1
Download S-CLASS
Transcript
S-CLASS 取扱説明書 表記と記載内容について 環境保護について ? 警 告 重大事故や命にかかわるけがを未 然に防ぐために必ず守っていただ きたいことです。 ダイムラー・クライスラー社では、 大気汚染の抑制、資源の有効利用を はじめとする環境保護対策に取り組 んでいます。環境保護のため、お車 をお使いになるときは以下の点にご 協力ください。 注 意 ！ ・ タイヤの空気圧が適正であること を確認してください。 けがや事故、車の損傷を未然に防 ぐため、必ず守っていただきたい ことです。 ・ 停車したままの暖機運転は必要あ りません。 知 識 知っていると便利なことや、知っ ておいていただきたいことです。 環 境 A 環境保護のためのアドバイスや 守っていただきたいことを記載し ています。 ・ 急発進や急加速は避けてください。 ・ 長時間の停車時は、エンジンを停 止してください。 ・ 指定サービス工場で適切な時期に 点検整備を受けてください。 ? 警 告 車両には警告ラベルが貼付されて います。これらの警告ラベルには 危険な状況を回避するための情報 をはじめ、車を安全に使用するた めの情報が記されています。 ・ エンジン回転数がその車の許容限 度の2/3(許容限度が7,000回転 のときは約4,600回転)を超えな いように運転してください。 警告ラベルは絶対にはがさないで ください。 ・ 不必要な荷物を載せたままにしな いでください。 環 境 ・ スキーラックやルーフラックなど が必要でないときは、車から取り 外してください。 A ダイムラー・クライスラー社は、 資源を有効活用するため、リサイク ル部品を積極的に導入しています。 オートマチックトランスミッションのセレクターレバーを操作するときの注意 セレクターレバーの位置 オートマチックトランスミッション のセレクターレバーは、センターコ ンソールではなく、ステアリングの 右側にあります。 セレクターレバーの操作方法 方向指示やワイパーの操作をする際 は、誤ってセレクターレバーの操作 をしないように注意してください。 事故を起こすおそれがあります。 また、センターコンソールにセレク ターレバーがある車両と比べると、 セレクターレバーの操作方法が大き く異なります。詳しくは（5-5）を ご覧ください。 左ハンドル車 目次 1. 安全のために 走行する前に ……………………1-2 子供を乗せるとき ………………1-4 慣らし運転 ………………………1-6 走行するとき ……………………1-7 走行中に異常を感じたら ………1-9 駐停車するとき ………………1-10 雨降りや濃霧時の運転 ………1-11 オートマチック車の取り扱い …………………………1-12 こんなことにも注意 …………1-14 2. 安全装備 正しい運転姿勢 …………………2-2 シートベルト ……………………2-3 PRE-SAFE（プレセーフ） ……2-9 SRSエアバッグ ………………2-10 チャイルドセーフティシート …………………………2-16 3. インストルメントパネル メーターパネル …………………3-2 COMANDシステム …………3-10 マルチファンクションディスプレイ …………………………3-22 4. 運転する前に スイッチ類一覧 …………………4-2 キー ………………………………4-8 フロントシート ………………4-20 リアシート ……………………4-36 ドア ……………………………4-44 トランク ………………………4-57 ボンネット ……………………4-65 燃料給油口 ……………………4-68 盗難防止警報システム ………4-70 パワーウインドウ ……………4-75 スライディングルーフ ………4-79 ルームミラー …………………4-86 ドアミラー ……………………4-88 ステアリング …………………4-95 5. 運転するとき エンジンスイッチ ………………5-2 エンジンの始動と停止 …………5-3 オートマチックトランスミッション ……………………………5-5 マニュアルギアシフト ………5-12 オートマチック車の運転 ……5-15 ランプ …………………………5-21 方向指示 ………………………5-28 非常点滅灯 ……………………5-29 ワイパー ………………………5-30 ヘッドランプウォッシャー …5-33 パーキングブレーキ …………5-34 ブレーキ ………………………5-38 ホールド機能 …………………5-39 ABS ……………………………5-42 BAS ……………………………5-44 ESP ……………………………5-45 ヒルスタートアシスト ………5-49 AIRマティックサスペンション …………………………5-50 クルーズコントロール ………5-53 ディストロニック ……………5-59 可変スピードリミッター ……5-72 ナイトビューアシスト ………5-77 パークトロニック ……………5-81 パーキングアシストリアビューカメラ …………………………5-86 6. 快適・室内装備 エアコンディショナー …………6-2 ルームランプ …………………6-30 グローブボックス ……………6-39 小物入れ ………………………6-40 目次 カップホルダー ………………6-43 サンバイザー …………………6-44 バニティミラー ………………6-44 リアバニティミラー …………6-45 灰皿 ……………………………6-45 ライター ………………………6-47 12V電源ソケット ……………6-48 リアウインドウ・ブラインド …6-49 アシストグリップ ……………6-52 コートフック …………………6-52 ルーフラック …………………6-53 7. 万一のとき 事故・故障のとき ………………7-2 非常信号用具 ……………………7-3 停止表示板 ………………………7-3 車載工具 …………………………7-4 輪止め ……………………………7-5 救急セット ………………………7-5 パンクしたとき …………………7-6 けん引 …………………………7-14 オーバーヒートしたとき ……7-17 バッテリーがあがったとき …7-18 ヒューズの交換 ………………7-21 電球の交換 ……………………7-24 8. 点検と整備 メンテナンス ……………………8-2 エンジンルーム …………………8-6 冷却水 ……………………………8-8 エンジンオイル ………………8-10 ブレーキ液 ……………………8-13 ウォッシャー液 ………………8-15 タイヤとホイール ……………8-16 バッテリー ……………………8-23 寒冷時の取り扱い ……………8-25 日常の手入れ …………………8-30 9. サービスデータ 純正部品 / 純正アクセサリー …9-2 ビークルプレート ………………9-3 電球一覧 …………………………9-5 ヒューズ一覧 ……………………9-6 オイル・液類 …………………9-11 タイヤとホイール ……………9-14 積載荷物の制限重量 …………9-15 10. こんなときは 故障 / 警告メッセージ ………10-2 トラブルの原因と対応 ……10-25 11. さくいん さくいん ………………………11-2 1. 安全のために 走行する前に ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥1-2 子供を乗せるとき ‥‥‥‥‥‥‥‥1-4 慣らし運転 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥1-6 走行するとき ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥1-7 走行中に異常を感じたら ‥‥‥‥‥1-9 駐停車するとき ‥‥‥‥‥‥‥‥1-10 雨降りや濃霧時の運転 ‥‥‥‥‥1-11 オートマチック車の取り扱い ‥‥1-12 こんなことにも注意 ‥‥‥‥‥‥1-14 1-1 安全のために 走行する前に 走行する前に 点検と整備 日常点検や定期点検は、使用者自身 の責任において実施することが法律 で義務づけられています。これらの 点検項目については、別冊の「整備 手帳」をお読みください。 日ごろの状態と異なるとき シートベルトは必ず着用 エンジンをかけたとき、いつもと異 なる音やにおいを感じたり、駐車し ていた場所に水やオイルの跡が残っ ているときは、すみやかに指定サー ビス工場で点検を受けてください。 走行を開始する前に、すべての乗員 がシートベルトを着用してください。 ドアを開くと 夏季の取り扱い ・ 夏を迎える前にエアコンディショ ナーの冷媒に不足がないか、指定 サービス工場で点検を受けてくだ さい。 ・ オーバーヒートの予防策として、 いつもより頻繁に冷却水量を点検 してください。 1-2 ドアを開くと、一部の装置が自動的 に動き始め、作動音などが聞こえる ことがありますが、異常ではありま せん。 タイヤの点検 タイヤの空気圧や溝の深さが十分あ り、タイヤに損傷や異常な摩耗がな いことを点検してください。タイヤ の空気圧が低かったり、損傷したタ イヤで走行すると、タイヤが破裂し たり、火災が発生するなど、事故を 起こすおそれがあります。 運転席足元に注意 ・ 運転席の足元には、物を置かない でください。ペダルの下に物が入 ると、ペダルを操作できなくなる おそれがあります。 ・ フロアマットは純正品のみを正し く使用してください。車に合った ものを使用しないと、ペダル操作 ができなくなるおそれがあります。 安全のために 走行する前に 車庫内では 燃料の給油 車庫などの換気の悪い場所ではエン ジンを停止してください。排気ガス に含まれる一酸化炭素を吸い込むと、 一酸化炭素中毒を起こしたり、死亡 するおそれがあります。 ・ 燃料は無鉛プレミアムガソリンを 使用してください。有鉛ガソリン や粗悪なガソリン、指定以外の燃 料（高濃度アルコール含有燃料な ど）を使用したり、添加剤などを 混入すると、エンジンなどを損傷 するおそれがあります。 一酸化炭素は、無色無臭のため気が つかないうちに吸い込んでいるおそ れがあります。 ウォーミングアップ（暖機運転） エンジンが冷えているときでも、停 車したままでの暖機運転は必要あり ません。エンジンの始動後は、急加 速を避けて車をウォーミングアップ してください。 ◇ 燃料給油口を開くことからは じまる一連の給油作業は、必 ずひとりで行なう ◇ 給油作業をする人は、作業の 前に金属部分に触れるなどし て身体の静電気を除去する ◇ 作業中は車内に戻らない（帯 電するおそれがあります） ・ 目的地まで余裕をもって走れる ように、十分な量を補給してく ださい。 ◇ キャップの取り外し / 取り付 け（ 4 - 6 8 ）は 確 実 に 行 な い 、 火気を近づけないようにする ・ 燃料給油口には、純正品以外の キャップを使用しないでください。 ◇ ガソリンを垂らさないように 注意する（塗装面を傷めるお それがあります） ・ セルフ式のガソリンスタンドなど で給油するときは必ず以下の点を 守り、安全に十分注意して作業を 行なってください。身体に静電気 を帯びていると、放電による火花 で燃料に引火したり、火傷をする おそれがあります。 ◇ エンジンを停止して、ドアや ドアウインドウなどを閉じる ◇ 気化した燃料を吸い込まない ように注意する ◇ 給油作業をする人以外は燃料 給油口に近づかない ◇ ガソリンスタンド内に掲示さ れている注意事項を守る 1-3 安全のために 走行する前に / 子供を乗せるとき 荷物を積むとき 燃えるものは積まない ・ 荷物はできるだけトランクに積ん でください。 燃料を入れた容器や可燃性のスプ レー缶などを積まないでください。 万一のときに引火や爆発のおそれ があります。 ・ 車内に荷物を積むときは、動かな いように確実に固定してくださ い。急ブレーキ時などに荷物が放 り出され、乗員がけがをするおそ れがあります。 ・ 後席ヘッドレストの後方に荷物を 置かないでください。急ブレーキ 時などに荷物が放り出され、乗員 がけがをするおそれがあります。 ・ 鋭い角のあるものは、角の部分に 必ずカバーをしてください。 ・ 荷物をシートのバックレストより も、高く積み上げないでください。 子供を乗せるとき 子供にも必ずシートベルトを着用 ・ 子供であっても、シートベルトを 正しく着用し、シートやヘッドレ ストが正しい位置になっているこ とを大人が確認してください。正 しくシートベルトが着用できない 小さな子供は、チャイルドセーフ ティシートを使用してください。 ・ 乳児や子供を抱いたり、ひざの上 に乗せて走行しないでください。 急ブレーキ時や事故のとき、大人 と車の間に挟まれて重大なけがを するおそれがあります。 小さな子供にはチャイルドセーフ ティシート 6歳未満の子供にはチャイルドセー フティシート（2-17）を使用するこ とが法律で義務づけられています。 1-4 安全のために 子供を乗せるとき 子供は後席に 子供には操作させない 車から離れるとき ・ 子供はできるだけ後席に乗せてく ださい。助手席では、子供の動き が気になったり、子供が運転装置 をさわるなど、運転の妨げになる ことがあります。 ・ ドアやドアウインドウは大人が開 閉してください。子供が操作する と、身体を挟んだり、けがをする おそれがあります。 子供だけを車内に残して車から離れ ないでください。運転装置に触れて けがをしたり、事故の原因になるこ とがあります。 ・ 後席ドアのチャイルドプルーフ ロック（4-53）やドアウインド ウのセーフティスイッチ（4-54） を活用してください。 また、炎天下では車内が高温になり、 熱中症を起こすおそれがあります。 ・ チャイルドセーフティシートは、 必ず後席の左右いずれかに装着し てください。やむを得ず助手席に 装着するときは、車の進行方向に 向けてチャイルドセーフティシー トを装着し、助手席シートを最後 部に移動してください。 ・ 子供を助手席に座らせるときは、 助手席シートをもっとも後ろおよ び高い位置にしてヘッドレストの 高さをもっとも高い位置にし、正 しく座らせてください。エアバッ グの作動時に大きな衝撃を受ける おそれがあります。 ドアウインドウやスライディング ルーフ＊から身体を出さない 子供がドアウインドウやスライディ ングルーフの開口部から身体を出さ ないように注意してください。けが をするおそれがあります。 ＊オプションまたは仕様により装備が異なります 1-5 安全のために 慣らし運転 慣らし運転 新車の場合、エンジンなどの機械部 分が馴染むまで「慣らし運転」する ことをおすすめします。 新車時に十分な慣らし運転を行なう ことにより、将来にわたって安定し た性能を維持することができます。 知 識 新車時の高速走行後など、エンジ ンルームからわずかに白煙が出た り、独特の臭いがすることがあり ます。これは防錆保護ワックスが 加熱されて発生するもので、故障 や異常ではありません。走行距離 が増すと臭いはなくなります。 最初の1,500kmまでは以下の注意 事項を守ってください。 ・ エンジン回転数が許容限度の2/3 （許容限度が7,000回転のときは 約4,600回転）を超えないよう に運転してください。 ・ エンジンに大きな負担のかかる運 転は避けてください。 ・ いつも一定のエンジン回転数で走 行するのではなく、負担のかから ない範囲で回転数と速度を変えて ください。 ・ キックダウンや過度のエンジンブ レーキは避けてください。 ・ 、 、 のレンジは山道 などを低速で走行するときだけ使 用してください。 走行距離が1,500kmを超えたら、 エンジン回転数を徐々に高回転まで 上げてください。 1-6 知 識 ・ エンジンや駆動系部品の分解や 交換をした後も、慣らし運転を 行なってください。 ・ キックダウン：走行中にアクセ ルペダルをいっぱいに踏み込む と、自動的に低速ギアに切り替 わり、エンジンの回転数が上が って素早く加速します。これを キックダウンといいます。 ・ エンジンブレーキ：走行中、ア クセルペダルを戻したときに発 生するエンジン内部の抵抗をエ ンジンブレーキといいます。低 速ギアのときほど効きが強くな ります。 安全のために 走行するとき 走行するとき アクセルペダルはおだやかに操作 ・ 発進や加速するときは、タイヤを 空転させないようにおだやかにア クセルペダルを操作してくださ い。タイヤを空転させると、タイ ヤだけでなくトランスミッション、 駆動系部品を損傷するおそれがあ ります。 ・ 車間距離を十分に確保し、不要な 急発進や急加速、急ブレーキを避 けてください。 トンネルの通過 滑りやすい路面 トンネルに進入するときは、ヘッド ランプを点灯してください。内部照 明が暗いトンネルでは、進入直後に 視界が悪くなることがありますので、 十分注意してください。 滑りやすい路面では、シフトダウン 操作による急激なエンジンブレーキ を効かせないでください。 エンジンブレーキの活用 下り坂が続くときは、エンジンブ レーキを活用してください。ブレー キペダルを長時間踏み続けると、ブ レーキディスクが過熱してブレーキ の効きが悪くなるおそれがあります。 横風が強いとき 横風が強く、車が横方向に流されそ うなときは、ステアリングをしっか りと握り、いつもより速度を下げて 進路を保ってください。 知 識 エンジンブレーキ：走行中、アク セルペダルを戻したときに発生す るエンジン内部の抵抗をエンジン ブレーキといいます。低速ギアの ときほど効きが強くなります。 1-7 安全のために 走行するとき 水たまりの通過後 スタック（立ち往生）したとき 道路冠水や車が水没したとき 水たまりの通過後や洗車直後は、ブ レーキの効きが遅れたり、悪くなる ことがあります。このようなときは、 後続車に注意しながら低速で走行し、 ブレーキの効きが回復するまでブ レーキペダルを数回軽く踏んでくだ さい。 ・ ぬかるみなどでタイヤが空転した り脱輪した状態から脱出するとき は、タイヤを高速で空転させない でください。脱出直後に車が急発 進し、事故を起こすおそれがあり ます。 ・ 豪雨などで道路が冠水し、マフ ラーに水が入ったときは決してエ ンジンを始動しないでください。 そのままエンジンを始動すると、 エンジンに重大な損傷を与えるお それがあります。 また、タイヤを高速で空転させる と異常な過熱が起こり、タイヤの 破裂や火災などの事故が起きた り、トランスミッションが損傷す るおそれがあります。 ・ 車が水没した場合は、水が引いた あとでもエンジンを始動せずに、 指定サービス工場に連絡してくだ さい。 ・ スタックした状態から脱出すると きは、タイヤ前後の土や雪などを 取り除いたり、タイヤの下に板や 石などをあてがうと効果的です。 1-8 安全のために 走行中に異常を感じたら 走行中に異常を感じたら 警告灯が点灯したとき ただちに安全な場所に停車してエン ジンを停止し、本書に従い対処して ください。それでも警告灯が消灯し ないときは、指定サービス工場に連 絡してください。警告灯が点灯した まま走行を続けると、事故を起こし たり、車に重大な損傷を与えるおそ れがあります。 ボディ下部に強い衝撃を受けたとき ただちに安全な場所に停車してボ ディの下部を点検し、ブレーキ液や 燃料などが漏れていないか確認して ください。漏れやボディ下部に損傷 を見つけたときは、運転を中止して 指定サービス工場に連絡してくださ い。損傷を放置したまま走行を続け ると、事故を起こすおそれがあり ます。 走行中にタイヤがパンクしたり、破 裂したとき あわてずにしっかりステアリングを 支えながら、徐々に減速して安全な 場所に停車してください。急ブレー キや急ハンドル操作をすると、車の コントロールを失い、事故を起こす おそれがあります。 1-9 安全のために 駐停車するとき 駐停車するとき 駐車するときの注意事項 ・ マフラーは非常に高温になりま す。周囲に枯れ草や紙くず、油な ど燃えやすいものがある場所には 駐停車しないでください。 ・ 同乗者がドアを開くときは、周囲 に危険がないことを運転者が確認 してください。 ・ 見通しの悪い場所や暗い場所では 駐車しないでください。 ・ 炎天下での駐車時には、車内各部 の温度が非常に高くなります。ス テアリングやシートなどに触れる と、火傷をするおそれがあります。 ・ 炎天下に駐車するときは、ウイン ドウにカバーをしたり、ステアリ ングやシートなどにカバーやタオ ルをかけて、温度の上昇を抑えて ください。 ・ 炎天下に駐車した後は、乗車する 前に換気をするなどして、車内各 部の温度を下げてください。 1-10 雪が降っているときは 仮眠するとき 車の周囲が雪で覆われているときは、 雪を取り除いてからエンジンを始動 してください。積雪によりマフラー がふさがれ、排気ガスが車内に侵入 するおそれがあります。 やむを得ず車内で仮眠するときは、 安全な場所に駐車して必ずエンジン を停止してください。無意識のうち にセレクターレバーを動かしたり、 アクセルペダルを踏み込むと、車が 動き出し、事故を起こすおそれがあ ります。 急な坂道では 急な坂道で駐車するときは、シフト ポジションを h にして、パーキン グブレーキを確実に効かせてくださ い。さらに輪止めをしてください。 またアクセルペダルを踏み続けると、 エンジンやマフラーが異常過熱して火 災の原因になるおそれがあります。 後退するとき 後方視界が十分に確保できないとき は、車から降りて後方の安全を確認 してください。 安全のために 雨降りや濃霧時の運転 雨降りや濃霧時の運転 雨降りや濃霧時の注意事項 雨が降っていたり、濃霧が発生して いるときは、路面が濡れて滑りやす く視界も悪くなります。以下の点に 注意し、いつもより慎重に運転して ください。 ・ 路面が滑りやすいので、タイヤの 接地力が大きく低下し、通常より 制動距離も長くなります。 また、見通しが悪いので歩行者や 障害物の発見が遅れがちになりま す。いつもより速度を下げ、車間 距離を十分にとってください。 ・ 濡れた路面では急激なエンジンブ レーキを効かせないでください。 滑りやすい路面で急激なエンジン ブレーキを効かせると、スリップ して車のコントロールを失い、事 故を起こすおそれがあります。 ・ 路面が濡れているときは、ホール ド機能やクルーズコントロール、 ディストロニック＊を使用しない でください。 ・ 水たまりの通過後や激しい雨の中 で長時間ブレーキを使用しないで 走行しているときは、ブレーキの 効きが悪くなることがあります。 このときは、後続車に注意しなが ら低速で走行し、ブレーキの効き が回復するまでブレーキペダルを 数回軽く踏んでください。 ・ 安全な視界を確保するため、必要 に応じてデフロスターやリアデ フォッガーを作動させてくださ い。またはエアコンディショナー を作動させて車内を除湿してくだ さい。 ・ 雨降りや濃霧時は、自分の車の存 在を周囲に知らせるため、ヘッド ランプやフォグランプを点灯して ください。ただし、ヘッドランプ を上向きにすると、雨や濃霧に反 射して視界を損なったり、対向車 を眩惑するので、下向きで点灯し てください。 ・ 濃霧のときはフォグランプを点灯 し、速度を落として走行してくだ さい。危険を感じるときは、霧が 晴れるまで安全な場所に停車して ください。 ＊オプションまたは仕様により装備が異なります。 1-11 安全のために オートマチック車の取り扱い オートマチック車の取り扱い 運転する前に、オートマチック車の 特性や操作上の注意を理解し、正し く操作してください。 「オートマチッ ク車の運転」もあわせてお読みくだ さい（5-15） 。 オートマチック車の特性 クリープ現象：エンジンがかかって いるとき、シフトポジションがh 、 g 以外になっていると、動力がつ ながった状態になり、アクセルペダ ルを踏み込まなくても車がゆっくり 動き出します。これをクリープ現象 といいます。 キックダウン：走行中にアクセルペ ダルをいっぱいまで踏み込むと、自 動的に低速ギアに切り替わり、エン ジンの回転数が上がって素早く加速 します。これをキックダウンといい ます。 1-12 エンジンの始動前 発進 ・ ブレーキペダルは必ず右足で操作 してください。不慣れな左足で操 作すると、事故を起こすおそれが あります。 ・ エンジンが適正なアイドリング回 転数になっていることを確認して ください。 ・ ブレーキペダルを踏み込んだとき にペダルが一定のところで止まる ことやペダルの踏みしろの量を確 認してください。 エンジンの始動 シフトポジションが h になってい ることを確認し、ブレーキペダルを 確実に踏んでエンジンを始動します。 アクセルペダルを踏む必要はありま せん。 ・ シフトポジションを f 、 i に するときは、必ずブレーキペダル を十分に踏み込んでください。 ・ アクセルペダルを踏んだまま、セ レクターレバーを動かさないでく ださい。車が急発進するおそれが あります。 ・ 急な上り坂で発進するときは、 パーキングブレーキを効かせたま まアクセルペダルを静かに踏み込 み、車がわずかに動き出すのを確 認してからパーキングブレーキを 解除して発進してください。 安全のために オートマチック車の取り扱い 走行中 停車 駐車 滑りやすい路面で急激なエンジンブ レーキを効かせると、スリップして 車のコントロールを失い、事故を起 こすおそれがあります。 ・ 停車中はエンジンの空ぶかしをし ないでください。万一、シフトポ ジションが走行位置に入ると、車 が急発進して事故を起こすおそれ があります。 ・ 駐車時や車から離れるときは、必 ずシフトポジションをh にし て、パーキングブレーキを確実に 効かせて、エンジンを止めてくだ さい。 ・ 急な上り坂での停車時、後退しよ うとする車を、アクセルペダルを 踏むことにより停止状態を保たな いでください。トランスミッショ ンが損傷するおそれがあります。 ・ 後退したあとは、すぐにシフトポ ジションを h か g に戻すよう に心がけてください。 i になっ ていることを忘れてアクセルペダ ルを踏み込み、車が後退して事故 を起こすおそれがあります。 ・ 車が完全に停止する前に、シフト ポジションを h にしないでくだ さい。トランスミッションが損傷 するおそれがあります。 1-13 安全のために こんなことにも注意 こんなことにも注意 運転するときの注意事項 ・ 服用後の運転が禁止されている薬 や、酒類を飲んだ後は絶対に運転 しないでください。 ・ ライターを車内に放置しないでく ださい。炎天下の車内は非常に高 温になるため、ライターが発火し たり爆発するおそれがあります。 ・ ペダル操作の妨げになるような靴 （厚底靴など）やサンダル履きで 運転しないでください。 ・ ウインドウなどに吸盤を貼り付け ないでください。吸盤がレンズの 働きをして、火災が発生するおそ れがあります。 違法改造はしない 自動車電話、携帯電話の使用 ・ 違法改造はしないでください。違 法改造や純正でない部品の使用 は、保証の適用外になるだけでな く、事故の原因になります。 運転者は、走行中に自動車電話や携 帯電話を使用しないでください。道 路交通法違反になります。なお、ハ ンズフリー機能は使用できますが、 注意力が散漫になり事故の原因にな るおそれがあります。安全な場所に 停車してから使用してください。 定期交換部品などは純正品だけを 使用して、燃料や油脂類などは指 定品を使用してください。 ・ 燃料やオイルの添加剤などは一切 使用しないでください。故障の原 因になることがあります。 ・ 無線機やオーディオなどの電装品 を取り付けたり取り外すときは、 指定サービス工場におたずねくだ さい。 COMANDシステムの操作 COMANDシステムの操作は、でき るだけ走行中を避け、安全な場所に 停車してから操作してください。走 行中に画面を見るときは、必要最小 限（約1秒以内）にとどめてください。 きびしい条件下での運転 発進、停止を繰り返す市街地走行、 山間部や路面の悪い道路などきびし い条件下での走行が多いときは、タ イヤやエアクリーナー、オイル、 フィルター類の点検整備や交換を、 定期的な交換時期よりも早く行なう ことが必要になります。 1-14 2. 安全装備 正しい運転姿勢 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥2-2 シートベルト ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥2-3 PRE-SAFE（プレセーフ） ‥‥‥‥2-9 SRSエアバッグ ‥‥‥‥‥‥‥‥2-10 チャイルドセーフティシート ‥‥2-16 2-1 安全装備 正しい運転姿勢 正しい運転姿勢 警 告 ヘッドレストの中央が 目の高さにくる ステアリングが 楽に操作できる ペダルが十分に 踏み込める 背中はバック レストに密着 させる バックレストは できるだけ垂直 にする シートベルトが 正しく着用できる 正しい運転姿勢になるように上記の 点に注意してシートを調整してくだ さい。 ・ 必ず運転前に自分の運転姿勢に 合った正しいシート位置に調整 してください。運転中に調整す ると、車のコントロールを失い、 事故を起こすおそれがあります。 ・ バックレストと背中の間に物を 挟まないでください。事故のと き、けがをするおそれがあり ます。 ・ シートのバックレストを大きく 傾けた状態で走行しないでくだ さい。事故のとき、身体がシー トベルトの下を抜けてベルトの 力が腹部や首にかかり、致命的 なけがをするおそれがあります。 ※車種や仕様によりシートなどの形状は異なります。 2-2 ? 注 意 ！ ・ シ−トを調整しているときは、 シ−トの下や横に身体を入れた り、作動部に触れないでくださ い。挟まれてけがをするおそれ があります。 ・ シートの一部が身体や物に当た ったときは、それ以上操作しな いでください。 ・ 誤ってドアのシート調整スイッ チに触れるとシートが動き、乗 員がけがをするおそれがありま す。子供を乗せているときは十 分注意してください。 安全装備 シートベルト シートベルト シートベルトは、万一の衝突時など に乗員が受けるけがの被害を軽減さ せる乗員保護装置であり、急ブレー キや衝撃などを感知するとシートベ ルトをロックして乗員がシートから 放り出されないように拘束します。 ねじれがない 肩の中央にかかっている シートベルトの効果を十分に発揮さ せるためには、走行前に正しく着用 し、正しく取り扱うことが必要です。 ベルトを急に引き出して ロックする 腰骨のできるだけ低い位置 を通っている バックルに正しく 差し込まれている 首に当たったり、 肩から外れないように シートを調節する ※車種や仕様によりシートなどの形状は異なります。 2-3 安全装備 シートベルト シートベルトの着用 シートベルトを着用する ▲ プレート①を持ってシートベルト をゆっくり引き出します。シート ベルトがロックして引き出せない ときは、シートベルトを少し戻し てから、再びゆっくり引き出し ます。 ▲ シートベルトにねじれがないこと を確認し、プレート①の先端をバ ックル②に差し込みます。 ▲ 腰を通るベルトが腰骨のできるだ け低い位置にかかるようにして、 ベルトにたるみがないように身体 に密着させます。 ▲ 肩を通るベルトが肩の中央の部分 を通ることを確認します。 1 2 3 2-4 シートベルトを外す ▲ ① プレート ② バックル ③ 解除ボタン 手でプレート①を持ち、バックル の解除ボタン③を押し、シートベ ルトをゆっくり巻き取らせます。 前席シートベルトの高さ調整 前席シートベルトの高さは、シート の前後位置に応じて自動的に調整さ れます。 安全装備 シートベルト 警 告 ? ・ 全員がシートベルトを着用して ください。シートベルトを着用 していないと、急ブレーキ時や 衝突時などに身体を車内に激し くぶつけたり、車外に放り出さ れて致命的なけがをするおそれ があります。 ・ シートベルトの機能が十分発揮 できるように、以下の点に注意 して正しく着用してください。 ◇ バックレストを大きく傾け ないでください。 ◇ コートなどの厚手の衣類は 着用しないでください。 ◇ シートに深く腰かけてくだ さい。 ◇ 肩を通るベルトを脇の下に 通さないでください。上体 を固定できず、衝突したと きなどに頭や首、肋骨や腹 部に強い衝撃を受けます。 ◇ 腰を通るベルトは腰骨ので きるだけ低い位置にかけて ください。腹部にかけると 衝突したときなどに腹部が 強く圧迫されます。 ◇ シートベルトクリップなどを 使用してシートベルトにたる みをつけないでください。 ◇ 子供が着用するときは、着 用状態を運転者が確認して ください。また、正しく着 用できない体格の子供は適 切なチャイルドセーフティ シートを使用してください。 ◇ シートベルトがねじれた状態 で着用しないでください。衝 撃を分散できなくなります。 ◇ 1本のシートベルトを2人以 上で共用したり、シートベル トと身体の間にバッグなどを 挟み込まないでください。 2-5 安全装備 シートベルト 注 意 ！ ・ シートベルトを正しく機能さ せ、損傷を防ぐために以下の点 に注意してください。 ・ シートベルトの強度が低下し、 乗員保護機能が損なわれるので 清掃するときは以下の点に注意 してください。 ◇ ドアに挟んだり、鋭利な部 分に当てない ◇ 強い酸性やアルカリ性洗剤、 有機溶剤などを使用しない ◇ たばこの火や熱いものを近 づけない ◇ 乾燥時にドライヤーや直射 日光を当てない ◇ バックル部分に異物を入れ ない ◇ シートベルトを漂白したり、 染色しない ◇ 着用時は胸ポケットにペン や眼鏡などを入れない ◇ 分解や改造などをしない ・ 衝突後やシートベルトが大きな 衝撃を受けたときは、指定サー ビス工場で新品と交換し、関連 部品の点検を受けてください。 ・ 純正部品以外のシートベルトは 使用しないでください。 ・ 妊娠中の方やけがの治療中の方 は、医師に相談の上、シートベ ルトを着用してください。 2-6 シートベルトテンショナー 前席と後席左右のシートベルトには シートベルトテンショナーが装備さ れています。 シートベルトテンショナーは、車の 前後方向から大きな衝撃を受けたと きにシートベルトを引き込み、シー トベルトの効果を高める装置です。 ベルトフォースリミッター 前席と後席左右のシートベルトには ベルトフォースリミッターが装備さ れています。 ベルトフォースリミッターは、シー トベルトに一定以上の荷重がかかっ たときに作動し、乗員の胸にかかる 力を軽減します。 安全装備 シートベルト 注 意 ！ 知 識 ・ シートベルトテンショナーが作 動すると、シートベルトに強く 締め付けられることがあります。 ・ シートベルトテンショナーの作 動時にわずかながら白煙が発生 することがありますが、火災の 心配はありません。 ・ シートベルトに強く締め付けら れている状態でシートベルトを 外すときは、シートベルトのプ レートを確実につかみながらバ ックルの解除ボタンを押してく ださい。シートベルトの張力に より、解除したプレートが跳ね 返り、けがをするおそれがあり ます。 ・ バックル部分に作動の妨げにな るようなものがないことを確認 してください。 ・ 作動したシートベルトテンショ ナーは、必ず指定サービス工場 で新品と交換してください。 ・ 助手席に人が乗っていないとき は、シートベルトをバックルに 差し込まないでください。事故 などのとき、シートベルトテン ショナーが作動するおそれがあ ります。 また、ぜんそくなどの呼吸疾患 のある方は一時的に呼吸障害を 起こすおそれがありますので、 安全を確認のうえ車外へ出る か、ドアウインドウやドアを開 き換気を行なってください。 ・ シートベルトテンショナーの作 動時に爆発音が聞こえますが、 通常では聴力への影響はありま せん。 ・ 助手席に重い荷物などを積んで いると、衝突時などに助手席シ ートベルトテンショナーが作動 することがあります。 ・ ドアロックスイッチや車速感応 ドアロックなどにより車が施錠 されていても、シートベルトテ ンショナーやエアバッグが作動 すると、ドアは自動的に解錠さ れます。 ・ シートベルトテンショナーが作 動すると、エアバッグシステム 警告灯が点灯します。 ・ シートベルトテンショナーは、 車が横転したときに作動するこ とがあります。 ・ 未作動のシートベルトテンショ ナーを廃棄するときは、廃棄専 用の処置が必要です。指定サー ビス工場、または専門業者に依 頼してください。 ・ シートベルトテンショナーは、 シートベルトがバックルに正し く差し込まれていないと作動し ない場合があります。 2-7 安全装備 シートベルト シートベルト警告灯 エンジンスイッチを2の位置にする と点灯し、数秒後に消灯します。 また、運転席および助手席の乗員が シートベルトを着用していないとき には、シートベルト警告灯が点灯し 続けます。 点灯しないときは警告灯の異常です。 すみやかに指定サービス工場で点検 を受けてください。 シートベルト警告音 運転席の乗員がシートベルトを着用 せずにエンジンスイッチを2の位置 にするかエンジンを始動すると、警 告音が数秒間鳴り、シートベルトの 着用を促します。 2-8 走行中のシートベルト警告 運転席または助手席の乗員が、シー トベルトを着用しないまま走行を開 始し速度が約25km/h以上になるか、 走行中にシートベルトを外したとき は、シートベルト警告灯が点滅し断 続的な警告音も鳴ります。 そのままの状態で約60秒間走行する か、または車を停止したときは警告 灯は点灯に変わり、警告音も鳴り止 みます。ただし、シートベルトを着 用しないまま再び走行を始めて速度 が約25km/h以上になると、この警 告は繰り返し行なわれます。 知 識 助手席に重い荷物などを積んでい ると、エンジンがかかっていると きにシートベルト警告が行なわれ ることがあります。 安全装備 PRE-SAFE PRE-SAFE（プレセーフ） プレセーフは、緊急ブレーキや横滑 りなどにより車が不安定な状態にあ ることを感知すると、前席シートベ ルトを引き込むとともに、助手席や 左右後席＊を安全なシート位置に移 動したり、ドアウインドウとスライ ディングルーフ＊を閉じることによ り、万一の衝突や横転に備えて乗員 保護機能を高める装置です。 PRE-SAFE（プレセーフ）の作動 プレセーフは、約30km/h以上で走 行しているときに作動します。 プレセーフは以下のように作動し ます。 ◇ 衝突に備え、プレセーフ用の電動 式シートベルトテンショナーが前 席シートベルトを引き込み、シー トベルトテンショナーの効果を高 めます。 ◇ 助手席や左右後席＊が、エアバッ グの作動に対し不適切な位置にあ る場合は、シートを適正な位置に 自動的に調整します。 知 識 ・ 車が不安定な状態から脱する と、電動式シートベルトテンシ ョナーの張力が緩みます。また、 マルチコントロールシートバッ ク＊のサイドクッションの空気 圧が元の設定に戻ります。 ・ 電動式シートベルトテンショナ ーが解除されてもシートベルト が緩まないときは、シートの前 後位置やバックレストの角度を 少し後方に移動させると、シー トベルトが緩みます。 ◇ 車の横滑りを感知すると、万一の 横転時に乗員が車外に放出される ことを防ぐため、ドアウインドウ とスライディングルーフ＊が少し 開いた状態まで自動的に閉じます。 ◇ マルチコントロールシートバック ＊のサイドクッションの空気圧を 高くします。 ＊オプションまたは仕様により装備が異なります 2-9 安全装備 SRSエアバッグ SRSエアバッグ 運転席 / 助手席エアバッグ エアバッグは、シートベルトの効果 を補助する装置です。 前席 / 後席サイドバッグ 1 エアバッグの効果を発揮させるため には、シートベルトの正しい着用が 条件になります。 衝突時のように車が強い衝撃を受け ると、収納されているエアバッグが 瞬時にふくらんで乗員の前面や周囲 にエアクッションを作り、乗員への 衝撃を分散・軽減します。 衝撃を受ける状況によって、作動す るエアバッグが異なります。 1 左ハンドル車 ① 運転席エアバッグ ステアリングパッド部 ② 助手席エアバッグ 助手席ダッシュボードパネル部 知 識 SRSはSupplemental Restraint System（乗員保護補助装置）の略 です。 前方からの強い衝撃を受けると作動 し、乗員の頭部や胸部への衝撃を分 散・軽減します。 助手席には乗員検知機能を装備して おり、助手席に乗員がいないと判断 したときは助手席エアバッグは作動 しません。 2-10 2 2 ① 前席サイドバッグ 運転席 / 助手席のバックレスト側面 ② 後席サイドバッグ 後席の左右側面 横方向からの強い衝撃を受けると、 衝撃を受けた側のサイドバッグが作 動し、上体への衝撃を軽減します。 助手席には乗員検知機能を装備して おり、助手席に乗員がいないと判断 したときは助手席側の前席サイドバ ッグは作動しません。 安全装備 SRSエアバッグ ウインドウバッグ エアバッグシステム警告灯 1 ① ウインドウバッグ 前席ピラーから後席ピラー間のルー フライニング部 横方向からの強い衝撃を受けると、 乗員の有無に関わらず衝撃を受けた 側のウインドウバッグが作動し、頭 部などへの衝撃を軽減します。 また、車が横転したときもウインド ウバッグは作動します。 エンジンスイッチを1の位置にする と数秒間点灯します。また、2の位 置にすると点灯し、エンジン始動後 に消灯します。 点灯しないときや点灯後に消灯しな いとき、走行中に点灯したときはエ アバッグシステムやシートベルトテ ンショナー、助手席検知機能 / チャ イルドセーフティシート検知システ ム＊の異常です。すみやかに指定サ ービス工場で点検を受けてください。 警 告 ? ・ エンジン始動後もエアバッグシ ステム警告灯が点灯するときは、 事故などの衝撃があってもエア バッグやシートベルトテンショ ナーが作動しないことがありま す。また、不意に作動すること もあります。すみやかに指定サ ービス工場で点検を受けてくだ さい。 ・ 運転席シートは正しい位置に調 整し、助手席シートはできるだ け後部に動かし、エアバッグと の間隔を確保してください。間 隔が狭すぎると、エアバッグが 作動する衝撃でけがをするおそ れがあります。 ・ 運転中はステアリングのパッド 部を持ったり、身体をステアリ ングやダッシュボードにのせな いでください。 ＊オプションまたは仕様により装備が異なります 2-11 安全装備 SRSエアバッグ ? ・ エアバッグ収納部やその近くに 物を置かないでください。 ・ ウインドウやピラーの周囲にア クセサリーなどを取り付けない でください。 ・ 膝の上に物を抱えるなど、エア バッグと乗員との間に物を置か ないでください。 ・ アシストグリップやコートフッ クに固い物や鋭利な物をかけな いでください。 ・ ルームミラーに市販のワイドミ ラーなどを取り付けないでくだ さい。 ・ ステアリングのパッド部やエア バッグ収納部に、バッジ、ステ ッカー、リモコンなどを貼り付 けたり、市販のカップホルダー やアクセサリーなどを取り付け ないでください。 ・ ドアなどの内張りに寄りかから ないでください。 警 告 ・ 前席シートにカバーをするとき は、必ず前席サイドバッグ用の スリットが入った専用のシート カバーを使用してください。市 販のカバーを使用すると、前席 サイドバッグの作動が妨げられ るおそれがあります。 2-12 ・ 衣服のポケットなどに重い物や 鋭利な物を入れないでください。 注 意 ！ ・ エアバッグは高温のガスにより ふくらむため、すり傷や火傷、 打撲などをすることがあります。 ・ エアバッグの作動後はエアバッ グや関連部品に身体を触れない でください。部品が熱くなって おり、火傷をするおそれがあり ます。 ・ エアバッグが作動した後は、必 ず指定サービス工場で新品と交 換してください。 ・ エアバッグを取り外したり、関 連部品や配線などを改造しない でください。誤作動でけがをし たり、正しく作動しなくなり ます。 安全装備 SRSエアバッグ 知 識 ・ 車の前方からの衝撃が弱いとき はシートベルトテンショナーだ けが作動し、エアバッグは作動 しないことがあります。 ・ 助手席シートに重い荷物などを 積んでいると、衝突時などに助 手席エアバッグや助手席側の前 席サイドバッグが作動すること があります。 ・ ドアロックスイッチや車速感応 ドアロックなどにより車が施錠 されていても、エアバッグやシ ートベルトテンショナーが作動 すると、ドアは自動的に解錠さ れます。 ・ エアバッグが作動すると、エア バッグシステム警告灯が点灯し ます。 ・ エアバッグの作動時に爆発音が 聞こえますが、通常では聴力へ の影響はありません。 ・ エアバッグが作動すると非常点 滅灯が自動的に点滅します。自 動的に点滅した非常点滅灯を解 除するときは、非常点滅灯スイ ッチを押します。 ・ ボディの部位によって受けた衝 撃を吸収する度合いが異なるの で、損傷の大きさとエアバッグ の作動は必ずしも一致しません。 ・ エアバッグの作動時にわずかに 白煙が発生することがあります が、火災の心配はありません。 ・ 未作動のエアバッグを廃棄する ときは、廃棄専用の処置が必要 です。指定サービス工場、また は専門業者に依頼してください。 また、ぜんそくなどの呼吸疾患 のある方は一時的に呼吸障害を 起こすおそれがありますので、 安全を確認のうえ車外へ出る か、ドアウインドウやドアを開 き換気を行なってください。 2-13 安全装備 SRSエアバッグ 運転席 / 助手席エアバッグが作動す るとき 正面衝突など車の前方左右 正面衝突など車の前方左右 約 約30 約30度以内の方向から強 30度以内の方向から強 度以内の方向から強 い衝撃を受けたとき 約30 約30° 30° サイドバッグ / ウインドウバッグが 作動するとき 客室部分に横方向から強い衝撃を 受けたとき 運転席 / 助手席エアバッグが作動し ないとき 後ろから衝突されたとき 約30 約30° 30° 作動範囲 横転したとき ウインドウバッグが作動するとき 硬いコンクリートの壁 硬いコンクリートの壁 などに正面衝突したとき 横転したとき 横方向から衝突されたとき 2-14 安全装備 SRSエアバッグ 運転席 / 助手席エアバッグが作動し ない場合があるとき 立木や電柱への衝突のとき トラックの下に潜り込ん だとき 斜め前方への衝突のとき サイドバッグ / ウインドウバッグが 作動しない場合があるとき いずれかのエアバッグが作動する場 合があるとき 斜め方向から衝撃を受けたとき 中央分離帯や縁石などに 衝突したとき 客室以外の側面に衝撃を受けたとき 深い穴や溝に落ちたとき 床下に強い衝撃を受けたとき 2-15 安全装備 チャイルドセーフティシート チャイルドセーフティシート シートベルトは身長150cm以上の 人が使用することを前提にしていま す。シートベルトが正しく着用でき ない体格の子供などは、適切なチャ イルドセーフティシートを使用して ください。 チャイルドセーフティシートの取り 扱いや取り付け方法については、製 品に添付されている「取扱説明書」 をお読みください。 注 意 ！ チャイルドセーフティシートを装着 するときは、必ずシートのバックレ ストを起こしてください。 警 告 ? ・ 6歳未満の子供を乗せるときは、 チャイルドセーフティシートを 使用することが法律で義務づけ られています。 ・ 6歳以上の子供でも、シートベ ルトが正しく着用できない子供 は、チャイルドセーフティシー トを使用してください。 ・ 身長150cm未満の子供はチャ イルドセーフティシートを使用 して確実に身体を固定してくだ さい。 ・ チャイルドセーフティシートを 使用しないと、急ブレーキ時や 衝突時などに身体を車内に激し くぶつけたり、車外に放り出さ れて致命的なけがをするおそれ があります。 ・ 子供の体格に適合したチャイル ドセーフティシートを使用し、 子供を正しい姿勢で座らせ、身 体をシートベルトで確実に固定 してください。 2-16 ・ シートベルトが正しく着用でき ない体格の子供が、そのままシ ートベルトを着用すると、首を 締め付けたり、腹部を強く圧迫 したりして致命的なけがをする おそれがあります。 ・ チャイルドセーフティシート は、後席に装着してください。 電動シートバック装備車に装着 するときは、シートバックをも っとも起きた状態にして、シー トクッション前部の高さをもっ とも高い位置にしてください。 ・ やむを得ずチャイルドセーフテ ィシートを助手席に装着すると きは、必ず前向きに装着してく ださい。そして助手席シートを もっとも後ろおよび高い位置に して、ヘッドレストの高さをも っとも高い位置にしてください。 安全装備 チャイルドセーフティシート ・ 助手席には、後向きに装着する タイプのチャイルドセーフティ シートを装着しないでくださ い。また、タイプにかかわらず チャイルドセーフティシートを 後向きに装着しないでくださ い。エアバッグが作動する衝撃 で致命的なけがをするおそれが あります。 この危険を知らせるラベルが、 サンバイザーに貼付されてい ます。 ・ チャイルドセーフティシートが 損傷しているときは新品と交換 してください。大きな衝撃を受 けたり、損傷したものは子供を 保護できません。 ・ チャイルドセーフティシートを 使用しないときは、車から取り 外すか、確実に固定してくださ い。急ブレーキ時などに、チャ イルドセーフティシートが放り 出されて乗員がけがをするおそ れがあります。 ・ チャイルドセーフティシートは 直射日光に当てないでくださ い。炎天下では車内に置いたチ ャイルドセーフティシートが高 温になり、子供が火傷をするお それがあります。 ・ 子供だけを車内に残して車から 離れないでください。運転装置 に触れてけがをしたり、事故の 原因になることがあります。ま た、炎天下では車内が高温にな り、熱中症を起こすおそれがあ ります。 純正チャイルドセーフティシート ダイムラー・クライスラー社の純正 チャイルドセーフティシートには、 チャイルドセーフティシート検知シ ステム装備車の助手席に装着すると、 助手席エアバッグの作動を解除する、 センサー付きシート(ベビーセーフ、 デュオ、キッド)があります。 純正チャイルドセーフティシートに は、以下のタイプがあります。詳し くは販売店におたずねください。 選択の目安 シート名 体 重 年 齢 ベビーセーフ 10kg以下 生後9ヵ月位まで デュオ 9∼18kg 生後8ヵ月∼4歳位 キッド 15∼36kg 4歳∼12歳位 ※チャイルドセーフティシートの種類や名 称は予告なく変更されることがあります。 詳しくは販売店におたずねください。 2-17 安全装備 チャイルドセーフティシート チャイルドセーフティシート 検知システム＊ 助手席シートの座面に検知システム が装備されており、センサー付き純 正チャイルドセーフティシートとの 間で自動的に信号の発信 / 受信を行 ない、チャイルドセーフティシート の有無を判断し、助手席エアバッグ の機能を解除するシステムです。 助手席エアバッグの機能が解除され ると、助手席エアバッグオフ表示灯 が点灯します。 注 意 ！ 助手席のシート座面とセンサー付 き純正チャイルドセーフティシー トの間に物を入れないでください。 チャイルドセーフティシートを検 知できなくなるおそれがあります。 ＊オプションまたは仕様により装備が異なります 2-18 警 告 ? チャイルドセーフティシート検知 システム非装備車にセンサー付き 純正チャイルドセーフティシート を装着したとき、助手席エアバッ グオフ表示灯が点灯することがあ りますが、助手席エアバッグの機 能は解除されません。必ず以下の 点に注意してください。 ・ センサー付き純正チャイルドセ ーフティシートであっても、必 ず後席に装着してください。 ・ やむを得ずチャイルドセーフテ ィシートを助手席に装着すると きは、必ず前向きに装着してく ださい。そして助手席シートを もっとも後ろおよび高い位置に して、ヘッドレストの高さをも っとも高い位置にしてください。 ・ 助手席には、後向きに装着する タイプの純正チャイルドセーフ ティシートを装着しないでくだ さい。また、タイプにかかわら ず純正チャイルドセーフティシ ートを後向きに装着しないでく ださい。エアバッグが作動する 衝撃で致命的なけがをするおそ れがあります。 知 識 ・ センサー付き純正チャイルドセ ーフティシートを装着して、助 手席エアバッグオフ表示灯が点 灯しても、サイドバッグやウイ ンドウバッグ、シートベルトテ ンショナーの機能は解除されま せん。 ・ 純正チャイルドセーフティシー トには、チャイルドセーフティ シート検知システムに対応して いないタイプがあります。詳し くは販売店におたずねください。 安全装備 チャイルドセーフティシート 助手席エアバッグオフ表示灯＊ 1 左ハンドル車 ① 表示灯 センサー付き純正チャイルドセーフ ティシートを助手席に装着している ときにエンジンスイッチを1か2の位 置にすると、助手席エアバッグオフ 表示灯①が点灯し、助手席エアバッ グの機能が解除されます。 点灯しないときは、チャイルドセー フティシート検知システムが故障し ています。助手席でチャイルドセー フティシートを使用せずに、すみや かに指定サービス工場で点検を受け てください。 注 意 ！ センサー付き純正チャイルドセー フティシートを助手席に装着して いないときは、エンジンスイッチ を1か2の位置にすると、助手席エ アバッグオフ表示灯が点灯し、数 秒後に消灯します。 点灯しないときや点灯後に消灯し ないときは、システムの故障です。 すみやかに指定サービス工場で点 検を受けてください。 ＊オプションまたは仕様により装備が異なります 2-19 安全装備 チャイルドセーフティシート 警 告 ? センサー付き純正チャイルドセー フティシートを装着するときは、 以下の点に注意して正しく使用し てください。 チャイルドセーフティシート検知 システム装備車の場合 ・ 助手席に装着したときは、必 ず助手席エアバッグオフ表示 灯が点灯することを確認して ください。 ・ 助手席エアバッグオフ表示灯が 点灯しないときは、助手席エア バッグの機能は解除されていま せん。必ず後席に装着してくだ さい。また、すみやかに指定サ ービス工場で点検を受けてくだ さい。 電動シートバック装備車に装着 するときは、シートバックをも っとも起きた状態にして、シー トクッション前部の高さをもっ とも高い位置にしてください。 2-20 ◇ やむを得ずチャイルドセーフ ティシートを助手席に装着す るときは、必ず前向きに装着 してください。そして助手席 シートをもっとも後ろおよび 高い位置にして、ヘッドレス トの高さをもっとも高い位置 にしてください。 ・ センサー付き純正チャイルドセ ーフティシートであっても、必 ず後席に装着してください。 ◇ 後向きに装着するタイプの チャイルドセーフティシー トは、絶対に助手席に装着 しないでください。エアバ ッグが作動する衝撃で致命 的なけがをするおそれがあ ります。 ◇ やむを得ずチャイルドセーフ ティシートを助手席に装着す るときは、必ず前向きに装着 してください。そして助手席 シートをもっとも後ろおよび 高い位置にして、ヘッドレス トの高さをもっとも高い位置 にしてください。 チャイルドセーフティシート検知 システム非装備車の場合 ・ センサー付き純正チャイルドセ ーフティシートを助手席に装着 したとき、助手席エアバッグオ フ表示灯が点灯することがあり ますが、助手席エアバッグの機 能は解除されていません。 電動シートバック装備車に装着 するときは、シートバックをも っとも起きた状態にして、シー トクッション前部の高さをもっ とも高い位置にしてください。 ◇ 後向きに装着するタイプの チャイルドセーフティシー トは、絶対に助手席に装着 しないでください。エアバ ッグが作動する衝撃で致命 的なけがをするおそれがあ ります。 安全装備 チャイルドセーフティシート ISO-FIX対応チャイルドセーフテ ィシート固定装置 ▲ カバー②を上方に開きます。 ▲ カバー②の裏側にあるカバー固定 プレート③を90°まわして、カバ ーを固定します。 ▲ 2 チャイルドセーフティシートを固定 装置に装着する 固定リング①にチャイルドセーフ ティシートを装着します。 3 1 注 意 ！ ① 固定リング ② カバー ③ カバー固定プレート 後席シートの左右に、ISO-FIX対応 チャイルドセーフティシート用の固 定リング①を装備しています。 チャイルドセーフティシートを装 着するときは、後席中央のシート ベルトを挟み込まないように注意 してください。 警 告 ? ・ この固定リングは、体重22kg 以下の子供を乗せるときに使用 してください。 ・ チャイルドセーフティシート は、必ず製品の取扱説明書の指 示に従い、左右の固定リングに 装着してください。装着のしか たを誤ると、事故のとき、十分 な効果が得られなかったり、チ ャイルドセーフティシートが外 れるおそれがあります。 ・ チャイルドセーフティシートや 固定リングが事故で損傷したり 強い衝撃を受けた場合は、新品 に交換してください。 2-21 3. インストルメントパネル メーターパネル ‥‥‥‥‥‥‥‥‥3-2 COMANDシステム ‥‥‥‥‥‥3-10 マルチファンクションディスプレイ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥3-22 3-1 インストルメントパネル メーターパネル メーターパネル 2 1 3 4 5 6 7 9 8 28 26 27 24 23 22 21 20 19 11 12 13 15 10 18 25 ※装備、仕様の違いにより、スイッチなどの位置や形状が実際の車両と異なることがあります。 3-2 14 17 16 インストルメントパネル メーターパネル 名称 ① エンジン冷却水温度計 3-5 ② 燃料計 3-5 ③ 方向指示表示灯 3-5 ④ パーキングブレーキ 表示灯 3-5 パーキングブレーキ 警告灯 3-5 ⑥ ブレーキ警告灯 5-38 ⑦ パークトロニックインジ ケーター /作動表示灯＊ 5-82 ⑧ ESP表示灯 5-45 ⑨ スピードメーター 3-6 ⑩ 車間距離警告灯＊ 5-68 ⑤ 名称 ページ パークトロニックインジ ケーター /作動表示灯＊ 5-82 ⑫ シートベルト警告灯 3-7 外気温度表示 3-8 ⑬ 方向指示表示灯 3-5 サブスピードメーター 3-41 ⑭ シフトポジション表示 5-7 エアバッグシステム 2-11 ⑮ タコメーター 3-7 ⑯ エンジン警告灯 3-7 ⑰ 走行モード表示 5-8 ⑱ マルチファンクション ディスプレイのメイン メニュー表示項目 3-24 マルチファンクション ディスプレイ 3-22 ページ ⑪ ⑲ ⑳ ホールド機能表示灯 名称 車間距離警告音 ページ 5-69 表示灯＊ 警告灯 ABS警告灯 5-43 ハイビーム表示灯 3-9 燃料給油口位置表示 3-9 燃料残量警告灯 3-9 5-40 ＊オプションまたは仕様により装備が異なります 3-3 インストルメントパネル メーターパネル メーターパネルの点灯 メーターパネルは以下のときに点灯 します。 ・ エンジンスイッチを1か2の位置 にしたとき 0の位置にするか、エンジンス イッチからキーを抜いて約30秒 後に消灯します。 注 意 ！ メーターパネルの照度を調整する メーターパネルが故障すると、車 両の状態や速度、外気温度、警告 表示などの表示ができなくなるこ とがあります。十分注意して走行 してください。また、すみやかに 指定サービス工場に連絡してくだ さい。 1 1 ・ 車外ランプが点灯したとき 車外ランプが消灯して約30秒後 に消灯します。 また、以下のときに点灯して約30秒 後に消灯します。 左ハンドル車 ① メーターパネル照度調整ノブ 明るくする ・ 車を解錠したとき ▲ ・ 運転席ドアを開いたとき 暗くする ・ 開いている運転席ドアを閉じた とき ▲ ・ パーキングブレーキスイッチを押 したとき 3-4 右ハンドル車 ノブ①を時計回りにまわします。 ノブ①を反時計回りにまわします。 知 識 周囲が明るいときは、メーターパ ネルの照度は自動的に調整されま す。手動で照度を調整することは できません。 インストルメントパネル メーターパネル ① エンジン冷却水温度計 ③⑬ 方向指示表示灯 エンジンの冷却水温度を表示します。 知 識 ・ 指定の冷却水を適切な混合比で 使用しているときは、約 120℃まではオーバーヒート は起こしません。 ・ 暑い日や上り坂が続くときなど に、冷却水温度の表示が 120℃付近を示すことがあり ますが、マルチファンクション ディスプレイに冷却水に関する 故障 / 警告メッセージ(1020)が表示されない限り、問題 ありません。 方向指示灯、非常点滅灯を作動させ たときに点滅します。 詳しくは(5-28、5-29)をご覧くだ さい。 ⑤ パーキングブレーキ 警告灯 エンジンスイッチを2の位置にする と点灯し(点灯しないときは警告灯が 故障しています)、エンジン始動後に 消灯します。 パーキングブレーキに異常があると きは、点灯または点滅します。 ④ パーキングブレーキ 表示灯 詳しくは（10-15∼18）をご覧くだ さい。 パーキングブレーキを効かせている ときに点灯します。 パーキングブレーキに異常があると きはパーキングブレーキを解除して いても点灯したり、点滅します。 ② 燃料計 燃料の残量を表示します。 燃料タンク容量は約90リットルです。 注 意！ 給油のときはエンジンを停止して ください。 3-5 インストルメントパネル メーターパネル ⑥ ブレーキ警告灯 ⑧ ESP表示灯 ⑨ スピードメーター 車の走行速度を表示します。 エンジンスイッチを2の位置にする と点灯し(点灯しないときは警告灯が 故障しています)、エンジン始動後に 消灯します。 エンジンスイッチを2の位置にする と点灯し(点灯しないときは表示灯が 故障しています)、エンジン始動後に 消灯します。 また以下のようなときに点灯します。 走行中は以下のときに点灯 / 点滅し ます。 ・ ブレーキ液のレベルが低下してい るとき ・ ブレーキ力を前後に配分するシス テムに異常があるとき ⑦⑪ パークトロニックインジケー ター / 作動表示灯＊ ・ ESPの機能を解除したときに点 灯します。 ・ ESPが作動したときに点滅します。 エンジンスイッチを2の位置にして も点灯しないときは、指定サービス 工場で点検を受けてください。 詳しくは(5-45)をご覧ください。 パークトロニックが作動していると きに、車両と障害物との距離を表示 します。 詳しくは(5-82)をご覧ください。 ＊オプションまたは仕様により装備が異なります 3-6 知 識 ESPの機能を解除しているときに タイヤの空転や横滑りを感知する と、ESP表示灯が点滅しますが ESPは作動しません。ただし、こ のときにブレーキを効かせると、 ESPは自動的に作動します。 ⑩ 車間距離警告灯＊ エンジンスイッチを2の位置にする と点灯し(点灯しないときは警告灯が 故障しています)、エンジン始動後に 消灯します。 ディストロニック装備車は、先行車と の車間距離が短くなると点灯します。 ディストロニック非装備車は、警告 灯としての機能はありません。 エンジンスイッチを2の位置にして も点灯しないときは、指定サービス 工場で点検を受けてください。 詳しくは(5-68)をご覧ください。 インストルメントパネル メーターパネル ⑫ シートベルト警告灯 エンジンスイッチを2の位置にすると 点灯し、前席の乗員がシートベルト を着用しているときは、エンジン始 動後に消灯します。 ⑮ タコメーター 1分間あたりのエンジン回転数を表 示します。 ⑯ エンジン警告灯 エンジンスイッチを2の位置にしても 点灯しないときは警告灯に異常があ ります。ただちに指定サービス工場 で点検を受けてください。 エンジンスイッチを2の位置にする と点灯し(点灯しないときは警告灯が 故障しています)、エンジン始動後に 消灯します。 詳しくは(2-8)をご覧ください。 走行中に点灯したときはエンジンの 制御システムに異常があります。た だちに指定サービス工場で点検を受 けてください。 ⑭ シフトポジション表示 オートマチックトランスミッションの シフトポジションを表示します(5-7)。 知 識 ・ エンジン警告灯が点灯するとエ ンジンがエマージェンシーモー ドになることがあります。エ マージェンシーモードではエン ジンの回転数が制限されアクセ ルペダルを踏んでもエンジンの 回転が上昇しなくなります。こ の場合、低速で走行できること もありますが、ただちに安全な 場所に停車し指定サービス工場 に連絡してください。 ・ 燃料切れによりエンジン警告灯 が点灯したときは、燃料を補給 した後にエンジン始動を3∼4 回繰り返すと、エマージェン シーモードが解除されます。 3-7 インストルメントパネル メーターパネル ⑰ 走行モード表示 オートマチックトランスミッション の走行モードを表示します(5-8)。 ⑱ マルチファンクションディスプ レイのメインメニュー表示項目 マルチファンクションディスプレイ の表示に関連したメニューが表示さ れます。 選択されているメニューは白色に表 示されます。 詳しくは(3-25)をご覧ください。 ⑲ マルチファンクションディスプ レイ 車両に関連した各種情報や警告メッ セージなどを表示します。 詳しくは(3-22∼)をご覧ください。 ＊オプションまたは仕様により装備が異なります 3-8 ⑳ ホールド機能表示灯 ホールド機能が作動しているときに 点灯します。 ホールド機能表示灯が点灯し、マル チファンクションディスプレイに警 告メッセージが表示されたときは、 ホールド機能に異常があります。 詳しくは（5-40）をご覧ください。 車間距離警告音表示灯＊ ディストロニック＊の車間距離警告 音を設定すると点灯し、解除すると 消灯します。 詳しくは(5-69)をご覧ください。 外気温度表示 外気温度を表示します。 警 告 ? 温度表示が0℃以上でも、路面が 凍結していることがあります。走 行には十分注意してください。 注 意！ 外気温度の上昇や下降は、少し遅 れて表示に反映されます。 知 識 温度をフロントバンパー部で測定 しているため、温度表示は路面か らの輻射熱などの影響を受けます。 したがって、温度表示が実際の外 気温度と異なることがあります。 インストルメントパネル メーターパネル サブスピードメーター 車の走行速度をマイルで表示するこ とができます。 詳しくは(3-41)をご覧ください。 知 識 1mphは約1.6km/hです。 エアバッグシステム 警告灯 エンジンスイッチを1の位置にする と数秒間点灯します。また、エンジ ンスイッチを2の位置にすると点灯 し、エンジン始動後に消灯します。 点灯しないときや点灯後消灯しない とき、エンジン始動後に点灯したと きはエアバッグシステムやシートベ ルトテンショナー、助手席の乗員検 知機能、チャイルドセーフティシー ト検知システム＊の故障です。ただ ちに指定サービス工場で点検を受け てください。 ABS警告灯 エンジンスイッチを2の位置にする と点灯し、エンジン始動後に消灯し ます。 エンジンスイッチを2の位置にして も点灯しないときや、エンジン始動 後に点灯したときはABSに異常があ ります。通常のブレーキ時の制動能 力は確保されますが、ABS、ESP、 BAS、ETSは作動しません。ただち に指定サービス工場で点検を受けて ください。 詳しくは(5-43)をご覧ください。 に ハイビーム表示灯 燃料給油口位置表示 燃料給油口の位置を表示しています。 燃料給油口の位置は、車体後部右側 にあります。 燃料残量警告灯 燃料の残量が少なくなると点灯し ます。 警告灯が点灯したときの残量は約11 リットルです。 知 識 走行前に燃料の残量が十分あるこ とを確認してください。高速道路 や自動車専用道路などでの燃料切 れは道路交通法違反になります。 ヘッドランプを上向きで点灯させた とき、またはパッシングをしたとき に点灯します。 詳しくは(2-11)をご覧ください。 ＊オプションまたは仕様により装備が異なります 3-9 インストルメントパネル COMANDシステム COMANDシステム COMANDシステムは、ナビゲーショ ンやオーディオ、エアコンディショ ナーや車両設定などの各機能を一体 化したシステムです。 安全のために 知 識 警 告 安全のため、COMANDシステム には、走行中に操作できない機能 や表示されない項目があります。 ? ・ 走行中にCOMANDシステムを 操作するときは、常に周囲の状 況に注意してください。 ・ 車両が約50km/hで走行してい るときは、1秒間に約14mも走 行してしまうことを常に念頭に おいて走行してください。 ・ COMANDシステムの操作は、 できるだけ走行中を避け、安全 な場所に停車してから操作して ください。走行中に画面を見る ときは、必要最小限（約1秒以 内）にとどめてください。 3-10 インストルメントパネル COMANDシステム COMANDシステムの機能 機能 COMANDシステムで操作できる機能 は以下のように大別できます。 それらの機能は、COMANDディスプ レイのアプリケーションエリア（316）およびエアコンディショナーエ リアを選択することで操作できます。 また、ランバーサポートスイッチ / マ ルチコントロールシートバックスイッ チを押すことで、前席のランバーサポ ート（4-27） / マルチコントロール シートバック＊（4-28）の設定が行 なえます。 1 2 3 6 4 5 ページ ① ナビ（ナビゲーション） ② オーディオ ③ 電話/情報 別冊 「COMANDシステム 取扱説明書」をご覧ください。 ④ TV/映像 ⑤ 車両 ・ リアウインドウ・ブラインドの開閉 6-50 ・ ドアミラー設定＊ 4-13、4-93 ・ イージーエントリー機能＊ 4-46 ・ 車外ランプ残照機能 5-25 ・ ルームランプ残照機能 6-32 ・ アンビエントランプ照度調整 6-35 ・ ロケイターライティング 4-15 ・ 車速感応ドアロック 4-51 ・ けん引防止警報機能 4-71 ・ トランクリッドの開口角度設定＊ 4-60 ⑥ エアコンディショナー 6-4 ランバーサポート（前席） 4-27 マルチコントロールシートバック（前席）＊ 4-28 ＊オプションまたは仕様により装備が異なります 3-11 インストルメントパネル COMANDシステム COMANDシステムの構成 COMANDコントローラー COMANDシステムは、 ・ COMANDコントローラー COMANDコントローラーを操作す ることにより、COMANDシステム の様々な機能を選択したり、設定す ることができます。 ・ ファンクションスイッチ 操作の方向 ・ COMANDディスプレイ から構成されています。 軽く押す 押して保持する 知 識 ・ 電話の発信操作をするためのキ ーパッドが装備されています。 詳しくは、別冊「COMANDシ ステム取扱説明書」をご覧くだ さい。 ・ オーディオや電話などの操作の一 部は、ステアリングスイッチで行 なうことができます。詳しくは、 （3-23）か、別冊「COMANDシス テム取扱説明書」 をご覧ください。 3-12 まわす 知 識 それ以上項目を選択できないとき などは、コントローラーの作動が 電気的にロックされ、まわしたり、 スライドできなくなります。 上下にスライドする スライドして保持する 左右にスライドする スライドして保持する 上下左右斜めにスライド する スライドして保持する 本書中 の表記 インストルメントパネル COMANDシステム ファンクションスイッチ 3 2 スイッチ名称 4 5 6 ① ユーザー定義スイッチ 使用頻度の高い以下の機能をこのス イッチに登録できます。 ① ユーザー定義スイッチ ② オーディオスイッチ ③ リターンスイッチ ・ リアウインドウ・ブラインドの開 閉（6-50） ④ ランバーサポートスイッチ / マルチコントロールシート バック＊スイッチ ・ COMANDディスプレイのON / OFF 7 8 1 ⑤ ⑥ 電話/情報、 ナビゲーションスイッチ ON / OFFスイッチ ⑦ 音量調整ダイヤル ⑧ ミュートスイッチ ・ けん引防止警報機能の解除 / 設定 （4-71） 以下の機能についてもこのスイッチ に登録できます。詳しくは、別冊 「COMANDシステム取扱説明書」を ご覧ください。 ・ ルート案内時の音声案内のON / OFF（ナビゲーション） ・ 地図表示の現在地への復帰（ナビ ゲーション） ・ ルート案内時の音声案内のON / OFFと現在地への復帰（ナビゲー ション） ＊オプションまたは仕様により装備が異なります 3-13 インストルメントパネル COMANDシステム ユーザー定義スイッチに機能を登録 する ▲ ▲ アプリケーションエリアで "車両" を選択して ・ 、コント ローラーを押します 。 メインエリアが車両設定画面にな ります。 ▲ 3-14 "ユーザー定義スイッチ" を選択し て ・ 、コントローラー を押します 。 現在定義されている機能の左側に は、"・" が表示されています。 ▲ サブメニューエリアで "システム 設定" を選択して、コントローラ ーを押します 。 定義する機能を選択して ・ 、 コントローラーを押し ます 。 インストルメントパネル COMANDシステム ② オーディオスイッチ COMANDシステムをラジオやCDな どのオーディオモードにするときに 押します。 COMANDシステムを電話やEメー ル、ナビゲーションモードなどにす るときに押します。 ⑦ 音量調整ダイヤル オーディオやナビゲーションの音声 案内の音量を調整します。 音量を大きくする リターンスイッチ 1つ前の画面に戻るときに押します。 ランバーサポートスイッチ / マルチコントロールシートバ ック＊スイッチ ランバーサポート / マルチコントロ ールシートバック＊を調整するとき に押します。 ⑥ ON / OFFスイッチ COMANDシステムをON / OFFす るときに押します。 音量調整ダイヤルを前方にまわ します。 音量を小さくする ▲ ④ 電話 / 情報、ナビゲーション スイッチ ▲ ③ ⑤ ⑧ 音量調整ダイヤルを後方にまわ します。 ミュートスイッチ オーディオやナビゲーションの音声案 内の音量を消音するときに押します。 COMANDディスプレイがランバー サポート / マルチコントロールシー トバック＊の調整画面になります。 ＊オプションまたは仕様により装備が異なります 3-15 インストルメントパネル COMANDシステム COMANDディスプレイ COMANDディスプレイの各エリア ③ メインエリア 選択されたアプリケーションに応じ た画面が表示されます。 2 COMANDディスプレイは、選択し た機能とそれに関連するメニューを 表示します。 3 画面内は、上段から下段にかけて5 つのエリアに分かれています。 また、アプリケーションエリアやサ ブメニューエリアからのポップアッ ップメニューが表示されます。 選択されているエリアは明るく表示 されます。 ④ サブメニューエリア ① ステータスエリア 選択されているアプリケーションに 応じた設定項目が表示されます。 1 4 5 名称 接続されている携帯電話の電波受信 状況や、ミュート（消音）にしたと きのインジケーターなどが表示され ます。 ⑤ エアコンディショナーエリア サブメニューエリア ② アプリケーションエリア 各項目を選択することにより、エアコ ンディショナーの設定を行ないます。 エアコンディショナーエリア COMANDシステムの各アプリケー ションが表示されます。このエリア から、各アプリケーションを選択し ます。 ① ステータスエリア ② アプリケーションエリア ③ メインエリア ④ ⑤ 3-16 エアコンディショナーの作動状況が 表示されます。 知 識 COMANDディスプレイをOFFに しても、エアコンディショナーエ リア⑤は常に表示されます。 インストルメントパネル COMANDシステム 2 1 角度調整スイッチ（左向き）①を 押します。 COMANDディスプレイが右向き のときは、角度調整スイッチ（左 向き）①を2度押します。 COMANDディスプレイの照度を暗 くする 2 3 COMANDディスプレイの角度を右 向きにする ▲ 左ハンドル車 右ハンドル車 ① 角度調整スイッチ（左向き） ② 角度調整スイッチ（右向き） ③ 照度調整ノブ ▲ 3 COMANDディスプレイの照度を明 るくする ▲ 1 COMANDディスプレイの角度を左 向きにする ▲ COMANDディスプレイの角度 / 照 度調整 照度調整ノブ③を時計回りにまわ します。 照度調整ノブ③を反時計回りにま わします。 角度調整スイッチ（右向き）②を 押します。 COMANDディスプレイが左向き のときは、角度調整スイッチ（右 向き）②を2度押します。 COMANDディスプレイの角度を中 央にする ▲ COMANDディスプレイが左向き のときは、角度調整スイッチ（右 向き）②を押します。 COMANDディスプレイが右向き のときは、角度調整スイッチ（左 向き）①を押します。 3-17 インストルメントパネル COMANDシステム COMANDディスプレイの表示言語 設定 COMANDディスプレイの表示言語 を、日本語または英語に設定できます。 知 識 ▲ COMANDシステムの言語設定に 連動して、マルチファンクション ディスプレイの表示言語も変更さ れます。 サブメニューエリアで "システム 設定" を選択して、コントローラ ーを押します 。 現在選択されている表示言語の左側 には、"・" が表示されています。 表示言語を日本語にする ▲ "日本語" を選択して ・ コントローラーを押します 、 。 表示言語を英語にする ▲ メインエリアが車両設定画面にな ります。 3-18 ▲ ▲ アプリケーションエリアで "車両" を選択して ・ 、コント ローラーを押します 。 "言語 / Language" を選択し て ・ 、コントローラー を押します 。 "English" を 選 択 し て ・ 、 コントローラーを押し ます 。 インストルメントパネル COMANDシステム COMANDディスプレイの色調設定 COMANDディスプレイの色調を、 昼画面や夜画面にできます。また、 周囲の明るさに連動して、自動的に 昼画面と夜画面に切り替えることが できます。 ▲ ▲ サブメニューエリアで "システム 設定" を選択して、コントローラ ーを押します 。 "ディスプレイ" を選択して ・ 、 コントローラーを押し ます 。 ▲ アプリケーションエリアで "車両" を選択して ・ 、コント ローラーを押します 。 メインエリアが車両設定画面にな ります。 3-19 インストルメントパネル COMANDシステム 昼画面に設定する 知 識 ▲ "ディスプレイ OFF" を選択する と、COMANDディスプレイが OFFになります。 "昼画面設定" を選択して ・ 、 コントローラーを押し ます 。 夜画面に設定する ▲ 3-20 周囲の明るさに連動させる ▲ 現在選択されている色調設定の左側 の "○" の中には、"・" が表示されて います。 "夜画面設定" を選択して ・ 、 コントローラーを押し ます 。 "オート" を選択して ・ コントローラーを押します 、 。 インストルメントパネル COMANDシステム COMANDシステムのリセット COMANDシステムの設定内容を、 工場出荷時の状態に戻すことができ ます。 ▲ アプリケーションエリアで "車両" を選択して ・ 、コント ローラーを押します 。 ▲ ▲ サブメニューエリアで "システム 設定" を選択して、コントローラ ーを押します 。 "はい" を選択して ・ コントローラーを押します 、 。 この作業を実行すると、COMAND システムの設定内容が工場出荷時の 状態に戻るとともに、以下のデータ が削除されます。 ・ ナビゲーションの設定 ・ ラジオやテレビのプリセット内容 メインエリアが車両設定画面にな ります。 ・ ミュージックレジスターのデータ ・ アドレス帳のデータ ▲ "リ セ ッ ト " を 選 択 し て ・ 、 コントローラーを押し ます 。 ・ Eメールのデータ ・ インターネットのデータ 3-21 インストルメントパネル マルチファンクションディスプレイ マルチファンクションディスプレイ マルチファンクションディスプレイ は、車両に関する各種情報や故障 / 警告メッセージなどを表示するシス テムです。 エンジンスイッチが1か2の位置のと きに表示させることができます。 警 告 ? ディスプレイ表示 マルチファンクションディスプレイ を操作するときは、常に周囲の状 況に注意してください。 2 1 ① マルチファンクションディスプレイの メインメニュー ② マルチファンクションディスプレイ の表示エリア マルチファンクションディスプレイは スピードメーターの内側にあります。 メインメニュー①に応じた項目が、表 示エリア②に表示されます。 3-22 インストルメントパネル マルチファンクションディスプレイ マルチファンクションステアリング 名 称 ① ディスプレイ ② 電話 / 音量スイッチ 電話を受信する 1 電話を切断する 音量を上げる 音量を下げる 5 消音する 2 ③ 音声認識ボタン 4 3 ④ リターンスイッチ / 音声認識 解除ボタン マルチファンクションディスプレイの 操作は、マルチファンクションステア リングで行ないます。 マルチファンクションステアリングで は、COMANDシステム（3-10）の一 部の操作を行なうこともできます。 詳しくは別冊「COMANDシステム 取扱説明書」をお読みください。 ⑤ マルチファンクションディスプレイ の操作上の特徴は以下の通りです。 ・ マルチファンクションディスプレ イには、メインメニューが7つあ ります（3-25） 。 ・ メインメニューを選択するときは、 スクロールスイッチ⑤の また は を押します。 メインメニューのタイトルがスク ロールし、選択したメインメニュ ーが明るくなります。 ・ マルチファンクションディスプ レイの基本画面はオドメーター / トリップメーター表示です。基 本画面に戻すときは、リターン スイッチ④ を1回または数回 押します。 スクロールスイッチ 上にスクロールする 下にスクロールする 右に動かす 左に動かす 確定する 3-23 インストルメントパネル マルチファンクションディスプレイ メインメニュー ※マルチファンクションディスプレイに表示されるメッセージや表記などは、仕様・装備に より異なることがあります。また、予告なく変更される場合があります。 3-24 インストルメントパネル マルチファンクションディスプレイ 各メインメニューの表示項目 各メインメニューで表示 / 設定できる項目は以下の通りです。 トリップ (3-26) 基本画面（オドメーター / トリップメーター） 、ショートトリップメーター、ロングトリップ メーター、走行可能距離、走行速度表示 ナビ (3-30) 方位表示、ルート案内表示 オーディオ (3-30) ラジオ局の選局、CD / DVDオーディオ / MP3 / ミュージックレジスターの選曲、 テレビ局の選局、DVDビデオのチャプター / トラック番号の選択 電話 (3-32) 発着信番号の表示、電話帳の表示 アシスト (3-34) 車間ディスプレイの設定＊、車間警報装置の設定＊、パーキングアシストリアビューカメラの 設定、パーキングアシストリアビューカメラの音声ガイド設定 メンテナンス (3-36) 設定 (3-39) 故障メッセージの表示、タイヤ空気圧警告システムの表示、 メンテナンスインジケーターの表示 ヘッドランプ点灯モードの設定、サブスピードメーターの設定 ＊オプションまたは仕様により装備が異なります 3-25 インストルメントパネル マルチファンクションディスプレイ 基本画面 （オドメーター / トリップメーター） トリップメニュー 走行に関する車両情報を表示します。 1 5 2 1 2 ① オドメーター ② トリップメーター 4 3 オドメーター①はこれまでに走行し た距離の総合計を表示します。 トリップメーター②はリセット後の 走行距離を表示します。 ① 基本画面 ④ 走行可能距離画面 ② ショートトリップメーター画面 ⑤ 走行速度表示画面 ③ ロングトリップメーター画面 ※上記の内容は取扱説明書作成時点のもので、予告なく変更されることがあります。 3-26 インストルメントパネル マルチファンクションディスプレイ トリップメーターをリセットする 知 識 ショートトリップメーター画面 トリップメーターは、ステアリン グスイッチの を長押しするこ とでもリセットできます。ただし、 リセットの確認画面は表示されま せん。 ▲ マルチファンクションステアリン グの または を押して、 "トリップ" を選択します。 ▲ または を押して、基本画 面を表示させます。 ▲ を押します。 4 ① ② ③ ④ 3 スタートからの走行距離（km） スタートからの経過時間（h） スタートからの平均速度（km/h） スタートからの平均燃費（km/l） ショートトリップメーターは、エン ジンを始動したときを起点として情 報を表示します（"ｽﾀｰﾄ から"） 。 ▲ ▲ マルチファンクションステアリン グの または を押して、 "トリップ"を選択します。 または を押して、ショー トトリップメーター画面を表示さ せます。 を押して "はい" を選択し、 を押します。 トリップメーターが0.0kmにリ セットされます。 2 ▲ 画面に "ﾄﾘｯﾌﾟﾒｰﾀｰﾘｾｯﾄ いいえ は い" と表示されます。 1 3-27 インストルメントパネル マルチファンクションディスプレイ ショートトリップメーターをリセット する ▲ ショートトリップメーター画面を 表示しているときに、マルチファ ンクションステアリングの を 押します。 画面に"数値ﾘｾｯﾄ いいえ はい"と表 示されます。 3-28 ・ エンジンスイッチを0の位置に してから、またはエンジンスイ ッチからキーを抜いてから約4 時間経過すると、ショートト リップメーターは自動的にリセ ットされます。 ・ 約4時間経過する前に、再度エ ンジンスイッチを1か2の位置 にすると、ショートトリップメ ーターは、999時間経過後、 または9,999km走行後に自動 的にリセットされます。 1 4 ① ② ③ ④ 2 3 リセットからの走行距離（km） リセットからの経過時間（h） リセットからの平均速度（km/h） リセットからの平均燃費（km/l） ロングトリップメーターは、トリップ メーターをリセットしたときを起点と して情報を表示します（"ﾘｾｯﾄ から"） 。 マルチファンクションステアリン グの または を押して、 "トリップ"を選択します。 ▲ ショートトリップメーターがリ セットされます。 ロングトリップメーター画面 ▲ ▲ を押して "はい" を選択し、 を押します。 知 識 または を押して、ロング トリップメーター画面を表示させ ます。 インストルメントパネル マルチファンクションディスプレイ ロングトリップメーターをリセットする 走行可能距離画面 走行速度表示画面 1 エンジンスイッチが2の位置のとき に表示することができます。 マルチファンクションステアリン グの または を押して、 "トリップ"を選択します。 ▲ ▲ ① 走行速度表示 または を押して、走行速 度表示画面を表示させます。 ▲ 画面に "数値ﾘｾｯﾄ いいえ はい" と 表示されます。 現在の燃料残量で走行可能なおよそ の距離を計算し、予測値として表示 します。 ▲ ▲ ロングトリップメーター画面を表 示しているときに、マルチファン クションステアリングの を押 します。 を押して"はい"を選択し、 を押します。 ▲ ロングトリップメーターがリセッ トされます。 マルチファンクションステアリン グの または を押して、 "トリップ"を選択します。 走行中の速度を表示します。 または を押して、走行可 能距離画面を表示させます。 知 識 リセット後、ロングトリップメー ターは、9,999時間経過後、また は99,999km走行後に自動的に リセットされます。 3-29 インストルメントパネル マルチファンクションディスプレイ ナビメニュー 1 ① 進行方向の方位 ＊オプションまたは仕様により装備が異なります 3-30 2 ① 放送局名 / 放送局の周波数 ② FM / AM表示 COMANDシステムで "FM / AM" のいずれかを選択します。 マルチファンクションステアリン グの または を押して、 "オーディオ"を選択します。 または を押して、放送局 名または放送局の周波数を選択し ます。 ▲ ナビゲーション機能の詳細について は、別冊「COMANDシステム取扱 説明書」をお読みください。 オーディオ機能の詳細については、 別冊「COMANDシステム取扱説明 書」をお読みください。 1 ▲ ▲ マルチファンクションステアリン グの または を押して、 "ナビ" を選択します。 ラジオ局の選局、CDプレーヤー / DVDオーディオ＊ / MP3 / ミュー ジックレジスターの選曲、DVDビデ オのチャプター/トラック番号の選択、 テレビ局の選局などが行なえます。 ▲ ルート案内を行なっていないとき は、画面に進行方向の方位が表示さ れます。 ラジオ局を選局する ▲ COMANDシステムのナビゲーショ ン機能で目的地を設定したときに、 ルート案内をマルチファンクション ディスプレイに表示することができ ます。 オーディオメニュー または 調節します。 を押して、音量を 知 識 ラジオ局の選局は、COMAND システムで "FM / AM" のいずれ かを選択しているときに可能です。 インストルメントパネル マルチファンクションディスプレイ 音楽を選曲する DVDビデオのシーンを選択する テレビ局を選局する 1 1 1 ① チャプター / トラック番号 ① チャンネル名 ▲ ▲ COMANDシステムで "DVDビデ オ" を選択します(別冊)。 ▲ COMANDシステムで "テレビ" を選択します(別冊)。 ▲ マルチファンクションステアリン グの または を押して、 "オーディオ" を選択します。 ▲ マルチファンクションステアリン グの または を押して、 "オーディオ" を選択します。 ▲ または を押して、チャプ ター / トラック番号を選択し ます。 ▲ または を押して、チャン ネル名を選択します。 ▲ ▲ または 調節します。 または 調節します。 ▲ ① トラック番号 COMANDシステムで "CDプレ ーヤー / DVDオーディオ＊ / MP3 / ミュージックレジスター" のいずれかを選択します(別冊)。 マルチファンクションステアリン グの または を押して、 "オーディオ" を選択します。 ▲ または を押して、トラッ ク番号を選択します。 ▲ または 調節します。 を押して、音量を を押して、音量を を押して、音量を 知 識 再生中のメディアに文字データが 含まれている場合は、トラック番 号に加え曲名なども表示されます。 ＊オプションまたは仕様により装備が異なります 3-31 インストルメントパネル マルチファンクションディスプレイ 電話メニューをオフにする 電話メニュー 携帯電話をケーブルで接続している 場合： ▲ 携帯電話をCOMANDシステムに接続 することにより、ハンズフリー通話を 行なうことができます。 待機状態にする ▲ マルチファンクションステアリン グの または を押して、 "電話"を選択します。 画面に"待ち受け"と表示されます。 電話 / 情報メニューが表示され ます。 ▲ マルチファンクションディスプレイ に電話メニューを表示しているとき は、電話機能に関する情報を表示す ることができます。 COMANDシステムのアプリケー ションエリアで "電話 / 情報" を 選択して 、コントロ ・ ーラーを押します 。 ▲ 携帯電話をCOMANDシステムに 接続します（別冊） 。 "電 話 OFF" を 選 択 し て 、コントローラーを押し ・ ます 。 携帯電話の電源がOFFになり、画 面に "ｵﾌ" と表示されます。 携帯電話をBluetooth接続している 場合： ▲ ファンクションスイッチのON / OFFスイッチ （3-15） を押します。 画 面 に "ｽ ﾀ ﾝ ﾊﾞｲ " と 表 示 さ れ 、 COMANDシステムの電源と電話 メニューがオフになります。 3-32 インストルメントパネル マルチファンクションディスプレイ 着信した電話を受ける 電話帳から電話をかける 着信呼び出し中にマルチファンク ションステアリングの を押し ます。 ▲ マルチファンクションステアリン グの または を押して、 "電話"を選択します。 ▲ 、 、 のいずれかを押 して、電話帳データを選択します。 ▲ または を押して、電話帳 データを検索します。 ▲ 通話を終える（電話を切る） COMANDシステムに登録した電話帳 データを呼び出して、電話をかける ことができます。 目的の電話帳データを選択した ら、 または を押します。 を押します。 通話を保留する 着信呼び出し中に を押します。 知 識 ・ または を約2秒以上押 し続けると、電話帳データのス クロールが速くなります。 ・ または を約4秒以上押 し続けると、電話帳データが4 人分づつ表示されます。 電話機能の詳細については、別冊 「COMANDシステム取扱説明書」を お読みください。 電話が発信されます。 3-33 インストルメントパネル マルチファンクションディスプレイ 車間ディスプレイ設定画面＊ アシストメニュー 運転装置に関する設定を行なうこと ができます。 1 4 2 マルチファンクションディスプレイ に車間ディスプレイ＊を表示させる 設定をすることができます。 詳しくは（5-60）をご覧ください。 3 ① 車間ディスプレイ設定画面＊ ② 車間距離警告音設定画面＊ ③ パーキングアシストリア ビューカメラの起動設定画面 ＊オプションまたは仕様により装備が異なります 3-34 ④ パーキングアシストリア ビューカメラの音声ガイド設 定画面 インストルメントパネル マルチファンクションディスプレイ 車間距離警告音設定画面＊ 車間距離警告音＊を設定することが できます。 詳しくは（5-69）をご覧ください。 パーキングアシストリアビューカメ ラの起動設定画面 シフトポジションをi にしたとき、 パーキングアシストリアビューカメ ラがCOMANDディスプレイに自動 的に表示される機能の設定をするこ とができます。 パーキングアシストリアビューカメ ラの音声ガイド設定画面 パーキングアシストリアビューカメ ラの音声ガイドをオフにする設定を することができます。 詳しくは（5-96）をご覧ください。 詳しくは（5-95）をご覧ください。 ＊オプションまたは仕様により装備が異なります 3-35 インストルメントパネル マルチファンクションディスプレイ 故障表示画面 メンテナンスメニュー 故障の有無や点検整備時期などの車 両の状態を確認することができます。 車両に故障や異常が起きたとき、車 の状況がメッセージで表示されます。 注 意 ！ 1 2 3 ・ 表示される故障や不具合は一部 の限られた装備についてであ り、表示される内容も限られて います。故障や不具合の表示は 運転者を支援するものです。発 生した故障に対処して車の安全 性を確保する責任は運転者にあ ります。 ・ 故障 / 警告メッセージが表示さ れたときは、必ず指定サービス 工場で点検を受けてください。 ・ 表示される故障 / 警告メッセー ジについては、(10-2∼)をご 覧ください。 ① 故障表示画面 ② タイヤ空気圧警告システム画面 3-36 ③ メンテナンスインジケーター 画面 インストルメントパネル マルチファンクションディスプレイ ▲ マルチファンクションステアリン グの または を押して、 "メンテナンス"を選択します。 故障メッセージを確認する 走行中に故障が起きたときは、故障 メッセージ画面が自動的に表示され ます。 エンジンスイッチが1か2の位置のと きに表示されます。 画面を切り替えるときは は を押します。 ▲ 画面に "0 ﾒｯｾｰｼﾞ" と表示されて いるときは、故障はありません。 自動表示機能 また 知 識 故障件数が数字で表示されます。 ▲ ▲ 画面に "0ﾒｯｾｰｼﾞ" と表示されて いるときに を押すと、画面に "ﾒｯｾｰｼﾞはありません" と表示され ます。 マルチファンクションステアリン グの または を押して、 "メンテナンス" を選択します。 を押します。 または を押して、故障メ ッセージ画面を順番に表示させま す。すべて表示されると、故障表 示画面に戻ります。 3-37 インストルメントパネル マルチファンクションディスプレイ 知 識 タイヤ空気圧警告システム画面 メンテナンスインジケーター画面 エンジンスイッチを0の位置にし て、次にエンジンスイッチを2の 位置にすると、故障メモリに記憶 されたメッセージは消去されます。 ただし、故障状況が変わらない場 合は、再びメッセージが表示され ます。 3-38 タイヤ空気圧警告システムを再起動 することができます。 次回のメーカー指定点検整備の実施 時期を表示します。 詳しくは（8-18）をご覧ください。 詳しくは(8-2)をご覧ください。 インストルメントパネル マルチファンクションディスプレイ 設定メニュー 車の使用状況に合わせて車両の設定 を変更することができます。 ・ ヘッドランプ点灯モード ① ヘッドランプ点灯モード設定 画面 ② サブスピードメーター設定画面 ・ サブスピードメーター 1 2 3-39 インストルメントパネル マルチファンクションディスプレイ ヘッドランプ点灯モード設定画面 表示 内 容 日本ではこのモード を選択してください。 ｵﾌ ヘッドランプの点灯モードの設定をす ることができます。 ▲ マルチファンクションステアリン グの または を押して、 "設定" を選択します。 ▲ または を押して、"ﾃﾞｲﾀｲﾑ ﾗｲﾄ" を選択します。 ▲ を押します。 画面に"ﾃﾞｲﾀｲﾑﾗｲﾄ ｵﾌ OKﾎﾞﾀﾝでｵﾝ" と表示されます。 ▲ 常時点灯モードに設定するとき は、 を押します。 ▲ 常時点灯モードを解除するとき は、再度 を押します。 3-40 ｵﾝ ヘッドランプなどを 点灯するときはラン プスイッチを操作し ます。 エンジンを始動する と、ヘッドランプな どが常に点灯します。 注 意 ！ 設定が常時点灯モード（オン）のと きは、安全のため走行中に設定を 変更することはできません。 知 識 ・ 常時点灯モードは、走行中の 昼間点灯が義務づけられてい る諸国に対応しています。日 本では"ｵﾌ" に設定して使用し てください。 ・ 常時点灯モード（オン）で自動 的に点灯するランプは、ヘッド ランプ、車幅灯、テールランプ、 ライセンスランプです。その他 のランプを点灯するときは、各 スイッチを操作してください。 インストルメントパネル マルチファンクションディスプレイ サブスピードメーター設定画面 表示 内 容 ｵﾝ スピードメーターの 左下にサブスピード メーターが表示され ます。 ｵﾌ スピードメーターの 左下のサブスピード メーターの表示が消 えます。 1 ① サブスピードメーター ▲ または を押して、"ｻﾌﾞｽﾋﾟ ｰﾄﾞﾒｰﾀｰ" を選択します。 サブスピードメーターを表示させ るときは、 ボタンを押します。 ▲ ▲ マルチファンクションステアリン グの または を押して、 "設定"を選択します。 ▲ スピードメーターの左下にマイル表 示のサブスピードメーターを表示す ることができます。 サブスピードメーターの表示を解 除するときは、再度 を 押し ます。 知 識 1マイル （mph） は約1.6km/hです。 ▲ を押します。 "ｻﾌﾞｽﾋﾟｰﾄﾞﾒｰﾀｰmph ｵﾌ OKﾎﾞﾀﾝで ｵﾝ" と表示されます。 3-41 4. 運転する前に スイッチ類一覧 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥4-2 キー ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥4-8 フロントシート ‥‥‥‥‥‥‥‥4-20 リアシート ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥4-36 ドア ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥4-44 トランク ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥4-57 ボンネット ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥4-65 燃料給油口 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥4-68 盗難防止警報システム ‥‥‥‥‥4-70 パワーウインドウ ‥‥‥‥‥‥‥4-75 スライディングルーフ ‥‥‥‥‥4-79 ルームミラー ‥‥‥‥‥‥‥‥‥4-86 ドアミラー ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥4-88 ステアリング ‥‥‥‥‥‥‥‥‥4-95 4-1 運転する前に スイッチ類一覧 スイッチ類一覧 左ハンドル車 4 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 15 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 16 17 4-2
