Download 6.2MB - Panasonic

オーラルケア
総合カタログ
2015 / 冬
音波振動ハブラシ / ジェットウォッシャー
歯周ポケットにひそむ
歯
歯
歯周病の原因菌を除去 ※
※ 歯科大学歯周病学講座による臨床試験
EEW-DE54
本カタログ掲載商品の価格には、配送・設置調整費、工事費、使用済み商品の引き取り費等は含まれておりません。
歯ぐきから
出血
口 臭
20代・30代からの
オーラルケア
歯ぐきが
下がってきた
歯周病
歯周病対策、
まだ早いと思っていませんか？
20代の7割 、
30代の8割が歯周病
歯周病は感染症
歯周病菌は、
外部からの唾液により
感染する可能性もあります。
100 （％）
80
歯肉炎
スプーンの
使い回し
60
40
キス
歯周炎
20
0
（歳）
∼
∼
∼
∼
∼
∼
∼
∼
∼
∼
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
あなたの周りの大切な人のために
しっかりとした歯周病対策を！
実際は、20∼30代でも
歯周病を発症する年齢です！
20 ∼30 代の
早めの歯周病ケアで
歯を健康に保ちましょう
原因は、歯垢にひそむ歯周病菌
一見キレイに磨けているようでも、
実は歯周ポケットに歯垢が残っている・・・
歯垢はトラブルの
原因にもなります
■歯周病に関して
歯周病の原因菌は、
歯周ポケット内でプラーク
（歯垢）
を形成
し繁 殖しています。歯周 病は自覚 症状が出にくいため、
気付いた時には病状がかなり進行していることがあります。
予防として、
毎日の歯磨きで歯周ポケット内の細菌を取り除く
鶴見大学歯学部教授
ことが大切です。
五味 一博 先生
歯垢（電子顕微鏡像）
1
●写真、
イラストは全てイメージです。
対策は早めが大切！
「あなたは大丈夫？」
セルフチェック
チェックが1つでもある方は 歯周病予備軍 です
歯ぐきの炎症など、
口内の病気のサインの１つです。
歯を磨くと血が出る
１回でも経験があれば、
注意しましょう。
回数が多い、
長く続く場合は歯科医の受診をおすすめします。
朝起きた時、
口の中がネバネバする
寝ているときは唾液の分泌が少なく
口内細菌を爆発的に増殖させ、
お口をネバネバにします。
口臭が気になる
歯周病菌は異臭を放ちますが、
長年お口の中にいるので
実は自分では気がつきにくいのです。
ビニール袋に息を吹き入れて臭いを嗅いでみましょう。
食べかすが
つまりやすくなった
歯と歯のすき間が広くなっている事が原因です。
歯周病の初期症状のひとつです。
力強く磨くのが好き
強く、
大きく磨く傾向があります。
細かいところまで、
磨けていない可能性があります。
歯周ポケット内の
磨き残しは歯周病を
進行させる原因に！
歯垢
軽度
中度
重度
歯周ポケットケアで歯周病の進行をおさえる！
予防には毎日のオーラルケアによる歯周病の原因菌の除去が必要です。
しっかり 歯周ポケットケア
そ
そのヒミツは
こ
こちら
2
1
1
歯 周ポケットにひ そむ
EW-DE 54 /44 / 24
2
極細毛ブラシ で歯周ポケットまで届く
細さ約0.02mmの極細毛ブラシが
歯周ポケットに入り込む。
■ 通常のブラシ
■ 極細毛ブラシ
全面
極細毛
細さ
約0.02mm
歯科衛生士推薦
歯周ポケットケアに適している
ヨコ磨きを再現し、歯垢をかき出す。
■タテ磨き
毛先イメージ
3mm
毛先 3mmだけが
歯周ポケットに入る設計
歯周ポケットに
ブラシが入りにくい
3
歯周ポケットに
ブラシが入り込む
イオン用極細毛ブラシ
※1 歯科大学歯周病学講座による臨床試験 ※2 音波領域内での振動 ●写真、
イラストは全てイメージです。
歯周ポケット内を
かき出しにくい
■ヨコ磨き
※1
歯 周病の原 因 菌を除 去 。
極細毛ブラシ ×ヨコ磨き × 音波振動
歯周病の原因菌を除去
■ 音波振動と極細毛の相乗効果について
歯周ポケット内の清掃には極細毛の歯ブラシが有効ですが、
手磨きでは細かな動きをすることが
難しく歯肉を傷害する可能性があります。音波振動ハブラシなら、
「リニア音波振動」による
微 細な動きと、
「極細毛」の相乗効果により歯肉に傷害を与えることなく、ポケット内に潜む
歯周病の原因菌を効果的に除去できます。
鶴見大学歯学部教授
五味 一博
先生
EW-DE54
ヨコ磨き
3
微細で高速な 音波振動
手では再現しにくい微 細で高速な音波振動 ※2 で
デリケートな歯周ポケットをやさしく、
すみずみまで磨く。
45°
歯周ポケット内の
歯垢をかき出す！
毎分約31,000ブラシストロークの音波振動で、
歯周病の原因菌を除去
4
2
新しくなった音波
EW-DE 54 /44 / 24
NEW パワー制御機能
パワフルに磨く
しっかり磨けて、
歯と歯ぐきにやさしい
●ノーマルモードのみ
1 パワフルに磨く
新商品
ブラシ振幅
押し付け力にかかわらず、
常にブラシ振幅を
維持するようパワー制御。
下位機種
EW-DL32/22
2 磨きすぎを防止
ブラシ押付荷重
一般的なブラシ押付圧
強い押付圧
強い押し付け力で磨いた場合、
ブラシ振幅を抑制し磨きすぎを防止。
NEW 機能性に富んだ美しいデザイン
握りやすさを追求した
新しいカタチ
5
汚れをさっとふき取れる
フロートチャージスタイル
振 動ハブラシ ドルツ。
NEW 2分間クイックチャージ ※1
すぐに使える急速充電
2分間の充電で
1回（約2分間）
磨ける
急な電池切れにも慌てない！ 忙しい朝にもスピーディに対応!
NEW 急速1時間充電
フル充電時間がわずか1/17※2 に
1時間で、
フル充電が可能に！
充電残量表示付で
バッテリーの消耗をチェック！
（EW-DE54・EW-DE44のみ）
EW-DE54
※1 周囲の温度や使用条件により、
使用時間が異なります。 ※2 当社2014年発売EW-DE43との比較。 ●写真、
イラストは全てイメージです。
6
ドルツ
DE
54
音波振動
ヨコ磨き
イオン
歯周ポケット
ケア
歯間ケア
歯ぐきケア
歯面ケア
噛み合わせ面
ケア
歯 周ポケットにひ そむ
歯 周病の原 因 菌を除 去
※1
-W
-K
NEW 音波振動ハブラシ ドルツ
EW-DE54
-K
（黒）
-W
（白）
オープン価格※
※2
ノーマルモード
※3
防水
＊本体のみ
ソフトモード
設計
無接点
充電方式
ガムケアモード
磨き時間
お知らせ
タイマー
ソフト
スタート
機能
＊本体のみ
■ 対応電圧 ： AC100-240V
（自動電圧切替付）
■ 充電表示 ： 充電残量/充電完了/充電中
（約1時間フル充電で約60分間使用可能）
7
■ 寸 法 ： 約 高さ23.5×幅2.8×奥行3.3cm ■ 質 量 ： 約105g（ブラシ含む）
付属品
イオン用極細毛ブラシ、 イオン用マルチフィットブラシ、
ポイント磨きブラシ、 イオン用2Wayシリコンブラシ、
充電スタンド、 携帯ケース、 ブラシスタンド、 ACアダプター
充電残量
表示付
歯科衛生士 推奨
ヨコ磨き
イオン
福岡歯科大学教授
埴岡 隆
先生
微弱電流を発生するデバイス
付属ブラシ
NEW
イオン用極細毛ブラシ
イ
イオン用マルチフィットブラシ
イ
歯周ポケット
極細毛ブラシが
歯周ポケット内の歯垢を
取り除く。
イオン用2Wayシリコンブラシ
歯面・噛み合わせ面
歯面・噛み合わせ面に90°
にあて、
しっかり磨き
ツルツルの歯へ。
歯ぐき
シリコン素材の2つの面を
使い、2週間で歯ぐきの
健康を推進。
DE4 4 / DE24
微弱電流
音波振動ハブラシ ドルツ
リニア音波振動※4とイオンの力により、
手磨きよりも
優れた歯垢除去性能を有することが確認されています。
さらに、EW-DE54に採用されている極細毛ブラシは、
従来のブラシでは届きにくい歯周ポケットまで入り込み
やすく、
歯周ポケットのケアが期待できます。健やかな歯
を保つために有効な手段のひとつと言えるでしょう。
DL32 / DL22
手磨きよりも高い歯垢除去効果を実現
イオンパネル ＝プラス電極
ブラシ＝マイナス電極
DE54
■リニアとイオンの力で、
本体にあるイオンパネルを握りブラッシングすることで、
ブラシ
から口腔内へ唾液中のイオンを介した微弱電流が流れます。
● ガムケアモードで
歯間
円錐形状の
ブラシが、
歯間や歯並びの
悪いところに
入り込む。
歯並びの悪いところ
やすいので念入りに磨く
極細毛ブラシ＋ポイント磨きブラシの
Ｗケアで歯垢除去率 約4倍！ ※隣接面において
歯垢除去率
やすいところにあてる
● 歯ぐきにそって
ゆっくりと動かす
DL12 / DM51
● 奥歯の奥は磨き残し
約4 倍！
矯正器 具まわり
● 歯と矯正器具の
すき間に差し込んで磨く
隣接面
極細毛ブラシ 極細毛ブラシ2分+
2分
ポイント磨きブラシ2分
Wケアで、
むし歯リスクを低減できます。
DJ61 / DJ51 / DJ10
奥歯の奥
● 歯間や磨き残し
ジェットウォッシャー ドルツ
歯間
ポイント磨きブラシ
お使いください。
90°
45°
携帯ケース
NEW 清潔に保てる携帯ケース
ACアダプター
-K
（黒）
ブラシスタンド
安全に関する
ご注意
●ご使用の際は取扱説明書を
よくお読みのうえ、
正しくお使い
ください。
ACアダプター
-W
（白）
ブラシスタンド
ブラシスタ
ポケットドルツ
（中枠丸洗い可）
●下記のような医用電気機器や家庭用電気治療器の近くでは絶対に使用しない。
＊ペースメーカーなどの体内植込み型医用電気機器 ＊人工心肺などの生命維持用医用電気機器 ＊心電計や点滴器などの装着型の医用電気機器
医 用 電 気 機 器や家 庭 用 電 気 治 療 器の誤 動 作をまねき、事 故や体 調 不 良の原 因になります。
●妊娠中及び産後1か月以内は、
使用しない。 事 故や体 調 不 良の原 因になります。
次のような方は、医師に相談のうえ、使用する。
● 心臓疾患の人 ● 今までに重い病気をした人 ● 急性疾患の人 ● 有熱性疾患の人 ● 血圧異常の人 ● 感染症疾患の人
● 血友病疾患の人 ●アレルギー体質の人、
金属などでかぶれた経験のある人 事故や体調不良の原因になります。
● 悪性しゅよう
（腫瘍）
のある人
※ オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。 ※1 歯科大学歯周病学講座による臨床試験 ※2 IPX7基準（水深1メートルに30分間水に浸けても有害な影響を生じる量の水の侵入
イラストは全てイメージです。
がない）検査をクリアしています。 ※3 海外でご使用の場合には、国や地域に合わせて別途プラグアダプターをお買い求めください。 ※4 音波領域内での振動 ●写真、
8
DS18 / キッズ
携帯ケース
DS26 / DS27 / DS17
付属品
ドルツ
DE
44
音波振動
ヨコ磨き
イオン
歯周ポケット
ケア
歯面ケア
噛み合わせ面
ケア
歯科衛生士 推奨
ヨコ磨き
付属ブラシ
イオン用極細毛ブラシ
イ
歯周ポケット
極細毛ブラシが
歯周ポケット内の歯垢を
取り除く。
NEW
イオン用マルチフィットブラシ
イ
歯面・噛み合わせ面
歯面・噛み合わせ面を
しっかり磨き
ツルツルの歯へ。
NEW
音波振動ハブラシ ドルツ
EW-DE44
-A
（青）
オープン価格※
※1
防水
＊本体のみ
設計
ノーマルモード
ソフトモード
※2
磨き時間
お知らせ
タイマー
無接点
充電方式
ソフト
スタート
機能
＊本体のみ
■ 対応電圧 ： AC100-240V
（自動電圧切替付）
■ 充電表示 ： 充電残量/充電完了/充電中
（約1時間フル充電で約60分間使用可能）
9
■ 寸 法 ： 約 高さ23.5×幅2.8×奥行3.3cm ■ 質 量 ： 約105g（ブラシ含む）
付属品
イオン用極細毛ブラシ、
イオン用マルチフィットブラシ、
充電スタンド、 ブラシスタンド、 ACアダプター
充電残量
表示付
DE
24
音波振動
ヨコ磨き
イオン
歯周ポケット
ケア
DE54
ドルツ
歯科衛生士 推奨
音波振動ハブラシ ドルツ
イ
イオン用極細毛ブラシ
歯周ポケット
極細毛ブラシが
歯周ポケット内の歯垢を
取り除く。
音波振動ハブラシ ドルツ
EW-DE24
-W
（白）
オープン価格※
※1
ソフトモード
※2
防水
無接点
充電方式
設計
＊本体のみ
ノーマルモード
ソフト
スタート
機能
磨き時間
お知らせ
タイマー
DL12 / DM51
NEW
DL32 / DL22
付属ブラシ
DE4 4 / DE24
ヨコ磨き
充電催促
機能付
付属品
イオン用極細毛ブラシ、
充電スタンド、 ACアダプター
ジェットウォッシャー ドルツ
法 ： 約 高さ23.5×幅2.8×奥行3.3cm ■ 質 量 ： 約105g（ブラシ含む）
■ 機能比較
品 番
付属
ブラシ
磨く
機能
モード
充電
付属品
NEW
NEW
NEW
NEW
EW-DE54
EW-DE54
EW-DE44
EW-DE244
-K
（黒）
-W
（白）
-A
（青）
-W
（白）
イオン用
ポイント イオン用2Way
イオン用
極細毛 マルチフィット 磨き
シリコン
ブラシ
ブラシ
ブラシ
ブラシ
-K（黒）
-K（黒）
音波振動
ヨコ磨き
イオン
ポイント イオン用2Way
イオン用
イオン用
シリコン
極細毛 マルチフィット 磨き
ブラシ
ブラシ
ブラシ
ブラシ
-W（白）
-W（白）
歯周ポケット 歯間ケア 歯ぐきケア 歯面ケア 噛み合わせ面
ケア
ケア
ノーマルモード
ソフトモード
ガムケアモード
イオン用
極細毛ブラシ
音波振動
ヨコ磨き
イオン
イオン用
マルチフィットブラシ
歯周ポケット 歯面ケア 噛み合わせ面
ケア
ケア
ノーマルモード
ソフトモード
イオン用
極細毛ブラシ
音波振動
ヨコ磨き
イオン
ノーマルモード
歯周ポケット
ケア
ソフトモード
2分間クイックチャージ ※3 ／ 急速1時間充電
充電スタンド、携帯ケース、
ブラシスタンド、ACアダプター
充電スタンド、
ブラシスタンド、ACアダプター
充電スタンド、ACアダプター
※ オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。 ※1 IPX7基準（水深1メートルに30分間水に浸けても有害な影響を生じる量の水の侵入がない）検査をクリアしています。 ※2 海外でご使用の場合には、国や地域に合わせて別途プラグアダプターをお買い求めください。 ※3 周囲の温度や使用条件により、使用時間が異なります。 ●写真、
イラストは全てイメージです。
10
DS26 / DS27 / DS17
■ 寸 ポケットドルツ
■ 充電表示 ： 充電催促/充電完了/充電中
（約1時間フル充電で約60分間使用可能）
DS18 / キッズ
■ 対応電圧 ： AC100-240V
（自動電圧切替付）
DJ61 / DJ51 / DJ10
＊本体のみ
ドルツ
DL 32&22
歯磨き
エステ
音波振動
ヨコ磨き
歯周ポケット
ケア
（EW-DL32のみ）
集中
ステインオフ
毎日
ステインオフ
歯ぐきケア
舌ケア
（EW-DL32のみ）（EW-DL32のみ）
音 波 振 動 の力で 、
歯 垢も
ステインも除 去！
的に収納できる
衛生
バ
本体カ ー付
くり返し
長く使える
「充電式」
EW-DL32 - P（ピンク）
EW-DL22 -W
（白）
ほこりがつかず衛生的
音波振動ハブラシドルツ
EW-DL32 / EW-DL22
※1
防水
＊本体のみ
設計
※2
無接点
充電方式
EW-DL32 - P（ピンク）
EW-DL22 -W
（白）
ホワイトモード
オープン価格※
磨き時間
お知らせ
タイマー
ソフト
スタート
機能
＊本体のみ
■ 対応電圧 ： AC100-240V
（自動電圧切替付） ■ 充電表示 ： 充電催促/充電完了/充電中
（約17時間フル充電で約90分間使用可能）
■ 寸 法 ： 約 高さ21×幅2.5×奥行3cm ■ 質 量 ： 約90g（ブラシ含む）
付属品
11
ステインオフブラシ、
オーバルブラシ
（EW-DL32のみ）
、
ステインオフアタッチメント
（EW-DL32のみ）
、
ステインクリーンペースト
（販売名:ドルツはみがきCP）
（EW-DL32のみ）
、
充電器、
本体カバー、
アクセサリーボックス
（EW-DL32のみ）
※ オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。
※1 IPX7基準
（水深1メートルに30分間水に浸けても有害な影響を生じる量の水の侵入がない）検査をクリアしています。
※2 海外でご使用の場合には、
国や地域に合わせて別途プラグアダプターをお買い求めください。 ※3 音波領域内での振動
※4 歯磨きエステとは、
歯だけでなく、
歯ぐき、
舌、
内頬まで、
口腔内をトータルでケアすることです。 ●写真、
イラストは全てイメージです。
ソフトモード
リズムモード
（EW-DL32のみ）
歯科衛生士 推奨
ヨコ磨き
DE54
ヨコ磨き×リニア音 波 振 動 ※3 で磨き残しを軽 減
毎分約31,000ブラシストロークの
Wのステインケア
毎日の歯磨きでステインオフできる
「ステインオフブラシ」
ひし形＆
密集毛
高密度にひし形 の毛が植毛されたステインオフブラシが、歯に
密着して着色汚れ（ステイン）を取り除きます。
ひし形＆密集毛で
歯にフィット
サイド極細毛で
すみずみまで届きやすい
（注）全てのステインを取りきれるわけではありません。
また、生まれながらの歯の色を
白くしたり、加齢による歯の黄ばみ、変色した歯の色を白くすることはできません。
2週間に1度の集中ケア
「ステインオフアタッチメント」 EW-DL32のみ
？
ステインって何！
販売名：
ドルツはみがきCP
歯面のケアに
使 用します。
DL12 / DM51
コーヒーや紅茶、
タバコのやになどに含まれる着色物質による
汚れ のことです。
ステインを取り除くことで、
歯本来の美しさを
取り戻せるのです。
ステインクリーン
ペースト
歯面用ラバー
密集した
ひし形の毛で
ステインを
とらえる。
音波振動ハブラシ ドルツ
歯ぐきにやさしい
DL32 / DL22
約1.1mm幅の 微 細な振 幅で 、
DE4 4 / DE24
リニア音波振動 で歯垢を除去！
歯間用ラバー
歯と歯の間、歯並びが悪いところなどの
ケアに使 用します。
緑茶
コーヒー・紅茶
赤ワイン
カレー
タバコ
3
2
1
使用前
オーバルブラシ
使用後
2012年当社調べ
（N=11）
・オーバルブラシを取説記載の使用方法にて
頬磨きに使用
（1日1回約1∼2分）
・官能評価による。
品 番
付属ブラシ
EW-DL32
EW-DL22
-P
（ピンク）
-W
（白）
ステインオフ
ブラシ
オーバル
ブラシ
ステインオフ
アタッチメント
ポケットドルツ
■ 機能比較
ステインオフ
ブラシ
磨く機能
音波振動
ヨコ磨き
モード
付属品
歯磨き
エステ
歯周ポケット
毎日
集中
歯ぐきケア
ケア
ステインオフ ステインオフ
ホワイトモード
リズムモード
舌ケア
ソフトモード
ステインオフブラシ、オーバルブラシ、ステインオフアタッチメント、
ステインクリーンペースト
（販売名:ドルツはみがきCP）、充電器、本体カバー、アクセサリーボックス
音波振動 歯周ポケット
毎日
ケア
ヨコ磨き
ステインオフ
ホワイトモード
舌ケア
ソフトモード
ステインオフブラシ、充電器、本体カバー
12
DJ61 / DJ51 / DJ10
爽快感
アップ！
4
DS26 / DS27 / DS17
5
DS18 / キッズ
歯ぐきや内頬まで磨ける「オーバルブラシ」は、指先タッチ
のような柔らかさ。歯ぐきと内頬を傷つけずにやさしく磨く
ことができ、口腔内の爽快 感がアップします。
オーバルブラシ使用による口腔内の爽快感向上
官能評価値
口腔 内の爽 快 感
EW-DL32のみ
内 頬用
歯磨きエステ※4
歯ぐきケア用
内頬ケアができる
「オーバルブラシ」でお口スッキリ
ジェットウォッシャー ドルツ
●集中ケアには専用のステインクリーンペーストとステインオフアタッチメントをご使用ください。
ドルツ
DL
12
音波振動
ヨコ磨き
歯周ポケット
ケア
音 波 振 動で
ツルツル の歯 へ 。
的に収納できる
衛生
バ
本体カ ー付
歯科衛生士 推奨
ヨコ磨き
くり返し
長く使える
「充電式」
毎分約31,000ブラシストロークの
リニア音波振動で歯垢を除去！
ヨコ磨き×リニア音波振動※1 で
磨き残しを軽減
約 0.9mm幅の微細な振幅で、
歯ぐきにやさしい
■ 歯間、奥歯の奥を磨く
歯間をとらえる
エッジ山切り毛
歯周ポケットにひそむ
歯周病の原因菌を除去
小さなヘッドで
奥までしっかり
磨けます。
ダブルエッジブラシ
極細毛ブラシ
小さめ ヘッド、エッジ植毛で
歯と歯の間や奥歯の奥まで
しっかり磨けます。
付属の極 細毛ブラシなら、歯と歯ぐき
の間の歯周ポケットまで入り込み、微細
なヨコ磨きで汚れをかき出します。
極細毛だから
歯周ポケットまで
入る！
音波振動ハブラシドルツ
EW-DL12
ノーマルモード
-A
（青）
オープン価格※
ソフトモード
＊本体のみ
■ 対応電圧 ： AC100-240V
（自動電圧切替付）
※2
防水
設計
＊本体のみ
13
※3
無接点
充電方式
磨き時間
お知らせ
タイマー
ソフト
スタート
機能
■ 充電表示 ： 充電催促/充電完了/充電中
（約17時間フル充電で約90分間使用可能）
■ 寸 ■ 質 付属品
法 ： 約 高さ21×幅2.5×奥行3cm
量 ： 約90g（ブラシ含む）
ダブルエッジブラシ、極細毛ブラシ、充電器、本体カバー、
ブラシスタンド
※ オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。
※1 音波領域内での振動 ※2 IPX7基準（水深1メートルに30分間水に浸けても有害な影響を生じる量の水の侵入がない）検査をクリアしています。
※3 海外でご使用の場合には、
国や地域に合わせて別途プラグアダプターをお買い求めください。
舌ケア
DE54
スリムネックブラシで
奥 歯の 奥までケア 。
コードレスで
音波振動ハブラシ ドルツ
り置ける
すっき
乾電池式 ※4
-P
（ピンク）
-RP
（ルージュピンク）
■ 極細毛で歯周ポケットまでしっかりケア
舌ブラシ
舌表面の
汚れもケア
毛先イメージ
歯周ポケットに
入り込む
背面が舌ブラシなので 、
ブラシを交換しなくても、
手軽に舌をケアできます。
ノーマルモード
強弱リズムで
心地よくケア
リズムモード
リズ ムモード
振動に強弱をつけたリズミカ
ルな音波振動で歯と歯ぐき、
舌までケア。
コードレスで使える乾電池式※4
置き場所を選ばない乾電池式※4なので、
洗面
台にもすっきり置けます。わずか2 5g（電 池・
スタンド含まず）
の軽量タイプ。
磨き時間
お知らせ
タイマー
ノーマルモード
-RP（ルージュピンク） -P（ピンク） -W（白）
オープン価格※（乾電池別）
リズムモード
■ 寸 法 ： 約 高さ19.5×幅2.25×奥行2.2cm（スタンド含まず）/
約 高さ20.5×幅5×奥行5cm（スタンド含む）
■ 質 量 ： 約25g（電池含まず。
ブラシ含む）/
約50g（電池含まず。
ブラシ・スタンド含む）
付属品
歴 代 のドルツの中
でも最も細いネック
で奥歯まで届きや
すくなっています。
充電式電池※4 も使える
軽量モデル
音波振動ハブラシ ドルツ
EW-DM51
ドルツ史上
最細ネック
洗面台にすっきり置ける
ポケットドルツ
スリムネックブラシ
舌の表面の汚れを
やさしく除去
ジェットウォッシャー ドルツ
背面舌ブラシ で
EW-DM51用
極細毛を採用することで、
歯周
ポケットの歯垢も除去しやすく
なりました。
DL12 / DM51
-W
（白）
DE4 4 / DE24
歯周ポケット
ケア
DL32 / DL22
音波振動
スタンド、EW-DM51用スリムネックブラシ
※4 単4形アルカリ乾電池×1本または、
単4形充電式電池×1本。パナソニック製をおすすめします。 ●写真、
イラストは全てイメージです。
14
DJ61 / DJ51 / DJ10
51
DS26 / DS27 / DS17
DM
DS18 / キッズ
ドルツ
ジェットウォッシャー ドルツは
歯間洗浄
だけでなく
歯周ポケット洗浄
歯ぐきケア
すみずみまでケアできるジェット洗浄！
1
すみずみまでケアできる
ジェット洗浄
デリケートな歯周ポケットの
汚れをすっきり洗浄
微細な気泡と水流をミックスした
やわらかい水流だからデリケートな歯周ポケットが
ダイレクトに狙えます。
「バブル水流※1モード」で
歯周ポケットの汚れをすっきり洗浄！
ジェットウォッシャーの
3 つの ポイント
15
※1 微細な気泡と水流をミックスしたやわらかい水流。
（バブル水流モードのみ） ●写真、
イラストは全てイメージです。
＊E W-DJ10は「バブル
水流モード」非搭載で
すので、
歯周ポケットに
向けて直接水流をあて
ないでください。
ジェットウォッシャー
1
歯周ポケット洗浄
2
歯間洗浄
3
歯ぐきケア
EW-DJ61
EW
W DJ61
2
強力ジェット水流で
歯間洗浄
ブラシの届きにくいすき間に詰まった
食べカスをはじきだす、
強力ジェット水流！
3
EW-DJ51
心地よい断続刺激で
歯ぐきケア
バブル水流※1の
心地よい断続刺激で
歯ぐきを効果的にケアします！
16
ドルツ
音波振動ハブラシ
極細毛＋ヨコ磨き
きで
磨く
ジェット
ウォッシャー
ドルツ
W で使えば
ジェットウォッシャー
※1
ジェット水流＆バブル水流 で
洗い
流す
歯周ポケットを磨いて、
を磨い
を磨
いて、
歯周ポケット内の汚れを剥がす！
17
（ダブル）
※1 微細な気泡と水流をミックスしたやわらかい水流。
（バブル水流モードのみ） ●写真、
イラストは全てイメージです。
剥がした汚れを、
しっかり洗い流す！
ジェットウォッシャー
より 効果的にケア！
W（ダブル）ケアの効果を実証！
2週間で歯ぐきの健康を推進！
歯と歯ぐきの境目の歯周ポケットを磨くと、歯周ポケット内のプラーク
（歯垢）
が
剥がれます。実は、
歯磨き後にうがいをしただけでは、剥がれたプラークは歯周
ポケット内にまだ残っていますので歯磨き後にしっかり洗い流す必要があります。
うがいの 約
＊
4倍
汚れ が落ちる
〈イメージ図〉
歯
歯周ポケット内の汚れ＊の除去率（%）
100
歯ぐき
歯周
ポケット内
の汚れ
ジェットウォッシャーなら歯周ポケット内の汚れを
すみやかに洗い流すことができ、2週間で歯ぐきの
健康を推進します！（歯科大学による臨床試験済）
約
4倍
50
0
うがい＊＊
うがい＋
ジェットウォッシャー＊＊
ジェットウォッシャーを使えば、
歯周ポケットの中の汚れ＊を、
うがいの約4倍洗い流すことができます。
＊ 浮遊性プラーク。
＊＊ 実験前にブラッシングを実施。
■ 歯ブラシ＋αの有用性
一番重要な「歯と歯の間」や「歯周ポケット」には、歯ブラシでは取りきれない汚れが多く残っています。
な
ブラッシングをしていても磨き残しがあることが原因で、多くの方が歯周病にかかっています。水流洗浄な
ス
ら、
ブラシの届きにくい部分の汚れを強力な水流で洗い流すことができます。歯磨きに水流洗浄のプラス
ケアを加えることは非常に有用だと考えています。 東京医科歯科大学 大学院医歯学総合研究科教授 荒川 真一 先生
生
ダブルで使うことが より効果的です！
18
ジェット
ウォッシャー
ォッ ャ
61
DJ
すみずみまでケアできる
じっくりケアしたい方に
ジェット洗浄
大 容量＋
水 流 無 段 階 強さ調 整
歯周ポケット洗浄
歯間洗浄
歯ぐきケア
ジェットウォッシャー ドルツ
EW-DJ61
水流無段階
調整
大容量タンク
-W
（白）
オープン価格※
交流式
タンク容量（持続時間）： 約600 mL
（約1分50秒）
電源・対応電圧 ： AC100V
（交流式）
寸 法 ： 約 高さ18.5×幅17.4×奥行8.4cm
（ノズル非装着時）
質 量 ： 約800g
ジェット
ウォッシャー
ォッ ャ
DJ
ノズル 2本付き
ノズルスタンド付き
10
1回の給水でじっくりケ
アできる大容量タンク
（約600mL）。
歯ぐきの 状 態 に合 わ
せて、水流の強さをお
好みに調節可能。
すみずみまでケアできる
ジェット洗浄
旅 行 や出張 先 へ
持ち運 びに便 利な携 帯モデル
歯間洗浄
歯ぐきケア
ジェットウォッシャー ドルツ
EW-DJ10
-W
（白）
オープン価格※
（乾電池別）
※1
タンク収納式
ノズルも
収納可能
防水
設計
タンクに
収納
乾電池式※2
タンク容量（持続時間）： 約165 mL
（約40秒）
電源・対応電圧 ： 乾電池式
（1日1回、ノーマルモード、
1回約40秒間の使用で約20分間使用可能）
寸 法 ： 約 高さ21.8（収納時14.2）
×幅5.1×奥行6.8cm
質 量 ： 約204g（乾電池含まず。
ノズル含む）
19
ノズル
1本付き
タンク収納式で
コンパクトに携帯できます。
使 時
使用時
収納時
※ オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。 ※1 IPX7基準（水深1メートルに30分間水に浸けても有害な影響を生じる量の水の侵入がない）検査をクリアしています。
※2 単3形アルカリ乾電池×2本または、
単3形充電式電池×2本。パナソニック製をおすすめします。
DJ
51
ジェットウォッシャー
すみずみまでケアできる
お風呂でも使 える
※1
防 水 コードレスモデル
DE54
ジェット
ウォッシャー
ォッ ャ
ジェット洗浄
歯ぐきケア
※1
防水
設計
＊本体のみ
ジェットウォッシャー ドルツ
EW-DJ51
寸 法 ： 約 高さ19.7×幅5.9×奥行7.5cm（ノズル非装着時）
ノズル
1本付き
質 量 ： 約300g
本体は清潔水洗い。
タンクをはずして水洗
いできます。
置き場所をとらずスッ
キリ置ける。
■ ジェットウォッシャー ラインアップ
品 番
乾電池式※2
充電式
EW-DJ61 -W（白）
EW-DJ51 -A（青）
EW-DJ10 -W（白）
洗 浄
※6
歯周ポケット洗浄
歯間洗浄
歯ぐきケア
携帯性
防 水
モード
ジェット
水流
バブル
水流※5
水流無段階
調整
ジェット
水流
バブル水流※5
（ノーマル）
バブル水流※5
（ソフト）
タンク容量（持続時間）
約600 mL
（約1分50秒）
約130 mL
（約35秒）
電 源・
対応電圧
AC100V
（交流式）
AC100-240V
充電表示：充電中（約15時間フル充電で
約15分間使用可能）
ジェット水流
（ノーマル）
ジェット水流
（ソフト）
ポケットドルツ
交流式
DS26 / DS27 / DS17
電源・対応電圧 ： AC100-240V
充電表示：充電中
（約15時間フル充電で
約15分間使用可能）
※4
ジェットウォッシャー ドルツ
タンク容量（持続時間）： 約130 mL（約35秒）
＊タンクは取り外し可能です。
※3
DS18 / キッズ
充電式
DJ61 / DJ51 / DJ10
DL12 / DM51
オープン価格※
DE4 4 / DE24
コンパクト
設計
防水コードレス
モデル
-A
（青）
DL32 / DL22
歯間洗浄
音波振動ハブラシ ドルツ
歯周ポケット洗浄
約165 mL
（約40秒）
乾電池式
1日1回、ノーマルモード、
1回約40秒間の使用で約20分間使用可能
※3 海外でご使用の場合には、
国や地域に合わせて別途プラグアダプターをお買い求めください。 ※4 充電器は除く。
※5 微細な気泡と水流をミックスしたやわらかい水流。
（バブル水流モードのみ） ※6 EW-DJ10は「バブル水流モード」非搭載ですので、
歯周ポケットに向けて直接水流をあてないでください。 ●写真、
イラストは全てイメージです。
20
ポケット
ドルツ
ツ
DS 26&27
音波振動
舌ケア
ステイン
オフ
歯間ケア
（EW-DS26のみ）
（EW-DS27のみ）
「ステインオフ」＆「歯間ケア」選べる
2Wayタイプ
ステインオフアタッチメントと歯間ブラシの
付け替えができる！
歯間ブラシ
ステインオフ
アタッチメント
EW-DS26
-P
（ピンク）
EW-DS27
-A
（青）
音波振動ハブラシ ポケットドルツ
EW-DS26/EW-DS27
ランチ
磨きに
EW-DS26-P
（ピンク） EW-DS27-A
（青）
オープン価格※ （乾電池別）
持ち運びに便利な
持ち運
※1
「乾電池式 」
「乾電
外出先でも手軽にケア
EW-DS26
マキアージュ
コラボデザイン登場
資生堂マキアージュがポケットドルツと
デザインでコラボレーション。
着色汚れケア
歯間ケア
ブ ラシ 内 部 に 収 納 さ れ た
専用材を練りこんだステイン
オフアタッチメントで、
外出先
でも着 色 汚 れをケア 。また EW-DS26付属
専用ペーストが必要ないので、
手軽に使うことができます。
ブ ラシ 内 部 に 歯 間
ブラシを搭載。外出
先で も手 軽 に歯 間
ケアできます。
EW-DS27付属
（注）全てのステインを取りきれるわけ
ではありません。
また、生まれながら
の歯の色を白くしたり、加齢による
歯の黄ばみ、変色した歯の色を
白くすることはできません。
音波振動※2 で手磨きよりも
ツルツルの歯に
舌表面の汚れもやさしく
除去する
「舌ブラシ」
毎 分 約16 , 0 0 0ブラシ
ストロークの 微 細な音
波 振 動 により、同じ 磨
き時 間で も 、手 磨 きよ
りもツルツル の 歯 に 。
時 間 がないお 昼 休 み
にぴったりです。
ブラシ背面に舌ブラ
シ が つ いており 、舌
表面の汚 れをやさし
く除 去 可 能 。外 出 先
で もすばやく手 軽 に
ケアできます。
人気のリップグロスデザイン
女性に人気のあるリップグロスをイメージした
グロスデザイン。
持ち運びに便利なポーチに収
まるサイズで、外出先でも気軽に使えます。
背面 舌ブラシ
21
※ オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。 ※1 単4形アルカリ乾電池×1本または、単4形充電式電池×1本。パナソニック製をおすすめします。 ポケット
ドルツ
DS
17
音波振動
舌ケア
ランチのあとは
-P
（ピンク）
-W
（白）
EW-DS17
ブラシ
EW-DS26
EW-DS27
EW-DS17
-P
（ピンク）
-A
（青）
-P
（ピンク）
-VP
（ビビッ
ドピンク）
-A
（青）-W
（白）
ポケットドルツ用
舌ケアプラスブラシ
1本付き
（やわらかめ）
ポケットドルツ用ステインオフ
アタッチメント1個付き
ポケットドルツ用
舌ケアプラスブラシ
1本付き
（やわらかめ）
ポケットドルツ用歯間ブラシ
（SSサイズ）
10本付き
ポケットドルツ用
舌ケアプラスブラシ
1本付き
（やわらかめ）
磨く機能
音波振動
舌ケア ステインオフ
音波振動
舌ケア
歯間ケア
振動数
約 16,000/ブラシストローク/分
寸 法
約 高さ14.8×幅1.8×奥行1.95cm
質 量
約38g
乾電池含まず。
ブラシ・キャップ・
ステインオフアタッチメント含む
約38g
乾電池含まず。
ブラシ・キャップ・
歯間ブラシ含む
音波振動
舌ケア
DE4 4 / DE24
DS26 / DS27 / DS17
品 番
DS18 / キッズ
ジェットウォッシャー ドルツ
■ 機能比較
DJ61 / DJ51 / DJ10
-A
（青）
-P
（ピンク）-VP
（ビビッ
ドピンク）-A
（青）-W
（白）
オープン価格※ （乾電池別）
ポケットドルツ
音波振動ハブラシ ポケットドルツ
DL12 / DM51
長いツメでも
使いやすい
「回転式スイッチ」
-VP
（ビビッドピンク）
DL32 / DL22
音波振動ハブラシ ドルツ
DE54
ポケットドルツ
約38g
（乾電池含まず。
ブラシ・キャップ含む）
● 普通のハブラシと同じように、
手で動かして磨くことで、
ブラシヘッドの音波振動により、毛先がすみずみに届きやすくなります。
※2 音波領域内での振動 ●写真、
イラストは全てイメージです。
22
ポケット
ドルツ
18
DS
音波振動
舌ケア
ロングサイズと
クールなカラー
ランチ
チ
磨 に
磨き
原寸
16cm
持ち運びに便利な
持ち運び
びに便利な
びに
※1
1
「乾電池式
電池式 」
プッシュ式
スイッチ
片手で
オンオフ操作が簡単
グリップ上部のボタンを押す
だけで入切が可能。
-K
（黒）
※2
音波振動 で
手磨きよりも
ツルツルの歯に
-W
（白）
舌表面の汚れも
やさしく除去する
「舌ブラシ」
毎分約16,000ブラシストローク
の微 細な音波 振 動により、
同じ磨き時間でも、手磨きより
もツルツル の 歯に 。時 間 がな
いお昼休みにぴったりです。
フォーマルにもよく合う
クールなデザイン
クールなモノトーンの
2カラー。他のポケット
ドルツより1. 2c m長い
ので、
手の大きな男性の
携帯用にぴったりです。
ブラシ背面に舌ブラシが
つ い て おり 、舌 表 面 の
汚れをやさしく除去可能。
外出先でもすばやく手軽に
ケアできます。
背面 舌ブラシ
音波振動ハブラシ ポケットドルツ
EW-DS18
-W（白）-K（黒）
オープン価格※ （乾電池別）
振動数
約16,000
ブラシストローク/分
■ 寸 法 ： 約
ポケットドルツ用
舌ケアプラスブラシ1本付き
（やわらかめ）
高さ16×幅1.65×奥行1.8cm
■ 質 量 ： 約30g
（乾電池含まず。
ブラシ・キャップ含む）
● 普通のハブラシと同じように、
手で動かして磨くことで、
ブラシヘッドの音波振動により、毛先がすみずみに届きやすくなります。
23
-W
（白）
-K
（黒）
※ オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。 ※1 単4形アルカリ乾電池×1本または、単4形充電式電池×1本。パナソニック製をおすすめします。 ソフトな音波振動が乳歯にやさしい。
しあげ磨き用のライト付きポケットドルツ。
奥歯までしっかり見ながら磨ける
毎分約12,000ブラシストロークのソフトな
音 波振 動で、小さな子どものやわらかな
歯ぐきや、
エナメル質のうすい乳歯もやさしく
磨けます。
子どもの小さな歯にフィットするフラット形状の
コンパクトヘッドブラシに、口の中を明るく
照らすライトを搭載。前歯の裏や奥歯など、
暗くて見えにくい部分の磨き残しを防ぎます。
音波振動ハブラシ ドルツ
おとな
日本学校歯科医会
背面動作スイッチ
磨きながら入切ができて便利
●２０
１２年2月
社団法人 日本学校歯科医会より
「学校歯科保健用品に
関する推薦」
を頂きました。
-A
（青）
DL12 / DM51
しあげ磨き の ポ イ ン ト
前歯
奥歯
歯と歯ぐきのさかい目
歯のくぼみと側面
磨きにくい 裏 側は
ハブラシをたてて
磨きましょう。
舌 や 頬 に 接してい る
部分に汚 れがつき
やすく、
もっともむし歯に
なりやすい場所です。
ココ
-P（ピンク）
● 動作スイッチを押すたびにライ
ト
「ON」→ライト
「OFF」→動作「切」
と切り替わります。
が
上
ポ イ ン ト
上の前歯は反対の手の人指し指の
中腹で、上の唇をそっと持ち上げて
磨きます。
下
ココ
が
小児歯科医
今井りえ先生
ポ イ ン ト
45度くらいに傾けると、
歯と歯ぐきの境目も
磨けます。
45°
ジェットウォッシャー ドルツ
磨き残しが
気になる
方へ
スイッチをグリップの背面に配置。子ども
の歯を磨きながらの入切もかんたんです。
子 供 の 生 涯 の 歯を
考えて、
難しいしあげ
磨きをサポートできる
「ポケットドルツしあげ
磨き用 」をおす すめ
します。
音波振動ハブラシ ポケットドルツ
EW-DS32
■ 寸 法：約
音波
振動
EW-DS32用ブラシ１本付き
（やわらかめ）
高さ16×幅1.8×奥行2cm
乾電池含まず。
ブラシ・キャップ含む
■ 質 量：約35g
-A
（青）
-P
（ピンク）
オープン価格※（乾電池別）
● 普通のハブラシと同じように、
手で動かして磨くことで、
ブラシヘッドの音波振動により、毛先がすみずみに届きやすくなります。
ポケットドルツ
● 単4形アルカリ乾電池×1本または、
単4形充電式電池×1本。パナソニック製をおすすめします。
音波振動ハブラシ ポケットドルツの共通特長（EW-DS17、DS18、DS26、DS27）
運転音を軽減。
磨きやすいブラシサイズ。
電動ハブラシ特有の音を約51dBに
軽減しました。
（
当社測定方法による平均音圧値参考：
EW-DL22 約63dB 約12dB軽減
）
小さな口でも歯間や
奥歯の奥までしっかり
磨けます。
コンパクトヘッド ダブルエッジ形状
毎日の充電の手間がありません。
国内はもちろん、海外でも活躍します。
（使用時間：１日１回２分使用で約3ヵ月）
サイド極細毛
※2 音波領域内での振動 ●写真、イラストは全てイメージです。
充電式電池※1も使えて便利。
DJ61 / DJ51 / DJ10
推薦品
DS26 / DS27 / DS17
こども
ライト
DS18 / キッズ
エナメル質
やわらかい乳歯の
エナメル質や
歯ぐきは
傷つきやすい
DL32 / DL22
乳歯や歯ぐきをやさしく磨ける
DE4 4 / DE24
DE54
ライト付き
コンパクトヘッドブラシ
ソフトな音波振動
単4形
アルカリ
乾電池※1
単4形
充電式
電池※1
24
ドル ツ
歯磨きエステ※2 で
口内丸ごとケア
歯周ポケットにひそむ歯周病の原因菌を除去※1
NEW
ドルツ
NEW
NEW
ラインアップ
機能一覧
-K
-W
EW-DE54
EW-DE44
イオン
掲載ページ
イオン
9 -10ページ
11-12
31,000ブラシストローク/分
磨く機能
歯周ポケット
イオン用
イオン用
極細毛ブラシ マルチフィットブラシ
イオン用
イオン用
極細毛ブラシ マルチフィットブラシ
イオン用
極細毛ブラシ
ステインオフ
ブラシ
イオン用
極細毛ブラシ
イオン用
極細毛ブラシ
イオン用
極細毛ブラシ
ステインオフ
ブラシ
ステインオフ
ブラシ
ステインオフ
ポイント磨き
イオン用
ブラシ
マルチフィットブラシ
歯間
歯間ケア
歯ぐきケア
EW-DL32
高速リニア音波振動
歯垢除去
ステインオフ
イオン
7- 8ページ
振動数
歯周ポケット
ケア
EW-DE24
W DE
オーバル
ブラシ
ステインオフ
ブラシ
舌
舌ケア
ステインクリーン
ペースト
イオン用
マルチフィットブラシ
イオン用2Way
シリコンブラシ
歯ぐき
ステインオフ
アタッチメント
（背面：舌ブラシ）
ノーマルモード
ガムケアモード
モード ホワイトモード
ノーマルモード
ソフトモード
ノーマルモード
ソフトモード
ソフトモード
充電時間
2分間クイックチャージ※4/急速1時間充電
2分間クイックチャージ※4/急速1時間充電
2分間クイックチャージ※4/急速1時間充電
約17時間充電
電圧
海外電圧対応※5 AC100-240V
海外電圧対応※5 AC100-240V
海外電圧対応※5 AC100-240V
海外電圧対応※5 AC100-240V
電源の種類
無接点充電方式
（Li - ion）
無接点充電方式
（Li - ion）
無接点充電方式
（Li - ion）
無接点充電方式
（Li - ion）
モードについて
ノーマルモード
ソフトモード
リズムモード
25
リズムモード
ソフトモード
全機種共通の機能説明
通常の歯磨きで
使用します。
ガムケアモード
ノーマルモードでは
強く感じるときに
使用します。
ホワイトモード
歯ぐきや内頬磨き
などの口腔全体の
ケアに使用します。
ライトオン
ライトオフ
リズミカルな振動で
歯ぐきのケアに
使用します。
通常の歯磨きと、
ステインの集中ケアに
使用します。
ライト「ON」→
ライト「OFF」→動作「切」
と切り替わります。
音波振動
ヨコ磨き
集中
ステインオフ
リニア音波振動による、
高速微細なヨコ磨き。
着色汚れ
（ステイン）
を
集中的にオフします。
リチウムイオン電池
ニッケル水素電池
音波振動
舌ケア
無接点
充電方式
スピーディに磨ける、
微細な音波振動磨き。
舌表面の汚れを
除去します。
非接触で充電可能。
汚れにくく掃除もラクです。
※1 歯科大学歯周病学講座による臨床試験 ※2 歯磨きエステとは、歯だけでなく、歯ぐき、舌、内頬まで、口腔内をトータルでケアすることです。 ※3 音波領域内での振動 ※4 周囲の温度や使用条件により、使用時間が異なります。 ポ ケットドル ツ
歯磨きしながら
音波振動※3 で
ステインオフ
外出先でも
ステインオフ＆
歯間ケア
スリムネックブラシで
奥歯の奥までケア
音波振動※3で
ツルツルの歯へ
キッズ
ランチ磨きで
舌までケア＆
男性用も
子どもの
しあげ磨きに
日本学校歯科医会
推薦品
-RP
EW-DL22
-P
-W
-P
-A
-P -VP -A
-W
-K
-W
-P
-A
EW-DL12
EW-DM51
13ページ
14ページ
21-23ページ
24ページ
高速リニア音波振動
音波振動
音波振動
音波振動
31,000ブラシストローク/分
16,000ブラシストローク/分
16,000ブラシストローク/分
12,000ブラシストローク/分
ページ
ステインオフ
ブラシ
ダブルエッジ
ブラシ
ステインオフ
ブラシ
極細毛
ブラシ
EW-DS26/27 EW-DS17/18 EW-DS32
EW-DM51用
ポケットドルツ用
ポケットドルツ用
スリムネック
ブラシ
舌ケアプラス
ブラシ
舌ケアプラス
ブラシ
EW-DS32用
替ブラシ
EW-DM51用
スリムネック
ブラシ
ポケットドルツ用
ステインオフ
ブラシ
ステインオフ
アタッチメント
※DS26のみ
ポケットドルツ用
ダブルエッジ
ブラシ
歯間ブラシ
※DS27のみ
EW-DM51用
ポケットドルツ用
ポケットドルツ用
ステインオフ
ブラシ
スリムネック
ブラシ
舌ケアプラス
ブラシ
舌ケアプラス
ブラシ
（背面：舌ブラシ）
（背面：舌ブラシ）
（背面：舌ブラシ）
（背面：舌ブラシ）
ライトオン
ホワイトモード
ソフトモード
ノーマルモード
ソフトモード
ノーマルモード
リズムモード
ライトオフ
約17時間充電
約17時間充電
海外電圧対応※5 AC100-240V
海外電圧対応※5 AC100-240V
無接点充電方式（Li-ion）
無接点充電方式（Li-ion）
イオン
歯間ケア
リニアとイオンで
高い歯垢除去力を実現。
歯間をケアします。
歯周ポケット
ケア
歯ぐきケア
乾電池式
※6
歯周ポケットをケアします。
歯ぐきをケアします。
乾電池式
※6
歯磨きエステができます。
歯磨き
エステ
歯面ケア
噛み合わせ面
ケア
乾電池式
毎日
ステインオフ
歯面・噛み合わせ面を
ケアします。
磨き時間
お知らせタイマー
ソフトスタート
機能
やさしい振動で
スタートします。
海外電圧にも対応。
ステインオフ
乾電池式
※6
着色汚れ
（ステイン）
を
オフします。
本体を丸ごと水洗いでき、
いつも清潔に使えます。
※5
磨き時間の目安を
お知らせします。
※6
防水
設計
IPX7（浸水に対する保護等級）
を
満たした防水性能で
本体をしっかり水洗いできます。
※5 海外でご使用の場合には、国や地域に合わせて別途プラグアダプターをお買い求めください。 ※6 単4形アルカリ乾電池×1本または、単4形充電式電池×1本。パナソニック製をおすすめします。 ●写真、
イラストは全てイメージです。
26
替ブラシ・交換品
ブラシの交換は、
“3ヵ月”
が目安です。目的に合った「替ブラシ」
付属品
取りつけられる
取りつけられる
（イオンの効果は得られない）
− 取りつけられない
イオン対応 ドルツ専用
イオン用
イオン用
イオン用ダブル イオン用ダブル イオン用２Way
極細毛ブラシ
極細毛ブラシ マルチフィットブラシ エッジブラシ エッジブラシ ソフト シリコンブラシ
ダブルエッジ
ブラシ
ステインオフ
ブラシ
ダブルエッジ
ブラシ ソフト
EW0907-K（黒）-W（白） EW0909-K（黒）-W（白） EW0904-A（青） EW0905-P（ピンク）★ EW090６-W（白） EW0912-W（白） EW0925-A（青） EW0926-P（ピンク） EW0928-P（ピンク）
希望小売価格
1,500円（税抜）
2本入、
識別リング4色入
■
希望小売価格
1,500円（税抜）
2本入、
識別リング4色入
■
希望小売価格
1,500円（税抜）
■
2本入、
識別リング4色入
希望小売価格
1,500円（税抜）
■
2本入、
識別リング4色入
希望小売価格
1,４00円（税抜）
2本入、
識別リング4色入
■
希望小売価格
900円（税抜）
2本入、
識別リング4色入
■
希望小売価格
希望小売価格
希望小売価格
900円（税抜）
900円（税抜）
900円（税抜）
2本入、
識別リング4色入
■
2本入、
識別リング4色入
■
2本入、
識別リング4色入
■
本体品番
EW-DE54
NEW
●
EW-DE44/24
NEW
●
●
◎
◎
●
○
○
○
○
●
◎
◎
◎
○
○
○
○
（EW-DE44のみ）
EW-DL32
−
−
−
−
−
◎
◎
◎
●
−
−
−
−
−
◎
◎
◎
●
−
−
−
−
−
●
●
◎
◎
EW-DE20★
○
○
○
○
EW-DE40★
○
○
○
○
EW-DE21★
○
○
○
○
EW-DE41★
○
○
○
○
EW-DE42★
○
○
○
○
EW-DE43★
○
○
○
○
EW1044・1045★
○
○
○
○
EW1046★
○
○
○
○
EW-DL22
EW-DL12
EW-DL21★
EW-DL11★
EW-LA20★
EW-LA25★
EW-LA30★
EW1000・1011・1021★
EW1012・1013★
EW1022★
EW1023・1024★
EW1031P★
EW1040★
EW1032・1035★
EW1033・1034・1036★
EW1037★
EW1038★
27
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
●
「やわらか歯間」は小林製薬株式会社の登録商標です。
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
★赤色の品番は生産終了品のため、在庫のみの取り扱いとなります。
交換時期について
いつまでもツルツルの磨き心地をキープするために、
3ヵ月を目安に新しいブラシと交換してください。
また、
３ヵ月以内でも、
毛先が広がったら交換の目安です。
で毎日を健やかに。
交換は
3ヵ月が目安
ドルツ専用
山切りブラシ
Vヘッド
カーブフロート カーブフロート
ブラシ ソフト
ブラシ
ポイント磨き
ブラシ
オーバル
ブラシ
EW0910 EW09104 EW0922-W（白） EW0924-P（ピンク） EW0940-W（白） EW0934-P（ピンク）
希望小売価格
希望小売価格
-W（白）★ -W（白） 希望小売価格
希望小売価格
希望小売価格 希望小売価格
900円（税抜）
400円（税抜） 800円（税抜） ■ 2本入、
2本入、識別 ■4本入、識別
リング2色入 リング4色入
■
識別リング4色入
1,100円（税抜）
400 円（税抜）
2本入、
識別リング4色入
■
■
2本入、
識別リング4色入
1,200円（税抜）
2本入、
識別リング4色入
■
ステイン
やわらか歯間 R
ステインオフ
こども用
歯間クリア 舌クリーニング
クリーンペースト シリコンブラシ
ブラシ
アタッチメント （販売名：ドルツはみがきCP）
ブラシ
ソフトブラシ
ブラシ
EW0944-W（白） EW0956P EW0932-W（白） EW0945-W（白） EW0943-W（白） EW0941-W（白） EW0942-W（白）
希望小売価格
希望小売価格
希望小売価格
1,200円（税抜）
600 円（税抜）
1,000 円（税抜）
2本入、
識別リング4色入
■
■
容量２５ｇ
2本入、
識別リング4色入
■
希望小売価格
1,500円（税抜）
希望小売価格
1,400円（税抜）
カートリッジ10本入、 4本入、
ブラシネック1本入、 識別リング4色入
収納ケース付き
■
■
希望小売価格
希望小売価格
1,200円（税抜）
600円（税抜）
2本入、
識別リング4色入
■
2本入、
識別リング4色入
■
○
○
○
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
◎
◎
◎
◎
●
●
●
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
○
−
−
−
−
−
−
−
−
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
28
替ブラシ・交換品
ジェットウォッシャー用
付属品
− 取りつけられない
替ノズル
替ノズル
取りつけられる
EW092P-A（青）
-H（グレー）-R（赤）-W（白）
希望小売価格
200円（税抜）
■
EW0950-W（白）
ステインクリーナー用
替ノズル
EW0955-W（白）
替ブラシ
アタッチメント
替カップ
アタッチメント
EW0951-W（白）
EW095２-W（白）
トリートメント
ステインクリーン
ジェル
ペースト
（販売名：ドルツはみがきCP） （販売名：ドルツはみがきTG）
EW095４P
EW0956P
希望小売価格
希望小売価格
希望小売価格
希望小売価格
希望小売価格
希望小売価格
６0０円（税抜）
６0０円（税抜）
１,８0０円（税抜）
１,８0０円（税抜）
６0０円（税抜）
６0０円（税抜）
２本入、
識別リング４色入
■
２本入、
識別リング４色入
■
■
2本入
■
2本入
■
容量２５ｇ
■
容量２５ｇ
1本入
本体品番
EW-DJ61
EW1250P★
●
−
−
−
−
−
−
−
●
◎
−
−
−
−
−
−
●
−
−
−
−
−
−
−
●
●
●
●
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
スリム用
山切りブラシ
スリム用
山切りブラシ ソフト
山切りブラシ
Vヘッド
替カーブ
スピンブラシ
EW-DM51用
スリムネックブラシ
ふつう
やわらかめ
EW064-W（白）
EW083-W（白）
EW0981-W（白）
EW0970-W（白）
希望小売価格
希望小売価格
900 円（税抜）
600 円（税抜）
EW-DJ51
EW-DJ10
EW-DJ40★
EW-DC11★
EW1300★
EW166∼168★
EW170・175・176・1200★
EW1211★
付属品
取りつけられる
− 取りつけられない
−
ドルツ専用
スリム用
ポイント磨きブラシ
EW0961-W（白）
EW0962-A（青）
EW0963-P（ピンク）
希望小売価格
400円（税抜）
希望小売価格
500円（税抜）
■ 2本入、
識別リング4色入
希望小売価格
500円（税抜）
■ 2本入、
識別リング4色入
2本入、
識別リング4色入
■
一般用レギュラー
4列植毛
希望小売価格
300 円（税抜）
■ 2本入
ふつう
EW084-W（白）
■
1本入
■
2本入
希望小売価格 300円（税抜）
■ 2本入
本体品番
EW-DM51
−
−
−
EW-DM41・SA10・20・40★
EW1162P・1163★
EW115∼122・126∼129・135∼141・
144・145・147・150・152∼157・159・
182・183・187・1192・1452・1472・1522・
1532・1542・1572・1822・1832・1872★
EW188・191★
EW1100・1150・1160・1882・1912★
EW166∼168★
29
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
★赤色の品番は生産終了品のため、在庫のみの取り扱いとなります。
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
交換時期について
いつまでもツルツルの磨き心地をキープするために、
3ヵ月を目安に新しいブラシと交換してください。
また、
３ヵ月以内でも、
毛先が広がったら交換の目安です。
交換は
3ヵ月が目安
ポケットドルツ専用
ポケットドルツ用
替ブラシ
（やわらかめ）
EW0958-W（白）
ポケットドルツ用
ステインオフ
アタッチメント
EW0964-P（ピンク）
ポケットドルツ用
歯間ブラシ
（SSサイズ）
EW0967-W（白）
EW0957-W（白）
EW-DS32用
替ブラシ
（やわらかめ）
EW0959-W（白）
希望小売価格
希望小売価格
希望小売価格
希望小売価格
希望小売価格
500円（税抜）
希望小売価格
500円（税抜）
500円（税抜）
900円（税抜）
500円（税抜）
600円（税抜）
ポケットドルツ用
舌ケアプラスブラシ
（やわらかめ）
EW0966-W（白）
■
2本入
■
2本入
■
10本入
2本入
EW-DS11用
替ブラシ
■
■
2本入
■
2本入
本体品番
EW-DS17
EW-DS18
●
◎
−
−
−
−
●
◎
●
◎
−
−
●
◎
◎
●
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
EW-DS26
EW-DS27
EW-DS11★
EW-DS12•13•14・60★
EW-DS32
EW-DS15・16
EW-DS23★
EW-DS24
EW-DS25
−
ためしてみよう！
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
ドルツの おすすめブラシ！！
歯周病が気になる方
歯間汚れが気になる方
着色汚れ
着色
色汚れ
色汚れ
れが気
が気になる方
方
舌の汚れが気になる方
歯を磨く時に血が出る・
・
・
磨き残しをなくしたい・
・
・
最近歯の汚れが気になる・
・
・
舌をキレイにしたい・
・
・
極細毛ブラシが
歯周ポケットまでケア
歯間や歯並びの
悪いところをケア
毎日の歯磨きで
手軽にステインオフ
舌表面の汚れを
しっかり除去する
極細毛ブラシ
ポイント磨きブラシ
ステインオフブラシ
EW0912-W（白）
EW0940-W（白）
EW0928-P（ピンク）
EW0941-W（白）
極細毛ブラシ
毛先が入り込みやすい
円錐形状のブラシで、
歯間や歯並びの
悪いところも
きれいに磨けます。
密集した ひし形の毛で
ステインをとらえる
やわらかいブラシで
デリケートな舌を
やさしくケア
（イオン対応）
EW0907-K（黒）-W（白）
歯と歯ぐきの境目を
しっかりケア
舌クリーニングブラシ
ひし形＆密集毛
EW0912
30
日本歯科医師会が、歯科保健の発展・普及に寄与するとともに
安心・安全に使用できる歯科衛生製品として推薦した商品です。
安全に関するご注意
●ご使用の際は、取扱説明書をよくお読みのうえ正しくお使いください。 ●このカタログに記載の商品は国内一般家庭用です。
●歯周病がひどい人・治療中の歯や口腔内に気になる症状がある人は歯科医に相談のうえ、使用する。けがをしたり、歯や歯ぐきを傷める原因になります。
〈ドルツEW-DE54・DE44・DE24〉
●次のような方は、医師に相談のうえ、使用する。
（1）心臓疾患の人 （2）今までに重い病気をした人 （3）急性疾患の人 （4）有熱性疾患の人 （5）血圧異常の人 （6）感染症疾患の人 （7）悪性しゅよう
（腫瘍）のある人
（8）血友病疾患の人 （9）
アレルギー体質の人、金属などでかぶれた経験のある人⇒事故や体調不良の原因になります。
●妊娠中及び産後１ヵ月以内は使用しない。 ●体調のすぐれないときや発熱時は使用しない。⇒事故や体調不良の原因になります。
〈ドルツEW-DL32
（ステインオフアタッチメント使用時）〈
〉ポケットドルツEW-DS26・DS27
（ステインオフアタッチメント・歯間ブラシ使用時）〉
●治療中の歯、詰めものをしている歯、冷たいものがしみる
（知覚過敏の）歯、入れ歯など人工の歯、歯ぐきがいちじるしく下がっている歯に使用しない。⇒けがをしたり、歯や歯ぐきを傷める
原因になります。
充電式電池は商品廃棄時に取り出し、
家庭ゴミとして捨てずに充電式電池リサイクル協力店へお持ちください。
愛情点検
●長年ご使用のオーラル商品の点検を！
こんな症状は
ありませんか
●コードや電源プラグが異常に熱い。
●本体や充電器が変形していたり、
コゲくさい臭いがする。
●動作中に異常な音、振動がする。
ご使用
中止
事故防止のため、電源プラグを抜き、
販売店に点検をご依頼ください。
●電動ハブラシの補修用性能部品の保有期間は製造打切後5年です。
パナソニックグループは環境に配慮した製品づくりに取り組んでいます
panasonic.net/sustainability/jp/
パナソニック製品は、特定の環境負荷物質 ※
の使用を規制するRoHS指令の基準値にグ
ローバルで準拠しています。
※鉛・カドミウム・水銀・六価クロム・特定臭素系難燃剤
0120-878-365
520#
パナソニック株式会社 アプライアンス社
コンシューマーマーケティング ジャパン本部
〒140-0002
東京都品川区東品川1-39-9
このカタログの記載内容は
2015年9月15日現在のものです。
EW-JJMZ1510
この印刷物は当社の「紙・印刷物グリーン購入ガイドライン」に適合しています。