1
Download WEBカタログ - AirPRO
Transcript
エアプロ 取 替レ ン ジ フ ード カ タ ロ グ 〇現 場 調 査 確 認シート 年 月 日 現場住所： 邸 名： 既設機種名： メーカー： ver.11.0 TEL： 希望機種名： 色： おかげさまで クリーンフード 既 設フード寸 法 正面 側面 2 0 万台 吊戸 棚 吊戸 左 側 面 面材有：高さ 突 破！ 吊戸 右 側 面 （ ）mm 製品高さ （ ）mm 製品幅 製品奥行き （ ）mm 製品下端から コンロ天板まで （ ）mm 吊戸棚高さ （左） 吊戸棚高さ （右） （ ）mm （ ）mm 吊戸棚奥行き （左） 吊戸棚奥行き （右） （ ）mm （ ）mm ※扉幅含まない （ ）mm ※扉幅含まない 流し台奥行き （ ）mm 流し台奥行き （ ）mm 製品名 製品高さ 単位： （mm） プロペラ中心から 製品下端までの 必要距離 背面中央 OGR シリーズ XGR シリーズ 側面 横幕板が必要 （ ）mm 吊戸下端から 吊戸下端から 吊戸奥行 製品下端までの 製品下端までの 距離 距離 350以上 445〜735 245以上 ※2 25〜210 EWR 上側445〜700 410以上 ※3 280以上 ※3 シリーズ 下側▲130 580以上 450以上 245以上 265未満 − − □上方排気 □後方排気 （正面） □左側方排気 □右側方排気 □ 取付位置を上げる→上げた分、背面下地処理が必要になる場合があります。 □ 取付位置を下げる→吊戸棚下端からレンジフード本体高さよりも下げる場合に横幕板もしくは横目隠し板が必要になります。 【設計上の標準使用期間】10年 設計上の標準使用期間を超えてお使いいただいた場合は、経年劣化による発火・けが等の事故に 至るおそれがあります。 富士工業グループ □平行２心 □３心差込 □３心引掛 □４心差込 □４心引掛 □コンセント移設工事 □その他 ダクト抜き方向 ※1：当社推奨ダクト （TFD-15、AD560） 使用時の寸法となります。 ※2：幅600mmの左排気取付をご希望される際は別途ご相談ください。 ※3：数値はフィルタ下端からの数値となります。 注） 1：当社レンジフードは離隔距離800mmを基準に設計されています。 安 全に関する ご注 意 ）mm プラグ （コンセント） の形状 200以上 600／700 プロペラ中心から製品下端 （ 210以上 300未満 LGR シリーズ BDE/BDR シリーズ プロペラ枠高さ 横目隠し板が 必要 の お 取 り 替 え で、 ■参考 レンジフード対応表 レ ン ジ フ ー ド・ 部分にご記入ください。 換気扇 サイズを （ ）mm 快 適 キッチ ンラ イ フ 。 レンジフードまわりの ※現調時に不明な点がございましたら現場状況、 ダクト配管など撮影してください。 取扱店 ※用途に合った製品をお選びください。不適切な用途で使われますと、 事故の原因になることがあります。 ※据付け・電気工事等が必要な場合があります。 お買い上げの取扱店または専門業者にご相談ください。 ※ご使用の前に「取扱説明書」 をよくお読みの上、正しくお使いください。 誤った使い方をされますと事故の原因になります。 フジテックメンテナンス株式会社 〒252-0206 神奈川県相模原市中央区淵野辺2-1-9 TEL.042-753-1447/ FAX.042-718-6503 ［お問い合せ受付時間］ 9:00～18:00 （土・日・祝日・夏期休暇・年末年始・当社指定休業日を除く）http://www.airpro-pj.jp ●当カタログに掲載の製品の価格は全て税抜価格です。●当カタログに掲載しております全製品の価格は、 メーカー希望小売価格です。●製品の仕様は改良などのため予告なしに変更する場合がありますのでご了承ください。●製品の色は、印刷の具合で実物と若干異なる場合があります。●このカタログは2015年7月現在のものです。 201507 第1版 www.airpro-pj.jp エアプロ 検索 取 り 替 え は お 済 み で す か？ ード レン ジ フ ）を （換気扇 て え 取り替 快 適 キッ チ ン ラ フ イ 日ごろお 料 理をされる方 の 多くが「レンジフード（ 換 気 扇 ）のお 手 入 れが 大 変 」と感じています 。 レンジフードは取り替えできないモノと、みなさんあきらめていらっしゃいませんか？ しかし違 います 。 レンジフードは簡 単に取り替えできるのです！ これからはレンジフ ードも取り替 える 時 代 です 。 ！ point 1 ！ なら解 決 A ir P R O ラク ラ ク お そ う じ ノン フィル タ だ から 、 さっと 拭 くだ け で キレ イ に 。 大 変だったフィルタ掃 除 の 必 要がありません。 りごと③ こんな困 し っ か 音 がだんだん うるさく なってきた 気 が する… ！ なら解 決 A ir P R O り キ ャ point 2 ッ 新 品 に 取り替 え れ ば 、 吸 引 力も元 通り。 チ 新しいレンジフードに取り替えることで、油 煙 の 吸 込みがグンとよくなり、キッチン全 体の汚れの 軽 減につながります。スリム型のレンジフードで も整流板の効果で油煙をしっかりキャッチします。 コンロは 消しても つい つい レンジフードを 消し忘 れる… ！ なら解 決 A ir P R O 風 同量 じ は で も 静 か point 3 お料理に合わせて 風 量を使 い 分け。 風 量の切り替え （ 弱・中・強 ）が 可 能なのでお料 理に合わせて風 量を選べます。油 煙が少ないお 料理なら、中運転でOK。 安 ついつい消し忘れ ちゃうのよね。 ！ なら解 決 A ir P R O なんだか 最 近 吸引力が 落ちてニオイが とれない … りごと④ こんな困 うるさすぎて 大事な話を 聞き逃しちゃうわ。 フィルタや レンジフード まわりのお 掃 除 が とっても面 倒 … 油が固まって とれないわ。 りごと① こんな困 りごと② こんな困 油のニオイが 次の日まで 残っちゃうわ。 ご とも ん な 困り こ も と りご か せ！ あんな困 ド に おま ー フ ジ のレ ン AirPRO 解決 自動で停止！ 心 節 電 点火 point 4 自動で運 転！ 消火 加 熱 機 器 連 動 タ イ プ なら 消し 忘 れ の 心 配 なし！ 加 熱 機 器 連 動タイプなら、加 熱 機 器 の 点 火 ／ 消 火に合わせて、 レンジフードも自動で運 転 ／ 停 止します。レンジフードのつけ忘れ・消し忘れ がありません。 ※対応する加熱機器は各メーカーにお問い合わせください。 ※別途工事は不要です。 ※騒音値は機種、 ダクト接続状況により異なります。 またレンジフードの表 面は凹 凸のない形 状なの で、無理なくスムーズにお手 入れできます。 ※レンジフード画像は、XGR-REC-APです。 01 02 快 適キッチン 簡 単 工 事 で レ ン ジ フ ード を 取 り 替 え ライフ！ L e t 's プチリフォーム 今、お使いのレンジフードや換気扇を丸ごと取り替え！ OGR-REC-AP クリーンecoフード （オイルスマッシャー・スリム型） レンジフード内 部も 1 ファンもお 掃 除 不 要 ※！ A F TER しかも、工事は簡単！お手入れラクラクでクリーンな “ 汚さない ” という 生活を手に入れてみませんか？ ecoフード® 基本機種 ※（排気タイプ）の消費電力を100％とした場合、以下の消費電力を 実現したレンジフードにエコ商品としてecoフードマークを表示しています。 発 想 のレンジフード。 現 在 お 使 い のタイプ は？ 1 オイル スマッシャー 機 能を搭 載 。 クリーンecoフード （スリム型） OGR-REC-AP → P04 OGR-REC-AP+OGRV → P19 レンジフード内 部 への 油 の 浸 入をブロック。 レンジフード内 部もファンもお 掃 除を不 要 ※ 1 にします 。 クリーンecoフード （スリム型） スリ ム 型 で も 油 煙 をしっか り キャッ チ す る お掃除簡単 クリ ー ン フ ード XGR-REC-AP → P07 XGR-REC-AP-4S/4H → P18 XGR-REC-AP+XGRV → P19 クリーンフード （スリム型） お掃除に LGR-3R-AP → P10 LGR-3R-AP+LGRV → P19 ブーツ型 シロッコファン かかる時間 75 ％削減 EWR-3R-AP → P12 お手頃な ス タン ダ ード フ ード からも 換気扇 ” “簡単 え 替 お 取り レンジフード内 部もファンもお 掃 除が 不 要 ※ 1になったことでお 掃 除にかかる時 間と使う水 の 量を大 幅 削 減 。 クリーンフード （ファルコン型） 2 従来製品＊ オイルスマッシャー 搭載製品 水の量 100％ 70 ％節水 25％ 2 オイル スマッシャー の 仕 組 み 。 WEBでもチェック！ オイルスマッシャーの仕組みを 動画でご確認いただけます。 油捕集映像 レンジフード外部に 排出される ミスト状の油は ％ 8 スタンダードフード （フラット型） BFRS-3F-AP → P17 ディスク 油 わずか スタンダードフード （フラット型） BFR-1E-AP → P17 2％ 従来製品＊の1/10以下に削減 90％ 捕集 F TER 油 空気 オイルスマッシャー 停止時 オイルスマッシャー 運転時 オイルスマッシャーが運転している状態では、 レンジフード内部がきれいに保たれています。 レンジフード内 部も、ファンも お掃除不要※1 3 レンジフードを付けて、配管 を行い、上部に前幕板を付 ければ取り替え完了です。 油 レンジフード内部に付着する油は オイルガード A 03 30％ （レーザーにより可視化） RE 換気扇穴ふさぎ板 （P24：プロペラ換気扇取 替キット） を取り付けます。 100％ オイルスマッシャー 搭載製品 EFR-3R-AP → P15 ※2 換気扇を取りはずします。 従来製品＊ クリーンフード （ファルコン型） オイルスマッシャーまでで油を BEFO ◎使用水量 ※清掃試験対象パーツ 従来製品＊：フィルタ、 ファン オイルスマッシャー搭載製品：ディスク、 オイルガード ※清掃時間と使用水量は1年間使用での比較 ＊従来製品BDR-3HL （富士工業製） との比較 BDE-3HL-AP → P16 BDR-3HL-AP → P16 天井の低い キッチ ン や タ ー ボ ファン から の 取り替 え に 1 お掃除に使う ◎清掃時間 スタンダードフード （ブーツ型） 低 い 位 置 にも 設置可能 フラット型 ターボファン 基本機種を100%とした場合、消費電力66%以下を実現。 ※富士工業製スタンダードフード ADR-3A-6016R/L オススメ機 種 はこちら 換気扇型 プロペラファン 換気扇型 フード付 プロペラファン 基本機種を100%とした場合、消費電力33%以下を実現。 クリーン eco フード （スリム型） Let's Petit Reform B EF O R E ＊従来製品BDR-3HL （富士工業製） との比較 ①整流板効果により吸い込み風速を加速し、外に 逃げようとする油煙を捕らえます。 ②1分間に1500回 ※で高速回転するディスクに より煙に含まれる大半の油をキャッチします。 ③ディスクの油は、遠心力で分離されオイルガード に回収します。 ※「強」 「中」運転時 ※1「レンジフード内部もファンもお掃除不要！」 とは、 レンジフード内部が汚れないという意味ではありません。従来製品BDR-3HL （富士工業製） での 1年間相当の汚れが付着するまでの期間が、 オイルスマッシャー搭載製品では約10年となるため、 レンジフードの設計上の標準使用期間中はお手入 れをする必要がないとしています。 ※2 当社規定の試験方法により測定 04 3 6 ディスクとオイルガードのお 掃 除 は、 3ヶ月 に 1 度 だけ！ ※ L E Dライン照 明 の 採 用 により、当 社 従 来 製 品（ B D R - 3 H L - A P ）よりも 明るく手 元を照らします 。 ※ 汚れ 具 合 や 使 用 状 況 により異なります 。 ※ 整 流 板 、一 体クリーンパネルは、最 初 に油 煙を受け止める部 分です 。 汚れたらその 都 度 お 手 入れをしてください 。 れの お手 入 🅐 流れ 🅐 🅑 🅒 O G Rシリーズ の L E D 照 明 の 消 費 電 力は、わずか3 . 5 W 。 当 社 従 来 製 品（ B D R - 3 H L - A P ） と比 べて9 1％も省エネ。 もちろんL E D 照 明は長 寿 命 。 （ 定 格 寿 命 約 2 5 , 0 0 0 時 間 ※） 🅓 🅑 取りはずしが簡単 電 球 交 換 の 手 間と購 入 費 用が 省けます 。 🅑 凹凸の少ない設 計 一 体クリーンパネル ストッパーを押すことで簡単に開き、取り 角や溝などの細かい凹凸がなく、お手 はずせます。 しかもフラットな設計なので 入れしやすい設計です。 ※ 定 格 寿 命は平 均 値であり、保 証 値ではありません。 7 汚れの拭き取りも簡単です。 ディスク フード部はわずか3 . 5 c m の 薄さ。キッチンに 合う 🅓 スタイリッシュなフォルムです 。 8 整流板を開けるとディスクとファン が自動停止する安心機能付き。 オイルガード オイルガード フードの薄さ3.5cm オイルガード 🅒 使 いや すさにこだわった 魅 力 的 な機 能 も充 実 。 3 段 階タイマー機 能 や 、お 手 入れランプ 、加 熱 機 器 連 動 機 能も備えたプレミアムモデル 。 🅐 🅓 親水系コートでお手入れラクラク フード部 薄さ3 . 5 c m の スリム 設 計 。 クリーン eco フード （スリム型） クリーン eco フード （スリム型） 整流板 🅒 ディスクからの油を回収 省 エネ・長 寿 命 の L E D ラ イン 照 明 。 お手入れランプ ディスク リモコン対応 加熱機器連動 rendo オイルガード押さえを手前に引くだけで簡単に ボタンを押すだけで簡単にはずせる清 はずせる清掃性に優れたオイルガードです。 掃性に優れたディスクです。 積 算 使 用 時 間 により、お手 入 れのタイミングをお知らせ。 お手入れ対象：取りはずして洗うパーツ （オイルガード・ディスク） ※常時換気は積算されません。 ※整流板、一体クリーンパネルは 日常のお手入れで拭いてください。 ※試験用に着色油を 使用しています。 ※対応する加熱機器は各メーカーにお問い合わせください。 ※別途工事は不要です。 3段階タイマー ※実際のお手入れで は、必ず手 袋を着 用してください。 ファンシークリーン 仕上げ 加熱機器の点火／消火と、 レンジフードの運転／停止、 照明のON／OFFが自動で連動します。また前回運転時 の風量を記憶して自動で再現します。 別 売 品 のリモコンがあれば レンジフードから離れていて も 手 元 で 簡 単 に 操 作 でき ます。またリモコンホルダー を壁 面に取り付ければ 壁ス イッチとしてすっきり収納でき ます。 赤外線 運転時間を３分・15分・30分か ら設 定 可 能 。設 定した時 間で 自動的に運転を停止します。 親水系コートイメージ ■ リモコン RMC-06 ¥3,800（税抜価格） 親水系コートと油汚れの間に水が入り込み、 油を浮き上がらせます。 水 油汚れ 親水系コート ステンレス 水で油を浮かすので、サッ と水 洗いするだけで簡 単 にお手入れができます。 OGR-REC-AP 4 省 エネ制 御 の 新しい 形 エコラン 運 転 。 ※1 ® 間 欠 的な低 出 力 運 転とファンの 慣 性 運 転 により 消 費 電 力を5 〜 1 0％ ※ 2カットでき、 クリーンecoフード （オイルスマッシャー・スリム型） 通常の運転時と同等の風量を確保！ 幅60cm エコラン運転の電力量 幅75cm 幅90cm 総高さ44.5cm〜73.5cm エコラン運転の風量 （電力） （風量） 風量の変化量を最小限に制限 通 常 の 運 転 時と同 等 の 風 量を確 保します 。 Down ※ 1 エコランは「 強 」 「 中 」運 転 にのみ 搭 載しています 。 ※ 2 エコランの 効 果はご使 用 の 条 件 等 によって異なります 。 Down オイルガード Down 0 （時間） 0 （時間） 写真はOGR-REC-AP601 SV ※上部スライド前幕板は付属品です。 5 合計9,200円 高 性 能 の D C 駆 動 モーター モーターの 消 費 電 力は、当 社 従 来 製 品（ B D R - 3 H L - A P ） 年間電気代 約5,300円の節約 強101W 合計3,900円 約6,600円 照明3.5W 高 性 能な定 風 量 制 御 のモーターを採 用し、 安 定した排 気を確 保します 。 約200円 強56.7W※1 BDR-3HL-APシリーズ （1990年代） 約3,700円 OGRシリーズ ＊ ＊ ［想定条件］ 電気代単価：27円／kWh （税込） 、運転時間：2410時間／年（6.6時間／日） 、照明使用時間：2410時間／年（6.6時間／日） ＊日本工業規定JIS C9921-2による。 ※ご使用の条件等により電気代は異なります。 ※1 モーターの電気料金はエコラン運転により消費電力が10％カットできた場合の数値で計算しています。 05 オーダーカラー （カラコレ） OGR-REC-AP601R/L SV SV／シルバーメタリック S／ステンレス ※ （シルバーメタリック） ¥193,000（税抜価格） 幅75cm OGR-REC-AP751R/L SV （シルバーメタリック） ¥203,000（税抜価格） 幅90cm OGR-REC-AP901R/L SV （シルバーメタリック） ¥213,000（税抜価格） 44.5 cm 〜 と比 べて4 3％ ※ 1も省エネ（ 強 運 転 時 ）。 スタンダードカラー OGRシリーズなら 総 高さ 採 用で 電 気 代を 削 減 。 照明40W 約2,600円 幅60cm 73.5 ※整流板および内面はシルバーメタリック塗装となります。 cm ※ステンレスは受注生産品となります。 OGR-REC-AP601R/L S （ステンレス） ¥223,000（税抜価格） OGR-REC-AP751R/L S （ステンレス） ¥233,000（税抜価格） OGR-REC-AP901R/L S （ステンレス） ¥243,000（税抜価格） 別売品・交換部品・取替周辺部材についてはP20〜26をご覧ください。 R：右上方・右側方・右後方排気 ／ L：左上方・左側方・左後方排気 06 お 掃 除をもっとラクに！ 5 XGR-REC-AP クリーンecoフード （ノンフィルタ・スリム型） お 掃 除 で 面 倒 だったフィルタをなくしました 。 シロッコファン・ケーシングの 内 側で油を捕 集 。 清 掃 性と フィルタの目詰まりによる吸 引力の 低 下もありません。 エコ性 能を両 立した お手 入 ecoフード® 基本機種 （排気タイプ）の消費電力を100％とした場合、以下の消費電力を 実現したレンジフードにエコ商品としてecoフードマークを表示しています。 ※ レンジフード。 基本機種を100%とした場合、消費電力33%以下を実現。 基本機種を100%とした場合、消費電力66%以下を実現。 ※富士工業製スタンダードフード ADR-3A-6016R/L 🅐 🅑 🅒 🅓 🅔 🅐 取りはずしが簡 単 🅑 凹 凸の少ない設 計 ストッパーを押すことで簡単に開き、取り 角や溝などの細かい凹凸がなく、お手 はずせます。 しかもフラットな設計なので 入れしやすい設計です。 整流板 クリーン eco フード （スリム型） クリーン eco フード （スリム型） プレミアムな れ れの 流 一 体クリーンパネル 汚れの拭き取りも簡単です。 1 省 エネ制 御 の 新しい 形 エコラン 運 転 。 ※1 ® 通常の運転時と同等の風量を確保！ 間 欠 的な低 出 力 運 転とファンの 慣 性 運 転 により 消 費 電 力を5 〜 1 0％ ※ 2カットでき、 通 常 の 運 転 時と同 等 の 風 量を確 保します 。 エコラン運転の電力量 ※ 1 エコランは「 強 」 「 中 」運 転 にのみ 搭 載しています 。 ※ 2 エコランの 効 果はご使 用 の 条 件 等 によって異なります 。 動停止する安心機能付き。 （風量） 風量の変化量を最小限に制限 Down Down Down 0 2 整流板を開けるとファンが自 エコラン運転の風量 （電力） （時間） 0 （時間） 合計9,200円 高 性 能 の D C 駆 動 モーター 照明40W 採 用で 電 気 代を 削 減 。 約2,600円 モーターの 消 費 電 力は、当 社 従 来 製 品（ B D R - 3 H L - A P ） と比 べて6 8％ ※ 1も省エネ（ 強 運 転 時 ）。 インナーガードにより、 ファンとケーシング オイルトレーにベルマウスの役割を付 内側以外への油煙の浸入をブロック。 加。取りはずす部品も少なくなり、清掃 清掃面積が削減されます。 性も向上しました。 インナーガード 🅑 ワンタッチ着脱ファン 🅓 強101W 整流板 合計2,500円 🅐 約6,600円 照明6W 強32.4W※1 BDR-3HL-APシリーズ （1990年代） 省 エネ・長 寿 命 の L E D ラ イン 照 明 。 油煙の進入を 約400円 約2,100円 XGRシリーズ ※ ブロック！ 当社従来製品 （インナーガードなし） ファンシークリーン 仕上げ ※当社従来品：BFRS-3F-AP （スタンダードフード） 取りはずして お手入れ する パーツが 6つ⇨３つに！ 🅔 着 脱は簡 単ワンタッチ ワンタッチ着脱ファン ❻ファン ボタンを押すだけで簡単にはずせる清 ❺ツマミ 掃性に優れたシロッコファンです。 ❹ベルマウス スタンダードフード BFRS-3F-APと 比較 L E Dライン照 明 の 採 用 により、当 社 従 来 製 品（ B D R - 3 H L - A P ）よりも ❸フィルタ パーツの点数が6つ ❷オイルトレー 内側のお手入れが大変！ ❶整流板 ● X G Rシリーズ の L E D 照 明 の 消 費 電 力は、6 W 。 当 社 従 来 製 品（ B D R - 3 H L - A P ） と比 べて8 5％も省エネ。 電 球 交 換 の 手 間と購 入 費 用が 省けます 。 A ir P ※ 定 格 寿 命は平 均 値であり、保 証 値ではありません。 フード部 薄さ3 . 5 c m の スリム 設 計 。 フード部はわずか3 . 5 c m の 薄さ。キッチンに合う ● プッシュボタン もちろんL E D 照 明は長 寿 命 。 （ 定 格 寿 命 約 2 5 , 0 0 0 時 間 ※） だわり R O のこ ヘミング（折り曲 げ）加 工を施し、 プッシュボタンの位置が低 清掃時の安全性 いので、押しやすく、簡単 を高めています。 に取りはずしができます。 A irP R Oレンジフードは用途にあわせて お手入れのしやすい表面処理を施しています。 ハイパークリーン仕 上げ ※実際のお手入れでは、必ず手袋を着用してください。 ※整流板、 一体クリーンパネルは、 最初に油煙を受け止める部分です。汚れたらその都度お手入れをしてください。 ハイパークリーン仕上げってどんな表面処理？ 一般的な鋼板素地 従来より油を弾く性能をさらに向上させた表面処理です。付着した 油はファンシークリーン仕上げの約8倍※のスピードで流れます。 油汚れを水玉状に弾き、浮かせた状態で拭き取りを可能にした 素材です。従来の一般的な材質に比べお手入れにかかる手間 と時間を軽減しました。 べったり ハイパークリーン仕上げ 油汚れ 亜鉛めっき 鋼板 ファンシークリーン仕 上げ フードの薄さ3.5cm 油 性ペンでテストしてみました。 ハイパークリーン仕上げ 油汚れ ※当社比較試験による。 スタイリッシュなフォルムです 。 07 🅔 ベルマウス一体型オイルトレー 明るく手 元を照らします 。 4 🅒 ベルマウス一体型オイルトレー 年間電気代 約6,700円の節約 ＊ ＊ ［想定条件］ 電気代単価：27円／kWh （税込） 、運転時間：2410時間／年（6.6時間／日） 、照明使用時間：2410時間／年（6.6時間／日） ＊日本工業規定JIS C9921-2による。 ※ご使用の条件等により電気代は異なります。 ※1 モーターの電気料金はエコラン運転により消費電力が10％カットできた場合の数値で計算しています。 3 🅓 ファンからの油を回 収 XGRシリーズなら 高 性 能な定 風 量 制 御 のモーターを採 用し、 安 定した排 気を確 保します 。 🅒 レンジフード内部の汚れを防ぐ 亜鉛めっき 鋼板 書いた瞬 間 から弾く！ 拭き取りも ラクラク！ 08 6 X G Rシリーズの 油 回 収 の 仕 組 み 。 ③ ①整流板効果により吸い込み風速を加速し、 外に逃げようとする油煙を捕らえます。 ② ②一体クリーンパネルを通過する油は、 インナーガードによりシロッコファンに誘導されます。 ③シロッコファンに付着し、回転による遠心力で分離された油と ケーシング内部の凹凸で油煙から分離捕獲した油は、 ケーシング内部の 凹凸を伝ってベルマウス一体型オイルトレーに滴下します。 使 いや すさと ① ※XGRシリーズのシロッコファンは、 ハイパークリーン仕上げで油の分離性能を高めました。 ※XGRシリーズではベルマウス一体型オイルトレーに向かってダイレクトに滴下する構造を採用しています。 （ダイレクトドロップ） 使 いや すさにこだわった 魅 力 的 な機 能 も充 実 。 リモコン対応 加熱機器連動 1 rendo 積 算 使 用 時 間 により、お手 入 れのタイミングをお知らせ。 お手入れ対象：取りはずして洗うパーツ （ベルマウス一体型オイルトレー・ファン） ※常時換気は積算されません。 ※整流板、一体クリーンパネルは 日常のお手入れで拭いてください。 加熱機器の点火／消火と、 レンジフードの運転／停止、 照明のON／OFFが自動で連動します。また前回運転時 の風量を記憶して自動で再現します。 よりも明るく手 元を照らします 。 別 売 品 のリモコンがあれば レンジフードから離れていて も 手 元 で 簡 単 に 操 作 でき ます。またリモコンホルダー を壁 面に取り付ければ 壁ス イッチとしてすっきり収納でき ます。 赤外線 運転時間を３分・15分・30分か ら設 定 可 能 。設 定した時 間で 自動的に運転を停止します。 L G Rシリーズ の L E D 照 明 の 消 費 電 力は、わずか3 . 5 W 。 当 社 従 来 製 品（ B D R - 3 H L - A P ） と比 べて9 1％も省エネ。 もちろんL E D 照 明は長 寿 命 。 （ 定 格 寿 命 約 2 5 , 0 0 0 時 間 ※） 電 球 交 換 の 手 間と購 入 費 用が 省けます 。 ■ リモコン ※定格寿命は平均値であり、保証値ではありません。 RMC-06 ¥3,800（税抜価格） 2 プロペラ換 気 扇タイプからの BEFORE 省 エネ・長 寿 命 の L E D ラ イン 照 明 。 L E Dライン照 明 の 採 用 により、当 社 従 来 製 品（ B D R - 3 H L - A P ） ※対応する加熱機器は各メーカーにお問い合わせください。 ※別途工事は不要です。 3段階タイマー 8 清 掃 性を向 上させ た スリム型クリーンフード。 3 段 階タイマー機 能 や 、お 手 入れランプ 、加 熱 機 器 連 動 機 能も備えたプレミアムモデル 。 お手入れランプ クリーンフード （ノンフィルタ・スリム型） クリーンフード （スリム型） クリーン eco フード （スリム型） 7 ケーシング内部 NEW LGR-3R-AP 斜 めフロントデ ザインと操 作しや す い ス イッチ 。 スイッチボタン・表 示を大きくし、L G Rシリーズでは、 AFTER 積 算 使 用 時 間により点 灯 。 お手 入れ対 象 ： 取りはずして洗うパーツ （ベルマウス一体型オイルトレー・ファン） ※常時換気は積算されません。 ※整流板、一体クリーンパネルは日常のお手入れで拭いてください。 本 体 前 面を斜めにすること （ 斜めフロントデザイン）で、 取り替えに 便 利 。 お手入れランプ 視 認 性・操 作 性をさらに 向 上させました。 本 体 総 高さ、1 9 . 5 c m の 薄 型 設 計だから プロペラ換 気 扇 の角 穴 にもダクト配 管が 容 易 に 。 クリーンecoフード （ノンフィルタ・スリム型） 幅75cm 幅90cm 風量切替 タイマー（ 3 段 階タイマー） 前回運転時の風量の 弱・中・強で 運 転 時 間を３分・1 5 分・3 0 分から 記憶機能を追加。運転時に 切り替えが可能。 各スイッチを押す手間が省けます。 XGR-REC-AP 幅60cm 運転スイッチ 3 総高さ44.5cm〜73.5cm 設 定 可 能 。設 定した時 間で 自動 的に運 転を停 止します。 フード部 薄さ3 . 5 c m の スリム 設 計 。 フード部はわずか3 . 5 c m の 薄さ。キッチンに 合う スタイリッシュなフォルムです 。 フードの薄さ3.5cm 写真はXGR-REC-AP602 SV ※上部スライド前幕板は付属品です。 スタンダードカラー 幅60cm XGR-REC-AP602 SV （シルバーメタリック） W／ホワイト オーダーカラー （カラコレ） 総 高さ SV／シルバーメタリック 〜 44.5 cm 73.5 cm ¥163,000（税抜価格） XGR-REC-AP602 W （ホワイト） ¥155,000（税抜価格） XGR-REC-AP602 S （ステンレス） S／ステンレス ※ ※整流板および内面はシルバーメタリック塗装となります。 ※ステンレスは受注生産品となります。 09 ¥193,000（税抜価格） 幅75cm XGR-REC-AP752 SV （シルバーメタリック） ¥173,000（税抜価格） XGR-REC-AP752 W （ホワイト） ¥165,000（税抜価格） XGR-REC-AP752 S （ステンレス） ¥203,000（税抜価格） 別売品・交換部品・取替周辺部材についてはP20〜26をご覧ください。 幅90cm XGR-REC-AP902 SV （シルバーメタリック） ¥183,000（税抜価格） XGR-REC-AP902 W （ホワイト） ¥175,000（税抜価格） XGR-REC-AP902 S （ステンレス） ¥213,000（税抜価格） 4 L G Rシリーズの 油 回 収 の 仕 組 み 。 ① 整 流 板 効 果 により吸い 込 み 風 速を加 速し、 外 に逃げようとする油 煙を捕らえます 。 ② 一 体クリーンパネルを通 過する油は、 インナーガードによりシロッコファンに 誘 導されます 。 ③ ③ シロッコファンに付 着し、回 転による遠 心力で分 離された油と ケーシング内 部の凹 凸で油 煙から分 離 捕 獲した油は、 ケーシング内 部の凹 凸を伝ってベルマウス一 体 型 オイルトレーに滴 下します。 ※ハイパークリーン仕上げのシロッコファンとファンシークリーン仕上げのベルマウス一体型 オイルトレーで油の分離性能を高めました。 ※LGRシリーズではベルマウス一体型オイルトレーに向かってダイレクトに滴下する構造を 採用しています。 （ダイレクトドロップ） ② ① 10 5 お 掃 除 が 大 変なフィルタをなくしました 。 🅒 ファンからの油を回 収 お 掃 除しや す い 工 夫 がたくさん！ オイルトレー押さえを手前に引くだけで ベルマウス一体型オイルトレー 簡単にはずせ、清掃性に優れています。 定 期 的 にお 手 入れが 必 要なパーツは簡 単 に取りはずすことができます 。 ラクにお 手 入れができる、親 切 設 計です 。 お手 入 🅐 🅐 取りはずしが簡 単 🅑 🅒 🅓 れの 流 れ EWR-3R-AP クリーンフード （スリム・ファルコン型） すっきりした デ ザインで 🅔 お 掃 除しや す い 整流板 ファンシークリーン 仕上げ ストッパーを押すことで、簡単に開き、取り 汚れの拭き取りも簡単です。 ユニバーサルデ ザイン。 クリーンフード （ファルコン型） クリーンフード （スリム型） はずせます。 しかもフラットな設計なので 🅓 レンジフード内部の汚れを防ぐ インナーガード 傾斜したスイッチ部分が操作 しやすいだけでなく、お 手 入 インナーガードにより、 ファンとケーシング れしやすい。 内側以外への油煙の浸入をブロック。 清掃面積が削減されます。 整流板を開けるとファンが自 1 動停止する安心機能付き。 🅑 凹 凸の少ない設 計 🅑 一体クリーンパネル 角や溝などの細かい凹凸がなく、お手 入れしやすい設計です。 🅓 照明の 消費電力 LED照明。 85 ％ 年間約2,200円 削 減 白 熱 電 球 に 比 べて消 費 電 力が 🅔 着脱は簡単ワンタッチ 大 幅 に 削 減されます 。 ワンタッチ着 脱ファン 🅔 取りはずして お手入れ する パーツは つ 省 エネ・長 寿 命 の さらに 、電 球 寿 命が 延 びることで 電 球 交 換 の 手 間と購 入 費 用が 省けます 。 ボタンを押すだけで簡単にはずせる清 掃性に優れたシロッコファンです。 白熱電球40W 🅒 3 LED照明6W ［想定条件］ 電気代単価：27円／kWh （税込） 、照明使用時間：2410時間／年＊ （6.6時間／日） ＊日本工業規定JIS C9921-2による。 ※ご使用の条件等により電気代は異なります。 🅐 2 低位置設計で ハイパークリーン仕 上げ ファンシークリーン仕 上げ お 掃 除ラクラク。 従来より油を弾く性能をさらに向上させた表面処理です。付着した油はファンシーク ※ リーン仕上げの約8倍 のスピードで流れます。 ※当社比較試験による。 油汚れを水玉状に弾き、浮かせた状態で拭き取りを可能にした素材です。従来の一 般的な材質に比べお手入れにかかる手間と時間を軽減しました。 低 位 置 設 計なので、 汚れが 気 になった時 にサッとお 手 入れ 。 当 社 従 来 製 品（ B D R - 3 H L - A P ） と ※実際のお手入れでは、必ず手袋を着用してください。 ※整流板、一体クリーンパネルは、最初に油煙を受け止める部分です。汚れたらその都度お手入れをしてください。 比較すると日常の清掃面積は削減されます。 当社従来製品 EWR-3R-AP LGR-3R-AP クリーンフード （ノンフィルタ・スリム型） 幅60cm 幅75cm 幅90cm 3 総高さ44.5cm〜73.5cm 操 作しや す い ス イッチ 。 お手入れランプ スイッチボタン・表 示を大きくし操 作 性・視 認 性を向 上させました。 お手 入れ対 象 ： 取りはずして洗うパーツ （フィルタ・オイルトレー） 積 算 使 用 時 間により点 灯 。 ※常時換気は積算されません。 ※一体クリーンパネルは日常のお手入れで拭いてください。 写真はLGR-3R-AP601 SV ※上部スライド前幕板は付属品です。 幅60cm スタンダードカラー 総 高さ 〜 44.5 cm SV／シルバーメタリック BK／ブラック オーダーカラー （カラコレ） ※ホワイトもあります。別途取扱店までご相談ください。 11 73.5 cm LGR-3R-AP601 SV （シルバーメタリック） ¥133,000（税抜価格） LGR-3R-AP601 BK （ブラック） ¥125,000（税抜価格） 幅75cm LGR-3R-AP751 SV （シルバーメタリック） ¥143,000（税抜価格） LGR-3R-AP751 BK （ブラック） ¥135,000（税抜価格） 幅90cm LGR-3R-AP901 SV （シルバーメタリック） ¥153,000（税抜価格） LGR-3R-AP901 BK （ブラック） ¥145,000（税抜価格） 運転スイッチ 風量切替 タイマー（ 3段階タイマー） 前 回 運 転 時の風 量の記 憶 機 能を追 加 。 弱・中・強で切り替えが可 能 。 運 転 時 間を３分・1 5 分・3 0 分から設 定 可 能 。 運 転 時に各スイッチを押す手 間が省けます。 設 定した時 間で自動 的に運転を停 止します。 別売品・交換部品・取替周辺部材についてはP20〜26をご覧ください。 12 4 6 低 位 置 設 計 で お 掃 除 、扱 い や すさに 優 れ た 3 段 階タイマー機 能 や 、お 手 入れランプ 、加 熱 機 器 連 動 機 能も備えたユニバーサルデザインモデル 。 ユニバーサルデ ザインレンジフード登 場 。 お手 入 れ れの 流 🅐 🅑 使 いや すさにこだわった 魅 力 的 な機 能 も充 実 。 加熱機器連動 🅒 rendo 加 熱 機 器の点 火 ／ 消 火と、 レンジ フードの 運 転 ／ 停 止 、照 明 の O N 🅐 凹 凸の少ない設計 ／ O F Fが自動で連 動します。また 一 体クリーンパネル 無理なく手が届き、程よい傾斜がお手入れのスト 傾 斜したスイッチ 部 分が 操 作しやすいだけでなく、お手 入れしやすい。 動で再現します。 クリーンフード （ファルコン型） クリーンフード （ファルコン型） 突起のない平面とスムーズな隅部。奥の方まで 赤外線 前 回 運 転 時 の 風 量を記 憶して自 ※対応する加熱機器は各メーカーにお問い合わせください。 ※別途工事は不要です。 レスを軽減。 🅑 リモコン対応 🅐 お手入れ する パーツは 🅑 親水系コートでお手入れラクラク 小型アクアスリットフィルタ ドから離 れていても手 元 で 簡 単 に 操 3つ 溝のないフラットな形状。水で油を浮かす親水 作 できます 。またリモコンホルダーを 壁 面 に 取り付 ければ 壁 スイッチとし ※フィルタは1組で数えています。 系コートを施してあるのでサッと洗い流しやすく てすっきり収 納できます 。 🅒 ファンに付着した油をためる なりました。また小 型サイズなので取り扱いも 簡単。ファン等、内部の汚れも軽減します。 別 売 品 のリモコンがあればレンジフー 🅒 オイルトレー 21cm ■ リモコン RMC-06 ¥3,800（税抜価格） 一体クリーンパネルにファンシークリーン ◎リモコンは一般的なスイッチとほぼ同じ大きさなので、 すっきり収まります。 仕 上げ のオイルトレーがすっきり納まり ます。 12cm EWR-3R-AP クリーンフード （スリム・ファルコン型） 幅60cm 幅75cm 幅90cm 総高さ57.5cm〜83cm ※フィルタ、一体クリーンパネルは、最初に油煙を受け止める部分です。汚れたらその都度お手入れをしてください。 5 煙の吸い込み 効 率アップを図った 新 形 状 。 EWRシリーズの油回収の仕組み ① 幅60cm 煙が直接ぶつかる位置に吸い込 み部を設定。上昇スピードの速い 煙は直接吸い込みます。 幅90cm スタンダードカラー ③ ダイレクト・I N 幅75cm EWR-3R-AP601 SV フォロー・IN 吸い込み部へ最適化 された傾 斜 。斜 面 に 沿った煙は吸い込み 部へ誘導されます。 （シルバーメタリック） ¥133,000（税抜価格） EWR-3R-AP751 SV （シルバーメタリック） ¥143,000（税抜価格） EWR-3R-AP901 SV （シルバーメタリック） ¥153,000（税抜価格） 57.5 cm 〜 前 面 部のくぼみを深くすること でレンジフードの外へ逃げようと する煙をためこみ、排気します。 ② 総 高さ ① 煙 の 吸い 込 み 効 率を アップしたパネルで効 率 的 に 油 煙を捕 集します 。 ② 小 型 アクアスリットフィルタにより、 油 煙 に含まれる油 やホコリを捕らえます 。 ③フィルタを通 過し、パネルの 裏 に 付 着した 油はガイドに 沿って、 シロッコファンに 付 着した油は 回 転 による遠 心 力で分 離されて、 オイルトレーに集められます 。 けむりポケット 13 写真はEWR-3R-AP601 SV ※上部スライド前幕板は付属品です。 83 cm SV／シルバーメタリック BK／ブラック EWR-3R-AP601 BK （ブラック） ¥125,000（税抜価格） EWR-3R-AP751 BK （ブラック） ¥135,000（税抜価格） EWR-3R-AP901 BK （ブラック） ¥145,000（税抜価格） 別売品・交換部品・取替周辺部材についてはP20〜26をご覧ください。 14 美しい流線形デザインのファルコン型。 写真はEFR-3R-AP602 SI ※上部スライド前幕板は 別売品です。 フィルタのお掃除は不要！ NEW 使い捨て『 エコシアフィルタ』が付属の 清掃性・施工性に優れたモデルです。 レンジフード。 EFR-3R-AP BDE-3HL-AP 幅60cm クリーンフード （ファルコン型） 本体高さ42cm スタンダードフード （シロッコファン・ブーツ型） 幅60cm 幅75cm 幅90cm 写真はBDE-3HL-AP601 BK ※上部前幕板は付属品です。 総高さ60cm 本体購入時に付属しているフィルタは 「エコシアフィルタ」 となります。 SI／シルバーメタリック スタンダードカラー ¥106,000（税抜価格） 60 cm ¥96,000（税抜価格） 幅90cm BDE-3HL-AP601 BK （ブラック） ¥65,800（税抜価格） BDE-3HL-AP751 BK （ブラック） BDE-3HL-AP901 BK （ブラック） ¥79,500（税抜価格） ¥97,200（税抜価格） 別売品・交換部品・取替周辺部材についてはP20〜26をご覧ください。 BK／ブラック アクアスリットフィルタ 採 用でお掃 除 簡 単 。 総 高さ 1 BK／ブラック EFR-3R-AP602 BK （ブラック） 総 高さ 本 体 高さ EFR-3R-AP602 SI （シルバーメタリック） 4 2 cm 幅75cm 幅60cm スタンダードフード （ブーツ型） クリーンフード （ファルコン型） 幅60cm 幅60cm スタンダードカラー 総高さ70cm 70 cm 水で油を浮かすので、サッと水洗いするだけで簡単にお手入れができます。 BDE-3HL-AP6017 BK （ブラック） ¥65,800（税抜価格） BDE-3HL-AP7517 BK （ブラック） BDE-3HL-AP9017 BK （ブラック） ¥79,500（税抜価格） ¥97,200（税抜価格） さらに溝のないフラットな形状なのでフィルタのお手入れがラクになります。 ※シルバーメタリック、 ホワイトもあります。別途取扱店までご相談ください。 別売品・交換部品・取替周辺部材についてはP20〜26をご覧ください。 2 E F R - 3 R - A P は 今まで 困 難 だった 低 い 位 置 についた 換 気 扇 の 取り替 え にも対 応 できます 。 エコシ アフィルタ 採 用でフィルタのお掃 除 不 要 。 低位置でお掃除しやすい！ 拭きやすいフォルム・高さ ※現場のレイアウト状況により取り付け不可能な場合があります。 汚れたら、 まるごと捨てられる、お手入れ不要のレンジフードフィルタです。 交換目安は4ヶ月 独自開 発の燃えない紙 素 材でできています！ ※フィルタに付着した油が引火の原因となる恐れはありますが、 フィルタ自体が燃えることはありません。 折り返しの溝がなく丸い面が多い ので拭き取りやすくなっています。 AF TER BEFORE 低位置になるのでラクラク手が届き、 日常のお手入れも簡単です。 ※実際のお手入れでは、必ず手袋を着用してください。 右側方排気の場合 EFR-3R-APは、 ターボファン取替キット （TTK-EFR） を使うことで ターボファンからの取り替えに対応できます。 EFR-3R-AP用ターボファン取替キットTTK-EFRは右図3方向に排気する ための取替キットです。製品を取り付ける前に下図取付寸法を充分に調査 し、正しく取り付けできる位置にあるかご確認ください。 左側方排気の場合 取付寸法 スタンダードフード （シロッコファン・ブーツ型） A F TER 本製品を使用する際のレンジフードの取付位置は角排気穴に対し上図のようになっ ております。 レンジフード取付書の製品寸法図と合わせて取付位置をご確認ください。 注 意 ■加熱機器の上面から製品の下端まで480ｍｍ以上となるように設置してください。 ■TTK-EFR使用の場合はBLⅡ型相当風量の換気性能となります。 ※後方排気の場合は別途横幕板をご注文ください。 幅60cm 総高さ60cm 幅75cm 幅90cm 総高さ70cm 高さ13cm 幅60cm TTK-EFR SI（シルバーメタリック） ¥17,000（税抜価格） TTK-EFR BK（ブラック） ¥16,000（税抜価格） ［TTK-EFRキット内容］ 排気BOX、 ダクトA、 ダクトB、前幕板、横幕板、角排気 シャッター、取付ベース （2個） 、 ふさぎ板A、 ふさぎ板B、 ふ さぎ板C、 ソフトテープ、取付用ねじ 60 cm 総 高さ EFR-3R-AP用ターボファン取替キット 洗えるタイプのフィルタが付属のレンジフード。交換用レンジフードフィルタ エコシアフィルタ 対応 幅60cm 幅75cm BDR-3HL-AP 総 高さ BEFORE 後方排気の場合 本体購入時に付属しているフィルタは 「スロットフィルタ」 となります。 70 cm BDR-3HL-AP601 BK （ブラック） ¥63,300（税抜価格） BDR-3HL-AP6017 BK （ブラック） ¥63,300（税抜価格） BDR-3HL-AP751 BK （ブラック） ¥77,000（税抜価格） BDR-3HL-AP7517 BK （ブラック） ¥77,000（税抜価格） 幅90cm BDR-3HL-AP901 BK （ブラック） ¥93,500（税抜価格） BDR-3HL-AP9017 BK （ブラック） ¥93,500（税抜価格） ※シルバーメタリック、 ホワイトもあります。別途取扱店までご相談ください。 別売品・交換部品・取替周辺部材についてはP20〜26をご覧ください。 15 16 受注生産品 納品まで受注後約2〜3 週間必要です。 電 動 給 気ダンパー連 動レンジフード ［ 4 心プラグ（ 公 団 ）仕 様 ］ 天 井の低いキッチンに対応可能な フラット型フード。 レンジフードの取り替え現 場によっては、既 設レンジフードのプラグ及びコンセント形 状が通 常と異なる場 合があります。 その際はレンジフードのプラグを特 注にて変 更する必 要があります。 当社ではX G R -R E C -A P（クリーンecoフード）は4心プラグ仕 様もご用意しています。 BFRS-3F-AP スタンダードフード （シロッコファン・フラット型） 幅60cm 写真はBFRS-3F-AP601 BK 本体高さ20cm 当社の電動給気ダンパー連動レンジフード※［ 4心プラグ（公団）仕様 ］のプラグは下 図のようになっています。現 場 状 況によって、 コンセント側の配 線が下 図と異なる場 合がありますので、必ず配線を確認してから取り付けを行ってください。下図配線と異 なったまま取り付けされますと故障の原因になります。 ※幅75cm、幅90cmもあります。別途取扱店までご相談ください。 4心 差 込プラグ 4 心引掛プラグ （３極接地極付差込プラグ） （３極接地極付引掛プラグ） BFRS-3F 排気方向 スタンダードカラー 前 前 幅60cm 本体高さ BK／ブラック Rタイプ 右排気 Lタイプ 左排気 電動給気ダンパー連動レンジフード スタンダードフード （フラット型） 20 ※シルバーメタリック、 ホワイトもあります。別途取扱店までご相談ください。 cm ※後方・側方排気希望の際は別途取扱店までご相談ください。 BFRS-3F-AP601R/L BK（ブラック） ¥66,500（税抜価格） R：右排気 ／ L：左排気 別売品・交換部品・取替周辺部材についてはP20〜26をご覧ください。 XGR-REC-AP-4S/4H 幅60cm クリーンecoフード （ノンフィルタ・スリム型） 総高さ44.5cm〜73.5cm フラット型ターボファン （角排気）からの取り替えに 幅75cm スタンダードカラー 幅90cm オーダーカラー （カラコレ） 柔 軟に対応。パンチングフィルタが油を捕集。 BFR-1E-AP SV／シルバーメタリック スタンダードフード （ターボファン・フラット型） 写真はBFR-1E-AP602 W ※角排気シャッターは付属品です。 本体高さ20cm BFR-1E-AP 排気方向 ■ X G R -R E C -A P -4S ４心 差 込プラグ仕 様 ※ブラックは受注生産品になります。 ※シルバーメタリックもあります。別途取扱店までご相談ください。 20 cm 幅60cm W（ホワイト） BFR-1E-AP602 ¥47,500（税抜価格） 幅60cm 幅75cm 幅90cm XGR-REC-AP602-4S SV XGR-REC-AP752-4S SV XGR-REC-AP902-4S SV （シルバーメタリック） ¥171,000（税抜価格） XGR-REC-AP602-4S S 73.5 （ステンレス） cm ¥201,000（税抜価格） BK（ブラック） BFR-1E-AP602 ¥47,500（税抜価格） （シルバーメタリック） ¥181,000（税抜価格） XGR-REC-AP752-4S S （ステンレス） ¥211,000（税抜価格） （シルバーメタリック） ¥191,000（税抜価格） XGR-REC-AP902-4S S （ステンレス） ¥221,000（税抜価格） 44.5 cm 〜 BK／ブラック※ 本体高さ W／ホワイト 〜 44.5 cm ■ X G R -R E C -A P -4H ４心引掛プラグ仕 様 総 高さ オーダーカラー （カラコレ） 幅60cm S／ステンレス ※ ※整流板および内面はシルバーメタリック塗装となります。 ＊ホワイトは別途取扱店までご相談ください。 前 ※幅75cmもあります。別途取扱店までご相談ください。 総 高さ スタンダードカラー 幅60cm 写真はXGR-REC-AP602-4S/4H SV ※上部スライド前幕板は付属品です。 幅60cm 幅75cm 幅90cm XGR-REC-AP602-4H SV XGR-REC-AP752-4H SV XGR-REC-AP902-4H SV （シルバーメタリック） XGR-REC-AP602-4H S 73.5 （ステンレス） cm ¥201,000（税抜価格） 別売品・交換部品・取替周辺部材についてはP20〜26をご覧ください。 （シルバーメタリック） ¥171,000（税抜価格） ¥181,000（税抜価格） XGR-REC-AP752-4H S （ステンレス） ¥211,000（税抜価格） （シルバーメタリック） ¥191,000（税抜価格） XGR-REC-AP902-4H S （ステンレス） ¥221,000（税抜価格） 別売品・交換部品・取替周辺部材についてはP20〜26をご覧ください。 別売品・交換部品・取替周辺部材についてはP20〜26をご覧ください。 汚れたら け！ 捨てるだ レンジフード ラクラクお掃除商品のご案内 エコシアフィルタ 使い捨て！ ！ 汚れたらまるごと交換できる使い捨てタイプのフィルタです。 卓上調理専用空気清浄機 特徴 1 交換するだけだから、 特徴 2 お掃除の手間や時間がかかりません！ シンクも汚しません。 1 小さく 折りたたんで 捨てられるから、 かさばりません！ 特徴 3 2 安全！ 独自開発の 燃えない紙素材で できています！ 独自に開発した不燃紙とアルミ箔を 一体化した燃えない紙素材です。 （国土交通大臣認定の不燃素材） ※フィルタに付着した油が引火の 原因となる恐れはありますが、 フィルタ自体が燃えることはありません。 特徴 3 4 4 今お使いの金属フィルタと 同じ形状なので、 レンジフードにすっきり収まります。 詳しい製品情報は、WEBサイトでご覧いただけます。 www.cookiray.jp 17 18 受注生産品 納品まで受注 後 約 2〜3週 間 必 要です。 別売品／交換部品／取替周辺部材 同 時 給 排 対 応レンジフード 高 層 住 宅や寒 冷地など、高い気密性・断熱性が必要とされる住宅では安定した排気を行い、同時に新鮮な空気を供給しなければなりません。 給 気 専用の空 気経路を設け、排気と給気を同時にこなす、高気密住宅に必須のレンジフードです。 施 工もラクラク！ ※レンジフード本体に同時給排ユニットを取り付けて使用します。 OGR-REC-AP + OGRV 奥行 （横幕板） 幅 スタンダードカラー 横幕板 オーダーカラー （カラコレ） クリーンecoフード （オイルスマッシャー・スリム型） 幅60cm 幅75cm 総高さ60cm 幅90cm 前幕板 オイルガード 総高さ70cm SV／シルバーメタリック S／ステンレス ※ ※整流板および内面はシルバーメタリック塗装となります。 幅75cm 幅90cm 幅60cm 幅75cm 幅90cm OGR-REC-AP751R/L SV OGR-REC-AP901R/L SV OGR-REC-AP601R/L S OGR-REC-AP751R/L S OGR-REC-AP901R/L S （シルバーメタリック） （シルバーメタリック） ¥193,000（税抜価格） （シルバーメタリック） ¥203,000（税抜価格） （ステンレス） ¥213,000（税抜価格） ¥223,000（税抜価格） （ステンレス） （ステンレス） ¥233,000（税抜価格） ¥243,000（税抜価格） 幅75cm 幅90cm OGRV-7565 SV OGRV-9565 SV （シルバーメタリック） ¥41,800（税抜価格） OGRV-6665 SV （シルバーメタリック） ¥46,000（税抜価格） ¥50,200（税抜価格） OGRV-7665 SV （シルバーメタリック） ¥41,800（税抜価格） 60 cm 総高さ 総高さ 70 cm （シルバーメタリック） OGRV-9665 SV （シルバーメタリック） （シルバーメタリック） ¥46,000（税抜価格） ¥50,200（税抜価格） 幅75cm 幅90cm OGRV-7565 S OGRV-9565 S （ステンレス） （ステンレス） （ステンレス） ¥48,000（税抜価格） ¥52,200（税抜価格） ¥56,400（税抜価格） OGRV-6665 S 70 cm 別売品・交換部品・取替周辺部材についてはP20〜26をご覧ください。 幅60cm OGRV-6565 S OGRV-7665 S OGRV-9665 S （ステンレス） （ステンレス） （ステンレス） ¥48,000（税抜価格） ¥52,200（税抜価格） ¥56,400（税抜価格） 別売品・交換部品・取替周辺部材についてはP20〜26をご覧ください。 スタンダードカラー オーダーカラー （カラコレ） クリーンecoフード 〇原寸大型紙 （ノンフィルタ・スリム型） 幅60cm 幅75cm 総高さ60cm SV／シルバーメタリック 総高さ70cm 写真はXGR-REC-AP602 SV + XGRV-6565 SV 幅60cm 幅75cm 幅90cm （シルバーメタリック） （シルバーメタリック） S／ステンレス ※ ※整流板および内面はシルバーメタリック塗装となります。 幅60cm XGR-REC-AP602 SV XGR-REC-AP752 SV XGR-REC-AP902 SV W／ホワイト 幅75cm （シルバーメタリック） （ホワイト） 幅90cm （ホワイト） （ホワイト） 幅60cm 幅75cm 幅90cm XGR-REC-AP602 S XGR-REC-AP752 S XGR-REC-AP902 S （ステンレス） ¥155,000（税抜価格） ¥165,000（税抜価格） ¥175,000（税抜価格） （ステンレス） （ステンレス） ¥193,000（税抜価格） ¥203,000（税抜価格） ¥213,000（税抜価格） ■ 同 時 給 排ユニット ※横幕板を使用する際は同時給排用横幕板をご使用ください。 幅60cm XGRV-6665 SV （シルバーメタリック） XGRV-7665 SV （シルバーメタリック） XGRV-9665 SV （シルバーメタリック） ¥41,800（税抜価格） ¥46,000（税抜価格） ¥50,200（税抜価格） 別売品・交換部品・取替周辺部材についてはP20〜26をご覧ください。 60 cm 70 cm 幅75cm XGRV-6565 W 幅90cm XGRV-7565 W （ホワイト） （ホワイト） XGRV-9565 W （ホワイト） ¥38,500（税抜価格） ¥42,600（税抜価格） ¥46,700（税抜価格） XGRV-6665 W （ホワイト） XGRV-7665 W （ホワイト） XGRV-9665 W （ホワイト） ¥38,500（税抜価格） ¥42,600（税抜価格） ¥46,700（税抜価格） 別売品・交換部品・取替周辺部材についてはP20〜26をご覧ください。 LGR-3R-AP + LGRV 幅60cm 60 cm 総高さ cm XGRV-9565 SV （シルバーメタリック） 総高さ 総高さ 70 XGRV-7565 SV （シルバーメタリック） ¥41,800（税抜価格） ¥46,000（税抜価格） ¥50,200（税抜価格） 幅60cm 総高さ cm XGRV-6565 SV （シルバーメタリック） 幅90cm 総高さ 総高さ 60 幅75cm 70 cm 幅75cm XGRV-6565 S 幅90cm XGRV-7565 S （ステンレス） XGRV-9565 （ステンレス） （ステンレス） ¥48,000（税抜価格） ¥52,200（税抜価格） ¥56,400（税抜価格） XGRV-6665 S （ステンレス） XGRV-7665 S （ステンレス） 総高さ60cm 幅60cm （シルバーメタリック） ¥133,000（税抜価格） 〇スライド前幕板取付用 目隠し板 （付属） 別売品・交換部品・取替周辺部材についてはP20〜26をご覧ください。 吊 戸と面 位 置が 合わない 場合でも隙間をカバーでき ます。 標準取付位置で吊戸 （扉含まず） 奥行寸法300mm以上対応。短い 場合は横幕板が必要となります。 別売品のスライド前幕板Hiタイプを付け ることで、 さらに天井の高いキッチンにも 対応できます。 （XGR-REC-APの場合、 最大935mm） 表面 〇スライド横幕板 〇600mm離隔対応 目隠し板で隙間が隠れない場合は別売でスライド 横幕板をご用意しています。 コンロ側が「防火性能評定品」である場合に限り、 レンジフードとコンロの離隔距離を600mmまで下げて取り付けることができます。 ※使用上支障のない高さに設置してください。 レ ンジフードを取り付けた際に、吊戸下端面 とフード天板との間に0mm∼185mm程度 の隙間が生じた場合、横目隠し板を BEFORE ご使用ください。 幅90cm SV／シルバーメタリック 幅75cm LGR-3R-AP751 SV （シルバーメタリック） ¥143,000（税抜価格） BK／ブラック 幅90cm スライド前幕板 取付用目隠し板 （上） スライド前幕板 取付用目隠し板（上） AF TER 吊戸棚 幅60cm LGR-3R-AP901 SV LGR-3R-AP601 BK （シルバーメタリック） （ブラック） ¥153,000（税抜価格） 幅60cm 幅75cm 幅90cm LGRV-6565 SV LGRV-7565 SV LGRV-9565 SV ¥125,000（税抜価格） 幅75cm LGR-3R-AP751 BK （ブラック） ¥135,000（税抜価格） 幅90cm 308.5mm LGR-3R-AP901 BK （シルバーメタリック） （シルバーメタリック） ¥41,800（税抜価格） ¥46,000（税抜価格） ¥50,200（税抜価格） LGRV-6665 SV LGRV-7665 SV LGRV-9665 SV （シルバーメタリック） （シルバーメタリック） （シルバーメタリック） ¥41,800（税抜価格） ¥46,000（税抜価格） ¥50,200（税抜価格） 横目隠し板 隙間が 発生 （ブラック） ¥145,000（税抜価格） 60 cm 70 cm 185mm まで隠せ ます。 横目隠し板 350mm スライド前幕板 取付用目隠し板（下） 総高さ 総高さ （シルバーメタリック） 別売品・交換部品・取替周辺部材についてはP20〜26をご覧ください。 スライド前幕板 スライド前幕板 取付用目隠し板 （上） オーダーカラー （カラコレ） ※ホワイトもあります。別途取扱店までご相談ください。 総高さ 総高さ 70 cm 600mm 445mm ■ 同 時 給 排ユニット ※横幕板を使用する際は同時給排用横幕板をご使用ください。 60 cm 〜935mm 735mm 〇横目隠し板 UYMPシリーズ使用イメージ 写真はLGR-3R-AP601 SV + LGRV-6565 SV LGR-3R-AP601 SV 最小 （総高さ445mm） スタンダードカラー 総高さ70cm ■ 本体 最大 （総高さ735mm） XGRV-9665 S クリーンフード 幅75cm （総高さ935mmまで） （ステンレス） ¥48,000（税抜価格） ¥52,200（税抜価格） ¥56,400（税抜価格） （ノンフィルタ・スリム型） 幅60cm 天井高に合わせてレンジフードの高さを調整可能。多彩なキッチンに、 フレキシブルに対応できます。 標準 （総高さ600mm） XGR-REC-AP602 W XGR-REC-AP752 W XGR-REC-AP902 W ¥163,000（税抜価格） ¥173,000（税抜価格） ¥183,000（税抜価格） 〇スライド前幕板 OGR、XGR、UGR、EWRシリーズには原寸大型紙 （取付ねじ位置合わせ用の台紙） が付属。施工時 に面倒だったねじの位置合わせが簡単になり施工 性が向上します。 幅90cm ■ 本体 別売品／交換部品／取替周辺部材 60 cm 幅60cm OGRV-6565 SV 総高さ 総高さ 同時給排対応レンジフード ■ 同 時 給 排ユニット ※横幕板を使用する際は同時給排用横幕板をご使用ください。 XGR-REC-AP + XGRV 19 総高さ 幅60cm OGR-REC-AP601R/L SV 幕板高さ OGR-REC-AP601 SV + OGRV-6565 SV ■ 本体 スライド 幅60cm 幅75cm 幅90cm LGRV-6565 BK LGRV-7565 BK LGRV-9565 BK 〇スライド前幕板Hiタイプ 〇スライド横幕板Hiタイプ スライド前幕板の上部を交換して使用します。スライド前幕板よりも高い天井に対応できます。 天井高に合わせてレンジフードの高さを調整可能。 スライド横幕板よりも高い天井に対応できます。 ※ステンレス・グリーン・ピンクは受注生産品になります。 ※1 スライド前幕板、 スライド前幕板Hiタイプと併用します。 （ブラック） （ブラック） （ブラック） ¥38,500（税抜価格） ¥42,600（税抜価格） ¥46,700（税抜価格） LGRV-6665 BK LGRV-7665 BK LGRV-9665 BK （ブラック） （ブラック） （ブラック） ¥38,500（税抜価格） ¥42,600（税抜価格） ¥46,700（税抜価格） 別売品・交換部品・取替周辺部材についてはP20〜26をご覧ください。 ◎BDE/BDR-3HL-AP使用時 ※2 ステンレス・グリーン・ピンクは受注生産品になり ます。 ◎BFRS-3F-AP、 BFR-1E-AP使用時 横幕板 横幕板 20 別売品／交換部品／ 取 替周辺 部 材 ■ スライド前 幕 板 H iタイプ 表A スライド前幕板の上部を交換して使用します。 天井の高いキッチンにも対応できます。 色 MPS-HSLD-5860 SI ※1 シルバーメタリック シルバーメタリック MPS-HSLD-5860 SV MPS-HSLD-5860 BK ※1 MPS-HSLDX-5860 SV MPS-HSLDX-5860 BK MPS-HSLDX-5860 W MPS-HSLDX-5860 S ※2 ブラック ホワイト MPS-HSLD-5875 BK ブラック MPS-HSLDX-5875 SV シルバーメタリック MPS-HSLDX-5875 BK ブラック MPS-HSLDX-5875 W ホワイト 幕板高さ 700mm～900mm 幅600mm 参照 （ ） 総高さ 表A 幕板高さ 575mm～830mm 幅750mm （ ） 総高さ 表A 参照 幕板高さ 700mm～900mm 幅750mm 参照 （ ） 総高さ 表A ステンレス MPS-HSLD-5890 SV シルバーメタリック MPS-HSLD-5890 BK ブラック MPS-HSLDX-5890 SV シルバーメタリック MPS-HSLDX-5890 BK ブラック MPS-HSLDX-5890 W ホワイト MPS-HSLDX-5890 S ※2 （ ） 総高さ 表A 参照 幕板高さ 575mm～830mm 幅900mm 参照 （ ） 総高さ 表A 幕板高さ 700mm～900mm 幅900mm （ ） 参照 総高さ 表A ステンレス OGR XGR LGR EWR EFR BDE BDR ¥7,000（税抜価格） − − − − 〇 − − − − − 〇 − − − BFRS-3F BFR-1E − − − − ¥6,000（税抜価格） − − − 〇 〇 − − − − ¥7,000（税抜価格） 〇 〇 〇 − − − − − − ¥6,000（税抜価格） − − 〇 − − − − − − ¥6,000（税抜価格） − 〇 − − − − − − − ¥9,000（税抜価格） 〇 〇 − − − − − − − ¥8,000（税抜価格） − − − 〇 − − − − − ¥7,000（税抜価格） − − − 〇 − − − − − ¥8,000（税抜価格） 〇 〇 〇 − − − − − − ¥7,000（税抜価格） − − 〇 − − − − − − ¥7,000（税抜価格） − 〇 − − − − − − − ¥10,000（税抜価格） 〇 〇 − − − − − − − ¥9,000（税抜価格） − − − 〇 − − − − − ¥8,000（税抜価格） − − − 〇 − − − − − ¥9,000（税抜価格） 〇 ¥8,000（税抜価格） − − 〇 − − − − − − ¥8,000（税抜価格） − 〇 − − − − − − − ¥11,000（税抜価格） 〇 〇 − − − − − − − 〇 〇 − − − − − − 品名 YMP-NSLD-AP6935R/L SV 色 ブラック YMP-NSLD-AP6935R/L W ホワイト YMP-NSLD-AP6935R/L S ※2 幕板高さ 700mm〜900mm （ ） 総高さ 表D 参照 ステンレス YMP-NSLD-AP5835R/L SV シルバーメタリック YMP-NSLD-AP5835R/L SI シルバーメタリック YMP-NSLD-AP5835R/L BK 仕様 シルバーメタリック YMP-NSLD-AP6935R/L BK 幕板高さ 575mm〜830mm （ ） 参照 総高さ 表D ブラック OGR XGR LGR EWR EFR BDE BDR ¥12,500（税抜価格） 〇 〇 〇 − − − − − − ¥11,500（税抜価格） − − 〇 − − − − − − ¥11,500（税抜価格） − 〇 − − − − − − − ¥14,500（税抜価格） 〇 〇 − − − − − − − ¥12,500（税抜価格） − − − 〇 − − − − − ¥12,500（税抜価格） − − − − 〇 − − − − ¥11,500（税抜価格） − − − 〇 〇 − − − − 表E 〇横目隠し板 UYMPシリーズ使用イメージ 色 仕様 価格 EFR スライド前幕板 〇 〇（上） 〇 取付用目隠し板 − − −スライド前幕板 − − 取付用目隠し板（上） − − − 〇 − − − − − − ¥10,500（税抜価格） − 〇 − − − − − − − ステンレス ¥13,500（税抜価格） 〇 〇 − − − − − − YMP-NSLD-AP3835R/L SV シルバーメタリック ¥11,500（税抜価格） − − 〇 − − −し板 横目隠 − − YMP-NSLD-AP3835R/L SI シルバーメタリック ¥11,500（税抜価格） − − 〇 − − − − ¥10,500（税抜価格） − − − スライド前幕板 取付用目隠し板（下） 〇 〇 − − − − YMP-NSLD-AP4135R/L SV YMP-NSLD-AP4135R/L BK YMP-NSLD-AP4135R/L W YMP-NSLD-AP4135R/L S ※2 YMP-NSLD-AP3835R/L BK 410mm〜700mm ホワイト ブラック （ ） 総高さ 表E 参照 幕板高さ 375mm〜630mm （ ） 参照 総高さ 表E OGR XGR 隙間が − 発生 − LGR − ◎BDE/BDR-3HL-AP使用時 ■ スライド前 幕 板 ◎スライド前幕板使用時の総高さ スライド前幕板 品名 ※1 総高さ795mm～1050mm の際に使用します。 ※2 BFRS-3F、 BFR-1Eはスライド横幕板、 スライド横幕板Hiタイプとの併用はできません。 色 仕様 価格 OGR XGR LGR EWR EFR BDE BDR MP-SLD-3860 SI シルバーメタリック ¥15,400（税抜価格） − − − − 〇 − − − − MP-SLD-3860 BK ブラック 幕板高さ 375mm～630mm 幅600mm ¥14,400（税抜価格） − − − − 〇 − − 〇 〇 （ ） ■ 前幕板 表C BFRS-3F-AP、BFR-1E-APで前幕板が必要な場合に使用します。 仕様 価格 OGR XGR LGR EWR EFR BDE BDR MP-604 BK ブラック ¥4,400（税抜価格） − − − − − − − 〇 〇 MP-604 W ホワイト 幕板高さ 400mm 幅600mm ¥4,400（税抜価格） − − − − − − − − 〇 MP-605 BK ブラック ¥4,400（税抜価格） − − − − − − − 〇 〇 ¥4,400（税抜価格） − − − − − − − − 〇 MP-605 W 21 BFRS-3F BFR-1E 色 ホワイト 参照 （ ） 総高さ 表C 幕板高さ 500mm 幅600mm （ ） 総高さ 表C 参照 BFRS-3F BFR-1E スライド前 スライド前 取付用目隠し 吊戸棚 − 横目隠し板 350mm ◎BFRS-3F-AP、BFR-1E-AP使用時 横幕板 横幕板 色 仕様 価格 OGR XGR LGR EWR EFR BDE BDR YMP20-AP345 BK ブラック 幕板高さ200mm ¥2,600（税抜価格） − − − − − 〇 〇 − − YMP30-AP345 BK ブラック 幕板高さ300mm ¥2,600（税抜価格） − − − − − 〇 〇 − − YMPP40-BF31 BK ブラック ¥5,100（税抜価格） − − − − − − − 〇 〇 YMPP40-BF31 W ホワイト ¥5,100（税抜価格） − − − − − − − − 〇 YMPP50-BF31 BK ブラック ¥5,600（税抜価格） − − − − − − − 〇 〇 YMPP50-BF31 W ホワイト ¥5,600（税抜価格） − − − − − − − − 〇 幕板高さ400mm 幕板高さ500mm BFRS-3F BFR-1E 前幕板 MP-604*使用時･･･総高さ600mm MP-605*使用時･･･総高さ700mm ※1 前幕板はスライドしない固定タイプとなります。 ※2 総高さ600mm・700mm用。 その他の寸法は別途取扱店までご相談ください。 品名 ◎前幕板使用時の総高さ BDR ※1 横幕板はスライドしない固定タイプとなります。 ※2 右側面・左側面共通です。 ※3 総高さ600mm・700mm用。 その他の寸法は別途取扱店までご相談ください。 EFR： 総高さ 795mm～1050mm 総高さ 表B 参照 BDE BDE-3HL-AP、 BDR-3HL-AP、 BFRS-3F-AP、 BFR-1E-APで横幕板が必要な場合に使用します。 EFR-3R-APで前幕板が必要な場合に使用します。 品名 スライド横幕板 EWR レ ンジフードを取り付けた際に、吊戸下端面 とフード天板との間に0mm∼185mm程度 （税抜価格） シルバーメ タ リック の隙間が生じた場合、 横目隠し板を ¥11,500 ご使用ください。 幕板高さ ブラック ¥10,500（税抜価格） ■ 横幕板 表B BFRS-3F BFR-1E ◎スライド横幕板使用時の総高さ OＧＲ：総高さ 445mm～735mm ＸＧＲ： 総高さ 445mm～735mm LＧＲ： 総高さ 445mm～735mm EWR： 総高さ 575mm～830mm EFR： 総高さ 795mm～1050mm 天井高に合わせてレンジフードの高さを調整可能。 多彩なキッチンに、 フレキシブルに対応できます。 品名 スライド横幕板 Hiタイプ 価格 ■ スライド横幕板 ※1 スライド前幕板Hiタイプと併用できません。 ※2 ステンレスは受注生産品になります。 ◎スライド横幕板Hiタイプ使用時の総高さ OＧＲ： 総高さ 735mm～935mm スライド前幕板 ＸＧＲ： 総高さ 735mm～935mm Hiタイプ LＧＲ： 総高さ 735mm～935mm ※別売品 EWR： 総高さ 775mm～1030mm EFR： 総高さ 995mm～1250mm 天井高に合わせてレンジフードの高さを調整可能。 スライド横幕板よりも高い天井に対応できます。 ※1 スライド前幕板Hiタイプと併用します。 ※2 ステンレスは受注生産品になります。 価格 ¥7,000（税抜価格） 表D ■ スライド横 幕 板 H iタイプ 別売品／交換部品／取替周辺部材 別売品／交換部品／取替周辺部材 シルバーメタリック MPS-HSLDX-5875 S 幕板高さ 575mm～830mm 幅600mm ステンレス MPS-HSLD-5875 SV ※2 仕様 シルバーメタリック ブラック スライド 前幕板Hiタイプ OＧＲ： 総高さ 735mm～935mm ＸＧＲ： 総高さ 735mm～935mm LＧＲ： 総高さ 735mm～935mm EWR： 総高さ 775mm～1030mm EFR： 総高さ 995mm～1250mm ※1 EFR-3R-APのみスライド前幕板と併用します。 ※2 ステンレスは受注生産品になります。 品名 ◎スライド前幕板Hi使用時の総高さ BFRS-3F BFR-1E 22 別売品／交換部品／ 取 替周辺 部 材 スライド前幕板 取付用目隠し板 （上） ※付属品 ■ 横目隠し板 レンジフード天板と吊戸下端面の間に隙間が発生した場合にご使用ください。 横目隠し板 ※ステンレスは受注生産品になります。 隙間対応範囲：0mm〜185mm 価格 OGR XGR LGR EWR EFR BDE BDR シルバーメタリック ¥5,800（税抜価格） − − − 〇 − − − − − UYMP-AP1835R/L BK ブラック ¥5,300（税抜価格） − − − 〇 − − − − − UYMPX-AP1835R/L SV シルバーメタリック ¥5,800（税抜価格） 〇 〇 〇 − − − − − − UYMPX-AP1835R/L BK ブラック ¥5,300（税抜価格） − − 〇 − − − − − − UYMPX-AP1835R/L W ホワイト ¥5,300（税抜価格） − 〇 − − − − − − − ステンレス ¥6,800（税抜価格） 〇 〇 − − − − − − − RMC-06 同時給排ユニット取り付け時、横幕板が必要な場合に使用します。 シルバーメタリック SPB565-A325 S ステンレス SPBL565-A325 SV シルバーメタリック SPBL565-A325 BK ブラック SPBL565-A325 W ホワイト SPBL565-A325 S ステンレス SPB665-A325 SV シルバーメタリック 幕板高さ 565mm ステンレス SPBL665-A325 SV シルバーメタリック SPBL665-A325 BK ブラック SPBL665-A325 W ホワイト SPBL665-A325 S ステンレス 使い捨て!! 幕板高さ 665mm 汚れたら 捨てるだけ！ 6 枚入り EFR BDE BDR 〇 〇 〇 〇 〇 − − BFRS-3F BFR-1E − − 電動密閉式シャッターを取り付けることでレンジフードのON⇔OFFと連動して 排気口のシャッターが自動的に全開⇔密閉。外部騒音・外風の侵入をカットします。 品名 価格 OGR XGR LGR EWR EFR BDE BDR ¥15,500（税抜価格） 〇 〇 〇 〇 〇 − − BFRS-3F BFR-1E − − シャッター閉 シャッター開（90° 開きます） ■ 市販電動給気ダンパー用出力線 品名 価格 OGR ¥3,300（税抜価格） 〇 XGR LGR EWR EFR BDE BDR 〇 〇 〇 − − 価格 OGR XGR LGR EWR EFR BDE BDR ¥8,900（税抜価格） 〇 〇 − − − − − − − ¥12,900（税抜価格） 〇 〇 − − − − − − − ¥8,900（税抜価格） 〇 〇 〇 − − − − − − ¥6,100（税抜価格） − − 〇 − − − − − − ¥6,100（税抜価格） − 〇 − − − − − − − ¥12,900（税抜価格） 〇 〇 − − − − − − − ¥8,900（税抜価格） 〇 〇 − − − − − − − 換気扇タイプからシロッコファンタイプへリフォームする場合に必要なパーツをセットした便利なキットです。 外壁側からの工事が不要なため、施工性が良くなりました。※別途ダクト部材が必要となります。 ¥12,900（税抜価格） 〇 〇 − − − − − − − ●取り付けイメージ ¥8,900（税抜価格） 〇 〇 〇 − − − − − − ¥6,100（税抜価格） − − 〇 − − − − − − ¥6,100（税抜価格） − 〇 − − − − − − − ¥12,900（税抜価格） 〇 〇 − − − − − − − BFRS-3F BFR-1E SRS-100V 〇※ 換気扇型プロペラファンからシロッコファンへの交換 ■ プロペラ換気扇取替キット BFRS-3F BFR-1E − − 以下の組み合わせでもご用意しています。 ●木枠被覆用不燃材・防鳥網セット 特許取得済 PTK-KA（❷+❸） ¥8,000（税抜価格） PTK-25 （ ❶+❷+❸） ¥15,000（税抜価格） ❶ 換気扇穴ふさぎ板（ダクト付き） ●換気扇穴ふさぎ板 （ダクト付き） PTK-FD（❶） ¥7,000（税抜価格） ❷ 木枠被覆用不燃材 ❸ 防鳥網 エコシアフィルタ 国土交通大臣認定 認定番号：NM-3666 ＊本製品は国土交通大臣認定の不燃材料を使用しています。 交換目安：４ヶ月 スタンダードフード BDE/BDR-3HL-AP シリーズ 対応 ※幅 60／75cm の場合（1 回 2 枚使用・3 回分）、幅 90cm の場合（1 回 3 枚使用・2 回分） ※お買い得セット （12枚入） もございます。 対象 富士工業（株）製レンジフードの純正 フィルタで、刻印は以下のものが対 象です。（刻印はレンジフードフィ ルタ下部にあります。） 刻印番号 341 エコシアは富士工業（株）の登録商標です。 ■ BF R- 1 E- AP用取付金具 341A F341 ターボファン （側方角排気） からの取り替えに使用します。 取付金具 （本体側） 本体 レンジフード・換気扇のプロが開発した洗剤です。 サットレールは、 レンジフードまわりのお掃除のための植物性 洗剤。強い洗浄力で汚れを落とし、清掃後は汚れをつきにく くします。用途に合わせて使いわけられる、 シートタイプとスプ レータイプの2タイプをご用意しました。 0120-953-903 正面 ※下記寸法以外はRタイプ取付時に準ずる。 ■ BF R- 1 E- AP専用丸排気シャッター TMS-15 ¥4,000（税抜価格） ターボファンで丸排気に変更する場合に使用します。 45 （Lタイプ取付イメージ） 品名 色 価格 CH-TTSK BK ブラック ¥18,500（税抜価格） ホワイト ¥18,500（税抜価格） ※1 排気位置を調整できます。R/L各タイプに共通して使用できます。 CH-TTSK W ※2 幅700mmのターボファンからの取替部材です。 取付金具 （躯体側） Lタイプ取付時 45 ■ BF R- 1 E- AP用 ターボファン取替キット （ 側方排気用 ） TK-FH ¥5,400（税抜価格） フラットフードを消防法に合わせた方法で 吊戸棚などに取り付ける場合に使用します。 ご購入は こちらから Rタイプ取付時 ターボファンからターボファンへの交換 TK-FH 取付例 23 EWR ※XGR-REC-AP-4S/4Hは対応していません。 汚れたらまるごと捨てられる、お手入れ不要の交換用フィルタです。 不燃材料 LGR 壁面やダクト内部に設置された市販の電動給気ダンパーと連動させることにより、給・排気ロスを防ぎます。 仕様 SPB565-A325 SV XGR （94） 178〜242 292 80〜120 色 ¥3,800（税抜価格） OGR 別売品／交換部品／取替周辺部材 別売品／交換部品／取替周辺部材 ※1 受注生産品となります。 ※2 右側面・左側面共通です。 ※3 総高さ600mm・700mm用。 その他の寸法は別途取扱店までご相談ください。 品名 同時給排用 横幕板 同時給排 ユニット ※別売品 価格 ■ 電動密閉式シャッター HDS-150 ■ 同時給排用横幕板 SPB665-A325 S 品名 100 600 102 UYMPX-AP1835R/L S ※ 隙間対応範囲 0mm〜185mm BFRS-3F BFR-1E 420 UYMP-AP1835R/L SV 仕様 420 色 194 品名 ■ リモコン リモコンがあればレンジフードから離れていても手元で簡単に操作できます。 またリモコンホルダーを壁面に取り付ければ壁スイッチとしてすっきり収納できます。 ■ 角排気シャッター TKS-2910 ¥4,600（税抜価格） 古い角ダクト仕様の開口に対応するシャッターです。 （通話料無料） 受付時間9：00〜18：00（土・日・祝日・夏期休暇・年末年始を除く） http://www.kireismile.com レンジフードまわりのお手入れや困りごとを解決する便利な商品を他にもたくさん取りそろえています。 24 別売品／交換部品／ 取 替周辺 部 材 ■ 取 付 ベース ■ 回 転 式フレキシブルダクト 特許・意匠出願済 レンジフードを取り付けるためのベース。 新規取り付けの際、既設取付下地と位置が合わない場合にご使用ください。 1個入り TFD-15 オープン価格 2個入り TFD-15-2 オープン価格 フレキシブルに排気方向を変更できます。 ジャバラダクトが使用不可の地域でも取り付け可能です。 ※1 本製品の取り付けには確実な作業が必要になります。 荷重は必ず450mmピッチ以上の柱または間柱にもたせるようにしてください。 ※2 既設下地の間柱間隔によりご使用できない場合もあります。 ※3 LGRシリーズは取付ベースが付属しています。 品名 色 仕様 現 場の状 態に合わせて、フレキシブルに対 応できます！ 価格 OGR XGR LGR EWR EFR BDE ¥8,000（税抜価格） 〇 − − − − − − − − ¥8,000（税抜価格） − 〇 − − − − − − − ¥8,000（税抜価格） − − − 〇 − − − − − ¥9,000（税抜価格） 〇 − − − − − − − − ¥9,000（税抜価格） − 〇 − − − − − − − TKB-EWR75 ¥9,000（税抜価格） − − − 〇 − − − − − TKB-OGR90 ¥10,000（税抜価格） 〇 − − − − − − − − ¥10,000（税抜価格） − 〇 − − − − − − − ¥10,000（税抜価格） − − − 〇 − − − − − TKB-OGR60 幅600mm TKB-XGR60 TKB-EWR60 TKB-OGR75 鋼板素地 TKB-XGR75 幅750mm 幅900mm TKB-XGR90 TKB-EWR90 回転式 フレキシブルダクト プロペラ 換気扇から BDR BFRS-3F BFR-1E 換気扇穴ふさぎ板 （ダクト付き） 560mm長アジャスト用 直管ダクト 回転式 フレキシブルダクト 排気ダクトの関連法規 （一部抜粋） 注） 他の法規や地域条例により別途規制を受け ることがありますので、事前に所轄の官公庁等 にご確認の上、工事されるようにお願いします。 ■ スライド鋼 板フィラー １本入り AD560 ¥3,700（税抜価格） 2本入り AD560-2 ¥6,000（税抜価格） ※1 スライド鋼板フィラーを使用の際は横幕板を併用してください。 ※2 特注対応 （高さ・幅の調整が可能です。） ※3 ステンレスは受注生産品になります。 回転式 フレキシブルダクト 天井面 560mm長アジャスト 直管ダクト 回転式 フレキシブルダクト 東京都条例第65号 （東京都火災予防条例） 第3条の2より抜粋 ・排気ダクト等は、耐食性を有する鋼板又はこれと同等以上の強度を有する特定不燃材料でつくること。 ・排気ダクトは曲がり及び立ち下りの箇所を極力少なくし、 内面をなめらかに仕上げること。 ＜注意＞東京都では、 ジャバラダクトは全面的に使用禁止の方向で指導されています。 ■ ダクト取替キット ■ 芯ずれ補正ダクト DTK-15 オープン価格 TJD-15 オープン価格 TFD-15（２個）、 AD560（１個） のセット。 必要な長さにカットしてお使いください。 （既設） 躯体側 （既設） 躯体側 排気ダクト エルボ 特許・意匠出願済 別売品／交換部品／取替周辺部材 上下のダクトを回転させることで ０mm～３０mmの芯ずれに対応可能です。 ※カット作業時は必ず皮手袋等を着用してください。 0 （芯ずれ量） ） 量 れ ず 芯 .2（ 21 内径） φ150（ 9° 別売品／交換部品／取替周辺部材 ■ 5 6 0 m m 長アジャスト用直管ダクト レンジフードと壁面・吊戸の間に発生した隙間を隠すフィラーです。 シロッコ ファンから 写真はKFL-AP4528 SI 品名 色 KFL-AP4528 SV シルバーメタリック KFL-AP4528 BK ブラック ホワイト KFL-AP4528 W KFL-AP4528 S ※3 ステンレス 仕様 総高さ 445mm～ 750mm 幅100mm 価格 OGR XGR LGR EWR EFR BDE ¥7,000（税抜価格） 〇 〇 〇 〇 − − BDR BFRS-3F BFR-1E − − − ¥6,000（税抜価格） − − 〇 〇 − − − − − ¥6,000（税抜価格） − 〇 − − − − − − − ¥9,000（税抜価格） 〇 〇 − − − − − − − ■ L形ダクト ■ φ1 5 0用ダクト継ぎ手 LD-15 ¥2,800（税抜価格） SDT-15 ¥2,400（税抜価格） φ150（内寸） の複数のダクトをつなぐ際に使用します。 排気方向を変える場合に使用します。 ※UGR-3R-APには1個付属しています。 内装仕上げ部材 ■ カラー鋼 板 平 板 ■ Lアングル 本体同色のカラー鋼板です。既設取付面が露出し、意匠合わせが必要な際にご使用ください。 不燃処理などで手前にふかした際の意匠合わせにご使用ください。 関連外壁部材 ■ 防鳥網付 ウェザーカバー ※PTK-25と併用はできません。 AF TER 寸法 600/750/900×300mm （3枚入り） ウェザーカバー （防鳥網付） 品名 色 価格 WK-15DK BK ブラック ¥7,300（税抜価格） アイボリー ¥7,300（税抜価格） WK-15DK I WK-25KN （H）¥6,500（税抜価格） 品名 色 仕様 価格 シルバーメタリック ¥8,000（税抜価格） LA-60-3 SV ※1 シルバーメタリック ¥5,500（税抜価格） CK-60-3 SI ※ シルバーメタリック ¥8,000（税抜価格） LA-60-3 SI ※1 シルバーメタリック ¥5,500（税抜価格） CK-60-3 BK ブラック ¥7,000（税抜価格） LA-60-3 BK ブラック CK-60-3 W ホワイト 幅600mm ¥7,000（税抜価格） LA-60-3 W ※2 ホワイト ¥5,000（税抜価格） CK-60-3 S ステンレス ¥16,000（税抜価格） ステンレス ¥7,000（税抜価格） LA-60-3 S 幅600mm シルバーメタリック ¥8,500（税抜価格） LA-75-3 SV ※1 シルバーメタリック ¥6,000（税抜価格） CK-75-3 SI ※ シルバーメタリック ¥8,500（税抜価格） LA-75-3 SI ※1 シルバーメタリック ¥6,000（税抜価格） CK-75-3 BK ブラック ¥7,500（税抜価格） LA-75-3 BK ブラック CK-75-3 W ホワイト ¥7,500（税抜価格） LA-75-3 W ※2 ホワイト ¥5,500（税抜価格） CK-75-3 S ステンレス ¥17,000（税抜価格） ステンレス ¥7,500（税抜価格） CK-90-3 SV ※ シルバーメタリック ¥9,000（税抜価格） LA-90-3 SV ※1 シルバーメタリック ¥6,500（税抜価格） CK-90-3 SI ※ シルバーメタリック シルバーメタリック ブラック 幅750mm 幅900mm LA-75-3 S ¥9,000（税抜価格） LA-90-3 SI ※1 ¥8,000（税抜価格） LA-90-3 BK LA-90-3 W ※2 CK-90-3 W ホワイト ¥8,000（税抜価格） CK-90-3 S ステンレス ¥18,000（税抜価格） LA-90-3 S ブラック 幅750mm ¥5,500（税抜価格） ¥6,500（税抜価格） 幅900mm 17 ¥6,000（税抜価格） ホワイト ¥6,000（税抜価格） ステンレス ¥8,000（税抜価格） 13A0133 13A0128 17 ¥5,000（税抜価格） CK-75-3 SV ※ VC-15DH ¥11,700（税抜価格） 139 φ135(開口部) φ147 価格 φ212 φ185 仕様 62 139 62 ■フィルタ ※1 2枚セット価格 ※2 6枚セット価格（12枚セットもございます） ※3 本体購入時に付属しているフィルタはBDEシリーズはESF-341-6、BDRシリーズはCSF10-3421となります。 機種名 品名 必要枚数 2 ASF-AP2521 ¥4,000（税抜価格） 2 CSF16-4001 ¥3,900（税抜価格） 1 BFE-352 ¥5,800（税抜価格） 1 ASF-AP121-2 EFR-3R-AP602 BFRS-3F-AP601/751/901 BFR-1E-AP602 価格 ¥6,000（税抜価格）※1 EWR-3R-AP601/751/901 機種名 BDE/BDR-3HL-AP601/6017 BDE/BDR-3HL-AP751/7517 BDE/BDR-3HL-AP901/9017 25 ■ 防鳥網付ウェザーカバー ■ ステンレス製防火ダンパー付丸形フード VC-15H ¥5,900（税抜価格） φ147 色 ■ ステンレス製丸形フード ※1 SV：OGR／XGR／LGR／EWRシリーズ SI：EFRシリーズ ※2 ホワイトは受注生産品になります。 CK-60-3 SV ※ CK-90-3 BK ■ 防火ダンパー付 価格 ¥5,300（税抜価格） ¥5,300（税抜価格） ※PTK-25と併用はできません。 ※SV：OGR／XGR／LGR／EWRシリーズ SI：EFRシリーズ 品名 色 アイボリー WK-15K I φ212 φ185 BEFORE 品名 WK-15K BK ブラック 品名 価格 CSF10-3421 ¥3,600（税抜価格） ESF-341-6 ※2 ¥5,000（税抜価格） CSF10-3421 ¥3,600（税抜価格） ESF-341-6 ※2 ¥5,000（税抜価格） CSF10-3421 ¥3,600（税抜価格） ESF-341-6 ※2 ¥5,000（税抜価格） 必要枚数 2 2 3 26 AirPROレンジフード製品寸法 30 7 170 24 単位：mm 50 60 50 60 50 60 50 60 100 XGR-REC-AP902 中 弱 常時 36 420 17 300 36 10 230 30 7 170 24 17.5 200 15m 強 0 10m 中 375∼630 12 <PS>E JET KHD 7A 125V 30 240 130 335 200 φ１４８ 360１１０ 670 480 70 375∼630 （別売のスライド前幕板 を使用した場合） 850 φ148 110 420 Ｒ3 6 0 325 Ｒ 75 0 390 ９００ 20 30 50 75 ４２０ 850 静圧（Pa） 15m 強 10m 常時 0 EFR-3R-AP602 中 100 5m 弱 中 弱 200 400 600 800 風量 （ｍ/ｈ） 抵抗曲線は,φ１５０スパイラルダクトを示す。 100 115 65 66 29 28 50 60 50 60 50 60 静圧 （Pa） 静圧（Pa） 強 0Pa 530 490 360 315 165 150 騒音 製品質量 100Pa （dB） （kg） 430 49 440 47 39 18.5 37 22 22 25m 300 20m 15m 200 強 10m 中 100 5m 弱 0 200 400 600 800 風量 （m3/h） 抵抗曲線は,φ１５０スパイラルダクトを示す。 ［BFRS-3F-AP］スタンダードフード （フラット型） 単位：mm 50 ◎ 製品寸法図 単位：mm Rタイプ 機外長1m 機外長1m Lタイプ 145 アース端子 （５） （１６０） 140 （５） アース端子 ※右記寸法以外は （３００） Rタイプに準ずる。 機外長1m 210 600/750/900 375 325 50 122 260 605 50 BDE/BDR-3HL-AP601 BDE/BDR-3HL-AP6017 BDE/BDR-3HL-AP751 BDE/BDR-3HL-AP7517 後方給排気の場合 101 590 480 42 強 13.0 60 111 550 450 40 100 45 315 15.0 60 12 ２３０ 50 ２３０ 75 194 110 67 2-φ8穴 （取付穴） （３５） （３５） ５３０ 50Hz 60Hz 45 290 0 27 20m 200 29 弱 200 400 600 800 （585） ６００ ◎ 静圧 - 風量 曲線 25m 300 100 14.0 50 BDE/BDR-3HL-AP901 BDE/BDR-3HL-AP9017 フード下端から フィルタ下端まで Ｒ9 65 75 後方排気の場合 （別売Ｌ形ダクト使用）本体取付穴詳細 （４０） （４０） 520 50Hz 60Hz （m3/h） 騒音 製品質量 定格周波数 消費電力 風量 定格電圧 （Ｖ） ノッチ （Hz） （Ｗ） 0Pa 100Pa （dB） （kg） 型 名 4-φ9穴 （本体取付穴） 65 75 Ｒ 3 （５６９） 375 30 80 ◎ 静圧 - 風量 曲線 フィルタ下端まで ◎ 特性表 側方排気の場合 （別売L形ダクト使用） 幕板調整可能範囲 ６００ 本体取付穴詳細 400 345 フード本体下端から 別売Ｌ形ダクト 使用 R6 上方排気の場合 φ148 6 200/300 400 600/700 135 6575 （２５） 370 80 25 R3 後方排気の場合 （別売のＬ形ダクト使用） ４００/５００ （別売前幕板使用時） 側方排気の場合 75 65 90 （別売のＬ形ダクト使用） 通気穴 53 20 給気側 排気側 600/750/900 上方給排気の場合 5m 常時 200 風量 （m3/h） 定格周波数 消費電力 定格電圧 ノッチ （Hz） （W） （V） 型 名 20m ◎ 製品寸法図 90 弱 22.0 ２０９５∼２３５０ 70 ３７５∼６３０ φ１４８ １１０ ９０ 210 260 ４４５∼７００ 130 70 ３７５∼６３０ 3 170 122 30 265 20m 100 20.0 300 100 80 騒 音 製品質量 45 12 （８８） （150） ７５ ２５ 210 225 風量 （ｍ/ｈ） 600/700 風 量 (m /h) 0 Pa 0∼130 Pa （dB） （kg） 50Hz 60Hz 15m 強 10m 5m 弱 200 400 600 800 ◎ 特性表 定格電圧 定格周波数 消費電力 （Ｖ） ノッチ （Hz） （Ｗ） 93 50 強 106 60 BFRS-3F-AP601R/L 100 49 50 弱 51 60 型 名 風量 （m3/h） 騒音 製品質量 0Pa 100Pa （dB） （kg） 48 520 425 47 500 435 13.0 35 320 33 295 静圧 （Pa） （W） ◎静圧 - 風量 曲線 ◎ 特性表 ［BDE/BDR-3HL-AP］スタンダードフード （ブーツ型） 200 400 600 800 常時 195 （Hz） 強 XGR-REC-AP60２ XGR-REC-AP75２ 定格周波数 消費電力 35 ノッチ 25m 300 静圧(Pa) （V） 122 0 抵抗曲線は,φ１５０スパイラルダクトを示す。 φ148 565/665 195 122 50Hz/60Hz 定格電圧 122 295 ５５ 22.0 40 110 160 ◎ 静圧 - 風量 曲線 3 275 3 単位：mm 横幕板（別売） 210 取付穴 165 540 ６１０/７６０ ◎ 特性表 （566） 弱 前幕板調整 可能範囲 ５３５ 505 2−φ6 35 600 600mm間口 750/900mm間口 型 名 （m /h） 騒 音 製品質量 定格電圧 定格周波数 消費電力 風量 ノッチ （V） （Hz） （W） 0Pa 100Pa （dB） （kg） 50 49 100 510 420 強 120 500 450 48 60 EWR-3R-AP601 18.5 50 65 365 42 中 60 70 320 38 EWR-3R-AP751 100 20.5 50 26 150 22 弱 60 25 135 20 EWR-3R-AP901 22.5 50 19 120 19 常時 換気 60 20 120 19 25 8 375∼395 335 65 75 750/900 mm 間口のみ 後方排気の場合 （別売Ｌ形ダクト使用） アース端子 0 Ｒ1 下部取付穴詳細 ６００間口のみ ５５ ６００/７５０/９００ 側方排気の場合 (別売L形ダクト使用) 500 200 100 風量 （ｍ/ｈ） 50Hz 60Hz 25m 3 Ｒ6 Ｒ9 上部取付穴詳細 後方排気の場合 (別売Ｌ形ダクト使用) 445∼735 410∼700 75 65 排気2P:電動シャッター用 コネクター(HDS-150用) 12 （15） 225 機外長1m Ｒ4 本体下端から フィルタ下端まで 2-φ8穴 （本体取付穴） 3 5m ◎ 製品寸法図 給気3P:100V出力用 コネクター（SRS-100V用） 10m XGR-REC-AP+XGRV （別売同時給排ユニット使用時） ２５ 210 225 170 290 （315） 30 アース線 機外長１ｍ 395 横幕板(別売) 550 取付穴 （１３５）165 強 中 照明 75 （２０） 230 15m 100 20.0 ［XGR-REC-AP］クリーンecoフード （ノンフィルタ・スリム型） ◎ 製品寸法図 20 53 122 160 40 110 53 10 200 強 130 製品寸法 製品寸法 常時 36 0 中 65 605 650 150 3 17.5 350 605 150 XGR-REC-AP902 風量 （ｍ/ｈ） 300 17 45 200 360 25 8 12 495 122 225 122 495 445∼735 410∼700 122 弱 420 36 20m 本体取付穴詳細 25 前幕板調整 可能範囲 600/700（別売前幕板使用時） 常時 200 400 600 800 中 100 騒 音 製品質量 常時 50 弱 （２０） XGR-REC-AP75２ 風 量 (m 3 /h) 0 Pa 0∼130 Pa （dB） （kg） 25 350 7 0 600/700（製品高さ） 122 295 35 565/665（給気幕板高さ） 20 122 8 5m （W） 50 60 50 60 50 60 50 60 強 XGR-REC-AP60２ 弱 （Hz） 25m 20m 15m 10m 5m 40 100 26.5 定格周波数 消費電力 500 90 φ148 上方排気 の場合 運転停止３分後切 75 30 10m ノッチ 側方排気 の場合 （別売Ｌ形 ダクト使用） 120 200 160 強 中 （V） 50Hz 60Hz 静圧 （Pa） 10 24.5 定格電圧 型 名 15m 25m 300 (常時換気運転拡大) 400 36 50Hz/60Hz ◎ 静圧 - 風量 曲線 φ148 110 200 20m 200 ◎ 静圧 - 風量 曲線 機外長1m 11 600 （15） 単位：mm 標準施工例 φ1 8 標準施工例 フード本体下端から フィルタ下端まで 機種名 165 165 600 90 130 100 20 15 21.0 540 ６１０/７６０ 210 210 ６００/７５０/９００ ◎ 特性表 アース端子 225 45 排気側 405 300 給気側 φ148 40 2−φ6 ◎ 特性表 25m 300 ５３５ 505 後方排気の場合 （別売L形ダクト使用） 135 常時 48 420 600 側方排気の場合 （別売Ｌ形ダク ト使用） 0 Ｒ1 下部取付穴詳細 ６００間口のみ 375∼395 335 65 75 給気側 φ148 165 Ｒ9 上部取付穴詳細 650 給気３Ｐ ： １００Ｖ出力用コネクター （SRS-100V用） Ｒ （SRS-100V用） 4 排気２Ｐ ：電動シャッター用コネクター （HDS-150用） ◎ 製品寸法図 本体上面側 本体側面側 本体取付穴詳細図 375∼395 ３３４ ６５ 75 ５００/６５０/８００ 450 393 φ１４８ 170 305 OGR-REC-AP901R/L 弱 50Hz/60Hz 騒 音 製品質量 0 Pa 0∼100 Pa （dB） （kg） 63 750/900 mm 間口のみ 600/750/900 Ｒ6 210 静圧(Pa) 中 100 （W） 50 60 50 60 50 60 50 60 後方排気の場合 (別売Ｌ形ダクト使用) 600mm間口 750/900mm間口 405 OGR-REC-AP601R/L OGR-REC-AP751R/L （Hz） 強 風 量 (m 3 /h) 静圧(Pa) （V） 定格周波数 消費電力 ノッチ 排気2P:電動シャッター用 コネクター(HDS-150用) 35 540 ◎ 静圧 - 風量 曲線 定格電圧 165 排気側 8 φ1 8 φ1 Ｒ4 ６００ 12 30 （315） 325 12 10 （30） Ｒ 下部取付穴詳細（600mm間口のみ） 後 方 給 気 ・ 排 気 の 場 合 φ148 600 ◎ 特性表 型 名 210 Ｒ6 25 600 50 アース端子 右側排気の場合 給気3P:100V出力用 コネクター（SRS-100V用） 2-φ8（750/900mm間口のみ） 610/760 25 650 310 325 （5） 35 260 55 2−φ6 750/900 600ｍｍ 間口 ※右記寸法以外 は750/900ｍｍ 間口に準ずる 9 Ｒ 上部取付穴詳細 148 40 110 445∼735 410∼700 750/900 mm 間口 535 505 375 325 170 上 方 機外長1m φ148 （15） 給 気 ・ 排 気 の 場 ６００/７５０/９００ 合 側方排気の場合 (別売L形ダクト使用) 75 65 R4 375∼395 338 6575 単位：mm 単位：mm 横幕板(別売) 550 アース線 取付穴 （１３５）165 左側排気の場合 機外長１ｍ 排気2P:電動シャッター用 コネクター(HDS-150用) アース線 機外長：１ｍ 吊り金具 750/900間口 のみ 給気3P:100V出力用 アース線 機外長1ｍ 機外長：１ｍ コネクター(SRS-100V用) 後方排気の場合 側方排気の場合 165 65 75 (別売Ｌ形ダクト使用) (別売L形ダクト使用) ◎ ◎製品寸法図 製品寸法図 給気3P:100V出力用 コネクター(SRS-100V用) 170 290 （83） 290 170 吊り金具 750/900間口 のみ OGR-REC-AP＋OGRV （別売同時給排ユニット使用時） 単位：mm Ｒ4 （255） 30 550 （188）165 排気2P:電動シャッター用 コネクター(HDS-150用) 単位：mm Lタイプ 下記寸法以外はRタイプに準ずる 横幕板(別売) 550 機外長1ｍ 取付穴 横幕板(別売) 165 （188） 取付穴 170 30 290 ◎ 製品寸法図 800 機外長1m 排気２Ｐ：電動シャッター取付用コネクター（ＨＤＳ−１５０用） 給気３Ｐ：１００Ｖ出力用コネクター（ＳＲＳ−１００Ｖ用） Ｒ4 （９０） （１６０） Rタイプ ［EFR-3R-AP］クリーンフード （ファルコン型） 375∼395 φ148 ◎ 製品寸法図 100 ［EWR-3R-AP］クリーンフード （スリム・ファルコン型） ［OGR-REC-AP］クリーンecoフード （オイルスマッシャー・スリム型） 25m 300 20m 200 100 0 3 10m 5m 弱 200 400 600 800 3 風量 （ｍ /ｈ） 3 風量 （ｍ /ｈ） 抵抗曲線は,φ１５０スパイラルダクトを示す。 抵抗曲線は、 Φ150スパイラルダクトを示す。 風量 （ｍ/ｈ） 15m 強 抵抗曲線は,φ１５０スパイラルダクトを示す。 ［BFR-1E-AP］スタンダードフード （フラット型） 10m 弱 5m 200 400 600 800 風量 （ｍ/ｈ） 3 抵抗曲線は、 φ１５０スパイラルダクトを示す。 27 60 169 80 235 21 12 ２３０ 85 B 125 （585） 600 排気口 調整可能範囲 6 製品下端から フィルタ下端まで 194 200 230 50 逆風防止シャッター ※屋外フードは、排気口のシャッターに 当たらないものを選定してください。 上方給気 ◎ 静圧 - 風量 曲線 50Hz 60Hz ◎ 特性表 205 170 型 名 48 φ1 （m3/h） 騒音 製品質量 定格周波数 消費電力 風量 定格電圧 （Ｖ） ノッチ （Hz） （Ｗ） 0Pa 70Pa （dB） （kg） 強 BFR-1E-AP602 100 弱 50 72 475 310 350 47 60 86 500 50 44 330 38 60 47 280 36 49 10.5 25m 300 20m 200 100 0 不可 不可 不可 不可 不可 左側方給気 右側方給気 不可 不可 不可 不可 不可 不可 LGR-3R-AP + LGRV 右排気の場合 C 60∼90 56 40 125 122 122 製品下端 排気口調整可能範囲詳細 （9） 15 48 200 60∼90 150 410 122 400/500 （別売前幕板使用時） 122 122 410 122 8 本体取付穴詳細 排気口 （569） 122 15 40 静圧 （Pa） 中 205 170 φ1 4 製品天板面 172 Ｒ 3 Ｒ9 40 （100） 60∼90 85 ＋6 ※175 − 290 静圧(Pa) 0 15m ６００ （５２０） 30 幕板調整可能範囲 排気口 調整可能範囲 排気側 260 320 21.0 100 強 320 260 19.0 静圧(Pa) 17.0 20m 200 給気側 80 不可 後方給気 15m 10m 強 弱 5m 200 400 600 800 3 風量 （ｍ /ｈ） 抵抗曲線は,φ１５０スパイラルダクトを示す。 不可 不可 上方給気 後方給気 不可 不可 左側方給気 右側方給気 不可 不可 不可 不可 不可 不可 左側方給気 右側方給気 不可 不可 不可 不可 不可 不可 LGR-3R-AP + LGRV 左排気の場合 上方給気 左側方排気 製品質量 （kg） 600/700(製品高さ） 30 （195） 53 ＋6 ※110 − φ148 １１５ 600/700 305 195 122 395 35 20 170 122 １３５ １２ Ｒ７ 135 （200） 565/665 195 122 （５） （152） 30 265 30 290 ＋6 ※175 − 35 ４４５∼７３５ ４１０∼７００ 後方給排気の場合 50Hz 60Hz 25m 給気側 375 B矢視図 不可 後方給気 後方排気 300 200 175 φ148 600/750/900 排気側 横幕板 （別売） 取付穴 6-φ5穴 不可 上方排気 3 170 取付穴 排気口 35 2-φ6穴 調整可能範囲 C矢視図 上部取付金具（別売）取付穴 2-M5穴・2-φ6.5穴 右側方給気 左側方排気 100 風量 （ｍ/ｈ） 205 19.4 左側方給気 後方排気 LGR-3R-AP901 50 0 ※排気口取付位置の可動範囲 （㎥/h） 騒 音 定格電圧 定格周波数 消費電力 風 量 ノッチ （Hz） （W） 0Pa 100Pa （dB） （V） 100 420 50 495 49 強 115 60 455 48 420 50 66 340 40 中 67 60 295 37 100 50 30 160 23 弱 29 60 145 21 50 19 110 19 常時 換気 60 23 120 19 50Hz 60Hz 25m 別売Ｌ形ダクト20m 常時 使用 15m 10m 5m 325 50 205 170 172 左側方排気 LGR-3R-AP751 （常時換気運転拡大） 375 φ148 50 アース端子 後方排気 LGR-3R-AP601 右排気の場合 375 325 175 右側排気の場合 機外長1m OGR-REC-AP L + OGRV / XGR-REC-AP + XGRV 後方給気 上方排気 型名 左側排気の場合 後方給気・排気の場合 ■ 特性表 600/750/900 上方給排気の場合 598 （６１０） 吊り金具 750/900 間口のみ ◎ 静圧-風量 曲線 ３７５∼３９５ 338 65 ８０ 210 後方排気の場合 (別売Ｌ形ダクト使用) 本体取付穴詳細 ５４４ 750/900間口 給気3P: 100V出力用 コネクター (SRS-100V用) 排気2P: 電動シャッター用コネクター (HDS-150用) 単位：mm 上方給気 （３００） 左側方排気 Ｒ３ 給気側 ◎ 製品寸法図 上方給気・排気の場合 φ148 600間口 排気側 機外長1ｍ 排気穴 （ハーフカット：5ヶ所） 上方排気 機外長1ｍ アース線 機外長1m 吊り金具 750/900 間口のみ 600/750/900 65 １７０ 側方排気の場合 (別売L形ダクト使用) ８０ 給気3P: 100V出力用 コネクター (SRS-100V用) 横幕板（別売） 取付穴 OGR-REC-AP R + OGRV 後方排気 横幕板（別売） 210 取付穴 165 520 ＋6 （228） ※170 − アース線 機外長1m 同時給排型配管パターン図 単位：mm 上方排気 排気2P: 電動シャッター用 コネクター (HDS-150用) ＋6 ※170 （２２８） − LGR-3R-AP+LGRV （別売同時給排ユニット使用時） 48 単位 ：： mm 単位 mm 横幕板 （別売） 取付穴 ５２０ 35 565/665(給気幕板高さ） 150 122 ◎ 製品寸法図 製品寸法図 ◎ ◎ 製品寸法図 60∼90 （65∼95） （ノンフィルタ・スリム型） XGR-REC-AP+XGRV （別売同時給排ユニット使用時） ［LGR-3R-AP］クリーンフード 不可 不可 排気 給気 28 □ Air PRO レンジフード主 要 機 能 一 覧 □ アイコン一 覧 クリーンecoフード オイルスマッシャー・スリム型 クリーンフード ノンフィルタ・スリム型 ノンフィルタ・スリム型 エコラン スタンダードフード スリム・ファルコン型 ファルコン型 ブーツ型 NEW ブーツ型 フラット型 間欠的な低出力運転とファンの慣性 運転で消費電力カット。 フラット型 DC駆動モーター 高性能なDC駆動モーターで、消費電 力削減。 NEW LED照明 LED照明により消費電力削減。 しかも 長寿命。 オイルスマッシャー 高速回転するディスクが油をブロック。 レンジフード内部もファンもお掃除不要※6。 シロッコファン OGR-REC-AP601R/L OGR-REC-AP751R/L OGR-REC-AP901R/L 製品名 製品幅 60cm 75cm 90cm XGR-REC-AP602 XGR-REC-AP752 XGR-REC-AP902 60cm 75cm 90cm XGR-REC-AP602-4S/4H XGR-REC-AP752-4S/4H XGR-REC-AP902-4S/4H 60cm 75cm 90cm LGR-3R-AP601 LGR-3R-AP751 LGR-3R-AP901 60cm 75cm 90cm EWR-3R-AP601 EWR-3R-AP751 EWR-3R-AP901 60cm 75cm 90cm EFR-3R-AP602 60cm − − BDE-3HL-AP601/6017 BDE-3HL-AP751/7517 BDE-3HL-AP901/9017 BDR-3HL-AP601/6017 BDR-3HL-AP751/7517 BDR-3HL-AP901/9017 60cm 60cm 75cm 90cm 75cm 90cm 野外の環境や天候による影響を受け にくいファン。 BFRS-3F-AP601R/L 60cm − − ワンタッチ着脱ファン BFR-1E-AP602 60cm − ボタンを押すだけで簡単に着脱できる 清掃性に優れたシロッコファン。 一体クリーンパネル − レンジフードの内側をカバー。角や溝の 凹凸を極力なくしお手入れをラクに。 SV （シルバーメタリック） ※1 S （ステンレス） SV （シルバーメタリック） W （ホワイト） ※1 S （ステンレス） SV （シルバーメタリック） ※1 S （ステンレス） SV （シルバーメタリック） BK （ブラック） ※1 W （ホワイト） SV （シルバーメタリック） BK （ブラック） SI （シルバーメタリック） BK （ブラック） BK （ブラック） ※1 W （ホワイト） ※1 SI （シルバーメタリック） BK （ブラック） ※1 W （ホワイト） ※1 SI （シルバーメタリック） BK （ブラック） W （ホワイト） ※1 BK （ブラック） ※1 SI （シルバーメタリック） エコラン ● ● ● − − − − − − − 面倒なフィルタ掃除を不要にし清掃性 を向上。 DC駆動モーター ● ● ● − − − − − − − エコシアフィルタ LED照明 ● ● ● ● ● − − − − − オイルスマッシャー ● − − − − − − − − − シロッコファン ● ● ● ● ● ● ● ● ● ワンタッチ着脱ファン − ● ● ● − − − − − − 一体クリーンパネル ● ● ● ● ● − − − − − 整流板 ● ● ● ● − ● − − ● − ノンフィルタ − ● ● ● − − − − − − ファンから遠心力で分離された油を 捕集。 ワンタッチで着脱可能。 エコシアフィルタ − − − − − − ● ● − − ソフトタッチスイッチ アクアスリットフィルタ − − − − ● ● − − − − スロットフィルタ − − − − − − ● ● ● 〇 − − − − 2速 （弱、強） 2速 （弱、強） 2速 （弱、強） 2速 （弱、強） 押しボタン 押しボタン 押しボタン 押しボタン カラー エコ オイルガード オイルトレー オイルトレー オイルトレー オイルトレー オイルトレー ノンフィルタ 汚れたら、 まるごと捨てられる、 お手入れ 不要のレンジフードフィルタ。 アクアスリットフィルタ 溝のないフラット形状。親水系コート 仕上げでお手入れラクラク。 〇 ※3 スロットフィルタ 細かい 隙 間で微 小な油 の 粒 子を キャッチ。 オイルガード オイルガード オイルトレー スマートで使いやすく、凹凸が少ない ので拭き掃除がしやすい形状。 光るスイッチ ※4 スイッチボタンが光り運転モードが一 目瞭然。 お手入れランプ オイルガード 速調 3速 （弱、中、強） スイッチ／タイマー スイッチ ソフトタッチ 3速 （弱、中、強） ソフトタッチ 3速 （弱、中、強） ソフトタッチ 3速 （弱、中、強） ソフトタッチ 3速 （弱、中、強） ソフトタッチ 3速 （弱、中、強） ソフトタッチ ディスクから遠心力で分離された油を 捕集。簡単に着脱可能。 積算使用時間により、 お手入れタイミ ングをお知らせ。 常時換気 微風量で24時間運転、 キッチン空間 の気になるにおいや湿気を外に排出。 ワイヤレス 機能 お手入れランプ ● ● ● ● ● − − − − − 常時換気 ● ● ● ● ● − − − − − 3分・15分・30分から設定可能。設定 時間後自動的に運転停止。 3段階タイマー ● ● ● ● ● − − − − − 3分タイマー ３分タイマー − − − − − ● − − − − 切り忘れ防止タイマー ● ● ● ● ● ● − − − − 加熱機器連動 ● ● ● ● ● ● − − − − リモコン対応 ● ● ● ● ● ● − − − − 前幕板付属 スライド前幕板 前幕板使用時総高さ （別売） （別売） （別売） （別売） （別売） （別売） ● ● ● ● ● − ● ● − − ● ● ● ● ● ● − − ● ● 44.5cm〜73.5cm 44.5cm〜73.5cm 44.5cm〜73.5cm 44.5cm〜73.5cm 57.5cm〜83cm 60cm・70cm 60cm・70cm 施工性 ● スライド横幕板 600mm離隔対応 原寸大型紙付属 排気位置R/L反転対応 リモコン対応 レンジフードから離れていても手元で 簡単に操作。 （別売） ※2 スライド前幕板 60cm・70cm ※2 最適な高さにフードを調節。天井高に フレキシブルに対応。 （別売） ● − − − − ● ● ● ● − − ● ● ● ● ● ● ● ● − − − − − ● コンロが「防火性能評定品」の場合 離隔距離を600mmまで下げられます。 − − − − − 同時給排 − ※5 その他 （別売） （別売） （別売） ● ● − − − ● − − − − − − ● − ● − − − − − − ● − − − − ● （別売） （別売） ● （別売） ● （別売） （別売） ● − 市販電動給気ダンパー連動（4心プラグ） − − 照明 ● 4ページ 掲載ページ 加熱機器連動 加熱機器のON／OFFに連動してレ ンジフードも自動的にON／OFF。 （別売） （別売） 市販電動給気ダンパー連動 約5時間後に自動的に運転停止・消 灯。 （別売） （別売） 電動密閉式シャッター対応 ● 切り忘れ防止タイマー （別売） ● 同時給排対応 ● （別売） 60cm・70cm 約3分間の運転の後、 自動的に運転 停止。 （別売） ● ● ※2 3段階タイマー （別売） ● 取付ベース ● （別売） 79.5cm〜105cm ● （別売） （別売） ● （別売） ● ● （別売） ● （別売） 主要機能一覧 フィルタ 油捕集とお手入れ 主要機能一覧 オイルガード／オイルトレー （別売） （別売） 整流板 吸込み風速を加速し、外へ逃げようと する油煙も捕らえます。 （別売） （別売） （別売） ● − − − − ● − − − − − − − ● ● ● ● ● ● ● ● ● 7ページ 18ページ 10ページ 12ページ 15ページ 16ページ 16ページ 17ページ 17ページ スライド横幕板 目隠し板で隙間が隠れない場合に使 用します。 600mm離隔対応 安定した排気を行い、同時に新鮮な 空気を供給。 電動密閉式シャッター対応 レンジフードのON／OFFに連動して 排気口シャッターを全開／密閉。 市販電動給気ダンパー連動 壁面やダクト内部にある市販の電動 給気ダンパーと連動可能。 市販電動給気ダンパー連動 （４心プラグ） 公団仕様電源配線に準じた電源プラグ。 照明 調理中の手元を明るく照射。 ＝ハイパークリーン仕上げ 29 ＝ファンシークリーン仕上げ ※1 オーダーカラー（カラコレ）のため、受注生産品となります。 ※2 前幕板は別売です。 ※3 BFR-1E-AP602は、ターボファンとなります。 ※4 BFR-1E-AP602は、パンチングフィルタとなります。 ※5 LGRシリーズは、付属の取付ベース引掛桟となります。 ※6「レンジフード内部もファンもお掃除不要！」とは、 レンジフード内部が汚れないという意味ではありません。従来製品BDR-3HL（富士工業製スタンダードフード）での1年間相当の汚れが付着するまでの期間が、オイルスマッシャー搭載製品では約10年となるため、レンジフードの設計上の標準使用期間中は掃除をする必要がないとしています。 はフジテックメンテナンス㈱の登録商標です。 ・ ・エコフード・ecohood・ecoフード、 ・エコラン、 ・オイルスマッシャー・OIL SMASHER、 エコシアは富士工業 ㈱ の登録商標です。 30
