったねじの位置
合わせが簡単になり施工性が向上します。
レンジフードを新規に取り付けた際に、吊戸下端面とフード天板との間に30mm∼100mm程度の隙間が生じ、横幕板が必要になるケースに使用します。
吊戸棚
吊戸棚
スライド横幕板と同じく
奥側スライド差込固定式
隙間対応範囲（0∼185mm）
※総高さは調節目隠し板と同様
吊戸棚
※30∼100mm程度の隙間が露出し
送風機ユニットの側面が丸見えとなる場合。
350mm
現状∼スライド横幕板で対応
調節目隠し板
スライド横幕板
調節目隠し板
+
横目隠し板
調節目隠し板（上）
u
横目隠し板
309
mm
185mmまで
隠せる
16
レンジフード連動ビルトインコンロ
点火すると自動でレンジフードがON。
赤外線で自動コントロール、
ムダなく効率運転を実現。
消火すると自動でレンジフードもOFF。
レンジフードの消し忘れが
なくなるから、
節電にも一役！
※写真はイメージです。
コンロと一緒に取り替えて、さらに便利。
ビルトインコンロ連動
ビ ルトイン コ ン ロ の 点 火 O N ⇔ O F F と 連 動 して、レ ン ジ フードの
運転⇔停止が自動的に行われます（赤外線信号による無線式連動）。
ファン の つ け 忘 れ・消 し 忘 れ の 心 配 が ありま せん 。
（連動対応の
ビ ルトインコン ロ、レン ジ フードの み ）
赤外線
●レンジフード連動発信部
rendo
※RHS71W10G（ ）V RHS31W10G（ ）Vの場合
17
ビ ルトイン コ ン ロ 連 動 タイ プ の
レンジフードは6・8・11・12ページ
をご覧ください。
作動イメージ
■レンジフード連動ビルトインコンロ
rendo
※各商品の詳細は、ビルトインシリーズ総合カタログ〈取替用タイプ〉をご覧ください。
■AC100V電源タイプ
ガラストップ／クリアグレージュ
写真はRHS71W10G7V-SLです
※天面の液晶は、はめ込み合成です
前面パネル／ステンレス
■3V乾電池タイプ
ガラストップ／クリアゴールドミラー
前面パネル／ステンレス
写真はRHS71W10G12R-SLです
ガラストップ／ブラック
前面パネル／ピアノブラック
ワイド幅75cmタイプ
ワイド幅75cmタイプ
写真はRHS31W10G11R-BLです
標準幅60cmタイプ
RHS71W10G12V-SL/R
RHS71W10G12R-SL/R
RHS31W10G12R-SL/R
希望小売価格（税込）￥323,400（税抜価格 ¥308,000)
希望小売価格（税込）￥286,650（税抜価格 ¥273,000)
希望小売価格（税込）￥281,400（税抜価格 ¥268,000）
品名コード：
（L）52-9908 （R）52-9916
RHS71W10G9V-BL/R
品名コード：
（L）52-9100 （R）52-9118
希望小売価格（税込）￥323,400（税抜価格 ¥308,000)
RHS71W10G7V-SL/R
品名コード：
（L）52-9088 （R）52-9096
希望小売価格（税込）￥323,400（税抜価格 ¥308,000)
品名コード：
（L）52-9143 （R）52-9151
RHS71W10G7R-SL/R
品名コード：
（L）52-9169 （R）52-9177
希望小売価格（税込）￥286,650（税抜価格 ¥273,000)
RHS71W10G11R-BL/R
RHS31W10G7R-SL/R
品名コード：
（L）52-9240 （R）52-9258
希望小売価格（税込）￥281,400（税抜価格 ¥268,000）
RHS31W10G11R-BL/R
品名コード：
（L）52-9185 （R）52-9194
希望小売価格（税込）￥286,650（税抜価格 ¥273,000)
RHS71W10G8V-SL/R
RHS71W10G8R-SL/R
希望小売価格（税込）￥318,150（税抜価格 ¥303,000)
希望小売価格（税込）￥281,400（税抜価格 ¥268,000)
品名コード：
（L）52-9126 （R）52-9135
品名コード：
（L）52-9224 （R）52-9232
品名コード：
（L）52-9266 （R）52-9275
希望小売価格（税込）￥281,400（税抜価格 ¥268,000）
RHS31W10G8R-SL/R
品名コード：
（L）52-9207 （R）52-9215
品名コード：
（L）52-9283 （R）52-9291
希望小売価格（税込）￥276,150（税抜価格 ¥263,000）
New
ガラストップ／クリアグレージュ
前面パネル／ステンレス
標準幅60cmタイプ
ガラストップ／クリアグレージュ
前面パネル／シルバー
写真はRHS721W14S8R-VLです
パールクリスタル／ライトグレー
前面パネル／シルバー
ワイド幅75cmタイプ
標準幅60cmタイプ
RHS21W4D8V2-SL/R
RHS721W14S8R-VL/R
RHS21W8K12T-VL/R
希望小売価格（税込）￥288,750（税抜価格 ￥275,000)
希望小売価格（税込）￥217,350（税抜価格 ¥207,000)
希望小売価格（税込）￥152,250（税抜価格 ¥145,000）
品名コード：
（L）52-1975 （R）52-1991
品名コード：
（L）52-3952 （R）52-4028
品名コード：
（L）52-9495 （R）52-9509
標準幅60cmタイプ
RHS21W14S8R-VL/R
品名コード：
（L）52-3960 （R）52-4036
希望小売価格（税込）￥212,100（税抜価格 ¥202,000)
New
ガラストップ／クリアミスト
前面パネル／ステンレス
写真はRHS71W11G14R-SLです
ワイド幅75cmタイプ
ガラストップ／クリアドット
前面パネル／シルバー
写真はRHS71W13A17Rです
ワイド幅75cmタイプ
RHS71W11G14R-SL/R
RHS71W13A17R-VL/R
希望小売価格（税込）￥215,250（税抜価格 ￥205,000)
希望小売価格（税込）￥163,800（税抜価格 ¥156,000)
品名コード：
（L）52-1916 （R）52-1925
標準幅60cmタイプ
品名コード：
（L）52-4622 （R）52-4630
標準幅60cmタイプ
RHS31W11G14R-SL/R
RHS31W13A17R-VL/R
希望小売価格（税込）￥210,000（税抜価格 ￥200,000)
希望小売価格（税込）￥158,550（税抜価格 ¥151,000)
品名コード：
（L）52-1933 （R）52-1941
品名コード：
（L）52-4648 （R）52-4656
●『Udea®』は大阪ガス（株）の登録商標です。●『Udea e f®』は大阪ガス（株）の登録商標です。
18
■レンジフード主要機能一覧
エアプロはレンジフードメーカー国内最大手富士工業
（株）
の取替専用製品ブランドです。
スイッチ／ フィルタ
DC
製 品 間 口
カ ラ ー
油捕集とお手入れ
エコ
製 品 名
駆動
お手入れサイン
DC駆動モーター
LED照明
DC駆動
モーター
LED
照明
●
●
（ライン照明）
●
ー
ー
ー
ワンタッチ シロッコ
着脱ファン ファン
一体
クリーン
パネル
整流板
ー
●
●
●
ー
ー
●
ー
●
●
●
ー
ー
ー
ー
●
●
●
●
ー
ー
●
ー
●
●
ー
ー
ー
ー
ー
●
ー
●
ー
ー
ー
●
ー
ー
ー
ー
●
ー
ー
ー
ー※4
アクアスリットフィルタ
ノンフィルタ
アクアスリット スロット
フィルタ
フィルタ
オイル
トレー
速調 スイッチ お手入れ 常時換気
サイン
XGR-REC-AP601
XGR-REC-AP751
XGR-REC-AP901
60cm 75cm 90cm
3∼6ページ
ノンフィルタ・スリム型
●
●
●
3速
●
（弱、中、強） ソフト
タッチ
ー
●
ー
●
3速
●
（弱、中、強） 押し
ボタン
ー
ー
●
ー
●
3速
●
（弱、中、強） ソフト
タッチ
●
●
ー
●
ー
●
3速
●
（弱、中、強） 光る
ソフト
タッチ
ー
ー
ー
ー
ー
●
ー
2速
●
（弱、強） 押し
ボタン
ー
ー
ー
●
ー
ー
●
ー
●
2速
（弱、強） 押し
ボタン
ー
ー
●※5
ー
ー
ー
●※6
ー
●
2速
（弱、強） 押し
ボタン
ー
ー
SV（シルバーメタリック）
UGR-3R-AP602R/L
UGR-3R-AP752R/L
UGR-3R-AP902R/L
60cm 75cm 90cm
7∼8ページ
S（ステンレス）
SⅠ
（シルバーメタリック）
BK（ブラック）
GR（グリーン）※1
PK（ピンク）※1
クリーンフード
USR-3A-AP602R/L
USR-3A-AP752R/L
USR-3A-AP902R/L
60cm 75cm 90cm
8ページ
SⅠ
（シルバーメタリック）
BK（ブラック）
スリム・ファルコン型
EWR-3R-AP601
EWR-3R-AP751
EWR-3R-AP901
60cm 75cm 90cm
9∼11ページ
SV（シルバーメタリック）
BK（ブラック）
ファルコン型
EFR-3R-AP602
60cm
12ページ
シロッコファン・ブーツ型
シロッコファン・フラット型 ターボファン・フラット型
スタンダードフード
●
3速
●
ベルマウス （弱、中、強） ソフト
一体型
タッチ
オイルトレー
SⅠ
（シルバーメタリック）
BK（ブラック）
BDR-3HL-AP601/6017
BDR-3HL-AP751/7517
BDR-3HL-AP901/9017
60cm 75cm 90cm
13ページ
BK（ブラック）
W（ホワイト）※1
SⅠ
（シルバーメタリック）※1
BFR-3C-AP601R/L
60cm
13ページ
BK（ブラック）
W（ホワイト）※1
BFR-1E-AP601
BFR-1E-AP751
60cm 75cm
13ページ
BK（ブラック）
W（ホワイト）※1
※1 オーダーカラーのため、受注生産品となります。 ※2 前幕板は別売です。 ※3 常時換気機能には対応しません。 ※4 BFR-1E-AP601/751は、
ターボファンです。 ※5 ファンシークリーン仕上げは施されておりません。 は、
フジテックメンテナンス（株）の登録商標です。 19
・エコフード・ecohoodは富士工業（株）の登録商標です。
タイマー
ワイヤレス機能
施工性
その他
DC
駆動
DC駆動モーター
3/15/30m
3段階タイマー
切り忘れ防止 ビルトイン リモコン 前幕板 スライド
3分
3段階
付属
対応
前幕板
タイマー タイマー タイマー※3 コンロ連動
前幕板
使用時
総高さ
DC駆動モーター
高性能なCD駆動モーターで、
64％省エネ
LED照明
市販
スライド 原寸大 電動密閉式
耐トラッキング
横幕板 型紙付属 シャッター ダンパ連動
プラグ
対応
照明
ファン
自動停止
LED照明
LED照明により83％省エネ、
しかも長寿命
ワンタッチ着脱ファン
レバーをつまむだけで
簡単に着脱できるシロッコファン
シロッコファン
●
ー
●
●
●
（別売）
●
●
●
44.5cm∼
（付属） 73.5cm （別売）
●
●
●
（別売） （別売）
●
ー
野外の環境や天候による影響を
受けにくいファン
●
一体クリーンパネル
レンジフードの内側をカバー。
凹凸を極力なくしお手入れをラクに
整流板
吸込み風速を加速し、
外へ逃げようとする油煙も確実に吸引
ー
●
●
●
●
（別売）
●
●
●
44.5cm∼
（付属） 70cm （別売）
●
●
●
（別売） （別売）
●
●
手前
ノンフィルタ
●
面倒なフィルタ交換を不要にし
清掃性を向上
アクアスリットフィルタ
アクアスリットフィルタ
お掃除もラクな溝のないフラット形状
親水系コート仕上げ
スロットフィルタ
油の捕獲力アップ
洗いやすい小型サイズ
ー
ー
ー
ー
ー
●
●
●
44.5cm∼
（付属） 70cm （別売）
●
●
●
（別売） （別売）
●
●
手前
オイルトレー
●
集めた油を簡単にお掃除
ソフトタッチスイッチ
スマートで使いやすく、
凹凸が少ないので
拭き掃除がしやすい形状
お手入れサイン
お手入れサイン
●
ー
●
●
●
（別売）
●
●
●
57.5cm∼
（付属） 83cm （別売）
●
●
●
（別売） （別売）
●
ー
ー
積算使用時間により、
お手入れタイミングをお知らせ
常時換気
微風量の24時間運転
キッチン空間の気になるにおいや
湿気を外に排出
3段階タイマー
3/15/30m
3段階タイマー
3分・15分・30分の
3段階に設定が可能
3分タイマー
ー
●
●
●
●
（別売）
ー
●
●
79.5cm∼
（別売） 105cm （別売）
ー
●
●
（別売） （別売）
●
●
奥
ー
約3分間の運転の後、
自動的に停止
切り忘れ防止タイマー※3
うっかり消し忘れても
約5時間後に自動的に停止・消灯
ビルトインコンロ連動
ビルトインコンロの
ON⇔OFFに連動して自動的にON⇔OFF
リモコン対応
ー
ー
ー
ー
ー
●
ー
60cm・
70cm
ー
ー
ー
ー
●
●
奥
ー
レンジフードから離れていても
手元で簡単に操作
スライド前幕板
最適な高さにフードを調節
あらゆる天井高にフレキシブルに対応
スライド横幕板
目隠し板で隙間が
隠れない場合に
ー
ー
ー
ー
ー
ー
●
●
57.5cm∼
（別売） 83cm※2 （別売）
ー
ー
ー
●
●
手前
ー
電動密閉式シャッター対応
レンジフードのON⇔OFFに連動して
排気口シャッターを全開⇔密閉
市販ダンパ連動
壁面やダクト内部にある市販ダンパと
連動して給・排気ロスを防止
耐トラッキングプラグ
トラッキング火災や差込不完全な場合の
感電を防ぐ、安全・安心なプラグ
ー
ー
ー
ー
ー
※6 BFR-1E-AP601/751は、パンチングフィルタです。 ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
●
●
手前
ー
照明
調理中の手元を
明るく照射
ファン自動停止
整流板を開けると
ファンが自動的に停止
ハイパークリーン仕上げ
ファンシークリーン仕上げ
20
■製品寸法図／静圧-風量 曲線／特性表
クリーンフード（ノンフィルタ・スリム型） XGR-REC-AP601 XGR-REC-AP751 XGR-REC-AP901 50Hz/60Hz
給気3P:100V出力用
コネクター(SRS-100V用)
横幕板(別売)
取付穴
30
170
アース端子
290
排気2P:電動シャッター用
コネクター(HDS-150用)
25
幕板
定格周波数
(Hz)
50
60
50
60
50
60
50
60
強
２５
210
５５
540
35
600
モーター
800
定格電圧
ノッチ
(V)
型 名
225
φ148
調整目隠し板
下R/L
ファン
スイッチ
750/900間口
600
505
2−φ6
ケーシング
600間口
400
風量（ｍ3/ｈ）
抵抗曲線は,φ１５０スパイラルダクトを示す。
５３５
65 75
160
445∼735
吊り金具
200
常時
335
調整目隠し板
上R/L
（近接センサー）Ｌ形ダクト
オイルパック
0
10
Ｒ
下部取付穴詳細
６００間口のみ
375
フード吊り金具
750/900間口のみ
排気口
410∼700
整流板開閉
検知センサー
5m
弱
8
12
225
側方排気の場合
(別売L形ダクト使用)
75 65
整流板
9
Ｒ
10m
中
100
Ｒ
6
上部取付穴詳細
後方排気の場合
(別売Ｌ形ダクト使用)
Ａ
Ｒ４
40
（15）
連動信号受信部
照明装置
15m
強
フード本体
オイルパネル
20m
200
PE
電源コード
機外長1ｍ
25m
300
110
（315）
静圧(Pa)
550
165
Ｂ
XGR-REC-AP601SV
XGR-REC-AP751SV
XGR-REC-AP901SV
中
100
弱
（単位ｍｍ）
常時
風量（ｍ3/ｈ）
0 Pa 100 Pa
消費電力
(W)
420
騒 音 製品質量
(kg)
(dB[A])
36
420
17
300
36
45
10
230
30
7
170
24
17.5
20.0
22.0
クリーンフード（ノンフィルタ・スリム型） UGR-3R-AP602 UGR-3R-AP752 UGR-3R-AP902 USR-3A-AP602 USR-3A-AP752 USR-3A-AP902
12
8
φ1
40
230
105
375∼630
445∼700
6575
照明装置
200
400
3
600
静圧 (Pa)
定格周波数 消費電力
（Hz）
（W）
ノッチ
50
60
50
60
50
60
50
60
強
中
100
弱
常時換気※
（単位ｍｍ）
600
5m
常時
800
風量（ｍ／ｈ）
UGR-3R-AP902R/L
USR-3A-AP902R/L
70
スイッチ
Ａ
10m
弱
抵抗曲線は、
φ１５０スパイラルダクトを示す。
定格電圧
（V）
UGR-3R-AP752R/L
USR-3A-AP752R/L
15m
強
中
0
UGR-3R-AP602R/L
USR-3A-AP602R/L
ケーシング
幕板
90
フード吊り金具
排気口
側方排気の場合
20m
200
200
3
25m
300
100
風量（ｍ／ｈ）
型 名
モーター
200
調整目隠し板下R/L
Ｌ形ダクト
100
ファン
375
335
排気口
上方排気の場合 調整目隠し板上R/L
2-φ8穴
330
282
フード前板
吊り金具（3個）
40
常時
0
本体側面側
本体取付穴詳細図
50Hz
60Hz25m
20m
15m
10m
5m
50
12
90
フード吊り金具
フード本体
8
φ1
600間口の場合
Ｂ
88 185
353
316
300
電源コード
機外長1m
本体上面側
4
Ｒ
フード本体 27
フード前板 ファン
Ｌ形ダクト
50Hz
60Hz
400
排気2P:電動シャッア[取付用コネクター
(HDS-150用)
給気3P:100V出力用コネクター
(SRS-100V用)
（264）
Ｒ
4
Ｌ形ダクト
排気2P:電動シャッター
取付用コネクター
(HDS-150用)
65 75
イ部詳細
2-φ6穴
Ｂ
下記寸法以外はRタイプに準ずる。
アース端子
排気口
後方排気の場合
185 （195）
連動線詳細図
6575
（72）
給気3P:100V
出力用コネクター
(SRS-100V用)
Lタイプ
電動シャッター
取付用コネクター
(HDS-150)
100V出力用
コネクター
(SRS-100V)
アース端子
電源コード
排気口
機外長1m （195） 185
後方排気の場合
静圧 (Pa)
※L形ダクトLD-15 1個付属
Rタイプ
95
110
59
60
27
26
19
23
風量（ｍ3/ｈ）
OPa時 100Pa時
540
430
490
440
330
ー
290
ー
170
ー
160
ー
125
ー
135
ー
騒音
（dB）
48
46
36
34
22
21
19
19
製品質量
（kg）
19.0
21.5
24.5
※UGRシリーズのみです
クリーンフード（スリム・ファルコン型） EWR-3R-AP601 EWR-3R-AP751 EWR-3R-AP901
（９０）
電源コード
機外長：1ｍ
（１６０）
排気３Ｐ：
１００Ｖ出力用コネクター（ＳＲＳ−１００Ｖ用）
100
アース端子
本体
12
8
φ1
静圧 (Pa)
排気口
フード本体
本体上面側
50Hz
60Hz
50
常時
12
4
Ｒ
Ｂ
450
393
φ１４８
20m
200
強
常時
0
200
15m
10m
100
5m
弱 中
200 400 600 800
風量(m /h)
3
抵抗曲線は,φ１５０スパイラルダクトを示す。
75
スイッチ
抵抗曲線は,φ１５０スパイラルダクトを示す。
強
EWR-3R-AP601
EWR-3R-AP751
ファン
（単位ｍｍ）
本体下端から
フィルター下端まで
中
100
弱
EWR-3R-AP901
600
照明装置
ノッチ
モーター
オイルパック
Ａ
定格電圧
(V)
機種名
１１０
φ１４８
幕板
360
４４５∼７００
調整目隠し板
上R/L
130 70
オイルパネル
260
ケーシング
９０
フィルター
25m
20m
15m
10m
5m
調整目隠し板下R/L
７５
連動信号受信部
風量(m /h)
３３４
６５
100
3
200
本体取付穴詳細図
側方排気の場合
（別売
Ｌ形ダクト使用）
0
375
Ｌ形ダクト
後方排気の場合
（別売Ｌ形ダクト使用）
３７５∼６３０
本体側面側
210
8
φ1
25m
300
静圧 (Pa)
（８８）
（150）
PE
Ｒ
4
50Hz
60Hz
400
給気２Ｐ：電動シャッター取付用コネクター（ＨＤＳ−１５０用）
常時
換気
定格周波数
(Hz)
50
60
50
60
50
60
50
60
消費電力
(W)
100
120
65
70
26
25
19
20
風 量 (m3/h)
0Pa
100Pa
510
420
500
450
365
320
150
135
120
120
騒音
(dB)
49
48
42
38
22
20
19
19
製品質量
(kg)
騒音
（dB）
製品質量
（kg）
49
46
39
36
21
20
18.5
18.5
20.5
22.5
クリーンフード（ファルコン型） EFR-3R-AP602
標準施工例
500
21
75
420
0
本体下端から
フィルタ下端まで
（566）
275
静圧(Pa)
20m
200
強
中
100
弱
0
φ148
110
130
325
50
2-φ8穴
（本体取付穴）
0
照明
65
Ｒ
75
強
605
Ｒ3
6
中
390
弱
30
運転停止３分後切
前幕板調整
可能範囲
650
350
375∼630
70
（別売のスライド前幕板
を使用した場合）
500
90
φ148 上方排気
の場合
75
φ148
側方排気
の場合
（別売Ｌ形
ダクト使用）
605
850
25
４２０
９００
335
20
11
だるま穴
※耐トラッキング
（本体取付穴）詳細
プラグ
300
480
30
機外長1m以上
50Hz
60Hz
25m
25 350
375∼630
φ1
8
100
12
Ｒ
4
<PS>E JET KHD
7A 125V
連動線
※連動線詳細は
UGR-3R-APを参照
240
130
アース端子
600
90 130
15m
10m
5m
200 400 600 800
風量(m3/h)
抵抗曲線は,φ１５０スパイラルダクトを示す。
型 名
定格電圧
（V）
ノッチ
強
後方排気の場合
（別売Ｌ形ダクト使用）
EFR-3R-AP602
（単位ｍｍ）
100
中
弱
定格周波数 消費電力
（Hz）
（W）
50
60
50
60
50
60
105
115
65
66
25
24
風量（ｍ3/ｈ）
OPa時 100Pa時
555
465
500
455
365
ー
310
ー
150
ー
135
ー
スタンダードフード（ブーツ型） BDR-3HL-AP601 BDR-3HL-AP6017 BDR-3HL-AP751 BDR-3HL-AP7517 BDR-3HL-AP901 BDR-3HL-AP9017
※耐トラッキングプラグ
前幕板調整可能範囲
φ
600/700
200/300
φ
型 名
φ
600/750/900
フード本体下端から
フィルター下端まで
（単位ｍｍ）
定格電圧
（V）
BDR-3HE-AP601
BDR-3HE-AP6017
BDR-3HE-AP751
BDR-3HE-AP7517
BDR-3HE-AP901
BDR-3HE-AP9017
100
型 名
定格電圧
（V）
ノッチ
定格周波数 消費電力
（Hz）
（W）
強
弱
風量（ｍ3/ｈ）
OPa時 100Pa時
騒音
（dB）
50
101
590
480
42
60
111
550
450
40
50
45
315
ー
29
60
45
290
ー
27
製品質量
（kg）
14.0
17.0
20.0
スタンダードフード
（シロッコファン・フラット型） BFR-3C-AP601R/L
※
※図は左排気(L)タイプを示す。
右排気（R）
タイプは排気位置が
左右対称。
※耐トラッキングプラグ
ふさぎ穴反転時
※
別売りの前幕板を使用する場合
70 160
ノッチ
定格周波数 消費電力
（Hz）
（W）
強
100
BFR-3C-AP601R/L
弱
（単位ｍｍ）
※
風量（ｍ3/ｈ）
OPa時 100Pa時
騒音
（dB）
50
95
530
430
45
60
110
510
430
44
50
45
300
ー
33
60
47
280
ー
32
製品質量
（kg）
14.0
スタンダードフード（ターボファン・フラット型） BFR-1E-AP601 BFR-1E-AP751
機外長：1m
※耐トラッキングプラグ
50Hz
60Hz
Ｒ
3
400
25m
300
静圧 ( Pa)
230
12
50
56
172
アース端子
Ｒ
9
本体取付穴詳細
20m
15m
200
10m
強
幕板調整可能範囲
100
375
5m
弱
80
30
0
200
400
600
800
3
風量（ｍ／ｈ）
B矢視図
40
400 / 500
抵抗曲線は,φ１５０スパイラルダクトを示す。
101
125
600
B
排気口
調整可能範囲
40
100∼120
（585）
100∼120
（9）
600 / 750
形 名
230
200
50
（100）
取付穴
2-φ6穴
排気穴
(ハーフカット：5ヶ所)
（単位ｍｍ）
サッ!!とおそうじのヒント
ノッチ
強
BFR-1E-AP601
35
ンに !
もっとカンタ
定格電圧
(V)
100
BFR-1E-AP751
弱
風 量 (m 3 /h)
ぬるま湯で薄めた台所用中性洗剤をや
わらかいスポンジや布に含ませ、汚れを
ふき取ってください。その後、洗剤が残ら
ないように水で湿らせた布でよくふき取
ってください。
製品質量
(kg)
消費電力
(W)
50
72
555
375
60
86
590
425
49
10.5
50
44
400
38
12.5
60
47
370
36
0Pa時 70Pa時
47
レンジフードメーカーが開発した
あると便利！ こだわりのお手入れグッズ
頑固な汚れは
スプレータイプ
でサッと！
普段のお手入れは
シートタイプで
サッと！
整流板の左右にあるストッパーを同時に
押し、整流板を支えながら下へゆっくり
おろします。少し上に押し上げながら外
すとスムーズにおろせます。整流板の後
ろを持ち上げ、整流板吊り金具から整流
板引掛け金具を外します。
騒音
(dB)
定格周波数
(Hz)
サットレール
シートセット
サットレール
スプレーセット
（5シート×10袋）
部品コード：820-037-000
（500mℓ×2本入）
部品コード：820-033-000
（税抜価格 ￥1,900）
（税抜価格 ￥1,900）
希望小売価格（税込）￥1,995
希望小売価格（税込）￥1,995
交換部品やお手入れ用品はネットショップで注文できます! 詳しくは裏面をご確認ください。
22
■現場調査確認シート
お客様のご要望確認
現場住所：
邸 名：
既設機種名：
現調日： 月 日 時
購入方法：□リース □購入 □ローン
清掃性：□クリーン □スタンダード
取付位置変更：□なし □あり 希望機種名：
前幕板取付位置確認：□済み
色：□シルバー □ブラック □その他（ ） 施工希望日： 月 日 時∼
1 既設フード寸法 全機種共通
正面
①レンジフード総高さ
横
レンジフード上端
⑧レンジフード取付状況
∼
⑤吊戸棚高さ
※面材有：高さ（ ）mm
天 井
❶
∼
レンジフード下端まで
（ ）ｍｍ
吊戸棚下端
( ）ｍｍ
❹
②離隔距離
❺
□吊戸棚
□壁
□壁
□なし
□なし
∼
□左側方排気 □右側方排気
⑥吊戸棚奥行き
( ）ｍｍ
❷
③流し台の高さ
⑩プラグ（コンセント）の形状
※扉幅含まない
□平行２心 □３心差込
コンロ天板
□３心引掛け
∼
❼
床までの高さ
( )ｍｍ
□４心差込→タグ/配線図（有・無）
□４心引掛け→タグ/配線図（有・無）
⑦流し台の奥行き
④レンジフードの幅
❸
□その他（ ）
( ）ｍｍ
※現調時に不明な点がございましたら
現場状況、
ダクト配管など撮影してください。
( ）ｍｍ
■参考 全機種共通
2 3つのパターンから選択
■ブーツ型 プロぺラ
※PTK-25、ダクトが必要です。
■台所換気扇（換気扇単体）※PTK-25、ダクトが必要です。
①プロペラ枠の高さ
天井
( ）ｍｍ
プロペラの中心
特
性
④天井からレンジフードの
下端になるところまで
( ）ｍｍ
❹
❸
②プロペラの中心から
レンジフード下端まで
( ）ｍｍ
③プロペラの中心から
レンジフード下端に
なるところまで
壁
❷
■ブーツ型 シロッコ
❶
❷
①前幕板の高さ
❶
( ）ｍｍ
②前幕板を除いた
本体の高さ※
( ）ｍｍ
①コンロ台の幅
( ）ｍｍ
製品名
プロペラの中心
からフード下端
までの必要距離
（300角換気扇の
場合）
吊戸有の
場合※
製品幅（mm）
600 750 900
XGR-REC-AP
245mm以上
300mm未満
●
●
●
UGR-3R-AP
350mm以上
300mm未満
●
●
●
USR-3A-AP
350mm以上
300mm未満
●
●
●
EWR-3R-AP
410mm以上
300mm未満
●
●
●
EFR-3R-AP
470mm以上
220mm未満
●
―
―
BFR-3C-AP
250mm以上
315mm未満
●
▲
―
BFR-1E-AP
―
―
●
▲
―
450mm以上
265mm未満
●
●
●
BDR-3HL-AP
②コンロから800ｍｍの
ところに印をつける
＝レンジフードの
下端を決める
※吊戸奥行が下記寸法未満の場合横幕板が必要となります
□ 取り付け位置を上げる→上げた分、
背面下地処理が必要になる場合があります。
□ 取り付け位置を下げる→吊戸棚下端からレンジフード本体高さよりも下げる場
合に横幕板もしくは横目隠し板が必要になります。
□ 天井が高い場合 →レンジフードの総高さよりも天井高が高いとスペーサ前幕
板、
横幕板使用時はHiタイプの横幕板が必要になります。
( ）ｍｍ
( ）ｍｍ
※当社レンジフードは離隔距離800mmを基準に設計されています。
※製品幅の▲マークは受注生産品となります。
（EWR/EFR シリーズは製品寸法図の標準施工例を参考にしてください）
※前幕板がない前板一体型の場合は前板の高さ。
安全に関する
ご注意
□吊戸棚
□上方排気 □後方排気（正面）
❻
コンロの天板まで
（ ）ｍｍ
❷
□右側
⑨ダクト抜き方向
レンジフード下端
❶
□左側
●用途に合った商品をお選びください。不適切な用途で使われますと、事故の原因になることがあります。
●据付け・電気工事等が必要な場合があります。お買い上げの取扱店または専門業者にご相談ください。
●ご使用の前に「取扱説明書」をよくお読みの上、正しくお使いください。誤った使い方をされますと事故の原因になります。
●本カタログ掲載の商品写真は警告・注意シール表示を省略しています。●印刷物のため実際の商品と異なることがあります。
●本カタログの価格・仕様は’
12年10月現在のものです。変更する場合がありますのでご了承ください。尚、配送費、据付部材、据付工事費、使用済み商品引取り費等は価格の中に含まれていません。
●お求めは信用とゆきとどいたサービスの店
■商品についてのお問い合わせは最寄りの事業所へ
株式会社
関
東
北
東
南
東
北
新
東
支
京
支
関 東 支
関 東 支
関 東 支
北
支
海 道 支
潟
支
社
店
店
店
店
社
店
店
本社 〒454-0802名古屋市中川区福住町２の26
☎ 03（3471）9047
☎ 03（3471）9047
☎ 048（667）4321
☎ 043（273）3360
☎045（320）3051
☎ 022（288）3251
☎ 011（281）2506
☎ 025（247）6610
社
社
店
店
社
☎ 052（363）8001
☎ 06（6786）3612
☎ 082（277）5131
☎ 087（821）8055
☎ 092（281）3234
アール・ジー株式会社
☎ 03（5783）3455
中
関
中
四
九
部
西
国
国
州
支
支
支
支
支
2012−10.002.RE