Download User`s Manual

1. 주의사항 / Меры предосторожности / 注意事項
■ 설치 전 취급 설명서를 반드시 읽어 보십시오.
■ 무리한 힘을 가할 경우 제품과 시스템에 치명적 손상을 발생할 수 있습니다.
■ 어린이의 손이 닿지 않는 곳에서 보관 및 사용 하십시오
■ 설치 전 제품과 구성품을 반드시 확인 후 이상이 있는 경우 구입처에 교환/환불 조치받으십시오.
■ 오버클럭킹으로 인한 CPU 및 시스템 손상은 당사에서 책임지지 않습니다.
■ 제품의 외관 디자인 및 규격은 품질 향상을 위하여 소비자에게 예고없이 변경될 수 있습니다.
■ Обязательно прочтите руководство по использованию перед началом установки.
■ Приложение чрезмерной силы может привести к повреждению изделия и системы.
■ Хранить и использовать в местах, недоступных для детей.
■ Перед установкой проверьте изделие и его компоненты и в случае наличия дефектов обра
титесь в магазин для обмена или возврата.
■ Производитель не несет ответственности за повреждения CPU и системы, возникшие врез
ультате разгона процессора.
■ Производитель оставляет за собой право изменять внешний вид и характеристики изделия
в целях улучшен ия качества без предварительного уведомления потребителя.
● 設置する前には、必ず取扱説明書をお読みください。
● 無理に力を加えると、製品やシステムに取り返しのつかない損傷を与える可能性があります。
● 子供の手の届かないところで保管し、ご使用ください。
● 設置する前には、製品と付属品を必ずご確認のうえ、万が一に異常がありました場合には 購入先
にて交換や返品するようにお願いいたします。
● オーバークロックによるCPU、およびシステムの損傷につきましては、弊社では責任を負いません。
● 製品の外観デザインや規格は, 品質向上のために消費者への事前予告なしに変更されることがあり
ます。
2. 제품사양 / Технические характеристики / 製品の仕様
SKADI LQ510
Model
Spec.
Radiator
Water Block
Material
Aluminum alloy
Pure Copper
Dimensions
155(L) x 121(W) x 40(H)mm
70(L) x 85(W) x 32(H)mm
Weight
650g
167g
Pump
Fan
Embedded Pump
Dimension
Ø120 x 25(H)mm , Blue LED
Speed
1,000 ~ 2,300rpm ±10%
Noise Level
19.8 ~ 46.6dBA ±10%
Bearing
Long Life Bearing
Speed control
PWM (Pulse Width Modulation)
Connector
4Pin(Radiator), 3Pin(Pump)
Input Voltage
12V
Thermal Grease
[ZM-STG2M]
Contents
1g
Temperature Range
-40°C ~ +150°C (-40℉ ~ +302℉)
WWW.ZALMAN.COM
1