1
Download 4023
Transcript
ディジタル⼤形表⽰器 温度計 ４023 取扱説明書 I-02205 はじめに ・本製品を正しくお使いいただくために、ご使⽤前にこの取扱説明書をよく お読みください。 ・本製品は電気の知識を有する⽅が扱ってください。 ・この取扱説明書は、本製品をお使いになる担当者のお⼿元に確実に届くよう お取り計らいください。 次のものがそろっていることを確認してください。 ・ 4023 本 体 ・取扱説明書 ・ CJS（ 熱 電 対 ⼊ ⼒ の 場 合 の み ） な お 、 CJS は 端 ⼦ 台 に 取 り 付 け て あ り ま す 。 保証について １）保証期間 製品のご購⼊後⼜はご指定の場所に納⼊後１年間と致します。 ２）保証範囲 上記保証期間中に当社側の責任と明らかに認められる原因により 当社製品に故障を⽣じた場合は、故障品の交換⼜は当社⼯場において 無償修理を⾏います。 ただし、次項に該当する場合は保証の範囲外と致します。 ①カタログ、取扱説明書、仕様書などに記載されている環境条件の範囲外で の使⽤ ②故障の原因が当社製品以外による場合 ③当社以外による改造・修理による場合 ④製品本来の使い⽅以外の使⽤による場合 ⑤天災・災害など当社側の責任ではない原因による場合 なお、ここでいう保証は、当社製品単体の保証を意味し、当社製品の故障に より誘発された損害についてはご容赦いただきます。 ３）製品の適⽤範囲 当社製品は⼀般⼯業向けの汎⽤品として設計・製造されておりますので、原 ⼦⼒発電、航空、鉄道、医療機器などの⼈命や財産に多⼤な影響が予想され る⽤途に使⽤される場合は、冗⻑設計による必要な安全性の確保や当社製品 に万⼀故障があっても危険を回避する安全対策を講じてください。 ４）サービスの範囲 製品価格には、技術派遣などのサービス費⽤は含まれておりません。 ５）仕様の変更 製品の仕様・外観は改善⼜はその他の事由により必要に応じて、お断りなく 変更する事があります。 以上の内容は、⽇本国内においてのみ有効です。 ⽬ 次 ⾴ はじめに 保証について １ ． 安 全 に ご 使 ⽤ い た だ く た め に .................................................................................. - 1 １．１ 使 ⽤ 上 の 注 意 .............................................................................................. - 1 - ２ ． 取 付 ⽅ 法 ............................................................................................................ - 2 ２ ． １ 本 体 の 取 付 .................................................................................................... - 2 ２．２ 外 形 図 ....................................................................................................... - 3 - ３ ． 各 部 の 名 称 .......................................................................................................... - 5 ３．１ 正 ⾯ 及 び 裏 ⾯ .............................................................................................. - 5 - ４ ． 配 線 .................................................................................................................. - 6 ４．１ 端 ⼦ 配 列 .................................................................................................... - 6 - ４ .1.1 端 ⼦ 説 明 ................................................................................................. - 6 - ５ ． 設 定 機 能 ............................................................................................................ - 8 ５．１ 平 均 演 算 .................................................................................................... - 8 - ５．２ L ED表 ⽰ .................................................................................................... - 8 - ６ ． 保 守 ・ 校 正 .......................................................................................................... - 9 ６．１ 保 守 .......................................................................................................... - 9 - ６．２ 校 正 .......................................................................................................... - 9 - 6.2.1 熱 電 対 の 校 正 ............................................................................................ - 9 - 6.2.2 測 温 抵 抗 体 の 校 正 .................................................................................... - 11 - 7． 標 準 仕 様 ............................................................................................................ - 12 7． １ 形 名 ......................................................................................................... - 12 - 7． 2 設 置 仕 様 .................................................................................................... - 13 - 7． 3 ⼀ 般 仕 様 .................................................................................................... - 13 - １ ． 安 全 に ご 使 ⽤い た だ く た めに １．１ 使 ⽤ 上 の注 意 本製品を安全にご使⽤いただくために、次の注意事項をお守りください。 この取扱説明書では、機器を安全にご使⽤いただくために、次のようなシンボ ルマークを使⽤しています。 警告 取扱いを誤った場合に、使⽤者が死亡⼜は重傷を負う危険な状態が ⽣じることが想定される場合、その危険をさけるための注意事項で す。 注意 取扱いを誤った場合に、使⽤者が軽傷を負うか、⼜は物的損害のみ が発⽣する危険な状態が⽣じることが想定される場合の注意事項で す。 警 告 ・本器には、電源スイッチが付いていませんので、電源に接続す ると、直ちに動作状態になります。 ・通電中は決して端⼦に触れないでください。感電の危険があり ます。 注 意 ・ 規 格 デ ー タ は 予 熱 時 間 15分 以 上 で 規 定 し て い ま す 。 ・本器をシステム・キャビネットに内装される場合は、 キ ャ ビ ネ ッ ト 内 の 温 度 が 50℃ 以 上 に な ら な い よ う 、 放 熱 に ご留意ください。 ・密着取付けは⾏わないでください。 本器内部の温度上昇により、寿命が短くなります。 ・次のような場所では使⽤しないでください。故障、誤動作等の トラブルの原因になります。 ・⾼温、多湿やほこり、腐⾷性ガスの多い場所。 ・外来ノイズ、電波、静電気の発⽣の多い場所。 ・振動、衝撃が常時加わったり、⼜は⼤きい場所。 ・ 規 定 の 保 存 温 度 （ -20〜 70℃ ） 範 囲 内 で 保 存 し て く だ さ い 。 ・前⾯パネルやケースが汚れたときは柔らかい布でふいてくだ さい。汚れがひどい場合は、⽔で薄めた中性洗剤に浸した布を よく絞ってからふきとり、乾いた布で仕上げてください。 シンナー、ベンジン等の有機溶剤でふくと、表⾯が変形、 変⾊することがありますので、ご使⽤にならないでください。 - 1 - ２．取付⽅法 ２．１本体の取付 壁 掛 け 取 付 (-51) 注）リード線は、ケースの下⾯から引き出すことができます。 壁 面 吊 り 下 げ 取 付 (-52) 注 ） 壁 ⾯ よ り 10mm 以 上 離 し て 取 り 付 け て く だ さ い 。 天井取付 天井取付 壁 ⾯ 張 り 付 け 取 付 (-53) 注 ） 壁 ⾯ と 取 付 パ ネ ル 間 を 図 の よ う に コ ー キ ン グ 剤 等 で IP65 に 相 当 す る 施 ⼯ を ⾏ っ て く だ さ い 。 壁 面 コーキング剤で壁面を防水 だるま穴 ・ 注 意 ・取付けパネルは、必ずだるま⽳を図のように上向きにして張り付けてください。 - 2 - ２．２ 外形図 基本形 ● 壁 掛 け 取 付 (-51) ● 壁 ⾯ 張 り 付 け 取 付 (-53) a a a a g g f f d d a g e e f f d b g g c e c e c e d c d dp a P d d d a a a a f ℃ g g g b f b f g d d a a g e e 245 f f d d b g g c e c e c e c d dp P b b g e c c c d a b g c d a f b b g e c c d a f b g e c c d 52 b g e e e e a f b f f a f b f b b g e c c c d a b g c d a f b b g e c c d a f b g e c c d a b g e e e a f b b g e a f b b g 270 135 a f f f f 52 d d d ℃ 135 270 245 R2.25 R2.25 2-φ4.5 R4 4- R5 2-φ4.5 33.5 18 8 8 25 8 55 55 8 70 ● 吊 り 下 げ 取 付 (-52) 55 8 12 11 4-φ4.5 52 10max 40 3 270 a a a g f f d g e e f f d d d a b g g e c c e c e dp c d P b b g e c c c d a b g c e c c d a f b b g d d d ℃ 245 18 33.5 d a f b g e c c d a b g e e e a f b b g e a f b g 175 a b g 135 a f f f f 単位：ｍｍ - 3 - R4 Pt セ ン サ ⼀ 体 形 ● 壁 掛 け 取 付 (-61) ● 壁 ⾯ 張 り 付 け 取 付 (-63) 270 a a a a 135 g g f f d d a g e e f f d b g g c e c e c e d c d dp a P d d d a a a a f ℃ g g g b f b f g e d d a a g e e 245 f f d d g g c e c e c e c d dp P b b b g e c c c d a b g c d a f b b g e c c d a f b g e c d 52 b g c e e e a f b f f a f b f b b g e c c c d a b g c d a f b b g e c c d a f b g e c c d a b g e e e a f b b g e a f b b g 135 a f f f f 270 52 d d d ℃ 245 R2.25 R2.25 2-φ4.5 5 2-φ4.5 33.5 R 4- 8 8 R4 18 25 55 55 8 8 70 ● 吊 り 下 げ 取 付 (-62) 55 8 12 11 4-φ4.5 52 10max 40 3 270 a a a a 135 g g f f d d g e e f f d d a b g g c e c e c e dp c d P b b g e c c c d a b g c d a f b b g e c c d a f b g e c c d a b g e e e a f b b g e a f b b g d d d ℃ 245 18 33.5 175 a f f f f 単位：ｍｍ - 4 - R4 ３．各部の名称 ３．１ 正 ⾯ 及 び裏 ⾯ 極性LED PH LED a a a a a f a a a a f b a a a f b b f b f b f f b f b f b f b f b f b g g g g e g g g g g e c g g g e c c e c e c e c e c e c e c c e e d d d d e c d d d d dp c d P b d d d ℃ 単位 設定用スイッチ ※1 ※2 例：測温抵抗体の場合 ※1 蓋を外してください L-479 Ｆ Ｍ ＞ ∧ Ａ Ｂ Ｂ NC NC COM HOLD PH NC AC100-120V P2 P1 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ※2 端子台 端子台取付ねじ Ｆ 機能スイッチ …[測定モード時]: 設定モードへの切替 Ｍ モードスイッチ …[設定モード時]: 各設定項⽬の切替 ＞ シフトスイッチ …[設定モード時]: 各機能の設定値の設定変更及び切替 ∧ アップスイッチ …[設定モード時]: 各機能の設定値の設定変更及び切替 - 5 - ４．配線 裏⾯端⼦の端⼦台カバーを外して配線を⾏います。 配線後、端⼦台カバーは必ず取り付けてください。 警 告 ・配線作業をする場合は、電源を切った状態で⾏ってください。 感電の危険があります。 ・配線作業は湿度の多い場所、濡れた⼿などで⾏わないでください。 感電の危険があります。 ・通電中は電源端⼦に触れないでください。感電の危険があります。 注 意 ・間違った配線で使⽤しないでください。機器破損の原因となります。 ・電源電圧及び負荷は、仕様、定格の範囲内でご使⽤ください。 機器破損の原因となります。 ４．１ 端⼦配列 熱電対⼊⼒ NC 端子名 機 能 + - 1 2 3 － 入 力 CJS + 4 CJS 5 CJS COM HOL D PH 8 ピーク ホ ール ド P2 (+) 10 NC 6 7 コモン ホールド COM HOL D PH 6 7 コモン ホールド 8 ピーク ホ ール ド 9 － P1 (-) 11 電 源 測温抵抗体⼊⼒ A 端子名 機 能 B 1 2 入 力 B NC 3 4 NC 5 － P2 (+) 10 NC 9 － P1 (-) 11 電 4.4max. 5.3min. 端 子 ね じ ： M3 締 付 ト ル ク ： 0 . 46 ～ 0 .6 2 N ･m 圧 着 端 子：右図参照 ４ .1.1 源 6max. φ3.2min. 端⼦説明 ●熱電対⼊⼒ 極性を間違えないように各種熱電対を接続してください。 なお、⼊⼒ラインと電源ラインは必ず独⽴した配線を⾏ってください。 ⼊⼒ラインと電源ラインが平⾏に配線されますと指⽰不安定の原因になります。 CJS(冷 接 点 補 正 部 品 )は 右図のように接続ください。 NC ＋ － １ ２ ３ ③端⼦は共締めとなります。 ＋ CJS ＋ CJS － ４ 紫 － ５ 灰 ＣＪＳ 熱電対 ●測温抵抗体 測温抵抗体 3 線を接続してください。 A B B NC NC １ ２ ３ ４ ５ 測温抵抗体 - 6 - ● ホ ー ル ド （ HOLD） ホールド端⼦とコモン端⼦を短絡すると、測定データを保持します。 Active“ L” I IL≦ 1mA “ L” ＝ 0〜 0.8V 、 “ H” ＝ 3.5〜 5V ● ピ ー ク ホ ー ル ド （ PH） ピ ー ク ホ ー ル ド 端 ⼦ （ PH） を コ モ ン 端 ⼦ （ COM） に 接 続 す る と 最 ⼤ 値 表 ⽰ し ま す 。 ピ ー ク ホ ー ル ド 機 能 動 作 時 、 PH LED が 点 灯 し ま す 。 ピークホールド端⼦を解放するとピークホールド機能は解除されます。 （最⼤値表⽰は記憶しません。） Active“ L” I IL≦ 1mA “ L” ＝ 0〜 0.8V 、 “ H” ＝ 3.5〜 5V ●ボトムホールド（特殊仕様の場合） ピ ー ク ホ ー ル ド 端 ⼦ （ PH） が ボ ト ム ホ ー ル ド の 機 能 端 ⼦ と な り ま す 。 ボ ト ム ホ ー ル ド 機 能 動 作 時 、 PH LED が 点 灯 し ま す 。 解放すると、ボトムホールド機能は解除されます。 （最⼩値表⽰は記憶しません。） Active“ L” I IL≦ 1mA “ L” ＝ 0〜 0.8V 、 “ H” ＝ 3.5〜 5V ● コ モ ン （ COM） ホールド、ピークホールド端⼦のコモンです。 注 ） COM,HOLD,PH 端 ⼦ は ⼊ ⼒ と は 絶 縁 し て い ま せ ん 。 したがって各機能端⼦を制御する場合は、ホトカプラ、リレー、スイッチ等 のご使⽤をおすすめします。 また、複数台を同時に制御する場合は各計器毎に絶縁して制御してください。 +5V 1 mA 以下 HO LD COM ｽｲｯ ﾁ ホトカ プラ 4023 ● 供 給 電 源 （ P1(－ )、 P2(＋ )） 供給電源電圧は製品出荷時に端⼦銘板に明記しています。 ○ 交 流 電 源 (100V 仕 様 )・ ・ AC85〜 132V の 範 囲 で ご 使 ⽤ く だ さ い 。 ○ 交 流 電 源 (200V 仕 様 )・ ・ AC170〜 250V の 範 囲 で ご 使 ⽤ く だ さ い 。 ○ 直 流 電 源 ・ ・ DC20〜 30V の 範 囲 で ご 使 ⽤ く だ さ い 。 DC 電 源 の ＋ 側 を ＋ 端 ⼦ に 、 － 側 を － 端 ⼦ に 接 続 し て く だ さ い 。 注 意 ・範囲外の電圧で使⽤しないでください。機器破損の原因と なります。 ・ 電 源 投 ⼊ 時 に は 、 1秒 以 内 に 電 源 定 格 電 圧 に 達 す る よ う に し て ください。 ・ 電 源 OFF後 、 再 投 ⼊ す る 場 合 は 、 休 ⽌ 時 間 を 10秒 以 上 と っ て ください。 - 7 - ５．設定機能 ・設定モードから測定モードに戻るとき、 EEPROM に 記 憶 し ま す 。 表 ⽰ は ⼀ 度 消 灯 し ま す 。 ・設定モードで設定を変更すると、 ピーク（ボトム）値はクリアされます。 設定の変更とは、設定モードの中に⼊り、 表⽰を点滅させた時点で変更したと⾒なします。 ・設定モード中、約 5 分間スイッチ操作をしないと ⾃動的に測定モードに戻ります。 この時、変更した設定内容は記憶されません。 ５．１ 表⽰説明 P 点灯表⽰ p P 点滅表⽰ P 消灯表⽰ 平均演算 ●区 間 平 均 ⼜ は 移 動 平 均 を ⾏ い ま す 例 平均演算なしを 8 個のデータの移動平均に変更します。 測定モード Ｆ スイッチ Ｆ スイッチ 約 3 秒 ・・・ Ｍ スイッチ 設定状態を表⽰します。 ＞ スイッチを押して設定モードにしま す。（点滅表⽰） ∧ スイッチを押して、平均演算の内容 を設定します。 ℃ Ｍ スイッチを押すと、・・・表⽰に切り 替わります。 ５．２ 設 定 モ ー ド ℃ ・ 区 間 平 均 演 算 の 場 合 、6回 の サ ン プ リングデータを平均します。 よ っ て 表 ⽰ 周 期 は 約 1 .2 s に な り ま す 。 ・ 移 動 平 均 の 場 合 、 表 ⽰ 周 期 は 約 200ms になります。 平均演算の内容 表⽰ ・・・ 平均演算しない ・・・ 区間平均演算する ・ ・ ・ ・ 移 動 平 均 4回 ・ ・ 移 動 平 均 8回 ・・・ 移 動 平 均 16 回 ・・・ 移 動 平 均 32 回 LED表 ⽰ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ﾏｲﾅｽ DP A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (ｱｲ) (ｵｰ) - 8 - 平均演算の内容 移 動 平 均 2回 ６．保守・校正 ６．１ 保守 規 定 の 保 存 温 度 （ -20〜 70℃ ） 範 囲 内 で 保 存 し て く だ さ い 。 前⾯パネルやケースが汚れたときは柔らかい布でふいてください。 汚れがひどい場合は、⽔で薄めた中性洗剤に浸した布を、よく絞ってからふき とり、乾いた布で仕上げてください。シンナー、ベンジン等の有機溶剤でふく と、表⾯が変形、変⾊することがありますので、ご使⽤にならないでください。 ６．２ 校正 ⻑期的な確度保持のため約 1 年毎の校正してください。 校正は各センサの校正項⽬をご覧ください。 校 正 は 23℃ ±5℃ 、 75％ RH 以 下 の 周 囲 条 件 で ⾏ っ て く だ さ い 。 6.2.1 熱電対の校正 基準電圧発⽣器、冷接点回路（まほうびんに氷⽔を⼊れる）、校正⽤標準熱電対を準備してください。 NC ＋ － １ ２ ３ ４ ５ 紫 NC ＋ － １ ２ ３ 標準熱電対 ＋ 灰 － ５ 紫 灰 ＣＪＳ ＣＪＳ CU＋ ４ CU－ CU－ 基準電圧発生器 基準電圧発生器 CU＋ 氷水0℃ 図１ 図２ Ｍ ス イ ッ チ を 押 し な が ら 電 源 ON す る と 校 正 モ ー ド に な り ま す 。 電源ＯＦＦ a a a a a f a a f b g g g d ℃ f g c e c e d f b f e d f b f f e f b f f e e e 全 LED 点 灯 （ ラ ン プ テ ス ト ） 後 、 セ ン サ 番 号 を 表 ⽰ し 、 表 ⽰ に なります。 a f 図 1の よ う に 配 線 し ま す 。 Ｍ ス イ ッ チ を 押 し な が ら 電 源 ON し ま す 。 Ｍ スイッチを約 5 秒間押し続けると、校正モードになります。 e e c e e c e d d d d d Ｍ ス イ ッ チ で ZERO、 MAX 校 正 に な り ま す 。 a a a a a b f a a a a b f b f a b b b b f c e c e c c e c e c e e d d d d c e c e c d d d c e c d c e dp d 測定値を表⽰します。 a f b f a f b f b f b f b f f e e d d d ℃ 100℃ ま で の 表 ⽰ は 0.1℃ 分 解 能 表 ⽰ 、 100℃ 以 上 の 表 ⽰ は 1℃ 分 解 能 表 ⽰ と な り ま す 。 ・ ZERO 校 正 図 1の 接 続 で 、 基 準 電 圧 発 ⽣ 器 を 0.00mVに セ ッ ト し ま す 。 ＞ ス イ ッ チ を 押 し て 0値 を ⼀時記憶します。 ※1 ・ MAX校 正 センサ番号 センサ名 M A X値 ・ ・ Kセ ン サ 950℃ 3 9 .3 1 4 m V ・ ・ Jセ ン サ 950℃ 5 4 .9 5 6 m V ・ ・ Tセ ン サ 400℃ 2 0 .8 7 2 m V ※ 1︓ 校 正 範 囲 外 で 校 正 し た 場 合 、 ・ ・ ・ を 点滅表⽰します。 図 1の 接 続 で 、 基 準 電 圧 発 ⽣ 器 を MAX値 に セ ッ ト し ま す 。 ∧ ス イ ッ チ を 押 し て MAX値 を ⼀時記憶します。※1 - 9 - ※ 2 ︓ 10 0m V 未 満 の 表 ⽰ は 、 0 . 1m V 分 解 能 表 ⽰ 10 0m V 以 上 の 表 ⽰ は 、 1 m V 分 解 能 表 ⽰ a a a a a b f g g g a f f g g g d a a b b b c e c c e c c e c c e d d d d ℃ b g c c c d a f f f f g c d a a f b b f a f b f f c d d d d d Ｍ スイッチで冷接点補償部のゲイン校正になります。 a a a a a f a a a g g d ℃ b b g c d b b f f g b b f f b b f f f d c c e c e c c c e c c c e c c d d d d d 測定値を表⽰します。※2 図 1 の 接 続 で 基 準 電 圧 発 ⽣ 器 を 500.0mV に セ ッ ト し ま す 。 ∧ スイッチを押して校正値を⼀時記憶します。 a a a a a f a a a a f f g g e c d b b f b b f b ℃ b g d e c e c d a f b f f g a f b f f f a c e c c c e c e c c e c e c d d d d d d d d d Ｍ ス イ ッ チ で 冷 接 点 補 償 部 の ZERO 校 正 に な り ま す 。 図 2 のように配線してください。 a a a a a a f a a f b f b b f b f b f b e c e c c e c e c e c e c e c e c d d d d d d d d d dp ℃ b e c e a f b f b b c c a a f b f b f f e e a d d d 測定値を表⽰します。※2 基 準 電 圧 発 ⽣ 器 を 0.00mV に セ ッ ト し ま す 。 ＞ スイッチを押して 0 値を⼀時記憶します。 a a a a a a f a a a f b f a b b b f b e a a f b f b f b f b c f b f b f f e b e c c e c e c e c e c e c e c c e e d d d d e c d d d d dp c d d d d ℃ Ｍ スイッチで・・・表⽰になります。 a a a a a a f e e d f b f b g e f b f f e f b f f e d d d a a f f f e g g g c c e e e c e e c e d d d d ℃ ∧ スイッチで校正値を記憶します。このとき表⽰が点滅します。 電源ＯＦＦ 校 正 途 中 で 電 源 を OFF す る と 新 し い 校 正 値 は 記 憶 し ま せ ん 。 ⼊⼒が校正範囲外の時は、・・・を点滅表⽰して校正値を記憶しません。 - 10 - 6.2.2 測 温 抵 抗 体の 校 正 標準可変抵抗器を準備してください。 A B B １ ２ ３ B B A 標準可変抵抗器 図３ Ｍ ス イ ッ チ を 押 し な が ら 電 源 ON す る と 校 正 モ ー ド に な り ま す 。 電源ＯＦＦ a a a a a a f a a f f e e d d d g g ℃ f b g e f b f e f b f f e f b f f e g e c e c e c e e c e d d d d d 図 3の よ う に 配 線 し ま す 。 Ｍ ス イ ッ チ を 押 し な が ら 電 源 ON し ま す 。 Ｍ スイッチを約 5 秒間押し続けると、校正モードになります。 全 LED 点 灯 （ ラ ン プ テ ス ト ） 後 、 セ ン サ 番 号 を 表 ⽰ し 、 表⽰になります。 Ｍ ス イ ッ チ で ZERO、 MAX 校 正 に な り ま す 。 a a a a a a f a a f b f b b f b f b f b e b e c e a f b f b b c c a a f b f b f f e e a c e c c e c e c e c e c e c e c d d d d d d d d d dp d d d ℃ 測定値を表⽰します。 100℃ ま で の 表 ⽰ は 0.1℃ 分 解 能 表 ⽰ 、 100℃ 以 上 の 表 ⽰ は 1℃ 分 解 能 表 ⽰ と な り ま す 。 Pt100Ω (-200〜 850℃ )の 場 合 センサ番号 ・ ZERO校 正 標 準 可 変 抵 抗 器 を 100.00Ω ・ ・ （ 0.0℃ ） に セ ッ ト し ま す 。 ・ ・ ＞ ス イ ッ チ を 押 し て 0値 を ⼀時記憶します。※1 センサ名と温度範囲 M A X値 Pt 1 0 0 Ω ( - 2 0 0 〜 8 5 0 ℃ ) 800℃ 375.70Ω Pt 1 0 0 Ω ( - 9 9 . 9 〜 9 9 . 9 ℃ ) 95.0℃ 136.61Ω ※ 1︓ 校 正 範 囲 外 で 校 正 し た 場 合 ・ MAX校 正 標 準 可 変 抵 抗 器 を 375.70Ω （ 800.0℃ ） に セ ッ ト し ま す ∧ ス イ ッ チ を 押 し て MAX 値を⼀時記憶します。※1 a a a a a f g g a a a b a a b f b f b f b f a f b f b b b g a f b f f f b f b g c e e c e c e c e c e c e c c e c e e e c e d d d d d d d d c c d d d d ℃ Ｍ スイッチで・・・表⽰になります。 a a a a a a f f f b g e f b f e d f b f f e f b f f e e e d d d a a f g g g c c e e e c e e c e d d d d ℃ ＞ スイッチで校正値を記憶します。このとき表⽰が点滅します。 電源ＯＦＦ 校 正 途 中 で 電 源 を OFF す る と 新 し い 校 正 値 は 記 憶 し ま せ ん 。 ⼊⼒が校正範囲外の時は、・・・を点滅表⽰して校正値を記憶しません。 - 11 - 7． 標 準 仕 様 7． １ 形名 ４ ０ ２ ３ － □ － □－ □ －□ １ ２ ３ ４ 測定⼊⼒ 供給電源 取付⽅法 オプション 1.測 定 ⼊ ⼒ ●熱電対⼊⼒ 番 測温センサ 測 温 範 囲 表 ⽰ 範 囲 02 号 Ｋ -200〜 999℃ -270〜 999℃ ± （ 0. 3 % o f r dg + 1 ℃ ） DC± 10V 04 Ｊ -200〜 999℃ -210〜 999℃ ± （ 0. 3 % o f r dg + 1 ℃ ） DC± 10V 05 Ｔ -200〜 400℃ -270〜 420℃ ± （ 0. 3 % o f r dg + 1 ℃ ） DC± 10V ＊ 確 度 確 度 ＊ 過負荷 ︓測温範囲での規定 23 ℃ ± 5 ℃ ､ 4 5 〜 75 % R H の 状 態 で 規 定 温 度 係 数 ︓ ± 30 0ppm / ℃ 基 準 接 点 補 償 ︓ ±1℃ 使 ⽤ 温 度 範 囲 0〜 50℃ で 規 定 使 ⽤ 温 度 範 囲 0 〜 50 ℃ で 規 定 校 正 は J IS C- 1 60 2 の 各 基 準 熱 起 電 ⼒ m V ⼊ ⼒ ●測温抵抗体⼊⼒ 番 号 ( J Pt の 製 作 可 ) 測温センサ 測 温 範 囲 表 ⽰ 範 囲 確 度 ＊ 過負荷 12 P t 1 00 Ω - 99. 9 〜 99. 9 ℃ - 99. 9 〜 99. 9 ℃ ± （ 0. 2 % o f r dg + 0. 3 ℃ ) DC± 10V 11 P t 1 00 Ω - 20 0 〜 8 5 0 ℃ - 20 0 〜 8 7 0 ℃ ± （ 0. 4 % o f r dg + 1 ℃ ） DC± 10V ＊ 確 度 ︓測温範囲での規定 23 ℃ ± 5 ℃ ､ 4 5 〜 75 % R H の 状 態 で 規 定 温 度 係 数 号 電源電圧 3 AC 100〜 120V 5 9 AC 200〜 240V DC24V 3. 取 付 ⽅ 法 ・ 測 温 セ ン サ 番 号 仕 様 取付タイプ 51 壁掛け取付 52 吊り下げ取付 53 壁⾯張り付け取付 61 壁掛け取付 62 吊り下げ取付 63 壁⾯張り付け取付 Pt セ ン サ ⼀ 体 形 (測 温 抵 抗 体 ⼊ ⼒ の み ) 4.オ プ シ ョ ン 番号 使 ⽤ 温 度 範 囲 0〜 50℃ で 規 定 校 正 は J IS C- 1 60 4 の 基 準 抵 抗 素 ⼦ の 抵 抗 値 2.供 給 電 源 番 ︓ ± 20 0ppm / ℃ 機能 X オプションなし A0 1 ボトムホールド A0 2 バーンアウト時の表⽰変更 ※ ※熱電対のみ 表⽰範囲の最⼩値で点滅表⽰します - 12 - 7． 2 供 設 置 仕様 源 ︓ AC100〜 120V 50/60Hz AC200〜 240V 50/60Hz DC24V 電 源 電 圧 許 容 範 囲 ︓ AC 85〜 132V AC170〜 250V DC20〜 30V 消 費 電 ⼒ ︓ AC100V の 時 約 7VA AC200V の 時 約 11VA DC 24V の 時 約 150mA 内部ヒューズ定格︓ AC250V 1A、 遅 延 タ イ プ 動 作 周 囲 温 度 ︓ 0〜 50℃ 保 存 温 度 ︓ -20〜 70℃ 質 量 ︓ 約 1.5kg 7． 3 給 電 ⼀ 般 仕様 表 ⽰ ︓ ⾚ ⾊ LED ⽂ 字 ⾼ さ 60mm ゼロサプレス機能付 オ ー バ 表 ⽰︓表⽰範囲を越えると表⽰範囲の最⼩値⼜は最⼤値で点滅表⽰ バ ー ン ア ウ ト︓ 表 ⽰ 範 囲 の 最 ⼤ 値 で 点 滅 表 ⽰ 分 解 能︓熱電対⼊⼒ 1℃ 測 定 抵 抗 体 ⼊ ⼒ 1℃ (-12 の 場 合 0.1℃ ） 許 容 外 部 抵 抗︓熱電対⼊⼒ 500Ω 以 下 許 容 導 線 抵 抗 ︓ 測 温 抵 抗 体 ⼊ ⼒ リ ー ド 線 1 線 あ た り 5Ω 以 下 表 ⽰ 周 期︓ 約 200ms ⼊ ⼒ 形 式︓ シ ン グ ル エ ン デ ッ ド A / D 変 換 部︓ ⊿ -∑ 変 換 ⽅ 式 ノ イ ズ 除 去 率 ︓ ノ ー マ ル モ ー ド (NMR) 50dB 以 上 コ モ ン モ ー ド (CMR) 110dB 以 上 電源ライン混⼊ノイズ ︓ 1000V（ AC 電 源 の 場 合 ） 絶 縁 抵 抗 ︓ DC500V 100MΩ 以 上 耐 電 圧︓⼊⼒端⼦／外箱間 AC1500V 1 分 間 電源端⼦／外箱間 AC1500V 1 分 間 電源端⼦／⼊⼒端⼦間 AC1500V 1 分 間 (DC 電 源 の 時 AC 500V 1 分 間 ) 保 護 構 造 ︓ IP55 (壁 掛 け 、 吊 り 下 げ 取 付 時 ) IP65 (壁 ⾯ 張 付 取 付 時 、 防 ⽔ 施 ⼯ に て ) ●この取扱説明書の仕様は、２０１５年３⽉現在のものです。 鶴賀電機株式会社 本社営業部 横浜営業部 東京営業所 名古屋営業所 〒558-0041 〒222-0033 〒141-0022 〒460-0015 大 阪 市 住 吉 区 南 住 吉 1 丁 目 3番 2 3号 横 浜 市 港 北 区 新 横 浜 1丁 目 29番 15号 東 京 都 品 川 区 東 五 反 田 5丁 目 25番 16号 名古屋市中区大井町5番19号ｻﾝﾊﾟｰｸ東別院ﾋﾞﾙ2F TEL TEL TEL TEL 06(6692)6700(代) 045(473)1561(代) - 13 03(5789)6910(代) 052(332)5456(代) FAX FAX FAX FAX 当製 品の技 術的 なご質 問、ご相 談は下 記まで 06(6609)8115 045(473)1557 03(5789)6920 052(331)6477 問い合 わせください。 技術サポートセンター 0120-784646 受付時間:土日祝日除く 9:00～12:00/13:00～17:00 ホームページURL http://www.tsuruga.co.jp/ ディジタル⼤形表⽰器 アナログ⼊⼒ ４024 取扱説明書 I-02206 はじめに ・本製品を正しくお使いいただくために、ご使⽤前にこの取扱説明書をよく お読みください。 ・本製品は電気の知識を有する⽅が扱ってください。 ・この取扱説明書は、本製品をお使いになる担当者のお⼿元に確実に届くよう お取り計らいください。 次のものがそろっていることを確認してください。 ・ 4024 本 体 ・取扱説明書 保証について １）保証期間 製品のご購⼊後⼜はご指定の場所に納⼊後１年間と致します。 ２）保証範囲 上記保証期間中に当社側の責任と明らかに認められる原因により 当社製品に故障を⽣じた場合は、故障品の交換⼜は当社⼯場において 無償修理を⾏います。 ただし、次項に該当する場合は保証の範囲外と致します。 ①カタログ、取扱説明書、仕様書などに記載されている環境条件の範囲外で の使⽤ ②故障の原因が当社製品以外による場合 ③当社以外による改造・修理による場合 ④製品本来の使い⽅以外の使⽤による場合 ⑤天災・災害など当社側の責任ではない原因による場合 なお、ここでいう保証は、当社製品単体の保証を意味し、当社製品の故障に より誘発された損害についてはご容赦いただきます。 ３）製品の適⽤範囲 当社製品は⼀般⼯業向けの汎⽤品として設計・製造されておりますので、原 ⼦⼒発電、航空、鉄道、医療機器などの⼈命や財産に多⼤な影響が予想され る⽤途に使⽤される場合は、冗⻑設計による必要な安全性の確保や当社製品 に万⼀故障があっても危険を回避する安全対策を講じてください。 ４）サービスの範囲 製品価格には、技術派遣などのサービス費⽤は含まれておりません。 ５）仕様の変更 製品の仕様・外観は改善⼜はその他の事由により必要に応じて、お断りなく 変更する事があります。 以上の内容は、⽇本国内においてのみ有効です。 ⽬ 次 ⾴ はじめに 保証について １ ． 安 全 に ご 使 ⽤ い た だ く た め に .................................................................................. - 1 １．１ 使 ⽤ 上 の 注 意 .............................................................................................. - 1 - ２ ． 取 付 ⽅ 法 ............................................................................................................ - 2 ２ ． １ 本 体 の 取 付 .................................................................................................... - 2 ２．２ 外 形 図 ....................................................................................................... - 3 - ３ ． 各 部 の 名 称 .......................................................................................................... - 4 ３．１ 正 ⾯ 及 び 裏 ⾯ .............................................................................................. - 4 - ４ ． 配 線 .................................................................................................................. - 5 ４．１ 端 ⼦ 配 列 .................................................................................................... - 5 - 4.1.1 端 ⼦ 説 明 .................................................................................................. - 5 - ５ ． 設 定 機 能 ............................................................................................................ - 7 ５．１ 設 定 の 概 略 ................................................................................................. - 7 - ５．２ 設 定 ⽅ 法 .................................................................................................... - 8 - 5.2.１ 表 ⽰ ス ケ ー リ ン グ ・ オ フ セ ッ ト .................................................................... - 8 - 5.2.２ 表 ⽰ ス ケ ー リ ン グ ・ フ ル ス ケ ー ル ................................................................. - 8 - 5.2.３ オ フ セ ッ ト 固 定 ........................................................................................ - 9 - 5.2.４ 平 均 演 算 ................................................................................................. - 9 - 5.2.５ ゼ ロ セ ッ ト ............................................................................................ - 10 - ５．３ L ED表 ⽰ .................................................................................................. - 10 - ６ ． 保 守 ・ 校 正 ........................................................................................................ - 11 ６．１ 保 守 ........................................................................................................ - 11 - ６．２ 校 正 ........................................................................................................ - 11 - ６．３ 調 整 機 能 .................................................................................................. - 11 - 6.3.１ Ｚ Ｅ Ｒ Ｏ の 調 整 ...................................................................................... - 11 - 6.3.2 Ｍ Ａ Ｘ の 調 整 .......................................................................................... - 12 - 7． 標 準 仕 様 ............................................................................................................ - 13 7． １ 形 名 ......................................................................................................... - 13 - 7． ２ 設 置 仕 様 ................................................................................................... - 14 - 7． ３ ⼀ 般 仕 様 ................................................................................................... - 14 - １ ． 安 全 に ご 使 ⽤い た だ く た めに １．１ 使 ⽤ 上 の注 意 本製品を安全にご使⽤いただくために、次の注意事項をお守りください。 この取扱説明書では、機器を安全にご使⽤いただくために、次のようなシンボ ルマークを使⽤しています。 警告 取扱いを誤った場合に、使⽤者が死亡⼜は重傷を負う危険な状態が ⽣じることが想定される場合、その危険をさけるための注意事項で す。 注意 取扱いを誤った場合に、使⽤者が軽傷を負うか、⼜は物的損害のみ が発⽣する危険な状態が⽣じることが想定される場合の注意事項で す。 警 告 ・本器には、電源スイッチが付いていませんので、電源に接続す ると、直ちに動作状態になります。 ・通電中は決して端⼦に触れないでください。感電の危険があり ます。 注 意 ・ 規 格 デ ー タ は 予 熱 時 間 15分 以 上 で 規 定 し て い ま す 。 ・本器をシステム・キャビネットに内装される場合は、 キ ャ ビ ネ ッ ト 内 の 温 度 が 50℃ 以 上 に な ら な い よ う 、 放 熱 に ご留意ください。 ・密着取付けは⾏わないでください。 本器内部の温度上昇により、寿命が短くなります。 ・次のような場所では使⽤しないでください。故障、誤動作等の トラブルの原因になります。 ・⾼温、多湿やほこり、腐⾷性ガスの多い場所。 ・外来ノイズ、電波、静電気の発⽣の多い場所。 ・振動、衝撃が常時加わったり、⼜は⼤きい場所。 ・ 規 定 の 保 存 温 度 （ -20〜 70℃ ） 範 囲 内 で 保 存 し て く だ さ い 。 ・前⾯パネルやケースが汚れたときは柔らかい布でふいてくだ さい。汚れがひどい場合は、⽔で薄めた中性洗剤に浸した布を よく絞ってからふきとり、乾いた布で仕上げてください。 シンナー、ベンジン等の有機溶剤でふくと、表⾯が変形、 変⾊することがありますので、ご使⽤にならないでください。 - 1 - ２．取付⽅法 ２．１本体の取付 壁 掛 け 取 付 (-51) 注）リード線は、ケースの下⾯から引き出すことができます。 壁 面 吊 り 下 げ 取 付 (-52) 注 ） 壁 ⾯ よ り 10mm 以 上 離 し て 取 り 付 け て く だ さ い 。 天井取付 天井取付 壁 ⾯ 張 り 付 け 取 付 (-53) 注 ） 壁 ⾯ と 取 付 パ ネ ル 間 を 図 の よ う に コ ー キ ン グ 剤 等 で IP65 に 相 当 す る 施 ⼯ を ⾏ っ て く だ さ い 。 壁 面 コーキング剤で壁面を防水 だるま穴 ・ 注 意 ・取付けパネルは、必ずだるま⽳を図のように上向きにして張り付けてください。 - 2 - 外形図 ● 壁 掛 け 取 付 (-51) 270 a a a a a a a a f b a a a f b f b b f b b f b f b b f b f b c e c e g g g g g e d d d g g e c e e g c e c e g d d d g g g c e c c e c c e c d d c d dp a P d d d a a a a f ℃ a a a a f b f b f f e 270 135 a f f ● 壁 ⾯ 張 り 付 け 取 付 (-53) 52 f b f f b f c e c e g g g g g e c e e d d d e e g d d b g g c c e c e c d dp P b b g e c c d a b g c d 245 g e c c d g a f b b b e a f b f b f f 52 d d d Ｖ 135 ２．２ 245 R2.25 R2.25 2-φ4.5 R5 4- R4 2-φ4.5 33.5 18 8 8 25 8 55 55 8 70 ● 吊 り 下 げ 取 付 (-52) 55 8 12 11 4-φ4.5 52 10max 40 3 270 a a a g f f c d g e e f f d d d a b g g c e c e c e dp c d P b b g e c c c c d a b g e c c d a f b b g d d d ｔｏｎ 245 18 33.5 d a f b g e c d a b g e e e a f b b g e a f b g 175 a b g 135 a f f f f 単位：ｍｍ - 3 - R4 ３．各部の名称 ３．１ 正 ⾯ 及 び裏 ⾯ 極性LED DP1 DP2 a a a a a a a a a DP0 a a a b f b f b f f b f b f b f b f b f b b f g g g b f g g g g b f g g g g g e c e c e c e c e c e c e e d d d d c e c e d d d d c e c e c c d d d d PH LED P ℃ 単位 ※1 蓋を外してください 設定用スイッチ ※1 ※2 例：AC電源の場合 L-481 Ｆ Ｍ ＞ ∧ INHi NC INLo DP1 DP2 COM HOLD PH ZS AC100-120V P2 P1 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ※2 端子台 端子台取付ねじ Ｆ 機能スイッチ …[測定モード時]: 設定モードへの切替 Ｍ モードスイッチ …[設定モード時]: 各設定項⽬の切替 ＞ シフトスイッチ …[設定モード時]: 各機能の設定値の設定変更及び切替 ∧ アップスイッチ …[設定モード時]: 各機能の設定値の設定変更及び切替 - 4 - ４．配線 裏⾯端⼦の端⼦台カバーを外して配線を⾏います。 配線後、端⼦台カバーは必ず取り付けてください。 警 告 ・配線作業をする場合は、電源を切った状態で⾏ってください。 感電の危険があります。 ・配線作業は湿度の多い場所、濡れた⼿などで⾏わないでください。 感電の危険があります。 ・通電中は電源端⼦に触れないでください。感電の危険があります。 注 意 ・間違った配線で使⽤しないでください。機器破損の原因となります。 ・電源電圧及び負荷は、仕様、定格の範囲内でご使⽤ください。 機器破損の原因となります。 ４．１ 端⼦配列 端⼦名 機 能 I NH i NC I NLo D P1 D P2 COM H OLD PH ZS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 コモン ホールド ピーク ｾﾞﾛ ホ ール ド ｾｯﾄ ⼊⼒ ⼊⼒ 10 桁 10 桁 ⼩数点 5.3min. 端 子 ね じ ： M3 締 付 ト ル ク ： 0 . 46 ～ 0 .6 2 N ･m 圧 着 端 子：右図参照 P2 P1 ( +) (- ) 10 11 電 源 4.4max. 6max. φ3.2min. 4.1.1 端⼦説明 ● ⼊ ⼒ 端 ⼦ （ INHi、 INLo） 極性を間違えないように接続してください。 測 定 ⼊ ⼒ の 電 位 の ⾼ い ⽅ を Hi に 接 続 し て く だ さ い 。 なお、⼊⼒ラインと電源ラインは必ず独⽴した配線を⾏ってください。 ⼊⼒ラインと電源ラインが平⾏に配線されますと指⽰不安定の原因になります。 ● ホ ー ル ド （ HOLD） ホールド端⼦とコモン端⼦を短絡すると、測定データを保持します。 Active“ L” I IL≦ 1mA “ L” ＝ 0〜 0.8V 、 “ H” ＝ 3.5〜 5V ● ⼩ 数 点 （ DP1、 DP2） ⼩ 数 点 は 任 意 の 位 置 に 点 灯 で き ま す 。 10 １ 、 10 ２ 桁 ⽤ ⼩ 数 点 （ DP1、 DP2） を コ モ ン （ COM） と 短 絡 し て く だ さ い 。 Active“ L” I IL ≦ -1mA、 “ L” ＝ 0〜 0.8V、 “ H” ＝ 3.5〜 5V DP1、 DP2 を 重 複 し て 設 定 す る と 、 ⼩ 数 点 は 点 灯 し ま せ ん 。 COM D P2 D P1 - 5 - ● ピ ー ク ホ ー ル ド （ PH） ピ ー ク ホ ー ル ド 端 ⼦ （ PH） を コ モ ン 端 ⼦ （ COM） に 接 続 す る と 最 ⼤ 値 表 ⽰ し ま す 。 ピ ー ク ホ ー ル ド 機 能 動 作 時 、 PH LED が 点 灯 し ま す 。 ピークホールド端⼦を解放するとピークホールド機能は解除されます。 （最⼤値表⽰は記憶しません。） Active“ L” I IL≦ 1mA “ L” ＝ 0〜 0.8V 、 “ H” ＝ 3.5〜 5V ●ボトムホールド（特殊仕様の場合） ピ ー ク ホ ー ル ド 端 ⼦ （ PH） が ボ ト ム ホ ー ル ド の 機 能 端 ⼦ と な り ま す 。 ボ ト ム ホ ー ル ド 機 能 動 作 時 、 PH LED が 点 灯 し ま す 。 解放すると、ボトムホールド機能は解除されます。 （最⼩値表⽰は記憶しません。） Active“ L” I IL≦ 1mA “ L” ＝ 0〜 0.8V 、 “ H” ＝ 3.5〜 5V ● ゼ ロ セ ッ ト （ ZS） 裏 ⾯ の ス イ ッ チ の 操 作 で ゼ ロ セ ッ ト を ON に す る と 、 ゼ ロ セ ッ ト 機 能 が 有 効 に な り ま す 。 ゼ ロ セ ッ ト 値 は EEPROM に 記 憶 し ま す 。 （ 保 持 期 間 約 10 年 ） Active“ L” I I L ≦ -1mA “ L” ＝ 0〜 0.8V 、 “ H” ＝ 3.5〜 5V ○セット⽅法 1.裏 ⾯ パ ネ ル 内 ス イ ッ チ で ゼ ロ セ ッ ト ON に 設 定 し ま す 。 2.ゼ ロ セ ッ ト 値 を ⼊ ⼒ し 、 ゼ ロ セ ッ ト 端 ⼦ を コ モ ン 端 ⼦ に 短 絡 し ま す 。 こ の と き 表 ⽰ 値 は 0(オ フ セ ッ ト 値 が 0 の 場 合 )と な り ま す 。 3.ゼ ロ セ ッ ト 端 ⼦ を 開 放 す る と ゼ ロ セ ッ ト 値 を メ モ リ ー に 記 憶 し 、 ゼ ロ セ ッ ト 機 能 の ス タートとなります。 表⽰値＝⼊⼒値－ゼロセット値 ○ゼロセット機能の解除⽅法 1.裏 ⾯ パ ネ ル 内 ス イ ッ チ で ゼ ロ セ ッ ト OFF に 設 定 し ま す 。 ただし、メモリーにはゼロセット値が記憶されています。 ● コ モ ン （ COM） ホールド、ピークホールド、ゼロセット、⼩数点端⼦のコモンです。 注 ） COM,DP1,DP2,HOLD,ZS,PH 端 ⼦ は ⼊ ⼒ と は 絶 縁 し て い ま せ ん 。 したがって各機能端⼦を制御する場合は、ホトカプラ、リレー、スイッチ等 のご使⽤をおすすめします。 また、複数台を同時に制御する場合は各計器毎に絶縁して制御してください。 +5V 1 mA 以下 HO LD COM ｽｲｯ ﾁ ホトカ プラ 4024 ● 供 給 電 源 （ P1(－ )、 P2(＋ )） 供給電源電圧は製品出荷時に端⼦銘板に明記しています。 ○ 交 流 電 源 (100V 仕 様 )・ ・ AC85〜 132V の 範 囲 で ご 使 ⽤ く だ さ い 。 ○ 交 流 電 源 (200V 仕 様 )・ ・ AC170〜 250V の 範 囲 で ご 使 ⽤ く だ さ い 。 ○ 直 流 電 源 ・ ・ DC20〜 30V の 範 囲 で ご 使 ⽤ く だ さ い 。 DC 電 源 の ＋ 側 を ＋ 端 ⼦ に 、 － 側 を － 端 ⼦ に 接 続 し て く だ さ い 。 注 意 ・範囲外の電圧で使⽤しないでください。機器破損の原因と なります。 ・ 電 源 投 ⼊ 時 に は 、 1秒 以 内 に 電 源 定 格 電 圧 に 達 す る よ う に し て ください。 ・ 電 源 OFF後 、 再 投 ⼊ す る 場 合 は 、 休 ⽌ 時 間 を 10秒 以 上 と っ て ください。 - 6 - ５．設定機能 表⽰説明 P 点灯表⽰ p P 点滅表⽰ P 消灯表⽰ ５．１ 設 定 の 概略 a a a a a f a g g a a a b f 測定モード b f b b f b b g e c d a f b b f f g Ｆ a f f d a f f f d e c c c e c e c c e c e c c e c e d d d d c d d Ｆ d d d Ｆ Ｆ 6秒 3秒 設定機能 a a a a a f a a 設定モード a a g g d d d g g g e c e e c e e c e フルスケール オフセット固定 平均演算 ゼロセット e d d オフセット f g e c a f f g a f f f g a f f f f f d d d Ｍ Ｍ Ｍ Ｍ Ｍ Ｍ Ｆ 調整機能 a a a a a b f g g UP、 DOWN設 定 a ＺＥＲＯ b b g g c a b b b g a b b f f f e g g g e c c e c e c c e c e c c e c e c c d d d d d d d ＭＡＸ d Ｍ Ｍ Ｍ ・各設定を変更するには、 ＞ スイッチを押すと設定の変更になります。 ・設定モードから測定モードに戻るとき、及び調整モードから測定モードに戻る と き に EEPROM に 記 憶 し ま す 。 表 ⽰ は ⼀ 度 消 灯 し ま す 。 ・ 平 均 演 算 が 移 動 平 均 の 場 合 、 表 ⽰ 周 期 は 67ms 固 定 に な り ま す 。 ・設定モードで、いずれかの設定を⼀つでも変更すると、ピーク（ボトム）値は クリアされます。 設定の変更とは、各設定モードの中に⼊り、表⽰を点滅させた時点で変更したと ⾒なします。 ・設定モード及び調整モード中、約 5 分間スイッチ操作をしないと、⾃動的に 測定モードに戻ります。 この時、変更した設定内容は記憶されません。 - 7 - ５．２ 設定⽅法 5.2.１ 表 ⽰ ス ケ ー リン グ ・ オ フ セッ ト ● オフセット表⽰を任意に設定できます。 例 1〜 5V 定 格 で 1V ⼊ ⼒ 時 の 表 ⽰ を 0 か ら 100 に 変 更 し ま す 。 測定モード ・・・ Ｆ スイッチ 3秒 Ｍ スイッチ オフセット値を表⽰します。 a a a a a f d c e c e d b c c c e d ・ オ フ セ ッ ト 表 ⽰ と は 0mV(V)⼊ ⼒ 時 の b b e e e c d b f f c d （ D P0 、 D P1 点 灯 ） a f b b c d a c d dp d d d dp ＞ スイッチを押して設定の変更にします。 ＞ スイッチで変更する桁を選択します。 （選択した桁が点滅表⽰） ∧ a a a a a f e e d d b c d d ∧ ス イ ッ チ ︓ 0 → 1 → 2 → ･ ･ ･･ → 9 → 0 → 1 （ D P0 、 D P1 点 滅 ） c c d dp 場 合 は 4mA ⼊ ⼒ 時 を ⽰ し ま す 。 b c e e d 1V⼊ ⼒ 時 、 4 〜 20mA⼊ ⼒ の 製 品 の b b e e c c d 表⽰を⽰します。 た だ し 、 1 〜 5V 定 格 の 製 品 の 場 合 は a f f c e a f b b b a f b f f f e スイッチで値を変更します。 設 定 モ ー ド d a f b b f e e d a f c c e a f b b b e e e a f b f f f a d 10 ２ 桁の場合 ︓ 0 → 1 → 2 → ･ ･ ･ → 9 → - 9 → - 8 dp → ･ ･･ ･･ → - 1 → - 0 → 0 → 1 Ｍ スイッチを押すと、表⽰スケーリング・ フルスケールの設定に切り替わります。 5.2.２ 表 ⽰ ス ケ ー リン グ ・ フ ル スケ ー ル ● フルスケール表⽰を任意に設定できます。 例 1〜 5V 定 格 で 5V ⼊ ⼒ 時 の 表 ⽰ を 999 か ら 599 に 変 更 し ま す 。 a a a a a f b f f b f f f g g g b f b f g a a a a b b g g g a a b b b f b f g d d d ・フルスケール表⽰とは定格⼊⼒の 最⼤値⼊⼒時の表⽰を⽰します。 b b g g g g c c c d フルスケール値を表⽰します。 （ D P1 、 D P2 点 灯 ） a f f c c c c c dp d d d c c c d d dp d d d a a a a a f b f b f f g g g a a a f b f b f b f g b b b g g g g c c c c c c d d d d c d 設 定 モ ー ド ＞ スイッチを押して設定の変更にします。 ＞ スイッチで変更する桁を選択します。 （選択した桁が点滅表⽰） ∧ スイッチで値を変更します。 d d d （ D P1 、 D P2 点 滅 ） Ｍ スイッチを押すとオフセット固定の設定に 切り替わります。 - 8 - ∧ ス イ ッ チ ︓ 0 → 1 → 2 → ･ ･ ･･ → 9 → 0 → 1 10 ２ 桁の場合 ︓ 0 → 1 → 2 → ･ ･ ･ → 9 → - 9 → - 8 → ･ ･･ ･･ → - 1 → - 0 → 0 → 1 5.2.３ オフ セ ッ ト 固定 ● オフセット値以下⼊⼒の時の表⽰をオフセット値表⽰に固定できます。 例 オフセット固定機能を無効から有効に変更します。 a a a a f f f 設定状態を表⽰します。 f g g g g g g g g c c c d d d d 設 定 モ ー ド ＞ スイッチを押して設定モードにします。 （点滅表⽰） ∧ ス イ ッ チ を 押 し て 、 on ⼜ は OF F を 設 定 し ます。 ・・・︓オフセット固定が機能します。 ・・・︓オフセット固定は機能しません。 Ｍ スイッチを押すと、平均演算機能の 設定に切り替わります。 5.2.４ ・ オ フ セ ッ ト 固 定 機 能 を ONに す る と 4〜 20mA 定 格 で 表 ⽰ ス ケ ー リ ン グ を 100〜 500 に 設 定 し て い る 場 合 4mA 以 下 の ⼊ ⼒ が 印 加 さ れ て も 100 未 満 の 表 ⽰ を せ ず に 100 の 固 定 表 ⽰ に な り ま す 。 平均 演 算 ●区 間 平 均 ⼜ は 移 動 平 均 を ⾏ い ま す 例 平均演算なしを 8 個のデータの移動平均に変更します。 ・区 間 平 均 演 算 の 場 合 、6回 の サ ン プ 設定状態を表⽰します。 ∧ スイッチを押して、平均演算の内容を 設定します。 Ｍ スイッチを押すと、表⽰に切 り替わります。 - 9 - 設 定 モ ー ド ＞ スイッチを押して設定モードにします。 （点滅表⽰） リングデータを平均します。 よ っ て 表 ⽰ 周 期 は 約 400msに な り ま す 。 ・ 移 動 平 均 の 場 合 、 表 ⽰ 周 期 は 約 67msに なります。 平均演算の内容 表⽰ 平均演算の内容 ・・・ 平均演算しない ・・・ 区間平均演算する ・ ・ 移 動 平 均 2回 ・ ・ 移 動 平 均 4回 ・ ・ 移 動 平 均 8回 ・・・ 移 動 平 均 16 回 ・・・ 移 動 平 均 32 回 5.2.５ ゼロセット ●⼊⼒初期値を電気的にゼロに設定できます。 例 ゼロセット機能無効から有効に変更します。 設定状態を表⽰します。 ・ゼロセットを有効にして、ゼロセット 端 ⼦ を C OM 端 ⼦ と 短 絡 す る と 、 表 ⽰ は オフセット値になります。 Ｍ スイッチを押すと、・・・表⽰に切り替わ ります。 ・・・ 測定モード 設 定 モ ー ド ＞ スイッチを押して設定モードにします。 （点滅表⽰） ∧ ス イ ッ チ を 押 し て 、 on ⼜ は OF F を 設 定 します。 例 ） 0 〜 500 ス ケ ー リ ン グ 時 、 100 表 ⽰ で ゼ ロ セ ッ ト に す る と 、 元 の 0 〜 500 の ス ケ ー リ ン グ は -100 〜 0 〜 400 相 当 に なります。 ・・・︓ゼロセットが機能します。 ・・・︓ゼロセットは機能しません。 Ｆ スイッチ ● 出荷時の設定 機 能 オフセット フルスケール オフセット固定 平均演算 ゼロセット ５．３ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・ 設定値 0 9 99 機能しない 区 間 平 均 ON 機能しない LED表 ⽰ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ﾏｲﾅｽ DP A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (ｱｲ) (ｵｰ) - 10 - ６．保守・校正 ６．１ 保守 規 定 の 保 存 温 度 （ -20〜 70℃ ） 範 囲 内 で 保 存 し て く だ さ い 。 前⾯パネルやケースが汚れたときは柔らかい布でふいてください。 汚れがひどい場合は、⽔で薄めた中性洗剤に浸した布を、よく絞ってからふき とり、乾いた布で仕上げてください。シンナー、ベンジン等の有機溶剤でふく と、表⾯が変形、変⾊することがありますので、ご使⽤にならないでください。 ６．２ 校正 ⻑期的な確度保持のため約 1 年毎の校正してください。 校 正 は 6.3 調 整 機 能 の 項 ⽬ を ご 覧 く だ さ い 。 校 正 は 23℃ ±5℃ 、 75％ RH 以 下 の 周 囲 条 件 で ⾏ っ て く だ さ い 。 ６．３ 調整機能 6.3.１ ＺＥ Ｒ Ｏ の 調整 実⼊⼒で校正データのオフセット値表⽰を微調整できます。 例 1〜 5V 定 格 で 1V ⼊ ⼒ な ど の 表 ⽰ が 5 で あ っ た も の を 0 に 調 整 す る 。 測定モード ・・・ a a a a a a a a a f b f b f f b f b f f b f b f f b f f b g e e c e c d g Ｍ スイッチ 表示直線が平行移動します。 d d d g c c c dp d d d d dp d ＞ 、 ∧ スイッチでオフセット値を調整し ます。 a a a a a b f c c e e e d d d d a a a b a a b b f b f b b e e c e c e c c e c e c c e c e c d d d d dp ＞ スイッチでダウンカウントします。 ∧ スイッチでアップカウントします。 b f f f d 入力 a f b f b b e a f b f f f 表示 実 ⼊ ⼒ に 対 す る 表 ⽰ を し ま す 。 ( D P0 、 D P1 点 灯 ) a 設 定 モ ー ド d g c c c d 約6秒 （ 約3秒 で ・ ・ ・ 表⽰ し ま す が そ の ま ま 押 し 続 け て く だ さ い ） c e c e e d a e c e a Ｆ スイッチ d d d dp Ｍ ス イ ッ チ を 押 す と 、 MAXの 調 整 に 切 り 替わります。 - 11 - スケーリング幅が狭い場合、アップカウント、 ダウンカウントを始めるのに少し時間がか かります。 しばらく押し続けてください。 6.3.2 ＭＡＸの調整 実 ⼊ ⼒ で 校 正 デ ー タ の MAX 値 を 微 調 整 で き ま す 。 この場合定格⼊⼒の最⼤値に近い⼊⼒で調整してください。 a a a a a f a a a a b f f g g f f g g c c d 実 ⼊ ⼒ に 対 す る 表 ⽰ を し ま す 。 （ D P1 、 D P2 点 灯 ） a g c c c e c c e d a g c e c d g e c d a f b b f f g f b f f f d dp d d c d d dp d d d a a a a a f a a g g c a a b b b f b b f b d c e d d d c e c d c e c e e dp c e dp ＞ スイッチでダウンカウントします。 ∧ スイッチでアップカウントします。 c e e c c d a f b f f g c d a f b f g d a f f f f 設 定 モ ー ド ＞ 、 ∧ スイッチでフルスケール値を 調整します。 d d d d Ｍ スイッチを押すと、・・・ 切り替わります。 ・・・ 測定モード Ｆ スイッチ 約 1 秒間点滅表⽰ - 12 - 表⽰に スケーリング幅が狭い場合、アップカウント、 ダウンカウントを始めるのに少し時間がか かります。 しばらく押し続けてください。 7． 標 準 仕 様 7． １ 形名 ４ ０ ２ ４ － □ － □－ □ －□ １ ２ ３ ４ 測定⼊⼒ 供給電源 取付⽅法 オプション 1.測 定 ⼊ ⼒ ●熱電対⼊⼒ 番 号 03 04 09 19 測定範囲 ⼊⼒抵抗 確 度 ＊ 過負荷 ± 99 9m V 1M Ω ±( 0. 1% o f r dg + 1d igit ) DC± 25 0 V ± 9. 99 V 1M Ω ±( 0. 1% o f r dg + 1d igit ) DC± 25 0 V DC1 〜 5 V 1M Ω ±( 0. 1% o f r dg + 2d igit ) DC± 25 0 V DC4 〜 20m A 12. 5 Ω ±( 0. 1% o f r dg + 2d igit ) DC± 15 0m A ※ 確 度 ︓ 2 3 ℃ ± 5 ℃ 、 4 5 〜 75 ％ R H の 状 態 で 規 定 温 度 特 性 ︓ 4 0 24- 03･ ･ ･ ･･ ･･ ･･ ･ ･± 1 00p pm /℃ 40 24- 04, - 0 9, - 19･ ･ ･± 1 50p pm /℃ 使 ⽤ 温 度 範 囲 ︓ 0〜 50℃ の 範 囲 で 規 定 2.供 給 電 源 番 号 3 5 9 電源電圧 AC 100〜 120V AC 200〜 240V DC24V 3. 取 付 ⽅ 法 ・ 測 温 セ ン サ 番 号 仕 様 取付タイプ 51 壁掛け取付 52 吊り下げ取付 53 壁⾯張り付け取付 4.オ プ シ ョ ン 番号 X 機能 オプションなし A0 1 ボトムホールド - 13 - 7． ２ 供 設置仕様 源 ︓ AC100〜 120V 50/60Hz AC200〜 240V 50/60Hz DC24V 電 源 電 圧 許 容 範 囲 ︓ AC 85〜 132V AC170〜 250V DC20〜 30V 消 費 電 ⼒ ︓ AC100V の 時 約 7VA AC200V の 時 約 11VA DC 24V の 時 約 150mA 内部ヒューズ定格︓ AC250V 1A、 遅 延 タ イ プ 動 作 周 囲 温 度 ︓ 0〜 50℃ 保 存 温 度 ︓ -20〜 70℃ 質 量 ︓ 約 1.5kg 7． ３ 給 電 ⼀般仕様 表 ⽰ ︓ 0〜 999 ⾚ ⾊ LED ⽂ 字 ⾼ さ 60mm ゼロサプレス機能付 スケーリング機能︓ フ ル ス ケ ー ル 表 ⽰ 値 -999〜 +999 フルスケール表⽰値設定機能付 オフセット表⽰値 -999〜 +999 オフセット表⽰値設定機能付 ホ ー ル ド 機 能 ︓測定データを保持 （ ⼊ ⼒ と ｱｲｿﾚｰｼｮﾝな し ） ピ ー ク ホ ー ル ド 機 能 ︓ 測定データの最⼤値を保持（ ⼊ ⼒ と ｱｲｿﾚｰｼｮﾝな し ） ⼩ 数 点 表 ⽰ ︓端⼦台より任意設定 （ ⼊ ⼒ と ｱｲｿﾚｰｼｮﾝな し ） オ ー バ 表 ⽰ ︓ 130％ 表 ⽰ で 点 滅 た だ し 、 999 を 越 え る と 000 で 点 滅 表 ⽰ 分 解 能 ︓ 1/1000 表 ⽰ 周 期︓ 約 67ms ゼ ロ セ ッ ト 機 能 ︓ ⼊ ⼒ 初 期 値 を 電 気 的 に ゼ ロ (オ フ セ ッ ト 値 )に す る 機 能 オフセット固定機能︓オフセット値以下⼊⼒時の表⽰をオフセット表⽰値に固定する機能 平 均 処 理 機 能 ︓表⽰データを区間平均⼜は移動平均演算する機能 ⼊ ⼒ 形 式︓ シ ン グ ル エ ン デ ッ ド A / D 変 換 部︓ ⊿ -∑ 変 換 ⽅ 式 ノ イ ズ 除 去 率 ︓ ノ ー マ ル モ ー ド (NMR) 50dB 以 上 コ モ ン モ ー ド (CMR) 110dB 以 上 電源ライン混⼊ノイズ ︓ 1000V（ AC 電 源 の 場 合 ） 絶 縁 抵 抗 ︓ DC500V 100MΩ 以 上 耐 電 圧︓⼊⼒端⼦／外箱間 AC1500V 1 分 間 電源端⼦／外箱間 AC1500V 1 分 間 電源端⼦／⼊⼒端⼦間 AC1500V 1 分 間 (DC 電 源 の 時 AC 500V 1 分 間 ) 単 位 ︓指定⽂字 保 護 構 造 ︓ IP55 (壁 掛 け 、 吊 り 下 げ 取 付 時 ) IP65 (壁 ⾯ 張 付 取 付 時 、 防 ⽔ 施 ⼯ に て ) ●この取扱説明書の仕様は、２０１５年３⽉現在のものです。 鶴賀電機株式会社 本社営業部 横浜営業部 東京営業所 名古屋営業所 〒558-0041 〒222-0033 〒141-0022 〒460-0015 大 阪 市 住 吉 区 南 住 吉 1 丁 目 3番 2 3号 横 浜 市 港 北 区 新 横 浜 1丁 目 29番 15号 東 京 都 品 川 区 東 五 反 田 5丁 目 25番 16号 名古屋市中区大井町5番19号ｻﾝﾊﾟｰｸ東別院ﾋﾞﾙ2F TEL TEL TEL TEL 06(6692)6700(代) 045(473)1561(代) 03(5789)6910(代) 052(332)5456(代) - 14 - FAX FAX FAX FAX 当製 品の技 術的 なご質 問、ご相 談は下 記まで 06(6609)8115 045(473)1557 03(5789)6920 052(331)6477 問い合 わせください。 技術サポートセンター 0120-784646 受付時間:土日祝日除く 9:00～12:00/13:00～17:00 ホームページURL http://www.tsuruga.co.jp/
