Download "取扱説明書"

メンズビューティ
Panasonic
＝
総合カタログ
2013／春夏
メンズシェーバー/メンズグ､ルーミング
毛＝
、グー
毒.災･騨参
､．．．‐：．、
己 ” ． ﾜ 2 ． =
戸練、
３
一一二
恥・蕊
心︲．
･卿
' 9
戸 巳 一
⑨ 、
・、愚
.
g
堅
d
･
品
傍
晩 P 骨
ぬ
ﾞ、冬．：
脱
し可
愚
，ﾛ5句目、･
ぞ J
,灸.､息．毎
ツタ．、
．‘。●
で
・曾寝.、．．
Ｌ■鋸
呼Ｆ＊
凸の﹄、︾●句■
鱗慰漁
琴
；
‘
．
'
・
綱
周懸垂
㈲‐』
I ■ -
■ ｰ 一
■
も
男
①
4
，
'
2
鉢
1
前
力
、
＜，
○
． I
■●■｡B
●
●
ニーョ﹃﹄Ｊ
診
鯵
ノ
．
●
薪
鱗
5．
F 一 一
i
f
‐
、
・魯・，：．
．紗揖色
，2ヶ；●い
い§f垂；
Ba率＃m
R●
.
.
､
璃
篭
．
1
．蕗写、
6
今
。□'4例
はじ
f
f
句
,
僅
濁
｡
．
全身寺お 風 呂
め１蕊グ
｡
ロロ
『 ｡
狼
『
'
崎
③
し
L 一
恥一一
農
、
鷺ジグ。
､
q宅
舎ロ
本ｶﾀﾛグ掲載商品の価格には､配送･設置調整費､工事費､使用済み商品の引き取り費等は含まれておりません。
は じ め よ ｡全身、お
全 身､男 前 ？
､
島
も
&少一
．
.
E
･
ダ
畦
。
f
･
§
.
割
●ひ
写
。
●
■Ｆや一
■■
;
鯵
泌
『瀞I
r
●L駒●P
＃
h．
、剛
認
ヒゲト.リマー
ボディ･シェーバーボウズカッター
ERGB40ERGK40ER､GS60
NEW
NEW
NEW
＝
'4月下旬発売予定’’4月下旬発売予定’’4月下旬発売予定
﹃■
疹峰
h二
弁〆
雰燃
■ ●
、しQ
■
と砥●
の“。ｂここ
■ザ
、企⑨
●ｂ
。・俺．
＝を
釘
坐．ゆ
○一●
o“
も
二
〃
4
，
坪
.
『
則
，
生む◆
ＰＲ
･●●
カ ミ ソ リ感
感覚で
やさしく深剃り。
新カミソリシェーバー
ES-ST25
NEW「’4月下旬発売予定
ング。
一言﹂
風 呂 グ 刀し
、
ー
、
鐸学
﹃酢／
音 波振 動 で
力
アブラ、かきだせ。
波※2頭皮ブラシ
音波
夢
口
﹂﹂
先、財。
。’鋸龍●抄曲
EH−HM25
M
塗
鯛
･
趣
$
‐
一減ズ園
−
一乏竺
＝
ー
1出す
ー
フ弓
＝
︾Ｊ瀞鮮
_曇一
“職﹃
9
ｬ
愛
●二●一
魂
、
I
榊一職
昌一率､、
鰯
r
おす
難
震
〃
､寸脅1．
”曲〃
■■
蕊壁
塊
_
宝
、
■
h
」
灰
:
；
／
』
：
タ
お風呂上 がりに
せ
地 肌 ､うるおせ。
可二二一
一■ニ
ｰ
アードライヤーナノケア
EH−NA95
＝
EW
'6月上旬発売予定’
※1音波領域内での振動※2音波振動●写真･ｲﾗｽﾄは全てｲﾒｰジです。＝
一
F ー q
／
W ET
シェーバー
笑ご
−
し
カミソリ感覚でやさしく深剃
弟
新 力 ﾐソリ シ エ − ノバ ー
〃
○
〆 ＝
一
一
壁
瀞
患霧
蚤一・亨
一一露座私感。
LQ
屯
4
、
．．ロ心匡轡α
U
､二．
、
や『
⑥．ｆｒｒ
巳。
ロ
ハ
熟
；
︽Ｉ︽
》y
T
ES-ST25へ
鳥爆
噸、
ぽ》・
瀞
燕1社団法人日本船舶品質管理協会製品安全評価センターにてIPX7基準(水深1メートルに30分間水に浸けても有害な影響を生じる量の水の浸入がない)検査をクリアしています。
燕2当社2012年発売ES-ST23との比較｡●写真･イラストは全てイメージです。
。
Ｆ
凸
軍一鳶窮韓
緯
沙
。
値
へ
《でV
や＆
旬
肌にやさしく、しっかり深剃り。
ｗＥマグＤＲＹ
り
ス タ イ リ ッ シ ュ デ ザ イ ン の ラ ム ダ ッ シ 1誕生。
｜ｗ琴海蝦Ｙ
カミソワ感覚で使えてゞ
４枚刃
○
５枚刃
ｗＥ〒／ＤＲ、
５枚刃
ＤＲＹ／ｗ八ＳＨＡＢＬ
今
ＤＲＹ／ｗＡｓＨＡｅＬＥ
防水
【､畦1
慰
色
陣
●
お風呂で使える充電式
、
｡
カミソワ感覚でお風呂剃り。
一
経
r
泡やジェルも使える防水設計灘：
肌への摩擦が少なく､さっぱりI快適シェービング。
その場で洗えて､スッキリ置けるカミソリシェーバー
新開発
｜替刃
さらに肌にやさしい蕊2＝
、厭窺雌湘ｅＬ匡一メンズシェーバースーマックシェーバー
尾心ＣＧ溜繊唇
４枚刃
｡
ヒゲの濃さをセンシングして
自動でパワーコントロール。
ヒゲの薄いところは
パワーセーブするから、
肌に余分な負担をかけずに剃れます蕊：
︽可
込
Ｑ
へ ｡ ､、 ､ a
や
割
● ● ●
⑪ｃ
全
︽▲
恥
ｑ毎
屯令
今
ジ、，
メンズグルーミングヘアーケゥノ
中帳半桐
｢ヒゲセンサー｣搭載。
W ET／DRY
肌にやさざ
しし
く、 深剃
弟
シェーバー
とらえたヒゲを逃さずカットする。
硬いピケもス
30｡
鋭角 ナ ノ
モ
タ
速 動
リニアモーター高速駆動。
約1
Ill
スト
ー
パナゾニックがシェーバー専用に開発
ヒゲを切断する内刃の刃先角度を
したリニアモーターにより、内刃を
30.まで鋭角化｡ナノレベルまで鋭角に
ダイレクトに高速駆動。
した内刃をリニアモーターで高速駆動
毎分約13,000ストロークの高速駆動
することで､刃の能力を最大限に引き
ごとらえたヒゲを逃しません。
出し､硬いピケもスパッとｶｯﾄします。
カミソリ感覚でお風呂剃り！肌にフィットする
甲∼』■■
マルチフイットアーク刃
L叫州
お風呂で使える充飛式
−
−
ヨ
＝ 凸 堂 ロ ー ＝ ． − − ． −
泡立てたせっけんも使え､カミソリ感覚でシェービング。
丸みを帯びた刃面が､肌にムリなく密着。刃のあたるすべての
ポイントで深剃りできます
※1当社2012年発売ES-ST23との比較。※2社団法人日本船舶品質管理協会製品安全肝価ｾﾝﾀｰにてIPX7基準(水深1メートルに30分間水に浸けても有害な影饗群生1:る量の水の浸入がない)検査をｸﾘｱしています。
工
さらに肌にやさしい蒸'。
刃
ツジ内刃。
セ サ
搭載。
載
新開発｢ヒゲセンサーニ
を
スパッと
カット
F
＝‐
ノ
摩耗に強い
ｽﾃﾝﾚｽ刃物を
鍛え抜いた
強い刃です。
の濃いところはパワーアップし、
ヒゲの薄いところはバﾜｰｾｰプ
慨闘 織錨
陸
題
するから､肌に余分な負担を
淀
握認
ゲ蝿い
園畷
《
ﾛ■■■■■■
,…..j
函
かけずに剃れます蕊'。
”
■】
尋⋮１１恥一例⋮⋮⋮：⋮：⋮⋮翻一闇
使胤
自動でパワーコントロール｡ピケ
ｐ６Ｇ６■Ｑ■●■、●■ｂ■
篭
｢鍛造刃一
ヒゲの濃さをセンシングして、一パワー
函卿
たんぞうIヨ
今時『
ど
騨
ｻｯと洗える
ｽｯｷﾘ置ける
ウオータースルー洗浄
シェーバーホルダー
典
考
2
充電スタンド
置くだ賑
カンタン
豆
外刃をはずさずに､そのままヒゲクズを洗、
スペースに合わせて､タテ置き､ヨコ置き
置くだけで急速1時間充電。
流せるから､お手入れもカンタン。
刃を守り､スッキリ収納できます。
(浴室内では使用できません｡〕
●写真･ｲﾗｽﾄは全てｲﾒｰジで寵
ｗ峰裡覗Ｙｗ奔樺報Ｙ−Ｑ奄鶏ｇＬ匡一、Ｒ噌雌窄直一。蕊雌堵ヒメンズシェーバーースニォックシェｉバー｜ラィンァップー替刃メンズグル︲ミング
バツと剃る。
一Ｗ垂湿謂Ｙ
りを実現するテクノロジー
する
肌にやさしく､しっかり深剃り。
新カミソリシェーバー。
6
撫霧灘灘
、
お風呂で使える
充電式
4月下旬発売予定
ES-ST25jEm
謝鴛鋤蕊“
-R
鰯
１１
しっかり深剃り
￨鋤
30･鋭角
リニアモーター高速駆動
プソェッジ内ヌ
肌へのやさしさ
ロ
職
ご
糠
亨
繍
． 塵雪 ｳ
ｫ
編
ﾙ
ｰ
’
マルチフィット
NEWヒゲセンサー
アーク刃
−
ｼｪｰパｰホルダー充電スタンテ
●iACI0O∼240V電圧(自動篭圧切替付)●充電式(急速1時間充樋')(充電には専用の充電ｽﾀﾝドが必要)●掃除用プﾗｼ､専用オイル付
●1回のフル充電で約14日間使用可能(1日1回､約3分間使用の場合)●充樋催促･表示ﾗﾝプ付
し各商品の機能比較は21∼22ページをご覧ください。
の や
ヘの
珪弓
上 ゲ剃りアイテムに「
ム
ア
肌
しさ ｣を求めてい る
電気シェーバー未使用者のピケ剃りに対･する不満
0 5 1 0 1 5 、 雷 （ % ）
“……る:fW−1議
岬
■22．2
−
お肌の悩みが
トップを占める2
肌を切る、出血する
−
一
2
3
．
堂
肌荒れ､ニキビなどの箇所を剃るのに困る
肌
荒れ､ニキビなどの箇所を剃るのに困る一山.;iu22.2
−
'
一
声
F
一
瞳
一
5
g
0
j
*
i
i
*
^
f
f
m
<
&
s
^
飼
鯛
i
刃の切れ味がすぐ悪くなを
一
剃った後、上リヒリする
■■■■■■■
一
一
ー
ー
（当社調べアンケート飼査N=360）
厩画面1ﾘﾁｳﾑｲｵﾝ耐池{…ﾆｯｹﾙ水素電池このﾏｰｸの商品には､充篭式電池を使用しております｡充術式樋池のﾘｻｲｸﾙにご協力ください。
ワア
5枚刃でもっとやさしく､もっと深剃り。
カミソリ感覚で使える．
ES-SV61
奨
塊
価
格
※
Ｊ・
カミソリシェーバー。
﹃、﹁イ
お風呂で使える
充飛式
… …
Ｉ
スタンド
しっかり深剃り’
︲１１ｌ︲鰯嚇
お風呂で使える
充癒式
鯉
ﾌｲﾆｯｼｭ刃
鰯
肌へのやさしさ
問
<せヒゲ
密着
リフト刃
トレースヘッド
F篭
30･鋭角
ナゾェッジ内刃
脚
馨
’
10段階演識読
滴晶荊ｽﾚｲ
●iACI00∼240V電圧(自動電圧切替付）
●充晒式(急速1時間充電)･ｺﾝｾﾝﾄにつないだ状態では
作動しません
●1回のフル充蔽で約14日間使用可能
（1日1回､約3分間使用の場合）
●掃除用ブラシ､専用オイル付
フイニッシュ刃搭載で､爽』快な仕上がりに
ES-SF21
お風呂で使える
型兜価格※
充鍾式
皿罰回副I…
充電
シェーバーホルダー
鋪
スタンド
充篭スタンド燕3
−
鰯駕
圏卿一
ﾛ…四0而蒋E吾
鴎
プゾエッジ内刃
膳雲
鯛
マルチフィッ｜
アーク刃
ｳｵｰﾀｰｽルー
洗浄
￨肌へのやき歴
しっかり深剃り
悪
鴎
フイニッシュ刃
30.鋭角
ﾅﾉｴｯヅ内刃
●AC100V竃圧●充諏式12時間充電)(充電には専用の充電スタンド蕊3が必要）
●1回のフル充電で約7日間使用可能(1日1回､約3分間使用の場合)●掃除用プﾗｼ付
●充電表示ﾗﾝブ付(充篭スタンド燕3側）
●ACIOO∼240V電圧(自動電圧切替付）
●充電式(急速1時間充電)･コンセントにつないだ状態では作動しません
し各商品の機能比較は21∼22ページをご覧ください。
●
掃
除
用
ブ
ﾗ
ｼ
､
専
用
ｵ
ｲ
ﾙ
付
●
充
癒
催
促
ﾗ
ﾝ
プ
付
阿
S
W
i
T
i
T
a
水
洗
い
で
き
る
ﾀ
ｲ
ブ
(
充
電
式
）
●1回のフル充電で約14日間使用可能(1日1回､約3分間使用の場合）
電気
カミソリと電気シェーバーの違いについて
電気シェーバーはヒゲを剃る内刃に
外刃をかぶせることで肌をガード。
必要以上に肌を刺激せず
電気シェーバー
風
お風呂剃りは
肌
肌への摩擦が少ない1
摩擦
電気シェーバーの肌へのやさしさ比較
お風呂剃り
ドライ剃レ
肌のヒリツキ
◎
○
ヒゲ剃り'性能
○’
○
剃り後も上ﾘﾋﾘしづらいのです。
し職蕊鴬麓墓も…。
カミソ
(当社詞べ）
燕ｵｰプﾝ価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。※1社団法人日本船舶品質管理協会製品安全評価ｾﾝﾀｰにて1PX7基準(水深1メートルに30分間水に浸けても有害な影響を生じる量の水の
浸入がない)検査をｸﾘｱしています｡※2海外でご使用の場合には､国や地域に合わせて別途プﾗグｱダプﾀｰをお買い求めください｡※3A癖ダプﾀｰｰ体型｡●写真･ｲﾗｽﾄは全てｲﾒｰジです。
f
‐
一替刃メンズグルーミング｜ヘアーケア
3
0
･
鋭
角
鎧押詣ＹｌＤＲ蝋霊園Ｌ匡一。Ｒ噸鶏ｅＬ匡一ＤＲＹ輔槌加ｅＬ匡一メンズシェーバ︲｜スー芽；シェード
蕊
“
充電
３枚刃−−４枚刃
一
ｗＥ︸／ＤＲ、ゞｗＥ−／ＤＲ、
侮刃
守
些
凸
B E
Y
〆 W ASHABL
，R
シェーバー
﹃
下
一
鵬 鱗
騨謹
鍵
鵜
蕊蕊蕊蕊
謹
P窪ざ記至角
灘
0
闇醗議
綱
<尋
、一
蝿
弓
や
、
屠
り
＝
一塵
唇 ＝
、
‘
亀
ン
V
ES−L
LV
92
毎 ●
ＪＢ晦阻
へ
※1
日本 でし 力 vつ 〈れな し､
。
、
刃
○
３枚刃４枚刃
○
ｗＥＴ／ＤＲＹｗＥＴ／ＤＲＹ
男 た ちの 肌
５枚刃
ＷＥＴ／ＤＲＹ
。Ｒ彫剛闇鴎匪一ＤＲＹ矧雌率ＢＬ匡一ＤＲＹ珊潅洲ＳＬＥ
脳 D E晶暫
ム
メ ン ズ シ ェ ー バ ー 一スニォックシエーバー
ス テ
5枚
殿 造、5枚刃シ
￨nterview
E
n
9
i
n
e
e
r
'
三
.
− ‐ 】 二 画 ■ 「 ニ ー ニ 蓮 W
味
ラムダッシュの剃り味を
鋤一全･掘鵬
磨きつづける超絶技巧。
蜜画
礎
全型製作
閲
ラインアップ替刃メンズグルーミングヘアーケア
S鯉
1000分の 1mmの誤差を削り取り､超鋼の金型を完成させる熟練の技。
これがラムダッシュの外刃のデリケートかつ着実な進化を可能にした。
彦根品質の重みが彼の見つめるエンドミルの先端に集中している
じっくり考え抜く｡まずそこから
ラムダッシュは鍛えられてゆく。 上
研究開発
清水宏明(40）
ラムダッシュの剃り味は､進化のたびに市場の高い評価を得てきた
5枚刃のﾍｯドのボリュームをいかに小さくするか｡また､使う人のちょっと
した辛口も､これからの進化のために気にしているという。
ジャパンテクノロジーについて､詳しくは
F1
LA M ， 月 S〃 lp
燕15枚刃ラムダッシュ製造技術(彦根工場50年の歴史が支える熟練の匠の技術による微細加工全副成型､鍛造刃加工等のモノづくり技術)｡●写真･イラストは､全てイメージです
1
【
ず
：
一
＝
R
DR
Y〆 W ASHABLE
一
−．-一
ー
一
シェーバー
刃 ならでI土の 深
、
くせヒゲまで、 根元からス パ ヅ
ム
ス
枚刃 システム皇
殿 造、 5枚
︵識馴
一〆一
謹謹蕊騨霧璽璽騨霧蕊簿蕊溌霧
岨
∼
繍講議需論議蕊
砺獅
一 一 一 二一一 一
慧霧震 鍵 鍵
<せ ヒゲリフト 刃
スリット 刃
[×2枚三
[×1枚］
謹霧
鐘
雲
一
一
アゴ下の寝たヒゲもとらえる
長いヒゲを短くそろえる
根元から深剃りできる
寝たヒゲをすくい上げ、
クシ状の刃が､長めのヒゲを
根元からカットします〆
処理しやすい最適な短さに
厚さ60側、部分で肌をガードしながら
4叩mの薄刃部分がヒゲの根元から
カットします＝
深くとらえます。
押しあてる圧力
枚刃
E枚
刃なら､肌に押
Q
5枚
枚刃
刃は
4枚刃ﾗﾑダｯｼ
？》
や
なぜ肌にやさしい
●
肌接触圧力：4枚刃
画
丑 一 一 . − − − −
弱いロー■強し
※1当社2011年発売ES・SF21との比較(当社調べ､当社独自基準に基づく)。算出方法ｼｰﾄ状の圧
11
｜摺綴蛸Ｙｌｗ拝稗詣Ｙ一Ｗ垂湿詣ＹｌＤＲ蝋鵡帽Ｌ匡一。Ｒ蝋総流ＢＬＥ−ＤＲ熱嬉湘ｓＬＥ−メンズシェーバー｜スティックシェー水’一ラィンァッブー替刃一メンズグル︲ミングーヘァーヶァー
剃 りと肌 ヅミ の や さしさ。
アゴ下まで､面でピタッさ
さ
弟りり逃さない
密着5
牧刃刃
‘
忽
一
肌に
やさしい
や
マルチフィットアーク 刃
密着トレースヘッド
着
凹凸に合わせ､前後左右に可動
肌にやさしくヒゲをとらえる
前後左右に動く密着トレースヘッドが､顔の
丸みを帯びた刃面が､肌にムリなく密着急
凹凸に追従｡肌に軽くあてるだけで､しっかI．
刃のあたるすべてのポイントで深剃りできます。
密着します。
肌
が分散｡肌への負担を軽減します。
さら;こ
'忙しい朝もすばやく深剃り［
5枚刃ラムダッシュ
肌
肌接触圧力：5枚刃
⑤④③②①
弱い □ ‐ ■ 強 も
力ｾﾝｻｰをｼｪｰパｰﾍｯドの上に置き､肌に押しあてて圧力分布を算出
−B且伊色』垂【◆■■ﾛ
当社ES-SF21比
平均圧力
￨剃り時間約2/3磯2へ．
約13.2％
肌接触面積の大きさは､そのやさしさだけでなく､−度
ダウン※’
に多くのヒゲを剃るすばやい深剃りを実現します
※2当社2010年発売ESLA94との比較
(当社調べ､当社独自基準に基づく)｡L剃りかたやヒゲの
量によって個人差があります。
●写真･イラストは全てイメージです。
1三
Y
／ W ASHABLE
，R
、爽
使 vつ て 実 感
シェーバー
手 強い硬いピケ
硬
濃 いピケも､ハイパワーで深剃り。
リニアモーター 高速 駆動
30｡
鋭
鋭角 ナ ノ
とらえたヒゲを逃さな↓
約14,000
ストローク/分
帆
ー
パナソニックがシェーバー専
用に開発したリニアモーター
見んそう1』
エッジR0.3Um
ノ
｢鍛造刃
殿
により､内刃をダイレクトに高速
§腫功｡毎分約14,000ストローク
の高速駆動で､とらえたヒゲを
、
逃しません。
使
）
摩耗に強､
ステンレス刃物を
鍛え抜いた
強い刃で魂
手 軽 に水洗い、 音波※5洗 浄モード。
メインスイッチを約2秒間押し続けると､約
パナソニッ 〃 は
／
、ｗＪで０
圭目
惨
梨水洗い
外刃にハンドソープと水をつけ､音波溌5
外刃をはずし､ふたたび音波燕5洗浄モード
洗浄モードで泡立てる。
にして水洗い。
17,000ストローク/分の高速微振動に
なる｢音波燕5洗浄モード｣に｡速く細か↓
動きなので水はねが少なく､内刃に付着
したヒゲクズや皮脂汚れを落とします。
灘
水
瀧
ぃ
圏
￨
灘
氷
講
ぃ
圏
’
※1除菌試験■試験依頼先:財団法人日本食品分析ｾﾝﾀｰ■試験成縦書発行年月日:2012年5月10日■試験成統書発行番号:第12042272001-01号■試験方法:洗浄充誰器
にて洗浄･乾燥した刃部の除菌率を測定■試験結果:99％の除菌効果※2当社2011年発売ES-LV90付属の全自動洗浄充電器との比較(当社調べ､当社独自基準に基づく)。
騒音ﾚべﾙはJiSC9614電気かみそりを参考に測定(測定台上に設置した自動洗浄充電器の正面方向1mで測定)。※3洗浄時はボﾝブ音とは別に間欠的にｼｪｰパｰの動作音が
します｡これは､シェーバーの刃の汚れを落としたり､乾燥を速めるために水滴を飛ばしている音です。※4室温は15度以上で使用の場合｡充電には別途時間が必要です。※5音波
領域内での振動●写真･イラストは全てイメージです。
13
ｗＥＴ／ＤＲＹ
スイッチひとつでお手入れ簡単。
ﾂジ 内 刃
４枚刃
工
３枚刃
もスパッと剃る『
ｗＥＴ／ＤＲＹ
フラムダッシュ。
』快
全 動
器
『新全自動洗浄充電器』
５枚刃
ＷＥＴ／ＤＲＹ
F硬いヒゲも1
スパッと
カット‘
乾燥･充電が
完 了 」
、
ＤＲＹ端蝿流ＢＬＥ−ＤＲＹ輔潅淑ｅＬＥ−メンズシェーバー｜ス｜マックシェーバー｜ラインアップ｜替刃一メンズグルーミングーヘァーヶァ
可
ナノレベルで
磨きあげた鋭い刃先
(ｲﾒｰジ）
ﾋﾟｹを切断する内刃の刃先角度を30。
水だけでは落ちにくいヒゲクズや皮脂
まで鋭角化｡ナノレベルまで鋭角に
などの汚れも徹底洗浄｡その後も除菌蟻
した内刃を､高速のリニアモーター
で駆動することで､刃の能力を最
から乾燥充電議で全菖軌ｼｪｰバｰ』②蝿”巳圃
大限に引き出し､硬いヒゲもスパッ
洗浄時のポンプ音の低騒音化蕊2も実現。
洗浄
洗浄時のｼｪｰパｰの動作音蒸3
約57dB(普通の会話60dBより静か）
可
一
ゴ
…驚蹴謹懲3.dBよ崎か）
叩凸
−
をいつでも清潔に保てます。
とｶｯﾄします。
八一
③乾燥
可
−
④充電^1
スッキリ収納できる奥行9.3cm！
設置面積を
従来比
約30％燕2t、
削減した
省スペース設計。
全自動洗浄システム(洗浄充電器)ご使用に関する注意
A警告
※6充電時･洗浄時にはアダプターを差し込む為､101mmの幅が必要となります。
●ペースメーカーなどの体内植;入型医療用電子機器をお使いの方は､本体を医療用盃子機器に近づけない｡事故やトラブルの原因になります
1壷
一
ー 『
一
一
⑳
一
一
−
13J
P
DRYノ
シェーバー
一
剃り。
､すばやく
5枚刃。
伽亀回磨卿
数字が実証する､ラムダッシュの実力。
堂“■己哩“一旦山
§蕊蕊議溌
謂
潔
水
競
い
四
￨
蒲
潔
水
淋
囲
｛
ー
全
7
域
蝋
9
7
%
か
9
6
%
が
よく剃れた
やさしさに満足
[雛嚇聯鮭職織舶蝿鯉雛
伊
旅行先､出張先
にも携帯しやすい
ハードケース。
全自動洗浄
充電器付
画ヨ
5枚刃専用ハードケース
ES-LV92-K(無）
ES-2L11
蒔鋪屋電
希望小売価格
4,200円(税込）
10段階
箇蕊霊講禽迩
舎遼唾列量塞示
液晶ディスプレイ
し各商品の機能比較は21∼22ページをご覧ください。
●'AC100∼240V趨圧(自動蹴圧切替付)●1回のフル充甑で約'14日間使用可能(1日1回､約3分間使用の場合)●掃除用プﾗｼ､専用オイル付
…水洗いできるﾀｲプ<充砥.交流式,)AC電源に接続した状態での水洗い､せつけん剃りはできません。
※オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。※1海外でご使用の場合には､国や地域に合わせて別途ブﾗグアダプターをお買い求めください。●写真･ｲﾗｽﾄは全てｲﾒｰジです。
悪画詞ﾘﾁｳﾑｲｵﾝ癒池このﾏｰｸの商品には､充電式麺池を使用しております｡充電式電池のﾘｻｲｸﾙにご協力ください。
圃
上 手な
ヒゲの剃りかた
直角に刃をあてる。
画
肌を伸ばし､ピケを起こす，
弓1
劃
シェーバーを持ち､肌に対して直角に5枚の刃をあアゴ下などの寝たヒゲは､シェーバーを持っていなし、
名
し､ヒゲを
てて､軽く刃を滑らせるように剃るのがコツです。方の手で肌を伸ばし､ヒゲを起こしながら剃ります。
1s
３枚刃
ｗＥＴ／ＤＲＹ
４枚刃
ＥＴＤＲＹ
全自動洗浄
充電器付
肌へのや雪しざ
しっかり深剃息
5段膿
マルチフィット
アーク刃
充癒残量￥
ランプ
４枚刃
ＤＲＹ〆ⅦがＳＨＡＥＬＥ
３枚刃
肌へのやさしさ
ＤＲＹ／ｗＡｓＨＡＢＬＥ
しっかり深剃￨り
５枚刃
密着
トレースヘッド
霊
稲鱗
里謡一両
全自動洗浄
充電器付
くせヒゲリフト刃
ｗＥ１／ＤＲ、
鰐 議 謹 講 圏 憩 ￨信￨‘’ 寄熱
リニアモーター
寓速四酌
3段隙
褒詞
雲 蕊 霊 謹 箇 愈 昨I
｜替刃
ES-LV52には､洗浄充電器は使えません〔
肌への嬉しさ
5段階
覆易
匪ﾖ5枚刃専用
ﾛ
急 懲 胴 W識姦
F
図
ゆっくり逆剃りする。
囚
モミアゲ部分はキワゾリ刃で。
国
- -
使用中にﾀ籾を傷めないために。
箸
｜ヘアーケア
×
刃咋部だけで■￨るIlEやツメが刃にあたる
シェーバーを早く動かすとヒゲが刃穴に入りません。もみあげなどの長い毛は本体背面のキワゾリ刃でb刃の一部に力が加わったり､硬いものにあてると静
ゆっくりと刃穴に入るように動かします。
刃先を肌に直角にあてて下に動かします。
を傷めるおそれがあります。
1E
根元から深剃りできる
フィニッシュ刃搭載､ラムダッシュ4枚刃。
4
棚
清潔水洗い
溌
徹底除菌※2‐
いつも清潔
｢全自動洗浄
充電器」
※3充廼時
洗浄時には
アダプターを
差し込む為、
120mmの
幅が必要と
なります。
全白動洗浄充電器付
肌へのやさ瞳
しっかり深剃息
鱈塁蕊璽
聯脚
瀞黙組霞燕
羅幹"蕊圃厩
霞堅騨
しっかり深剃唾
肌へのやさ略
3段階
マルチブfツト
アーク刃
室E樋邑塞示
ランプ
●AC100∼240V篭圧(自動麺圧切替付)●1回のフル充電で約14日間使用可能(1日1回､約3分間使用の場合)●掃除用ブラシ､専用オイル付
し各商品の機能比較は21∼22ページをご覧ください。
a
罫
Ⅷ
角
ﾅ
ﾉ
ｴ
"
内
刃
&
ﾌ
.^
y
¥
y
ド
で
ｱ
ゴ
下
…
ら
か
に
ｽ
パ
ｯ
と
剃
る
“
露
…
ぃ
￨
蒲
…
ぃ際
圏I
M圃捌廻国硬匪画
吃燥充電器付
3段階
凸卿
腿躍
騨60鋪
一 ．
一 一 一
“ …
… …
洗ったｼｪｰパｰをﾋｰﾀｰ＋ﾌｧﾝで乾燥･除菌燕5
●'AC100∼240V電圧(自動麺圧切替付
●'AC100∼240V電圧(自動電圧切替付）●1回のフル充電で約14日間使用可能(1日1回､約3分間使用の場合）●掃除用ブラシ篭
し各商品の機能比較は21∼22ページをご覧ください。
…水洗いできるﾀｲブ(充蹴.交流式)AC晒源に接続した状態での水洗い､せつけん剃りはできません。
17
ｲ蕊面面1リチウムｲｵﾝ麺池懸雨珂ニッケル水素緬池侭煎雨1ﾆｶド電池このﾏｰｸの商品には､充鮒式踊池を使用しております｡充諏式飛池のﾘｻｲｸﾙにご協力ください。
３枚刃
ＷＥＴ／ＤＲＹ
一Ｗ拝稗詣Ｙｌｗ寺海詣Ｙ一・阜踊雌叙ｅＬ歯彫蝋慰匪匿剛蝋剛匪メンズシェ︲パー ス ニ ォ ッ ク シ ェ ー バ ー ｜ ラ イ ン ア ッ プ ｜ 替 刃 一 メ ン ズ グ ル ー ミ ン グ ー ヘ ア ー ケ ア 一
^
^
^
7
リニアモーター駆動で、
爽』快に剃れる､ラムダッシュ3枚刃
溝潔水洗い陽
岬
農窯
徹底除菌燕2、
いつも清潔
全白動洗浄充電器付
￨‐しっかり深剃い
…
霧l篭
開
… ウ
『全自動洗浄充電器」
※4充電時･洗浄時には
アダプターを差し込む為、
105mmの幅が必要となります。
5段階
湾 刃
間
霧蕊霞麗
IES-LT20には洗浄充電器は使えません。
●AC100∼240V澱圧(自動電圧切替付)●1回のフル充癒で約14日間使用可能(1日1回､約3分間使用の場合)●掃除用ブラシ､専用オイル付
携帯'性を追求した､コンパクトタイプ。
ノノ※1
ノノ蕪1
ES-LC20-k<.,
患鑑P…'鍾函厩i聯稔
｜しっかり深‘剃り
鴬￨鍵
噸隠務琴
3段階
蕊
議謹霞隠
充胃麹畳轟扇
↓↓↓↓↓
露
ES･LC20には洗浄充滝器は使えません。
(
E
S
L
C
6
0
に
は
洗
浄
充
篭
器
は
使
え
ま
せ
ん
。
●AC100∼240V篭圧(自動電圧切替付)●1回のフル充麺で約14日間使用可能(1日1回､約3分間使用の場合)●掃除用ブラシ､専用オイル付
a
風
柵
造
鋭
角
内
刃
で
爽
快
な
深
剃
肌
清潔水洗､
み
オープン価格※
“W胴咽個而雨、
GM3ﾖ頂侭画
函 函
函
●iACIOOV専用
函
ES6013P
-A(ﾙｰ調）
オープン価格※
函国
ES-RT20
K
(
,
'
M
)
●AC100V専用●iACIOOV専用
●1回のﾌﾙ充穂で約10日間使用可能(1日1回､約鋤間信用の場合）●1回●
の
1
ﾌ
回
ﾙ
の
充
ﾌ
電
ﾙ
で
充
約
電
1
で
4
約
日
1
間
4
使
日用
間可
使能
用(
可能
旧(
1旧
回1
､回
約､
3約
分3
間分
使
間
用
使
の
用
場
の
合
場
）
合
●
）
1
●
回
1
の
回
ﾌ
の
ﾙ
ﾌ充
ﾙ電
充で
電約
で約
11
00
日日
間間
使使
用用
可可
能能
(
(
旧
旧
1
1
回
回
､
､
約
約
3
3
分
分
間
間
使
使
用
用の
の場
場合
合1
● 掃 除 用 ブ ラ シ 付 ● 掃 除●
用
掃ブ
除ラ
用シ
ブラ
付シ
●
付掃
●除
掃除
用用
ブブ
ラ
ラシ
シ付
付
※オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください｡※1海外でご使用の場合には､国や地域に合わせて別途プラグアダプターをお買い求めください｡※2除菌試験園
■試験依頼先:財団法人日本食品分析
ﾖ
､
E
S
､
L
T
7
0
は
2
0
0
9
年
6
月
2
5
日
）
■
試
験
成発
績行
書発
号
:
{
E
S
L
F
7
0
は
第
1
0
1
0
6
7
7
5
0
0
1
0
1
号E
､S
ES
T
7
0
は
第
,
2
0
9
0
5
1
9
7
4
0
0
2
号
）
■
試
ｾﾝﾀｰ■試験成績書発行年月日￨:(ES-LF70は2010年12月15日､E
S
,
L
T
7
0
は
2
0
0
9
年
6
月
2
5
日
）
画
試
験
成
績
密
番行
号番
:
{
E
S
・
L
F
7
0
は
第
1
0
1
0
6
7
7
5
0
0
1
0
1
号
､
-LL
T
7
0
は
第
,
2
0
9
0
5
1
9
7
4
0
0
2
号
）
■
試
験
方法:洗浄充晒器にて洗浄･乾燥した刃部の除菌率を測定圏試験結果:99％の除菌効果※3充電時･洗浄時にはアダプターを差し込む為､120mmの幅が必要となります｡※4充飛時･洗浄時にはｱダプﾀｰを差し
込む為､105mmの幅が必要となります｡※5除菌試験四試験依頼先:財団法人日本食品分析センター■試験成綱書発行年月日:2009年6月122日■試験成績書発行番号:第209051973-002号■試験方法：
水洗い後､乾燥充緬器にて乾燥した刃部の除菌率を測定■試験結果:99％の除菌効果●写真･イラストは全てイメージです。
1己
お風呂シェービングできるレギュラータイプ。
.メンズシェーバー
子霧毎雪雰､雷
麓:鱗
2粒刃
園
ES-RW30
-R(赤)-S(ｼﾙパｰ洲)-W(白）
オープン価格※
画 下
●単3形アルカリ乾電池×2本
●手軽な乾電池式
師
●iACIOOV専用
●充飛表示ランプ付(充電器側)●充電式(8時間充晒）
●高さ15.6×幅5.7×奥行4.2cm●掃除用ブラシ付
●高さ10.1×幅5.8×奥行3.1cm
●掃除用ブラシ付
清潔水洗い陽
WEWD雨
一一
1W可W可冒Ⅷ｛爾而雨、
ES4815P-S,ｼﾙバｰ調
オープン価格※(乾電池別）
清潔水洗レ
-w
週
旅先､出張先でもしっかり剃れるコンパクトタイプ。
メンズシェーバー
7枚刃
回転刃
メンズシェーバー
リチウム電池タイプ
ES3832P-S,ｼﾙバｰ鋤
ES6801P-S,ｼﾙバｰ綱）
オープン価格※(乾電池別）
本体希望小売価格6,143円(税抜5,850円)(ﾘﾁｳﾑ電池付）
●単3形アルカリ乾電池×2本
●手軽な乾電池式
●リチウム麺池(CR123A×1個）
●リチウム電池で長寿命(充電はできません）
●高さ11.4×幅5.9×奥行3.5cm
●掃除用ブラシ付
●高さ6．8×幅4.6×奥行4cm●ストラッズ掃除用ブラシ付
Ⅲ同而同、
叩司W可諏
満
潔
水
鶏
ぃ
圏
￨
講
瀧
読
ぃ
四
｝
因
清潔水洗い
●下記「頭V1タイプは､水洗いができないのでご注意ください。
メンズシェーバー
プ
救
諏
‘
メンズシェーバー
ES4820P-S,ｼﾙバｰ調）
(税抜5,250円）
●ブﾗグｲﾝ充電式(8時間充電）
●海外への旅行･出張にも携帯して使える
AC100∼240Vの自動電圧切替付
●高さ10.7×幅6×奥行3.1cm
●掃除用プﾗｼ付
■ 咽 …
●水洗いできません。
ES-RS10
？
鋪
■■
-A(ff)-R(赤:)-S(ｼﾙパｰ側
一一
本体希望小売価格5,513円
オープン価格燕(乾電池別）
●単3形アルカリ乾露池×2本
または単3形充電式蔽池×2本
●携帯に便利なｺﾝバｸﾄﾀｲブ
●高さ7.8×幅6×奥行2.3cm
●掃除用ブラシ付
墨
…
●パナソニック製を
おすすめします。
●水洗いできません。
メンズシェーバー
恥一二一一
回転銅’
メンズシェーバー
ES6500P-w(白
オープン価格燕
オープン価格燕(乾篭池別）
●AC100V専用
●ブﾗグｲﾝ充麺式(8時間充電）
●高さ13×幅4.5×奥行6.1cm
●掃除用プﾗｼ付
●単3形アルカリ乾電池×2本
●手軽な乾麺池式
●高さ11.6×幅4.3×奥行5.8cm
●掃除用プﾗｼ付
…
■顕四極而刷
…
●水洗いできません。
●水洗いできません。
●水洗いできません。
(税抜6,600円)(乾電池別）
●単4形アルカリ乾電池×2本
●手軽な乾電池式
●高さ9.1×幅5.5×奥行1.3cm
−．斗
、切望狸と
●掃除用ブラシ付
6邸匙一
E S − R W 3 0 ● ● ● ● L j
E S 4 8 1 5 P ● ● ●
●
●
ポーチ
２１
Ｉ
酔秘
約85日約180B4
● ざ ‐
ES−RS1
ケース約20日蕪3約959蕊4
●難2
(ブﾗグｲﾝ）
ES6500P
＊1フロートﾍｯド:ﾍｯドが上下に可動。刃フロート:刃が上下に可動。＊2フル充電し1日1回､約3分間使用した場合の使用可能日数。
l…水洗いできるﾀｲブ(充電式･盃池式)■可澗水洗いできないﾀｲブ
…ニッケル水素電池…ﾆｶド甑池このﾏｰｸの商品には､充飛式緬池を使用しております｡充蔽式飛池のﾘｻｲｸﾙにご協力くださ心･
19
ポーチ約7日約140黄
約30日燕3約759蕪4
ES518P
Eg6510P
約30日燕3約1100g-'!--
ポーチ約30日蕊3約1209薮4
ES6801
ES4820P。
約7日約11609
●
ES3832P
一一
ES6510PK(蝋）
⑭回
ES518P-S,ｼﾙバｰ鯛）
本体希望小売価格6,930円
約7日約1509
約30日楽3約80g4
1
h ，
曲
守 ■ 字
傷つきやす い
若い肌に。
可
ヒゲ剃り初心者のための
スティックシェーバー誕生。
ステ訂
三三
一︾
鋤
峰
I
ニキビをさけて狙い剃レ
シャレなステイツクデザイニ
1篭帯も量ﾀな小型,軽量刻誇j号『
STICKSHハノERl
ER-GB20
A
d
'
n
G
c
緑
)
K
(
.
'
i
i
,
)
R
(
赤
:
)
W
(
白
）
ｵｰブﾝ価格※(乾麺池別）
●刃を保篭するキャップ付
●単4形アルカリ乾篭池蕪5(別売)1本で約3カ月間
使用可能(週3回､1回約3分間使用の場合燕6）
●単4形充麺式飛池蕊5も使用可能
ゴー"
●高さ15.8×幅1.6×奥行1.8cm
●質量約31g(乾電池含まず､キャップ含む）
●掃除用ブラシ付
詞タコ画
高さ
約16cmの
コンパクト
サイズ
肌を切ったり､傷つけないで剃れ署
｢ｾｰﾌﾃｨ刃」
気になるヒゲやウブ毛を
しっかりカット燕8｡鋭い内
刃が肌に直接触れない
安心設計。
○コ君、
一口弓行
-w
※7本体は水洗いできません。
低ゑ
小回りがきく形状で､ニキ
ビなどデリケートな部分も
ﾗｸに回避できます。
、
勺
切れ味長持ち燕9
約5年
ﾍｯド部分は水洗いOK-'c
ステンレス刃は約5年、
ｼヤーブな切れ味が持続
します。
弾純詣Ｙ｜遣滅蝦Ｙ−ｗ碑械詣ＹｌＤＲ索鵡戒ｅＬ匡一、属Ｙ端雌諏ｅＬ匡一。ＲＹ珊雌魂屋しざ圃噌︲１−スーマックシェ−１｜ヲ︲ンアッブー替刃一メンズグルＩミング｜ヘァーヶァ’
厳
※8ヒゲの生え始めや薄い方におすすめします(濃いヒゲは切れない場合があります)｡※9剃りかたやヒゲの量によって個人差があります(当社調べ}霊
※ｵｰプﾝ価格商品の価格は販売店にお問い合わせください｡※1海外でご使用の場合には､国や地域に合わせて別途ブﾗグｱタプﾀｰをお買い求めください。※2ｺﾝバｸﾄに収納できるブﾗグｲﾝ
充愈式｡※3アルカリ乾蔽池使用時。※4電池式は電池を除く質量。※5パナソニック製をおすすめします｡※6バナソニック製アルカリ乾麺池を使用の場合｡●写真･イラストは全てイメージです。
20
￨震嶋墨鐘
Ｅ
露
き
L
M
l
Y
/
W
A
S
H
A
B
L
E
￨肌にやさしい深剃り
5枚刃’4枚刃’3枚刃
フ
イ
ES-SV61
ES-SF21
/
璽
菖
ーニ
ー
ES-ST25
E
S
S
L
2
胃
'
：
1
E
鷲
2
'
E
逆
’
ES-LV92
N
§
ｿ
無
/鋲
'
4
枚
刃
/
無
ES-LV52 ES-LF70
/
窯
雲一
ア
￨なめらか
枚刃
Ⅷ.弓
野罰
一
一
一
宙箭 鰯
●写字●帆●’●
廓
ヒケセンサー−’一
−’一「−
園
やや
濃し
淵専’一
くせヒゲ
リフト刃
r
−
園鋤
ﾌｨｺ”｜塵ヨ｜屋
ﾌｨﾆｯ迦刃
圃耀
雪研
ヒゲの濃さ
ピケの濃さ圃淵
園
ダブル
ダブル
ステンレス
たんぞ易
鍛造外刃
ﾏﾙﾁﾌｨｯﾄ
ｱ
ｰ
ｸ
刃
▽
ｽﾘｯﾄ刃
０戸
３鋭
男織￨’
キワゾリ刃
キワゾリ刃
￨フロートﾍｯﾄﾞ
ﾍｯド部
ー ー 一 一 一 ■ ■ 一 一 ‐ 一 一 一 一 一 一 ■ ■ − 国 一 一 一 一 一
刃ﾌﾛｰﾄ機構’
方式
阿羅二面二顧珂
リニアモーター高速璽動
ｽﾄﾛｰｸ
約14,000ストローク/分
ｽｲﾂﾁﾛﾂｸ｜’
約
1
3
,
0
0
0
ｽ
ﾄ
ﾛ
ｰ
粉
約14，000ストローク/分
スイッチロック
一_認塗瀧登瞳一｣1−瀞_」_−−−−…−−…−−−−−−__……宣渥誰溌圭一
、︲ｒｌ︲’
剛
癖
スイッチロック
一
一
_
充電スタンド
システム
垂…ー万”
〃畦
呑示L
全目動洗浄充電器
’零畿浄
−
L 一 一 一 一 一 一 一 一 − 一 一 L − − -
■ ■ B 一 一 一 一 一 一 一 一 一 − − 1 ■ ■ ー
■
ALﾉ"タフダー元電
−
ー
二一三二-二一一一一一三-2
浦晶ディスプレイ
ﾗﾝ院翫ﾀﾝド鍾側
■
充雷表示･莞了完示
充電表示
一
'0段厩醗遥表示’
一 一 一 一 一 ー − − − − ．
充誕催促塞示
''10段階充電残醗葡
一
一
ー
一
一
一
一
一
一
AC100∼240V自動電庄切替付
D
…
5段階禿雷残董霊示
q
･
AC100V
q
W
電源
r・・一一−一ー−−−．‐‐‐‐帝一一一一一一一一一一
5段階充電残量表示
I
電圧
の■
表示
ランプ
■
Y … z U
﹃●
表示方式
充電式急速1時間充電
●
p
I
C
■
12時間充電
q
B
g
充電式
ら 一 一 一 ー
I 区−
一
ﾛ
‐
*
-
-
-
一
町
-
唖
シ
D
o
凸
画
一
■
C
｡
■
9
■
E
■
慨振動誇計
；
■
｡
｡
■
心
使用日数鰻‘￨’約'4日
一一
H
1
5
,
3
x
W
6
‘
3
x
D
5
‘
3
’
…
約1709
､画W面凧司
…
H15‘1X陥4XD3‘8
卵y’○参月
認
−１１
ﾊｰド蕊対応￨…
●
合
■
2
■
■
−
B
□
□
H16.1×W7.2xD5o2
約2009
H15.7x
洞 Iソbg
細1659
乃弓.ーナ、
￨型蛎藤
仁亡_句01で
−
2
■
■
p
■
H
1
6
.
1
x
W
7
.
2
x
O
S
’
2
21
8
約7昼
太妹天十薄fRmll
本体質量
；
専用オイル、
掃除用ブラシ
ｰﾁ､専用ｵｲﾙ、
蕊溺論
ES2L11
｜＊液晶デｨｽプﾚｲ:'0段階充電残量表示､充電表示.完了表示､使用時間表示､替刃点検催促ﾏｰｸ､洗浄催促表示､音波鍵洗浄ﾓｰド表示
剃り味
３枚刃
いＥＴ／ＥＦＹ
3枚刃
3枚刃
４枚
ＷＥ−／
刃
目
園やや濃い
畠却
ＬＥ
■
d
ＤＲＴ／ｗＡＳＨＡＢＬ
e
凸
４枚刃
ステンレス鍛造外勇
マルチフイツトアーク刃
スリ塾 卜雪
３枚刃
'
’
一
キワゾリ刃
キワゾリ刃
メンズシ
1−−延髄一JI一三一一
全方位フロートヘッ号
F 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 弓 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 U − 一 一 一 一 ー ー 一 一 一 e 一 一 一 一 一 一 一 一 一
ＤＲＹ／ｗＡｓＨＡＢＬＥ
30.鍛造鋭角内刃
｡鍛造鋭角ナノエッジ内刃
刃フロート機構
■■■■li
スデイッ々でンエーバー
回転モーター駆動
リニアモーター高練駆動
約13，000ストローク/分
スイッチロック
m m m m m m m m m m m m ^ ^ − − − −
清潔水洗し，
￨L一三一｣鰯…L-----三一一一一一 ￨露毒頚：
− 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ﾛ ■ ■ ー − − − − ‐ ー 一 画 一 一 一 ■ ■ b 一 一 一 一 一
ACアダプター充電
ランプ
充電表示･完了表示
AqOO∼240V自動電I王切替均付
AC100、
￨￨蝿￨層濡溺￨躍騨調
充電･交流式急速1時間充電
低振動霊計
￨屋団匪■…匿皿亜■一之
約14日
W6.3XD5.3
H15．7×W6.4×D4.3
￨■麺罷■￨…
￨￨丞三壬一｜￨￨ｰﾁ､専用ｵｲﾙ､I
イル、
ブラシ
約165-
￨
剛
2
W
2
× 剛
W
，
x
l
師Z咽￨…：
ポーチ､専用オイル､掃除用ブラシ
H15．3xW6xD4､6
H15．2xW6xD4､2
約2009
ポーチ､掃除用プラ雲
燕1社団法人日本船舶品質管理協会製品安全評価センターにてIPX7基準(水深1メートルに30分間水に浸けても有害な影審を生じる量の水の浸入がない)検査をｸﾘｱしています。
※2音波領域内での摂動※3ACアダプター一体型。※4フル充寵し1日1回､約3分間使用した場合の使用可能日数。⑥写真､イラストはイメージです。
掃除用ブラう
22
シェーバーの刃は消耗品です｡外刃は約1年､内刃は約2年で交換を。
ｶﾐｿﾘの刃と同じように､刃は使うことによって磨耗します｡外刃は約1年､内刃は約2年での交換が目安．
新しい替刃に交換すれば､買ったときの剃り味に回復し､心地よく使用できます。
'快適な剃り味を楽しんでいただくために､定期的な刃のお取り替えをおすすめします。
各
商
品
の
替
刃
を
W
e
b
で
も
検
索
で
き
ま
す
。
し
p
a
n
a
s
o
n
i
c
.
j
p
/
s
h
a
v
e
r
/
p
d
f
/
k
a
e
b
a
・
p
d
f
●パソコン.スマートフオンよりご覧ください。
●メンズシェーバー替刃
本体品番：ES-GA∼（アルファベット）
ES-GA21・LC20・LT20・LT50・LT70
SL21・ST21・ST23・ST25
ES-LA10・LA30・LA5（
ES-LA12-LF30・LF70・SF21
ES−LA52・LA54．LA72．LA74．LA82
LA84・LA92．LA94
●本体品番がブルーの品番は現行商品です。
外刃i希望小売価格
ES90873,885円(税込
内刃嬬望小売価格
面りり腺占
希望小売価相
2,835円(税込）
ES901
6,300円(税込
5,670円(税込 ES90682,835円(税込
ES91675,355円(税込） ES90682,835円(税込
ES902
ES902
7,980円(税込）
7,665円(税込）
ES902
7,665円(税込
ES906!
ES916'
5,355円(税2 ES90682,835円(税込I
ES916
で
●
ES−LA70・LA9〔
ES9162 1
5,670円(税込
ES90654,200円(税込）
ES906}
2,835円(税込I
2,835円(税込I
ES902
ES906}
ES901
7,980円(税込）
6,510円(税込）
ES-LV50・LV70・LV80・LV90・LV52
LV72・LV82・LV92・SV6-
ES91715,775円(税込
ES917(
2,835円(税込I
ES903(
8,085円(税込）
ES-RS10-SA6C
ES99431,470円(税込
ES994;
1,418円(税込
ES-RT20・RT30・RT6C
ES-RW3(
ES90853,360円(税込）
ES98592,520円(税込
ES906'
ES985:
2,730円(税込
2,205円(税込I
ES-LC6C
ES8001.800〔
ES8015.8016.8035.8921DE・8930‘
8950.8951.898（
ES8045．8046．8085．8086．8088．8815
8952．8953．8961
ES8055∼8058.8070.808（
ES8067．8068．8900．8940．8960V6．8988
ES8092-8093-8153∼8156-8973．8990899.
外刃；希望小売価＃
ES90814,095円(税込
ES901J
5,565円(税込）
内刃｜希望小売価格 セット刃 希望小売価格
一 b 画 ＝ − − m 一 ＝ ■ 一 一 色 ＝ 一 一 口 一 ▲ ■ 一 画 ＝
ES908
2,730円(税込I
ES900^
6,300円(税込
ES9077
3,360円(税u ES907^ 2,625円(税込I ES900" 5,565円(税込）
ES9085
3,360円(税,2
ES90614,095円(税込
3,360円(税迩
ES9075
ES906'
2,730円(税込I
ES9012
5,565円(税込）
ES9074
2,625円(税込I
2,625円(税込I
ES900J
ES907
ES900J
6,195円(税込）
5,565円(税込）
ES906^
2,730円(税込I
ES900{
6,300円(税込）
；
ES90634,095円(税込
！
ES9087
3,885円(税迩
ES906
2,835円(税込1
ES901i
6,300円(税込）
ES9065
4,200円(税遡
ES906
2,835円(税込I
ES901
6,510円(税込）
ES8232-8237．8238
ES9067
ES906
ES8251-8255．8258
ES9161
ES825S
ES9163
4,200円(税遡
5,670円(税遡
5,670円(税込
2,835円(税込） ES90V 6
,
5
1
0
円
(
税
込
）
2,835円(税込） ES902( 7,980円(税込）
2,835円(税込1 ES902 7
,980円(税込）
ES8111-8115．8119-8954
ES8171-8175．8176-8191-8195．8196．
8801.8992.899《
本体品番：ES7000番台∼
外刃；希望小売価＃
ES906
ES906i
内 刃 稀 望 小 売 価 格 セット刃￨希望小売価格
ES7000-7001．7003．7007．7009-70207023.7025.7026.7960V6．7981
ES9075
ES7005．7006-7013-7015∼7017.7505←
7701．7801．7910．798〔
ES9077
3,360円(税込
ES907^
ES7043．7045-7046-7110．7111-71157911．7912．7961
ES9085
3,360円(税込
ES906^
本体品番：ES6000番台∼
ES6013.6015
3,360円(税込
ES90Q
5,565円(税込
2,625円(税込）
ES900/
5,565円(税込
2,730円(税込）
ES9012
5,565円(税込
内 刃 稀 望 小 売 価 絡 セット刃
望小売価淵
ES907A
本 体 品 番 ：ES5000番台∼
ES5405
本体品番：ES4000番台∼
ES4001．4025-4033-4035-4501．48154820-4910-4950-495
;2,625円(税遡
！
外刃｜希望小売価雌
ES9085
3,360円(税込I ES906^ 2,730円(税込
ES6500．6510-6801
ー
外刃i希望小売価絡
ES9077
3,360円(税込
￨外刃li 翌小売価総
ES98572,520円(税込）
本体品番：Es3000番台∼｜外刃希望小売価格
ES3001．3050．3701．3830．3832．38503920DE
ES9012
ES9392
5,565円(税込
1,365円(税込
内刃｜希望小売価格 セット刃 ￨希望小売価格
2,625円(税込 ES9001 ,
5
6
5
円
(
税
込
ES907^
ﾓ
ｰ
ﾜ
ｰ
F
刃 謹小売価＃
内刃1希望小売価格 ｢
ES985i
2,205円(税込
E S 4 8 5 3 !
ES98592,520円(税込,) ES985i 2,205円(税込
23
−
一
本体品番：ES8000番台∼
−
ー
内刃稀勤境圃澗iセヅト刃I希望小売価格
ES99431,470mifl&) ES99421,418円(税込
内 刃 希 望 小 売 価 格 EyF訳希望小売価鞘
外刃一掃望小売価
本体品番：ES800番台∼
1
,
4
7
0
円
(
税
込
！
ES9942
1
,
4
1
8
円
(
税
込
）
ES805
ES985:
2,520円(税込
ES9852
2,205円(税遡
ES81C
−
−
ES881∼884
3,360円(税込
ES907'
ES9074
外刃稀望小売価格
本体品番：ES700番台∼
5,565円(税2
内刃稀望小売価格 セット刃嬬畠 亜詞遍
一 一 一 一 一 血 一 一 一 一
ES985!
2,520円(税込
ES9852
2,205円(税込
ES762．782
ES907!
ES763-764-76(
3,360円(税込
3,360円(税込
ES9Q74
ES907"
2,625円(税込
2,625円(税込
ES793
E
S
9
9
8
1
*
1
,
8
3
8
円
(
税
遭
754．755
1,365円(税迩
ES9007
ES9Q74
−
5,565円(税迩
5,565円(税込
ES900E
ES9007
■
一
外刃；希望小売価格
本体品番：ES600番台∼
ES601∼603-605∼607．611．612-620
626．627．630．631．635．641．643‘
651∼653．655．669∼671.673∼679‘
683．685．686．688∼697．699
本体品番：ES500番台∼
1,365円(税込
一
ES9932
･‘由、
本体品番：ES300番台∼
外刃
ES308．363
ES9981*1,838円(税込
^*u』皿‘j'‘『，』
1,365円(税込
−
_寺IF,,曹・言
１り８２
■ ＝ 望 E
ES380．38
1,365円(税込
ES9392
内刃｜希望小売価格 セット刃稀望小売価格
−
ES99331,680円(税過
383．385．386．388
−
｜
■■■“④ｇ■４００ａ９４ｄ
−
ES500-501．503∼505-521．522-551
553．561．565．567∼570．575
ES331∼339-353-364-365．367．382
一 一 一 一 = 一 一 一 一 一 ． 一 ロ ー ロ ー 凸 凸 凸 . . ． .
−
外刃I希望小売価格
ES511∼518．51!
内刃I希望小売価格 弓ｰﾜｰF訳希望小売価＃
I内刃｜希望小売価格 セット刃i希望小売価絡
一
ES994;
1,470円(税込I ES9942 1,418円(税込
ES994;
1,470円(税込
−
一
−
●メンズグルーミング替刃
本体品
本体品番
替刃；希望小売価格
ヘアーカツター用替刃｜
ER324．325．327．
ER-GS40
ER326・ER-GS50
ER-GC50・GC70-GS60
替刃；希望小売価格
ダテフェイスケア用替刃
ES7
90
E
S
7 9 0 E S 9 6 9 1 ES969
,260円(税込)
ER934-K
1,575円(税込）
ER936
1,785円(税込）
2,415円(税込）
ER-GN10.GN30.GN50
ES796
ER9602
1,470円(税込）
1,785円(税込）
2,730円(税込）
ER9606
1,785円(税込）
ES2261
ER9605
エチケットカッター用替刃
ER9972-K1,150円(税込）
ER9973-W1,150円(税込）
マユシェーバー用替刃…
ES92691,470円(税込）
ER-GN20
ヒゲトリマー用替刃
ER241
ER961
ER206
ER960
ER217．223
ER-GB40・GY10ER2403.2405
耳毛カッター用替刃
ER402
ES9269
1
,
4
7
0
円
(
税
込
）
417-43C
ES9256
1,365円(税込）
ボディシェーバー用替刃
1,155円(税込）
内刃ES97521,155円(税込
外刃ES97791,155円(税込）
内刃ES97521,155円(税込
外刃ES9753
ER-GK40･KA50
I
レッグヘアーシェイバー用替刃
鼻毛カッター用替刃
ER409-411∼413-
ER-KB50
ER9971-H1,150円(税込）
ER9972-K
1,150円(税込）
ESS
797
595ER934-K1,575円(税込）
E
●ヘアーケア商品別売交換部品
EH-HM25
量小憩罰豊
I品・品番
音波蕊'頭皮ブラシ用うタ 同ブラシEH-2H04-W1,575円(税込）
EH-HM75
ブラシアタッチメントEH-2H02-H3,675円(税込）
本体品番
シェーバー洗浄充電器専用別売洗浄剤
=
て
ｼｪｰパｰオイルやクリーニング液で､心地よいシェービングを。
■別売シェーバーオイル
刃面に潤滑油を与え､防錆効果を高めることにより､切れ味を快適に長持ちさせます。
製纏灘抱灘蝋二W恥園恐
専用洗浄剤3個入
■水洗いシェーバー専用別売シェーバークリーニング液
ES035希望小売価格1,838円(観込）
………ES004忌鯛目
[ES-LV92/LV82/LV72以外の機種に付属した洗浄充電器に対応
ｗ拝桝詣Ｙ｜磐城蝦Ｙ一・厘Ｙ珊雌湘昼陰一。Ｒ蝋蝿加ｅＬＥｌＤＲＹ珊総戒ｅＬｅ−メンズシェード︲一スー芽ツクシェード一号ネンァップ｜替刃一メンズグル︲ミングーヘァーヶァー
ES721-722-725．727．729．731∼734
2
,
6
2
5
円
(
税
込
ES9392
３枚刃
ES994:
ｗＥＴ／ＤＲＹ
ES802．803．815．818-841．843-845
875．893．894
爽やかな香りが残ります。ES004
画試験依頼先:財団法人日本食品分析センター■試験成績書発行年月日:2008年12月25日■試験
※1音波振動※2当社2012年ES035との比較(当社調ぺ慰当社独自基準に韮づく)。※3除菌試験■試験依頼先:財団法人日本食品分析センター■試験成績書発行年月日￨:2008年12月25日■試融
成績密発行番号:第208120867-002号■試験方法:専用クリーニング液で洗浄した刃部の除菌率を測定圏試験結果:99%の除菌効果★印の替刃は生産終了品のため在庫のみの取り扱いとなります。
●写真･イラストは全てイメージです。
掲賊製品の品番･仕様,価格は､2013年3月現在のものです｡予告なく変更になることがありますのでご了承ください。
24
ET／，RY
＝
三
グルーミング
、
L ■
■ 一
一
Ｄ
凸■
一一樟
Ｇ
Ｆ●
A E
FAC
F尋騨吟錦卓
王蒔‘
■b
嘩詞勘
瀞
Y
･凸丞〃ザ｡
懸篭
●ﾏg
◆ U
思い通りの。
伊は
蕊
上
ヒゲスタイリング
／I
NEW’4月下旬発売予定｜
る
弟
剃る､整えるの
1台2役。
◆ ● ● 〃
NEW’4月下旬発売予定｜
ヒゲ1､リマー
ボディシェーバー
R
ER
GB40.w(脚）
R
ERG
K40-w(圏)・
ｵｰブﾝ価格※,園図画
●AC100V
●AC100V
●12時間充電式
●12時間充電式
●高さ16.9×幅4.7×奥行4.6cm
●高さ15.6×幅5.1×奥行4.7cm
（ｱﾀｯﾁﾒﾝﾄ含まず）
海
〆興
●3段階調節(3mm､6mm､9mm）
１
＊直刃は約0．5mm
●質量約1409
（ｷｬｯプ､長さそろえ用ｱﾀｯﾁﾒﾝﾄ含まず）
殉●
写働
（ｱﾀｯﾁﾒﾝﾄ含まず）
●質且約1409(ｱﾀｯﾁﾒﾝﾄ含まず）
●19段階調節(1∼10mm）
篭
畢歴︽
お風呂で使える
尭電式
○
蕊ｵｰブﾝ価格商品の価格は販売店にお問い合わせくださも
2S※1社団法人日本船舶品質管理協会製品安全評価ｾﾝﾀｰにてIEX7基準(水深1ﾒｰﾄﾙに30分間水に浸けても有害燕影響を生じる量の水の浸入がない)検査をクリアしています。●写真･ｲﾗｽﾄは全てｲﾒｰジです。
凸
部篭︾︾
戯灘
瀞域︾︾
ｵｰブﾝ価格※…
騰可一ｗ権莞一Ｗ張奏一．扇霊：｜｜・・雲．⋮豊諺鐸紬舎鰯岬一一︽富含：
〃、○
灘
I
職
■ 己
惣
些李､一
ﾛ
馨
蕊
■
F
鰯
H
1
一
綴篭
雁
…
。ｔ言
屯。‐
暢
異
，
NEW’4月下旬発売予定’
●
⑤
●
●
誇 ｡ 。 ｡
● ､
.．＆品｡
●C
QE
−②：の．
O●
封
｡
︾，●・
ｑけ
９
勾轍ＬＤ
ｃ
且
0J
〃，、
・屯
＠
日■
●
︿アーケア
⑭
Ｑ
星
−“歯．●翻趣、存
臨。︾
膳
｡
心
●
句
●嬢
■ ー
ｉ
ｆ
■
｡
“
■
､
色
G
○
G
℃
eOQ
O●■
● ● ー q
●
q D ●
Q
■
…ニッケル水素飛池このマークの商品には､充電式諏池を使用しております｡充樋式晒池のﾘｻｲｸﾙにご協力ください。
ze
W ET／DRY
ー 一
ー
お 風 呂 グ 刀し
−
−
ー
﹃｜﹃、
グルーミング
ー
お風呂グルーミングに最適化した防水設計灘1．
手間をかけずにサッとお手入れ。
使ったあとはサッと流せる。これからはお風呂グルーミングが男磨きの基本です【.！
お風呂で使える
充滝式
T
r
r
r
r
一一
P^^￨ZER-GB4
0iHr
匪垂塞壷詞
BODY
0.5mmにこだわる、
全身ムダ毛を力
防水※'ヒケト'ノマー。
防水蕊'ボディシェ
0.5mm単位で調節可能
剃る､整えるの1台
アタッチメントを付けて本体正面のダイヤル
ワキ､胸､脚､腕など､長い毛や寝た
〃郡〃〃J『〃"〃〃〃ｸ肥』
屯引■
ｒ︲■
を回すだけで､1∼10mmまで0.5mm刻み
毛はまずトリマーで短くしてから
柵
の19段階調節が可能(直刃は約0.5mm)。
シェーバーで仕上げ｡キワ剃りは
こだわりのヒゲスタイリングを実現します目
また､水･洗顔剤を付けてカットすると､肌
あたりがスムーズにカットできます※2。
トリマーで。シェーバーとトリマーで
I
／ｰ
アタッチメントを使って思い通りのスタイルに，
隈謹 函､
長さ切替ダイヤ異
剃る､整えるの1台2役の使用が
可能です。
毛の長さで使い分けら
約0.5mm(直刃)､1mm∼10mm(19段階）
※2ウェットトリミ
※2ウェットトリミングをする場合は、刈り高さアタッチメントなし（直刃）
でお使いください。刈り高さアタッチメントを使用してウェットトリミング
‘すると、長さが均一に仕上がらない場合があります。
付属の長さそろえ用ｱﾀｯﾁﾒﾝﾄは、
3mm,6mm､9mmの3種｡ワキ、
胸､脚､腕などの毛を､お好きな長さ
に整えられます。
こだわりの45。鋭角刃
本体丸ごと水洗いOK
ウォータースルー洗浄
刃先の角度を45．まで鋭角化ヨ
刃をはずさずに
スパッとカットするから､スムーズに
ヒゲクズを洗､
仕上がります。
流せて､お手入
れラクラク。
襲
二
嫌錫錫
本体丸ごと水洗いOK
■
梨
:
霞
ﾝ
ﾄ
付
属
"
"
"
刃をはずさずに毛クズを洗い流せ署
蕊蕊雰薗
鮪縛鳶国
コンパクトデザイン
ウォータースルー洗浄｡そのまま洗えて
■軽くて持ちやすいｺﾝバｸﾄデザイシ
※1社団法人日本船舶品質管理協会製品安全肝価センターにてIPX7基準(水深1メートルに30分間水に浸けても有害な影響を生じる量の水の浸入がない)検査をクリアしています。
27
●写真･イラストは全てイメージです。
男 を 磨く〈
。
３枚刃
、
ｗＥＴ／ＤＲ１
ング で
垂
＝〆
密
−
４枚刃
ｗＥＴ／ＤＲＹ
麹
二
言西
５枚刃
曲一︾眠一﹂■一一■ヨーク五一一［目二画︾一
や﹄一曇詞
ｒ，ｉ垂
ＤＲＹ／ｗＡｓＨＡＢＬＥ
Ｉ
」
−
』
＝
‘
５枚刃
■
ボディシェーバー
ER-GK40iMI
４枚刃
ＤＲＹ／ｗＡＳＨムＢＬＥ
'4月下旬発売予定’
ツ
ト
、
−バーo
枚刃
ウェットカット可能※兵
2役
ﾄリマーシェーバー
醐砺
※3ｳｪｯﾄｶｯﾄは､約15mm以下の長さにｶｯﾄする場合におすすめ｡ｶｯﾄ前の髪の
長さ(目安は約10mm以上)や髪質(パーマなど)によっては､うまく仕上がらない場合が
あります。
鰯 願＆
¥1
プ、"7さ2"7"'も5mmAプOm"心
歴一鹸曲4劃一塁
識鵬
れる3段階ｱﾀｯﾁﾒﾝﾄ
使用前
ｼｬﾝブｰしながらｶｯﾄ可能磯3.ｶｯﾄした毛が飛び散りにくく､後片付けもﾗｸﾗ久
使用後
約0.5mm(直刃)､1mm,2mm∼10mm(9段階）
45｡鋭角刃で快適なヘアカツトを
刃先角度45｡でスパッとカットする
から､引っかかりにくく､正確に仕上
がります。
本体丸ごと水洗iいOK
●長さそろえ用ｱﾀｯﾁﾒﾝﾄ6mm使用時。
ウオータースルー洗浄
一一
ウオータースル
洗浄
タースルー洗浄｡その
まま洗えて､後のお手
入れが簡単です。
ｾﾉ〃ｶﾂ1,1錨'たデザｲﾝ
薄型カーブデザイ〉
刃をはずさずに毛クズ
を洗い流せるウォー
腿
静
使いやすい。
■ACアダプター付属
■付属アタッチメント
蝋鞘診岬
採用で､後頭部にも
簡単､置くだけ充電。
刈り高さ
アタッチメント
(2-10mm)
■軽くて持ちやすい
コンパクトデザイン
画
28
、手手Ⅷ︽
〕
P
も
ア
し
目もとから顔､髪､ボディまで。
男 の 身 だしなみに。
一
パナソニックは､あらゆる角度から男を磨きあげるために､独自のテクノロジーを多彩なアイテムに搭載。
｢パナソニックビューティ｣、前向きな生き方を選ぶ､男たちへ。
FACE
エチケットカッター
ﾌｪｲｽグルーミングがこれ−台で｡鼻毛だけでなく､マユ※'､ヒゲ※'､耳とマルチに使える｢デュアルエッジ刃｣搭載。
スマートにノーズケア。フ
※1毛が短い場合(0.5mm以下)､毛力切れないことがあります。
F
ER-GN20-K側)-w（日）
ｵｰブﾝ価格※(乾踊池別）
●狙いやすい｢デュアルエッジ刃」●肌にやさしい安心設計
ｶｯﾄしたい毛にあてやすい刃を採用。
マユ燕'やヒゲ※'の形づくりにも使えます。
●単4形ｱﾙｶﾘ乾篭池×1本
または単4形充樋式祇池×1本
●高さ14.6×幅2×奥行2cm
鋭い刃が肌に直接触れない
ので安心です。
天面エッジ尋用
●質量約37g(乾髄池含まず）
I1r
!
■
卜
￨ｽﾀｲﾘｯｼｭデザｲﾝ’
圃
刃のみ
水洗いOK
●パナソニック製を
8−W
おすすめし寵す。
L
』
_
」
順噂今彰②
横エッシ
上面の刃で､上から入る毛もカット
E
R
G
N
1
0
K
,
;
,
R
.
赤
;
)
W
(
￨
'
￨
)
ER-GN3O-Kau-Wdi)
ER-GN50-H.グﾚｰ）
オープン価格※(乾飛池別）
オープン価格※(乾電池別）
オープン価格※(乾電池別）
●単3形アルカリ乾電池×1本
●高さ14.4×幅2.9×奥行3.5cm
●単3形アルカリ乾電池×1本
心
●単3形アルカリ乾認池×1本
●高さ12.7×幅2.6×奥行3.2cm
（ｷｬｯブ取付時）
●高さ14×幅3×奥行4.8cm
（ｷｬｯブ取付時）
（ｷｬｯブ取付時）
●質量約162g(乾電池含まず）
●質量約195g乾電池含まず）
圏
園
園
一一
侭
刃のみ
水洗いOK
一一
●質量約46g(乾誰池含まず）
一
「デュァルェッジ刃｣で、‐W、K‐R毛ぐずのお手入れが簡単、‐K、W後始末もﾗｸﾗｸ、
④⑤．③＠sccRccc
耳毛カッター
マユシェーバーキッ1
耳のまわりの毛をソフトにｶｯﾄ。
ヒゲﾄリマー
マユの形づくりやウブ毛剃りが簡単に。
匝壷画
ER402PP-Km
ER-KB50P-S.ｼﾙパｰ鯛）
本体希望小売価格
オープン価格※(乾電池別）
4,305円
駕鶴驚擬製
オープン価格※
●AC100∼240V
溌
駕
‘
』
I:
(税抜4,100円I)(乾飛池別）
ｒ
●単4形アルカリ乾飛池×1本
●高さ12.7×幅1.4×奥行1.2cm
●質量約299
E霊垂詞
（自励稲圧切替付）
●8時間充樋式
●無接点充電方式
●質量約128g
（ｱﾀｯﾁﾒﾝﾄ取付時
●充晒表示ランプ付
●高さ14．9×幅4.3×
奥行3.4cm
；一
劇重｡；1−
灘照灘mm医
乾電池含む）
●5段階調節
（3∼15mm)
●筑量約126g
（ｱﾀｯﾁﾒﾝﾄ取付時）
●5段階調節(3∼15mmノ
園
園…
目もとエステ
目もとにのせて約12分のリラックスタイム。
璽蕊I鰯
Q
心地よく温めるじんわりスチーム※<、
一一
オープン価格※
2つの温度モード付
低:約38℃高:約40℃
−
−
− ノ
●質量約1809(本体のみ）
(写真は.S）
29
△麓W瀞塞蕊霞難忍のうえ､ご使用ください
諌
帰宅後に
オフィスで
お好みに合わせて選べる
2つのリズムタッチ付
(蕊而雨同]ニッケル水素電池このマークの商品には､充飛式樋池を使用しております｡充迩式迩池のリサイクルにご協力ください。
、
、i
ea
ut
○
P
a
n
a
s
o
n
c
B
e
u
y
へ
へ
４枚刃
音波振動灘4ハブラシポケットドルッ
メンズヘアーカッター
﹁一
一一
いつでもどこでもツルツルの歯へ。
ｗＥＴ／ＤＲＹ
HAR
３枚刃
技
男を磨く技術は､ここまできた。
ｗＥＴ／ＤＲＹ
．
。
④&＠を1mm刻みのこだわりスタイリング
コンパクトな音波振動※4ハブラシ。
アタッチメントを付けて本体正面のダイ
I
l
J
（乾電池含まず､ブラシ.キャップ含む）
ヤルを回すだけで､1∼45mmの45段
司届
階調節が可能｡丸刈りからショートスタイ
ルまで､好みの長さにヘアーカットができ
図
ます｡また､ヒゲの長さそろえや形づくりで、
思い通りのスタイリングができます。
切れ味の良い45.鋭角刃で
ニ 勇 二
ブラシ裏面の舌ブラシで、
舌表面の汚れをやさしく除去します
SPOTCLEARｽポｯﾄｸﾘｱ
ER-GC70-S,ｼﾙパｰ調）
E
R
G
C
5
0
K
(
1
M
）
オープン価格強
オープン価格※
●AC100∼240V(自動電圧切替付）
●iACIOO∼240V(自動耐圧切替付）
●8時間充緬･交流式
●高さ18.5×幅5×奥行4.8cm
●8時間充甜･交流式
●高さ18.5×幅5×奥行4.8cm
●質量約1909(ｱﾀｯﾁﾒﾝﾄA取付時）
●質量約190g(ｱﾀｯﾁﾒﾝﾄA取付時）
●45段階訓節(1∼45mm)ノノ※2
●25段階調節(1∼25mm)ノノ※2
囲
毛穴の汚れ･皮脂をしっかり吸引。
硬亜函
蕊"愚
僅匪画
４枚刃３枚刃
ｽバｯとｶｯﾄするから、
ｷﾚｲに仕上がります。
●ER-GC50は1∼25mmの25段階調節
●パナソニック製を
おすすめしま魂
覇
こだわりの
45.鋭角刃
５枚刃
●質量約30g
Ｄ Ｒ Ｙ ／ ｗ Ａ ｓ Ｈ 八 Ｂ Ｌ Ｅ ＤＲＹ／ｗＡＳＨＡＢＬＥＤＲＹ／ｗＡｓＨＡＢＬＥ
●単4形ｱﾙｶﾘ乾電池×1本
または単4形充電式電池×1本
●高さ16×幅1.65×奥行1鋪8cm
５枚刃
E
W
D
S
1
6
K
(
;
M
)
W
(
r
.
ｵｰブﾝ価格※(乾樋池別）
ｗＥＴ／ＤＲＹ
…’5月上旬発売予定｜
鱗
○
｡
○
○
○
△
○、
一
X X 沌那､
:nrrr
皮霊
路
と
ﾐｽﾄが､肌とカップの
すき間に密着。
肌にやさしく
吸引効果アップ。
BODY
マルチﾄリマー
(1∼5mm)(6∼25mm）
セルフヘアーカッター
コンパクトで軽量｡伸びた分だけ自分で刈る。
｢琵雷恋天1
｢莞爾要1
認瀧
●8時間充電式
●無接点充電方式
ER-GS50
ER-GS40
¥
V
(
白
）
-W(白）
オープン価格※
オープン価格※(乾電池別）
●1時間充飛式
●高さ12.3×幅5.3×
奥行4.2cm
●高さ11.3×幅5.9×
●単4形アルカリ乾電池×2本
奥行3.4cm
●質量約96g
●質量約146g
（ｱﾀｯﾁﾒﾝﾄ取付時）
●高さ14.9×幅4.3×奥行3.4cm
●質量約126g
…
アタッチメントAアタッチメントB
（1∼5mm)(6∼25mm)(26∼45mm)
ヘアーからボディまで､1台で全身ムダ毛ケア。
園
幽幽
幽山脳
アタッチメントAアタッチメントBアタッチメントC
●4段階鯛節
(10∼40mm)
●コンパクトに収納できる
漣ー
(亜画皿
（ｱﾀｯﾁﾒﾝﾄ取付時、
乾電池含まず）
●5段階調節(5∼25mm)
噂
●毛先をランダムに仕上げる
スキ刈り機能付
アタッチメント収納トレー付
※ｵｰプﾝ価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。※1毛が短い場合(0.5mm以下)､毛が切れないことがあります｡※2海外でご使用の場合には､国や地域に合わせて別途ﾗグアダプターをお買い求めください。
※3スチームは目に見えませんが､使用後に目もとの肌がしっとりうるおうことで確認ができます｡※4音波領域内での振励●写興･イラストは全てイメージです。
SO
誼
を洗つ
頭皮を
記
し
す ス
つ る おす。スカノ
○
菅
V
・
ハかさ鍵占雲
Q蝿う
*載戦
芦.芯?．
魂
、
I
轍
塁 響
医壷
めふ‘
鑑
■
争 己 ｡
L争邑
一心
ぞ
c
・
二戸
鐸
ゆ
り
．
● ■
,
1
，
、
尋
｡
､〃。
言建一含評
函
、 一
瓦
＝
○
上
画一
ｒ︾
｡ や し
‘ノ
WツU
寸
一噸
垂ご一
寺
ャ蜂︵錨
︽︽．寺
津売一卓恥
§鼠
蕊
‘電信一F
§魁蓉･・
籍奄
鱗
患
9，■
辱奪‐
の
−■ムダ．
き出し洗浄。
診
謹
.
篭
織 鱒 ・ 豊 渉 ＰＰさ
７
洗いを超えた音波振動※'で
、〃▲
洗い出す
”』．
■ ● ＝
波振動※’
悪_栂嘱-2錘
慰謬畷
●、
⑭．識§
ス力
テクノ
3 か
●■
EW
'4月下旬発売予定’
‘砂・
波※2
頭皮
皮ブラシ
頭
-W(白
一プン価格
糠な髪
、●
一
プテ クノ
ロ ン
○
３枚刃
ＷＥＴ／ＥＲＹ
−で、 W ケ ア
〆■■■｡且＝
一Ｗ痔鐸詣Ｙ
Ｌｎ画一画ｑ
Ｌ
。﹄躯
ｗ零鐸謂ＹｌＤ陳Ｙ恥蛇瑠Ｌ匡一母端雌加国Ｌ巨・ＲＹ端雌ボｅＬ医メンズシェーバー
両手︲
遁世■■■■
鰯
＝
誼
﹁一
Ｆ﹂
対
蝿
るお す
− − _ 一
＝〃
ン一
了
．
地
｢ナノイー」で地肌に
NEW
列
；
品呂毛一
ー
'6月上旬発売予定’
へアードライヤー
お
ア
うるおい＆皮脂ケア。
、
替刃一メ陛吟凡上尋参
口
﹃●
毎 忌
ルス
Ｉ
、
A
EH−NA95
彦 ．
-W(白）
オープン価格※
ノイー」
※オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。※1音波領域内での振動
※2音油振動●写真・イラストは全てイメージです
32
HalrCare
一 一 一
ヘアーケア
男 の 頭皮に、
皮
手洗いを超えた
音波振動※↑で、
かき出し洗浄。
弼
謬
一
恥ごs…
f
型
富
堅＝w異凶
置き台付
の れ す
で 頭皮の汚
音波振動※'と極細毛プﾗｼで頭皮の汚れをすっきり
波振動
極細 毛 ブ
音波振動※'と極細毛ブラシで､頭皮の皮脂や汚れをかき出し､すっきり洗浄。
役割の異なる2種類の長さの皮脂漠
g
、
r食ヘ
ユ
手洗いではできない
高速振動。
頭皮にやさしい
音波振動※1する極細毛ブラシで
頭皮の皮脂や汚れ孔
しっかりかき出す。
ヲ蕊;ｼ”
／押しつけ過ぎを防ぎ
やさしく洗浄。
32本のブラシが
頭皮への接触圧力を
分散し地肌を
画jn
いたわりながら
洗浄します。
の
を搭 載
選 くる2つのモード
ﾌｫｰﾌｨﾝガｰｽバｲﾗﾙ､G’
お好みに合わせて選べます。
ﾍｯドスパサロンで使われる
NORMAL
9,000ストローク/分
SOFT
Z500ストローク/分
頭皮をしっかり洗浄したいときに頭皮をやさしく洗浄したいとき窪
ハンドテクニックに学び、
｢フォーフィンガースパイラル｣を開発@
頭皮を動かしながら、
心地よいﾍｯドｽバ感を。
選べる2つのモード
…
…
9,0007,500
ストローク/分ストローク/分
※オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください｡※1音波領域内での振動漁2音波振動※3海外でご使用の場合には､国や地域に合わせて別途ブﾗグアダプターをお買い求めください．
※4頭皮用トニック(化粧品)塗布時は､頭皮用トニックの使用方法に従ってお使いください｡ご使用後は､必ず水洗いをしてください｡本体の変形･変色･塗装はがれの原因になります｡※5HIGHモード時
※6ミネラルプラチナとは､亜鉛蹄極から発生されるﾐﾈﾗﾙﾏｲﾅｽｲｵﾝとプラチナ晒極から発生されるプラチナマイナスｲｵﾝの総称です｡※7当社乾燥性肝価法による｡速乾ノズルなし当社2013年発売
EH･NA25との比較｡●写真，ｲﾗｽﾄは全てｲﾒｰジです。厩面5丙1リチウムイオン飛池このマークの商品にけ､充踊式篭池を使用しております｡充蔽式趣池のﾘｻｲｸﾙにご協力ください
3三
△音波※2頭皮ブﾗｼ､頭皮ｴｽﾃ(皮脂洗浄ﾀｲブ)､ﾍｱｰドﾗｲﾔｰプｿｹｱに関しては壊表紙に掲載の｢安全に関するご注意｣をご確認のうえ､ご使用ください
三
ＷＥＴ／ＣＲＹ
‐
訂 可
３枚刃
ｎく：Ｕ
爽‘
快
凸
一
ム
ア イ テム。
戯閉
健やかな髪と地肌へ。
髪と地肌にうるおいが
４枚刃５枚刃
(蝋雛湾
心地よく頭皮ケア
&洗浄したい方に
１１
ミネラルプラチナ※6で、
ｗＥＴ／ＤＲＹＷＥＴ／ＤＲＹ
｢ナノイー｣＆
欲しい方に
●
、、四m｡
●AC100∼240V(自動麺圧切替付）
●高さ11.5×幅8.9×奥行8.9cm(置き台含まず）
●質量約1295g(置き台含 まず）
●[ｺｰドﾚｽ11時間充甜式
５枚刃
⑥ ｡…−⑥"‐
ｏＲＹ／ｗＡｓＨＡＢＬＥ
瓜師’6月上旬発売予定｜
頭皮エステ<皮脂洗浄ﾀｲプ〉
EH-HM75.S(ｼﾙバｰ鯛）
ｵｰブﾝ価格※
E11-NA95
オープン価格※
髪をセットしたい時に
「セットノズル」
●交流式:AC100V
一
一
〆
-PP(ベールピンク）
●質量約585g
（ｾｯﾄﾉズﾙ含まず）
●ｾｯﾄノズル付
、塞籍／
串ブラシで頭皮を洗浄二
水分たっぷりのけﾉｲｰ｣がうるおいを与え､地肌ｽﾄﾚｽの原因となる乾燥をおさえます。
−q掃き出しブﾗｼ−
さらに地肌の余分な皮脂を周辺の水分と混ざりやすくし､健やかな地肌を保ちます。
うるおい地肌の効果
〃
■使用しない場合
●汚れ窯 掃き出す
靴
型
一q絞り出しブﾗｼ
頭皮を挟んで寄せ上げる
爽快な洗い心地を追究
毎分約170回※5の
回転運動で頭皮を
ずっきりと洗い
あげます。
柔らかい健やかな地肌へ！
■?週間使用した場合
うるおっている状態
【モデル試験方法】
洗髪後､日常的に使用するのと同様に毛髪が乾くまでドﾗｲﾔｰを使用した場合。
ﾍｱｰドﾗｲヤーナゾケアに搭載の｢士ﾉｲｰ｣を喉用しない場合｣と尼週間使用した場合｣の
頭皮状態の例｡(当社調べ）
地肌に心地よい刺ガ
[温冷リズムモード］
霜
地
肌
に
や
さ
し
い
温
度
で
乾
か
す
/
T
胃
、
［ｽｶﾙプ(地肌)ﾓｰド］睡醸
ズ
速 乾 ノズルで、乾燥スピード約30％アップ※7
約
縦型の強風と弱風が､ぬれた毛束をほぐしながら乾燥。
③④
‘
鋤
⑥
髪全体の乾燥速度を上げます。
■機能一覧
−
耐
ー
皮脂洗浄ブラシ
一
メンズシェーバー｜ス一一才ツクシェーバーラインアップ替刃メンズグルーミング
地肌
皮
｢ナノイー｣で地肌にうるおい､皮脂をケア
３枚刃
洗 浄ブラシ
ＤＲＹ／ｗＡＳＨＡＢＬＥ
舗噛／
●高さ22.8×幅20.6×
奥行8.7cm
圭塁
w
(
白
4"グ
枚刃
●置き台付…
老
∼
●1200W/600W
選べる2つのモード
雨
…
170回転/分120回転/分
●周辺環境(季節･湿度など)や個人差で､効果は異なります:
⑧
｢ナノイー｣マークについて
IhanoeJ、「ﾅﾉｲ三l及び[hanoejマークは､パナソニック株式会社の商標で魂
34
動
充電式電池
￨謹繍懲灘蕊蕊鍔“
ﾘｻｲｸﾙa
お願し
ﾘｻｲｸﾙポｯｸｽ捗鐸
◎商品によって分解方法が違う場合がありますので､分解の前に必ず｢取扱説明書｣をよくお読みのうえ正しく分解してくださb、
△安全に関するご注意
●ご使用の §は､取扱説明書をよくお読みのうえ正しくお使いください
●このカタログに記載の商品は国内一般家庭用です．
<全自動洗浄システム(洗浄充電器）
ペースメーカーなどの体内糖迅型疾療用電子機器をお使いの方は､本体を医療用電子機器に近づけない｡事故やトラブルの原因になります。
<目もとエステEH-SW50
次のような方は使用しない。●アレルギー体質の方●皮フ病およびアトピー性皮フ炎の方●敏感肌の方＝肌･身体のトラブルを生じる原因になります。
●顔面の神経障害､皮ﾌ知覚障害のある方●骨折･整形などで顔面にﾒﾀﾙ･シリコン･プラスチックなどの埋め込み手術を受けた方●熱さ感を自覚できない方●交通事故などによる頭部および
眼科的後遡症がある方●強度の近視の方(-6D以上)(ご不明な場合は医師にご確認ください）●目の病気(白内障､緑内障､網膜剥離､眼底出血､飛蚊症など)のある方､またはあった方
●目の手術をおこなった方(ﾚｰｼｯｸ手術直後の方はかかりつけの医師にご相談の上､ご使用ください）今事故やトラブルを生じたり､症状が悪化し､最悪の場合､失明の原因になります。
●妊娠中の方今ホルモンバランスが不安定で肌トラブルのおそれがあります‘
体調のすぐれない時や､肌､身体に異常を感じる時は使用しないでください二
音波頭皮ブラシEH-HM25
頭皮エステ(皮脂洗浄ﾀｲブ)EH-HM75)
次のような方は使用しない｡(ご使用前に医師に相談してください）●アトピー性皮フ炎､脂漏性皮フ炎､湿疹など頭皮に皮フ疾患がある方●アレルギー体質で特に肌が敏感な方●シリコン
製品などで皮フにトラブルや障害をおこしたことがある方●急性疾患の方､悪性腫癌のある方●感染症疾患の方●意思表示のできない方･麻癖および知覚障害の方●洗髪などにより
頭皮にトラブルをおこしたことがある方●出血性疾患･血友病疾患などの血液異常の方●高血圧の方●目の病気･治療歴のある方●薬(抗凝固剤等､血液が固まりにくくなる成分を含んだ薬）
を服用中の方●妊娠中の方(ホルモンバランスが不安定で肌トラブルのおそれ)＝けがや身体のトラブルを生じる原因になります。
次のような場合や部位には使用しない。●整形手術をした部位●皮フ炎､過度の日焼けなど､頭皮に異常がある場合およびその部位●頭皮に傷･湿疹．腫れもの･化膿性疾患のある場合
およびその部位●飲酒後や疲労の激しい場合●使用者自身の頭皮以外には使用しない●生理中の方(ホルモンバランスが不安定で肌トラブルのおそれ)＝けがや身体のトラブルを
生じる原因になりますc
<ヘアードライヤーナノケアEH-NA95
●ご使用の際は､定格ISA以上のコンセントを単独でご使用ください｡(消費電力'1000W以上の為l)=>単独で使用しないと火災や感電の原因になります‘
−
ー
−
愛情点検
●長年ご使用のメンズビューティ商品(メンズシェーバー／メンズグルーミング)の点検を
こんな症状は
ありませんか
●コードやアダプターが異常に熱い。
●動作中に異常な音､振動がする，
●本体洗浄充電器ACアダプターが変形していたり､コゲ<さい臭いがする。
，
ご使用
中止
故障や事故防止のため
アダプターをコンセントから抜いて、
必ず販売店に点検をご相談ください
I
保 証 書 に ●商品には保証書を添付しております｡ご購入の際は､必ず保証書をお受取のうえ､保存ください｡尚､店名､ご購入期日の記載のないものは無効となります。
詞するお願い ･製造番号は安全確保上重要なものです｡お買上げの際には商品本体に製造番号が表示されているか､また､保証書記戦の製造番号と一致しているかお確かめください
§修用性肖
部品保有期至
●補修用'性能部品の保有期間は製造打切後6年です《
恩 パﾅｿﾆｯｸグﾙｰブは環境に配慮した製品づくりに取り組んでいます撫諦封撫’
パナソニック製品は､特定の環境負荷物質燕
の使用を規制するRoHS指令の基準値にグ
ローバルで準拠していま魂
新しい資源の使用量を減らし､使用済みα
家電製品などから回収した再生資源を使斥
した商品を作り､資源循環を推進します
※鉛･カドミウム･水銀･六価クロム･特定臭素系難燃剤
驚蕊懸瀧鯛'CLUBPanasonic詳しく憾菰-ﾑベｰジﾍｰ産彦club.panasonic.jp
お持ちのパナゾニック商品が登録でき､役立つ情報が盛りだくさん｡ポイントを貯めてプレゼントも当たる楽しいWeb限定サービスです
情報セキュリティ
ISO27001
パナソニツク
お客様ご相談センター(受付9時 20時）
驚鍵
vm0120-878．365
鱒
｡
携
帯
電
請
P
H
S
か
ら
も
ご
利
罵
い
た
だ
け
ま
す
音声ガイダンスを短くするには､案内が聞こえたら電話機ポﾀﾝの
お客様の個人侭報を取り扱う
当社製品のお買物･取り扱い方法･その他ご不明な点は右記にご相談ください‘
部門で国際概準規格である
ISQ27001を取得し､適切に
惰報管理を行う仕組みを構築
鹸議号旋獅雌け削端06-6907-1187OFAX0120-878-236(番号を押じても案内が綴<燭台は､｢判ﾀﾝを押Ljてから操作lﾉてください｡）
しています。
当社の13027001認証取得事業場は
ホームページでご覧ください。
｢87｣と｢520劉を押してください。
パナソニック株式会社およびグループ関係会社は､お客様の個人情報をご相談対応や修理対応などに利用させていただき
ご 相 談 窓 口 に お け る お 客 様 の ご相談内容は録音させていただきます｡また､折り返し電話をさせていただくときのために発信番号を通知いただいております。
個人'情報のお取り扱いについてなお､個人情報を適切に管理し､修理業務等を委託する場合や正当な理由がある喝合を除き､第三者に開示･提供いたしません。
P
a
n
a
s
o
n
i
c
.
c
o
.
j
p
/
i
n
f
o
/
p
r
i
v
a
c
y
個人情報に関するお問い合わせは､ご相談いただきました窓口にご連絡ください
お闘い求めは技術とサービスを誇る当店へどうぞ
パナソニック株式会社
コンシューマーマーケティングジャパン本部
〒100．0011
束京都千代田区内幸町1-3.1
このカタログの内容についてのお問い合わせは、
左記の販売店にご相談ください。
または､バナソニックお客様ご相談センターにおたずねください‐
このカタログの記載内容は
2013年3月21日現在のものです。
ES-JJ076M13Z
●製品の色は印刷物ですので実際の色と若干異なる場合があります。●製品の定格およびデザインは改善等のため予告なく変更する場合があります。
●実際の製品には、ご使用上の注意を表示しているものがあります。
●バﾅｿﾆｯｸホームページpanasonに.co.jpパナソニックの最新情報をｲﾝﾀｰﾈｯﾄ上でご覧ください。
｜この印刷物は当社の｢紙･印刷物グﾘｰﾝ鱗入ガｲドﾗｲﾝjに適合していま夷｜