Download R-801A(S)
Transcript
ã¯ããã« ãã¥ãŒããŒã¢ã³ã æäœæºåã«ã€ã㊠R-801A åæ±èª¬ææž ãè²·ãäžãããã ããŸããŠã ããããšããã ããŸãã ã䜿çšåã«ãã® ãåæ±èª¬ææžã ããããèªã¿ã ãã ãã æ£ããã䜿ããã ããã æäœãã ãèªã¿ã«ãªã£ãããšã¯ã ãã€ã§ãèŠãããæ ã«ä¿èšŒæžãšãšãã«å€§åã«ä¿ç®¡ããŠãã ããã ãã®ä» ç¹é· â 155mmå¹ ã®ããããŠã³ã³ãã¯ããªååã·ãªãŒãº â ã¯ã€ãã¬ã³ãžæè¡WRAT ïŒWIDE RANGE AMPLIFIER TECHNOLOGYïŒ æèŒ â 4ç³»çµ±å ¥åè£ å â ãµããŠãŒãã¡ãŒç«¯åè£ å â è¶ äœåãèªç¶ã«å¢åŒ·ããã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ã»ãã¬ãŒã³ã¹åè·¯ â ããªã»ãã30å±ã¡ã¢ãªãŒ â ãªãŒãããªã»ããã¡ã¢ãªãŒæ©èœ ïŒFMïŒ â ãŠã€ãŒã¯ãªãŒããã°ã©ã ã¿ã€ã㌠â ã·ã¹ãã ã³ã³ãããŒã«ãªã¢ã³ã³è£ å ä»å±å â ã䜿çšã®åã«æ¬¡ã®ä»å±åãããã£ãŠããããšãã確ãããã ããã ïŒâïŒå ã®æ°åã¯æ°éã衚ãããŠããŸãã âãªã¢ã³ã³ïŒ1ïŒ ïŒRC-466SïŒ âå3åœ¢ä¹Ÿé»æ± (2) âAM宀å ã¢ã³ããïŒ1ïŒ é³ã®ãšãã±ãã æ¥œãã鳿¥œããæéãšå Žæã«ãã£ãŠã¯æ°ã«ãªããã®ã§ãã é£è¿æãžã®é æ ®ãååã«ããŸããããç¹ã«éããªå€éã«ã¯çªãéãããã ããããã³ãã䜿çšã«ãªãã®ãäžã€ã®æ¹æ³ã§ãã ãäºãã«å¿ãé ããå¿«ãçæŽ»ç°å¢ãå®ããŸãããã 2 âFM宀å ã¢ã³ãã âåæ±èª¬ææžïŒæ¬æž 1ïŒ âä¿èšŒæžïŒ1ïŒ ç®æ¬¡ ç¹é·ã»ä»å±å ............................................................................................ 2 ãªãŒãã£ãªæ©åšã®æ£ãã䜿ããã ................................................ 4 ⌠9 㯠ã ã ã« åéšã®åç§°ãšåã ..................................................................... 10 ⌠12 æ¥ç¶ ............................................................................................ 13 ⌠17 ã¢ã³ããã®æ¥ç¶ ......................................................................... 18 ⌠19 ã¹ããŒã«ãŒã®æ¥ç¶ ................................................................................. 20 ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ .............................................................................. 21 ãªã¢ã³ã³ ................................................................................................. 22 æ äœ æº å 㫠〠ã ãŠ é»æºãå ¥ãã ......................................................................................... 23 çŸåšæå»ã𿿥ãåããã ...................................................... 24 ⌠25 æŒå¥ãèã ................................................................................. 26 ⌠28 é²é³ãã ................................................................................................. 29 æŸéãèã ................................................................................. 30 ⌠34 ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãå ¥ãã ............................................................. 35 ⌠37 æ äœ ã ã ã¿ã€ããŒæŒå¥ãšé²é³ ................................................................. 38 ⌠48 çŸåšæå»ã®è¡šç€º ..................................................................................... 49 æ éïŒãšæã£ãã ..................................................................... 50 ⌠51 äž»ãªä»æ§ ..................................................................................... 52 ⌠53 ä¿®çã«ã€ã㊠......................................................................................... 54 ãªã³ããšãŒãçžè«çªå£ã»ä¿®ççªå£ã®ãæ¡å ....................................... 55 ã ã® ä» 3 ãªãŒãã£ãªæ©åšã®æ£ãã䜿ããã ãªãŒãã£ãªæ©åšãå®å šã«ã䜿ãããã ãããã ã䜿çšã®åã«å¿ ããèªã¿ãã ãã 絵衚瀺ã«ã€ã㊠ãã®ãåæ±èª¬ææžãããã³è£œåãžã®è¡šç€ºã§ã¯ã補åãå®å šã«æ£ããã䜿ãããã ãã ããªããä»ã®äººã ãžã®å±å®³ã財ç£ãžã®æå®³ãæªç¶ã«é²æ¢ããããã«ããããããªçµµè¡š 瀺ãããŠããŸãã ãã®è¡šç€ºãšæå³ã¯æ¬¡ã®ããã«ãªã£ãŠããŸããå 容ãããçè§£ããŠããæ¬æããèªã¿ã ã ããã èŠå ãã®è¡šç€ºãç¡èŠããŠèª€ã£ãåãæ±ãããããšãäººãæ»äº¡ãŸãã¯é å·ãè² ãå¯èœæ§ãæ³å®ãããå 容ã瀺ããŠããŸãã ãã®è¡šç€ºãç¡èŠããŠèª€ã£ãåãæ±ãããããšã人ãå·å®³ãè² ãå¯ æ³šæ èœæ§ãæ³å®ãããå 容ããã³ç©çæå®³ã®ã¿ã®çºçãæ³å®ãããå 容ã瀺ããŠããŸãã 絵衚瀺ã®äŸ â³èšå·ã¯æ³šæïŒèŠåãå«ãïŒãä¿ãå 容ãããããšãåãããã®ã§ãã å³ã®äžã«å ·äœçãªæ³šæå 容ïŒå·Šå³ã®å Žåã¯æé»æ³šæïŒãæãããŠããŸãã èšå·ã¯çŠæ¢ã®è¡çºã§ããããšãåãããã®ã§ãã å³ã®äžãè¿åã«å ·äœçãªçŠæ¢å 容ïŒå·Šå³ã®å Žåã¯åè§£çŠæ¢ïŒãæãããŠã ãŸãã âèšå·ã¯è¡çºã匷å¶ãããæç€ºããå 容ãåãããã®ã§ãã å³ã®äžãè¿åã«å ·äœçãªæç€ºå 容ïŒå·Šäžå³ã®å Žåã¯é»æºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ ãããæããŠãã ããïŒãæãããŠããŸãã 4 èŠå â æ éãããŸãŸã®äœ¿çšã¯ããªã 黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ã ããæããŠãã ãã â äžäžãç ãåºãŠãããå€ãªã«ãããé³ããããªã©ã®ç°åžžç¶æ ã®ãŸ ãŸäœ¿çšãããšãç«çœã»æé»ã®åå ãšãªããŸããããã«æ¬æ©ã®é»æº ãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠãã ããã ç ãåºãªããªãã®ã確èªããŠã販売åºã«ä¿®çãäŸé ŒããŠãã ããã â 絶察ã«è£ã¶ããã«ããŒã¯ã¯ãããªããæ¹é ããªã åè§£çŠæ¢ â æ¬æ©ã®è£ã¶ããã«ããŒã¯çµ¶å¯Ÿã«ã¯ãããªãã§ãã ããã å éšã«ã¯é»å§ã®é«ãéšåããããæé»ã®åå ãšãªããŸããå éšã® ç¹æ€ã»æŽåã»ä¿®çã¯è²©å£²åºã«äŸé ŒããŠãã ããã â æ¬æ©ãåè§£ãæ¹é ããªãã§ãã ãããç«çœã»æé»ã®åå ãšãªããŸãã â 100V以å€ã®é»å§ã§äœ¿çšããªã â æ¬æ©ã䜿çšã§ããã®ã¯æ¥æ¬åœå ã®ã¿ã§ãã â 衚瀺ããã黿ºé»å§ïŒäº€æµ100ãã«ãïŒä»¥å€ã®é»å§ãè¹è¶ãªã©ã® çŽæµïŒDCïŒé»æºã«ã¯çµ¶å¯Ÿã«æ¥ç¶ããªãã§ãã ãããç«çœã»æé»ã® åå ãšãªããŸãã â æŸç±ã劚ããªã â æ¬æ©ã®é颚åããµãããªãã§ãã ããã é颚åããµãããšå éšã« ç±ãããããç«çœã®åå ãšãªããŸããæ¬æ©ã«ã¯å éšã®æž©åºŠäžæã é²ããããã±ãŒã¹ã®äžéšãåºéšãªã©ã«é颚åããããŠãããŸãã æ¬¡ã®ç¹ã«æ°ãä»ããŠã䜿çšãã ããã â â â â æ¬æ©ãéããŸã暪åãã«ããŠäœ¿çšããªãã§ãã ããã æ¬æ©ããå°çšã©ãã¯ä»¥å€ã®æŒãå ¥ããæ¬ç®±ãªã©é¢šéãã®æªãçã æã«æŒã蟌ãã§äœ¿çšããªãã§ãã ããã ããŒãã«ã¯ãã¹ãããããããã ããããåžå£ã®äžã«çœ®ããŠäœ¿çš ããªãã§ãã ããã æ¬æ©ãèšçœ®ããå Žåã¯ãå£ãã10cm以äžã®ééããããŠãã ã ãããŸããæŸç±ãããããããã«ãä»ã®æ©åšãšã®éã¯ãå°ãé¢ã ãŠçœ®ããŠãã ãããã©ãã¯ãªã©ã«å ¥ãããšãã¯ãæ©åšã®å€©é¢ãã 2cm以äžãèé¢ãã10cm以äžã®ãããŸããããŠãã ãããå éš ã«ç±ãããããç«çœã®åå ãšãªããŸãã 5 èŠå â æ°Žã®ããããšããã«çœ®ããªã â 颚åå Žã§ã¯äœ¿çšããªãã§ãã ãããç«çœã»æé»ã®åå ãšãªããŸãã æ°Žå Žã§ã® 䜿çšçŠæ¢ æ°Žã¬ã çŠæ¢ â æ¬æ©ã¯å±å å°çšã«èšèšãããŠããŸããã¬ãããªãããã«ã泚æã ã ãããå éšã«æ°Žãå ¥ããšãç«çœã»æé»ã®åå ãšãªããŸãã â æ°Žã®å ¥ã£ã容åšã眮ããªã â æ¬æ©ã®äžã«è±ã³ããæ€æšé¢ãã³ãããåç²§åãè¬åãæ°Žãªã©ã® å ¥ã£ã容åšãå°ããªéå±ç©ã眮ããªãã§ãã ãããããŒããŠäžã« å ¥ã£ãå Žåãç«çœã»æé»ã®åå ãšãªããŸãã â äžã«ç©ãå ¥ããªã â æ¬æ©ã®é颚åããéå±é¡ãçãããããã®ãªã©ãå·®ã蟌ãã ããèœ ãšã蟌ãã ãããªãã§ãã ãããç«çœã»æé»ã®åå ãšãªããŸããç¹ã«ã åæ§ã®ãããå®¶åºã§ã¯ã泚æãã ããã â äžã«æ°Žãç°ç©ãå ¥ã£ãã â äžäžãæ¬æ©ã®å éšã«æ°Žãç°ç©ãå ¥ã£ãå Žåã¯ãããã«æ¬æ©ã®é»æº ãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠè²©å£²åºã«ãé£çµ¡ãã ããã 黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ã ããæããŠãã ãã â 黿ºã³ãŒããå·ã€ããããå å·¥ããªã â 黿ºã³ãŒããå·ãã ãïŒè¯ç·ã®é²åºãæç·ãªã©ïŒè²©å£²åºã«äº€æã ãäŸé Œãã ããã ãã®ãŸãŸäœ¿çšãããšç«çœã»æé»ã®åå ãšãªããŸãã â 黿ºã³ãŒãã®äžã«éããã®ãã®ããããã³ãŒããæ¬æ©ã®äžæ·ã«ãª ããªãããã«ããŠãã ãããã³ãŒãã«å·ãã€ããŠãç«çœã»æé»ã® åå ãšãªããŸããã³ãŒãã®äžãæ·ç©ãªã©ã§èŠãããšã«ããããã ã«æ°ä»ãããéãç©ãã®ããŠããŸãããšããããŸãã®ã§ããæ³šæ ãã ããã â 黿ºã³ãŒããå·ã€ããããå å·¥ããããç¡çã«æ²ãããããã㣠ãããåŒã£åŒµã£ãããå ç±ãããããªãã§ãã ãããã³ãŒããç Ž æããŠç«çœã»æé»ã®åå ãšãªããŸãã 6 èŠå â èœãšããããç Žæããç¶æ ã§äœ¿çšããªã 黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ã ããæããŠãã ãã â äžäžã誀ã£ãŠæ¬æ©ãèœãšããå Žåãããã£ãããããç Žæããå Ž åã«ã¯ããã®ãŸãŸäœ¿çšããªãã§ãã ãããç«çœã»æé»ã®åå ãšãª ããŸãã黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæããå¿ ã販売åºã«ãçžè« ãã ããã â é·ã鳎ãã ãããæ©åšã«è§Šããªã æ¥è§ŠçŠæ¢ â é·ã鳎ãã ããããã¢ã³ããç·ã黿ºãã©ã°ã«ã¯è§Šããªãã§ãã ãããæé»ã®åå ãšãªããŸãã â ä¹Ÿé»æ± ãå é»ããªã â ä¹Ÿé»æ± ã¯å é»ããªãã§ãã ããã黿± ã®ç Žè£ãæ¶²ããã«ããç« çœã»ããã®åå ãšãªããŸãã æ³šæ â èšçœ®äžã®æ³šæ â 匷床ã®è¶³ããªãå°ãããã€ããããåŸãããããæãªã©ãäžå®å® ãªå Žæã«çœ®ããªãã§ãã ãããèœã¡ããåãããããŠãããã®å å ãšãªãããšããããŸãã â æ¬æ©ã®äžã«ä»ã®ãªãŒãã£ãªæ©åšãä¹ãããŸãŸç§»åããªãã§ãã ã ããåãããèœäžããŠãããã®åå ãšãªãããšããããŸãã â æ¬æ©ã®äžã«10kg以äžã®éããã®ã倿 ããã¯ã¿åºããããªå€§ã ãªãã®ã眮ããªãã§ãã ããããã©ã³ã¹ãããããŠåãããèœäž ããŠãããã®åå ãšãªãããšããããŸãã â æ¬¡ã®ãããªå Žæã«çœ®ããªã â 調çå°ãå æ¹¿åšã®ãã°ãªã©æ²¹ç ãæ¹¯æ°ãåœãããããªå Žæã«çœ®ã ãªãã§ãã ãããç«çœã»æé»ã®åå ãšãªãããšããããŸãã â æ¹¿æ°ãã»ããã®å€ãå Žæã«çœ®ããªãã§ãã ãããç«çœã»æé»ã®å å ãšãªãããšããããŸãã 7 泚æ â æ¥ç¶ã«ã€ããŠ â æ¬æ©ãä»ã®ãªãŒãã£ãªæ©åšããã¬ããªã©ã®æ©åšã«æ¥ç¶ããå Žå ã¯ãããããã®æ©åšã®åæ±èª¬ææžãããèªã¿ã説æã«åŸã£ãŠæ¥ç¶ ããŠãã ããããŸãæ¥ç¶ã¯æå®ã®ã³ãŒãã䜿çšããŠãã ãããæ å®ä»¥å€ã®ã³ãŒãã䜿çšãããã³ãŒããå»¶é·ããããããšãçºç± ããããã©ã®åå ãšãªãããšããããŸãã â 䜿çšäžã®æ³šæ â 黿ºãå ¥ããåã«ã¯é³éïŒããªã¥ãŒã ïŒãæå°ã«ããŠãã ããã éå€§å ¥åã§ã¹ããŒã«ãŒãç Žæããããçªç¶å€§ããªé³ãåºãŠèŽåé 害ãªã©ã®åå ãšãªãããšããããŸãã â é·æéé³ãæªãã ç¶æ ã§äœ¿ããªãã§ãã ãããã¢ã³ããã¹ã㌠ã«ãŒçãçºç±ããç«çœã®åå ãšãªãããšããããŸãã â ããããã³ãã䜿çšã«ãªãæã¯ãé³éãäžããããªãããã«ã泚 æãã ãããè³ãåºæ¿ãããããªå€§ããªé³éã§é·æéç¶ããŠèã ãšãèŽåã«æªã圱é¿ãäžããããšããããŸãã â æ¬æ©ã«ä¹ã£ãããã¶ãäžãã£ããããªãã§ãã ãããç¹ã«ãåæ§ ã«ã¯ã泚æãã ãããåãããããããããããŠãããã®åå ãš ãªãããšããããŸãã â ãã£ãã·ã¥ã«ãŒãããããããŒãã£ã¹ã¯ãªã©ãç£æ°ãå©çšãã補 åãè¿ã¥ããªãã§ãã ãããç£æ°ã®åœ±é¿ã§è£œåã䜿ããªããªã£ã ããããŒã¿ãæ¶å€±ããããšããããŸãã â 黿ºã³ãŒãã黿ºãã©ã°ã®æ³šæ â 黿ºã³ãŒããç±åšå ·ã«è¿ä»ããªãã§ãã ãããã³ãŒãã®è¢«èŠã溶 ããŠãç«çœã»æé»ã®åå ãšãªãããšããããŸãã â ã¬ããæã§é»æºãã©ã°ãæãå·®ãããªãã§ãã ãããæé»ã®åå ãšãªãããšããããŸãã â 黿ºãã©ã°ãæããšãã¯ã黿ºã³ãŒããåŒã£åŒµããªãã§ãã ã ããã³ãŒããå·ã€ããç«çœã»æé»ã®åå ãšãªãããšããããŸãã å¿ ãããã©ã°ãæã£ãŠæããŠãã ããã â 黿ºã³ãŒããæããç¶æ ã§äœ¿çšããªãã§ãã ãããçºç±ããç«çœ ã®åå ãšãªãããšããããŸãã â æ è¡ãªã©ã§é·æéãæ¬æ©ãã䜿çšã«ãªããªããšãã¯ãå®å šã®ãã å¿ ã黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠãã ãããç«çœã®åå ãš ãªãããšããããŸãã 黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ã ããæããŠãã ãã 8 â ç§»åãããå Žåã¯ãå¿ ã黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæããæ©åš éã®æ¥ç¶ã³ãŒããªã©å€éšã®æ¥ç¶ã³ãŒããã¯ãããŠããè¡ã£ãŠãã ãããã³ãŒããå·ã€ããç«çœã»æé»ã®åå ãšãªãããšããã㟠ãã æ³šæ â 黿± ã«ã€ã㊠â 黿± ããªã¢ã³ã³ã«æ¿å ¥ããå Žåãæ¥µæ§è¡šç€ºïŒãã©ã¹ïŒãšãã€ãã¹ âã®åãïŒã«æ³šæãã衚瀺éãã«å ¥ããŠãã ãããééãããšé» æ± ã®ç Žè£ãæ¶²ããã«ãããç«çœããããåšå²ãæ±æããåå ãšãª ãããšããããŸãã â æå®ä»¥å€ã®é»æ± ã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããããŸããæ°ãã黿± ãšå€ ã黿± ãæ··ããŠäœ¿çšããªãã§ãã ããã黿± ã®ç Žè£ãæ¶²ããã«ã ãç«çœããããåšå²ã®æ±æã®åå ãšãªãããšããããŸãã â 黿± ã¯ãå ç±ããããåè§£ããããç«ãæ°Žã®äžã«å ¥ããªãã§ãã ããã黿± ã®ç Žè£ãæ¶²ããã«ãããç«çœãããã®åå ãšãªãããš ããããŸãã â ã¹ããŒã«ãŒã³ãŒãã«ã€ã㊠â ã¹ããŒã«ãŒã³ãŒããå·ã€ããããããã£ãããåŒã£åŒµã£ãããå ç±ãããããªãã§ãã ãããç«çœã»æé»ã®åå ãšãªãããšããã ãŸãã â ç¹æ€ã»å·¥äºã«ã€ã㊠â ãæå ¥ãã®éã¯ãå®å šã®ãã黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæã㊠è¡ã£ãŠãã ãããæé»ã®åå ãšãªãããšããããŸãã 黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ã ããæããŠãã ãã â 䜿çšç°å¢ã«ããããŸããã2幎ã«1åçšåºŠã®æ©åšå éšã®æé€ããå§ ãããŸãããããã®è²©å£²åºã«ãçžè«ãã ããã æ¬æ©ã®å éšã«ã»ãããããŸã£ããŸãŸãé·ãéæé€ãããªããšç«çœ ãæ éã®åå ãšãªãããšããããŸããç¹ã«æ¹¿æ°ã®å€ããªãæ¢ éšæ ã®åã«è¡ããšããã广çã§ãããªããæé€ãç¹æ€è²»çšçã«ã€ã ãŠã販売åºã«ãçžè«ãã ããã â 黿ºãã©ã°ã«ã»ãããããŸããšèªç¶çºç«ïŒãã©ããã³ã°çŸè±¡ïŒã èµ·ããããšãç¥ãããŠããŸããå¹Žã«æ°åã宿çã«ãã©ã°ã®ã»ã ããåãé€ããŠãã ãããæ¢ éšæåã广çã§ãã â ã¢ã³ããå·¥äºã«ã¯çµéšãšæè¡ãå¿ èŠã§ãã®ã§ã販売åºã«ãçžè«ã ã ããã â å±å€ã¢ã³ããã¯éé»ç·ããé¢ããå Žæã«èšçœ®ããŠãã ããã ã¢ã³ãããåããå Žåãæé»ã®åå ãšãªãããšããããŸãã â ã·ã³ããŒãã¢ã«ã³ãŒã«ãã¹ãã¬ãŒåŒæ®ºè«å€ãæ¬æ©ã«ãããªãã§ã ã ãããå¡è£ ãã¯ãããå€åœ¢ããããšããããŸãã â 衚é¢ã®æ±ãã¯ãäžæ§æŽå€ãããããæ¶²ã«åžã浞ããåºãçµã£ãŠæ ãåã£ãããšã也ããåžã§æããŠãã ããã ååŠãããããªã©ã䜿ãã«ãªãå Žåã¯ãããã«æ·»ä»ã®æ³šææžã㪠ã©ããèªã¿ãã ããã 9 åéšã®åç§°ãšåã }衚瀺ã¯è©³ãã説æã®ããããŒãžã§ãã â åé¢ããã« é»æºãã¿ã³(STANDBY/ ON) å ¥ååãæããã¿ã³(INPUT) 黿ºã®ã¹ã¿ã³ãã€/ãªã³ãåãæã ãŸãã ãªã¢ã³ã³åå éš 22 èããœãŒã¹ãéžã³ãŸãã é³é調æŽããã(VOLUME) è¡šç€ºéš é³éã調æŽããŸãã TUNER AMPLIFIER VOLUME STANDBY STANDBY / ON DISPLAY MEMORY FM MODE INPUT TUNING CLEAR PHONES ACOUSTIC PRESENCE R- 8 01A ãã¥ãŒãã³ã°/ããªã»ããããã , ( TUNING / ) ãã£ã¹ãã¬ã€ãã¿ã³(DISPLAY) ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãç»é²ãããã ãã£ã¹ãã¬ã€ã®è¡šç€ºãåãæããŸãã ããããã³ç«¯å(PHONES) 28 æŸéå±ã®éžå±ãæå»èšå®ãããªã»ãã éžå±ãè¡ããŸãã FMã¢ãŒããã¿ã³(FM MODE) FMã¹ãã¬ãªæŸéã®åä¿¡ã¢ãŒããåãæããŸãã ã¡ã¢ãªãŒãã¿ã³(MEMORY) â è¡šç€ºéš ããªã»ãããã³ããŒããã£ã©ã¯ã¿ãŒ ãèšæ¶ãããŸãã ã¿ã€ããŒè¡šç€º ã¹ãªãŒã衚瀺 ãã«ããã£ã¹ãã¬ã€ 10 ãã¥ãŒã³ã衚瀺 ã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ãã¬ãŒã³ã¹ãã¿ã³ (ACOUSTIC PRESENCE) ã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ãã¬ãŒã³ã¹ãåãæããŸãã ã¹ãã¬ãªè¡šç€º ã¡ã¢ãªãŒè¡šç€º AMïŒPM衚瀺 ãªãŒã衚瀺 åéšã®åç§°ãšåã â ãªã¢ã³ã³ ã¢ã³ãŒã¹ãã£ã㯠ãã¬ãŒã³ã¹ãã¿ã³ (ACOUSTIC PRESENCE) STANDBY/ ON 黿ºãã¿ã³(STANDBY/ON) 黿ºã®ã¹ã¿ã³ãã€/ãªã³ãåãæã ãŸãã ACOUSTIC PRESENCE CDR/PC TAPE CD/ DVD MD INPUT SELECTOR ããªã»ãããã¿ã³ Ë, â ) (âããªã»ãããããæŸéå±ãéžã³ãŸ ãã FM UP TAPE REW TAPE FF MUTING SLEEP ã¹ãªãŒããã¿ã³ïŒSLEEPïŒ MODE TAPE REPEAT CD/DVD CLEAR MD SCROLL CDR FMæŸéãåä¿¡æããªãŒããšã¢ãã åãæããŸãã ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãã¿ã³ (MUTING) é³éãå°ããããŸãã DOWN CLOCK å ¥ååãæããã¿ã³ (INPUT SELECTOR) èããœãŒã¹ãéžã³ãŸãã é³éã調æŽããŸããæ¬æ©ã®é³é 調æŽããããšåãåããããŸãã ã¢ãŒããã¿ã³ïŒMODEïŒ AM VOLUME é³é調æŽãã¿ã³ (VOLUMEâ²UP/DOWNâŒ) ã¹ãªãŒãã¿ã€ã ãèšå®ããŸãã ã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ãã¬ãŒã³ã¹ã åãæããŸãã TIMER ENTER Ï, â ãã¥ãŒãã³ã°ãã¿ã³ïŒâïŒ æŸéå±ãéžå±ãããšãã«äœ¿çšã ãŸãã æå»èšå®ãªã©ã«ã䜿çšããŸãã ãšã³ã¿ãŒãã¿ã³ïŒENTERïŒ ã¿ã€ããŒãã¿ã³ãÏ , âãã¿ ã³ã§éžæããïŒè¡šç€ºéšã«è¡šç€ºã ããïŒå 容ã確å®ããŸãã ã¯ããã¯ãã¿ã³ïŒCLOCKïŒ çŸåšã®æå»ã衚瀺ããŸãã 1 2 3 4 ã¿ã€ããŒãã¿ã³ïŒTIMERïŒ æ°åãã¿ã³ 5 6 7 8 æŒããã³ã«ã次ã®6çš®é¡ã®èšå®ã¢ ãŒããåãæããŸãã æå»èšå®ãããªã»ããå±ã®éžå± ã«äœ¿ããŸãã 9 10/0 --/--- WEEKDAYïŒèšå®ããææ¥ã®ã¿ã€ã ãŒæŒå¥ã®èšå® WEEKENDïŒèšå®ããææ¥ã®ã¿ã€ã REMOTE CONTROLLER RC-466S ãŒæŒå¥ã®èšå® REC ïŒã¿ã€ããŒé²é³ã®èšå® DAYSETïŒWEEKDAYãšWEEKEND ã®ææ¥ã®å€æŽ ADJUSTïŒçŸåšæå»ã𿿥ã®èšå® 24H/12HïŒ24æé衚瀺ãš12æé 衚瀺ãåãæããŸãã ENTERãã¿ã³ãæŒãã Ïãã¿ã³ãŸãã¯âã ã¿ã³ã§ã©ã¡ããã®è¡šç€º ãéžæããŸãã 11 åéšã®åç§°ãšåã â ãªã¢ã³ã³ æ¥ç¶ãããšäžèšã®ãã¿ã³ã䜿ããŸãã STANDBY/ ON ACOUSTIC PRESENCE æ©éãã»æ©æ»ããã¿ã³ Ï, â ) (âCDãã¬ãŒã€ãŒãMDã¬ã³ãŒã㌠ãªã©ã§ã®æ©éãã»æ©æ»ãã«äœ¿ã ãŸãã ïŒ CDR/PC TAPE INPUT SELECTOR CD/ DVD MD FM AM VOLUME UP TAPE REW TAPE FF ã¢ãŒããã¿ã³ïŒMODEïŒ CDãã¬ãŒã€ãŒãMDã¬ã³ãŒããŒã CDã¬ã³ãŒããŒã§ãã©ã³ãã ã¢ãŒããã¡ã¢ãªãŒã¢ãŒããªã©ã éžæãããšãã«äœ¿ããŸãã 忢äžã«éžæã§ããŸãã ããŒãã« ã©ã³ãã ã¡ã¢ãªãŒ ããŒããããæäœãã¿ã³ DOWN SLEEP CLOCK TIMER MODE TAPE REPEAT CD/DVD åçãããè¿ããŸãã CLEAR MD SCROLL CDR ENTER ïŒåçãæ¢ããŸãã ïŒåçã®äžæåæ¢ãããŸãã ïŒåçãå§ããŸãã èšæ¶ããæ²ãªã©ãåãæ¶ããŸãã ïŒ ã¹ã¯ããŒã«ãã¿ã³ (SCROLL) 衚瀺ãé·ããšããå·Šãžç§»å衚瀺 ãããŸãã ïŒBïŒè£ïŒé¢ãåçããŸãã ïŒåçã»é²é³ãæ©éãã»å·»æ»ã ãæ¢ããŸãã ïŒAïŒè¡šïŒé¢ãåçããŸãã CD/DVDãã¬ãŒã€ãŒæäœãã¿ã³ ãªããŒããã¿ã³(REPEAT) ïŒ ããŒããããã§ã®æ©éãã»å·»æ»ãã CDãã¬ãŒã€ãŒãMDã¬ã³ãŒããŒãªã© ã§ã®ã¹ãããæäœïŒã¢ãã/ããŠã³ïŒ ãããããšãã§ããŸãã MUTING ã®é ã«åãæããŸãã ïŒ ã¯ãªã¢ãã¿ã³ïŒCLEARïŒ ã¹ããã/æ©éã/å·»æ»ããã¿ã³ (âËã»TAPE REW / âã»TAPE FF ) MDã¬ã³ãŒããŒæäœãã¿ã³ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10/0 --/--- ïŒåçã»é²é³ãæ¢ããŸãã ïŒåçã»é²é³ãäžæåæ¢ããŸãã ïŒåçã»é²é³ïŒé²é³äžæåæ¢ããïŒ ãå§ããŸãã CDã¬ã³ãŒããŒæäœãã¿ã³ æ°åãã¿ã³ CDãã¬ãŒã€ãŒãMDã¬ã³ãŒããŒã CDã¬ã³ãŒããŒã®éžæ²ã«äœ¿ããŸãã REMOTE CONTROLLER RC-466S ïŒåçã»é²é³ãæ¢ããŸãã ïŒåçã»é²é³ãäžæåæ¢ããŸãã ïŒåçã»é²é³ïŒé²é³äžæåæ¢ããïŒ ãå§ããŸãã ïŒã¢ãŒããã¿ã³ïŒMODEïŒããªããŒããã¿ã³ ïŒREPEATïŒ ãã¯ãªã¢ãã¿ã³ïŒCLEARïŒ ãã¹ã¯ããŒã«ãã¿ã³ ïŒSCROLLïŒã®è©³ããæäœæ¹æ³ã¯ãæ¬æ©ã« æ¥ç¶ããæ©åšããããã®åæ±èª¬ææžãã芧ãã ããã 12 æ¥ç¶ INTEC155ã·ãªãŒãºã®C-701A ïŒCDãã¬ãŒã€ãŒïŒãMD-101A ïŒMDã¬ã³ãŒããŒïŒãCDR-201AïŒCD ã¬ã³ãŒããŒïŒãšæ¥ç¶ããå Žå ã·ã¹ãã æ¥ç¶ã®ããã ïŒINTEC155 ã·ãªãŒãºã®æ¥ç¶ïŒ æ¬åæ±èª¬ææž14âŒ15ããŒãžãã芧ãã ããã INTEC155ã·ãªãŒãºã®çµã¿åããã§ã䜿çšã«ãªããšã次ã®ã·ã¹ãã æ©èœã䜿ãããšãã§ããŸãã ãªãŒããã¯ãŒãªã³ æ¬æ©ã«æ¥ç¶ãããŠããæ©åšã®é»æºãå ¥ããããåçãå§ããŸããšãæ¬æ©ã®é»æºãèªåçã«å ¥ããŸãã ãŸããæ¬æ©ã®é»æºãå ¥ãåããŸããšæ¥ç¶ãããŠããæ©åšå šäœã®é»æºãå ¥ã£ãããåãããããŸãã ãæ³šæ æ¬æ©ãšåæ©åšã®æ¥ç¶ãæ£ãããªããšãªãŒããã¯ãŒãªã³æ©èœã¯åäœããŸããããªãŒããã¯ãŒãª ã³æ©èœãåãããå Žåã¯ãæ¬æ©ãšåæ©åšãæ£ããæ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŠãã ããã ãã€ã¬ã¯ããã§ã³ãž æ¬æ©ã«æ¥ç¶ãããŠããæ©åšãåçãããšãæ¬æ©ã®å ¥åãèªåçã«åãæãããŸãã ãªã¢ã³ã³æäœ æ¬æ©ã«ä»å±ã®ãªã¢ã³ã³ã§åæ©åšãæäœã ãããšãã§ããŸãã 詳ããã¯æ¬åæ±èª¬ææž11âŒ12ããŒãžã ã芧ãã ããã ã¿ã€ããŒæäœ æ¬æ©ã§ã¿ã€ããŒæéãèšå®ããã¿ã€ã㌠æäœããã¿ã€ããŒé²é³ãã§ããŸãã 詳ããã¯æ¬åæ±èª¬ææžã®38âŒ48ã㌠ãžãã芧ãã ããã CDããã³ã° CDãã¬ãŒã€ãŒãšMDã¬ã³ãŒããŒãCD㬠ã³ãŒããŒã®çµã¿åããã§äŸ¿å©ãªCDããã³ ã°ãè¡ããŸãã ãã©ãã¯æå®CDããã³ã° æŒå¥ãã©ãã¯ãæå®ããŠCDãã¬ãŒã€ãŒã ãMDã¬ã³ãŒããŒãCDã¬ã³ãŒããŒãžã®é² é³ãã¯ã³ã¿ããã§è¡ããŸãã 詳ããã¯M D - 1 0 1 A ãC - 7 0 1 A ã CDR-201Aã®åæ±èª¬ææžãã芧ãã ã ãã CDã·ã³ã¯ãé²é³ MDã¬ã³ãŒããŒãŸãã¯CDã¬ã³ãŒããŒãé² é³åŸ æ©ç¶æ ã«ããŠããã°CDãã¬ãŒã€ãŒã® ãã¬ã€æäœã®ã¿ã§é²é³ãèªåçã«å§ãŸã ãŸãã ãæ³šæ ã» æ¥ç¶ããŸã¡ãã£ãŠãããšåæ©èœã¯åããŸããã14âŒ15ããŒãžãåç §ããªããæ£ãããç¢ºå® ã«æ¥ç¶ããŠãã ããã ã» ã·ã¹ãã æ©èœã«ã€ããŠã¯ãåæ©åšã®åæ±èª¬ææžãããããŠã芧ãã ããã ã» æ¬æ©ã®é»æºãå ¥ãããšãç¬éçã«å€§ããªé»æµãæµããå ŽåããããŸãã黿ºã³ãŒãæ¥ç¶æã«ä»ã® æ©åšïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãªã©ïŒ ãžã®åœ±é¿ã確èªããŠãã ãããæ¯éãåºããšäºæ³ãããå Žåã¯ãä»ã® ãã¬ãŒã«ãŒããé ç·ãããã³ã³ã»ã³ãã䜿çšããŠãã ããã ã» C-701Aãã·ã¹ãã æäœãããå Žåã¯ãæ¬æ©ã®å ¥å衚瀺ãå¿ ãâCDâã«åãæããŠãã ããã ïŒ17ããŒãžåç §ïŒ 13 æ¥ç¶ â æ¬æ©ã®ã¿ã€ããŒæ©èœã䜿çšããå Žåã®ã·ã¹ãã æ¥ç¶ã®ããã INTEC155ã·ãªãŒãºã®CDãã¬ãŒã€ãŒãMDã¬ã³ãŒããŒãCDã¬ã³ãŒããŒãšæ¥ç¶ããå Žå ïŒäŸïŒ MINIDISC RECORDER MD-101A MD-101A ANALOG INPUT REMOTE CONTROL OUTPUT DIGITAL INPUT L OPTICAL 1 2 R F G ã±ãŒãã« INPUT 2 INPUT 1 CDR-201A OUTPUT OPTICAL DIGITAL ANALOG INPUT OUTPUT REMOTE CONTROL AUDIO CD RECORDER CDR-201A L R L K K L å ããžã¿ã« ã±ãŒãã« G 黿ºã³ã³ã»ã³ã AC100V 50/60Hz ã±ãŒãã« F C-701A ANALOG OUTPUT L R DIGITAL OUTPUT REMOTE CONTROL OPTICAL COMPACT DISC PLAYER C-701A B ã±ãŒãã« B 14 F G æ¥ç¶ B 黿ºã³ã³ã»ã³ã AC100V 50/60Hz B CD/DVD ANTENNA R-801A IN OUT TAPE IN SUBWOOFER PRE OUT L REMOTE CONTROL AM R L R L R OUT FM 75 MD IN OUT CDR/PC SPEAKERS IN L R ã¢ã³ããã®æ¥ç¶ (18ã19 ããŒãžåç §) K F F G K L ã¹ããŒã«ãŒã³ãŒãã®æ¥ç¶ (20 ããŒãžåç §) L G ãæ³šæ â â ãã¹ãŠã®æ¥ç¶ãå®äºããŠããã黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãã«å·®ã蟌ãã§ãã ããã åæ©åšã«ä»å±ã®ãªãŒãã£ãªçšãã³ã³ãŒã ïŒèµ€ãçœãã©ã°ä»ããã³ã³ãŒãïŒ ã䜿çšããèµ€ããã©ã°ã¯ ïŒRïŒ åŽã«ãçœããã©ã°ã¯ ïŒLïŒ åŽã«æ¥ç¶ããŸãããŸããåæ©åšã®ç«¯åã«å°å·ãããŠããèšå· ïŒBãšBãDãš Dãªã©ïŒãåãããŠæ¥ç¶ããŸãã 仿© L端åãž...çœ çœ...æ¬æ© L端åãž ä»æ© R端åãž...èµ€ èµ€...æ¬æ© R端åãž å·®ã蟌ã¿äžå®å š â â â â â ã³ãŒãã®ãã©ã°ã¯ãã£ãããšå¥¥ãŸã§å·®ã蟌ãã§ãã ãããæ¥ç¶ãäž å®å šã§ããšãéé³ãåäœäžè¯ã®åå ãšãªããŸãã ãªãŒãã£ãªçšå ããžã¿ã«ã±ãŒãã«ã䜿çšãããšãã¯ãæãæ²ãã ãããã€ãå·»ãããããªãã§ãã ããã 奥ãŸã§å·®ã蟌ãã§ãã ãã ãªãŒãã£ãªçšãã³ã³ãŒãã¯ã黿ºã³ãŒããã¹ããŒã«ãŒã³ãŒããšäžç· ã«æããŸããšãé³è³ªäœäžã®åå ãšãªããŸãã åæ©åšã«ä»å±ã® ã±ãŒãã«ã§ã ãªã¢ã³ã³ç«¯åã®æ¥ç¶ã確å®ã«è¡ãªã£ãŠãã ãããæ¥ç¶ããããŠã ãŸãããšã·ã¹ãã ãšããŠã®æäœãããããšãã§ããŸããã MDã¬ã³ãŒããŒããã³CDã¬ã³ãŒããŒã¯ãç±ã«åŒ±ãéšåã䜿çšãããŠããŸãã®ã§ãæ¬æ©ã®äžã«çœ®ã㪠ãããã«ããŠãã ããã 15 æ¥ç¶ â äžè¬çãªæ¥ç¶ã®ããã â â â â ãã¹ãŠã®æ¥ç¶ãå®äºããŠããã黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãã«å·®ã蟌ãã§ãã ããã æ¥ç¶ã¯ããªãŒãã£ãªçšãã³ã³ãŒã ïŒèµ€ãçœãã©ã°ä»ããã³ã³ãŒãïŒ ã䜿çšããèµ€ããã©ã°ã¯ ïŒRïŒ åŽã«ã çœããã©ã°ã¯ïŒLïŒ åŽã«æ¥ç¶ããŸãã 仿© L端åãž...çœ çœ...æ¬æ© L端åãž ä»æ© R端åãž...èµ€ èµ€...æ¬æ© R端åãž å·®ã蟌ã¿äžå®å š ã³ãŒãã®ãã©ã°ã¯ãã£ãããšå¥¥ãŸã§å·®ã蟌ãã§ãã ãããæ¥ç¶ ãäžå®å šã§ããšãéé³ãåäœäžè¯ã®åå ãšãªããŸãã ãªãŒãã£ãªçšãã³ã³ãŒãã¯ã黿ºã³ãŒããã¹ããŒã«ãŒã³ãŒããš äžç·ã«æãããšãé³è³ªäœäžã®åå ãšãªããŸãã CDãã¬ãŒã€ãŒïŒ DVDãã¬ãŒã€ãŒ ããŒãããã é³å£°åºå(OUT)端å RL x å ¥å(IN)端å åºå(OUT)端å RL RL z c ãµããŠãŒãã¡ãŒç«¯å 端å (21ããŒãžåç §) CD/DVD ANTENNA IN OUT TAPE IN (次ããŒãžåç §) SUBWOOFER PRE OUT L REMOTE CONTROL AM R L R L R OUT FM 75 奥ãŸã§å·®ã蟌ãã§ãã ãã MD IN OUT CDR/PC SPEAKERS ã¹ããŒã«ãŒç«¯å (20ããŒãžåç §) IN L R 黿ºã³ãŒã (23ããŒãžåç §) ã¢ã³ããã®æ¥ç¶ (18ã19ããŒãžåç §) z LR LR å ¥å(IN)端å åºå(OUT)端å MDã¬ã³ãŒã㌠16 z LR LR å ¥å(IN)端å åºå(OUT)端å CDã¬ã³ãŒããŒ/ããœã³ã³çš ããžã¿ã«ãªãŒãã£ãªããã»ããµãŒ æ¥ç¶ zCDR/PC端åïŒCDR/PCïŒãMD端åïŒMDïŒãããŒã端åïŒTAPEïŒã«ã€ã㊠巊å³ã®æ¥ç¶ä»¥å€ã«ããCDR/PC端å ïŒCDR/PCïŒ ã«2å°ç®ã®MDã¬ã³ãŒããŒãããŒãããããªã©ããåæ§ ã«MD端å ïŒMDïŒ ãããŒã端å ïŒTAPEïŒ ã«ã2å°ç®ã®æ©åšãæ¥ç¶ããããšãã§ããŸãã ïŒãã ã 端åä» ãã®ãªã³ããšãŒè£œããŒãããããMDã¬ã³ãŒããŒãCDã¬ã³ãŒããŒãªã©ããã®ããã«æ¥ç¶ããå Žåã¯ã ã±ãŒãã«ã¯æ¥ç¶ããªãã§ãã ãããïŒ ãŸããCDR/PC端åã«ã¯ããœã³ã³çšã®ããžã¿ã«ãªãŒãã£ãªããã»ããµãŒãªã©ãæ¥ç¶ããããšãã§ã㟠ãã xCDïŒDVD端åïŒCDïŒDVDïŒã«ã€ã㊠ãã®ç«¯åã«ã¯CDãã¬ãŒã€ãŒãŸãã¯DVDãã¬ãŒã€ãŒã®é³å£°åºåãæ¥ç¶ããããšãã§ããŸãã 端åä»ãã®ãªã³ããšãŒè£œåã§ã·ã¹ãã æ¥ç¶ãè¡ããšããCDãã¬ãŒã€ãŒãæ¥ç¶ããå Žåã¯å ¥å衚瀺 ïŒINPUTïŒãâCDâ ã«ãDVDãã¬ãŒã€ãŒãæ¥ç¶ããå Žåã¯å ¥å衚瀺ãâDVDâã«åãæããŠãã ããã å ¥å衚瀺ïŒINPUTïŒ ã®åãæãã«ã€ã㊠CDããã³DVDã®å ¥å衚瀺ã倿Žããã«ã¯ãå ¥å衚瀺ãCDãããã¯DVDã®ãšã ã«ããªã¢ã³ã³ã®CDïŒDVDãã¿ã³ã2ç§ä»¥äžæŒãç¶ããŸãã CD/ DVD ãªã¢ã³ã³ cãµããŠãŒãã¡ãŒãæ¥ç¶ããå Žåã¯ æ¬æ©ã®ãµããŠãŒãã¡ãŒåºåã¯ããªã¢ãŠãã§ãã®ã§ããµããŠãŒãã¡ãŒã¯ã¢ã³ãå èµã®ãã® ïŒã¢ã¯ãã£ããµ ããŠãŒãã¡ãŒïŒ ã䜿ãããã¢ã³ããæ¬æ©ã«æ¥ç¶ããŠãããµããŠãŒãã¡ãŒãã¢ã³ãã«æ¥ç¶ããŠãã ããã ã¢ã³ãå èµïŒã¢ã¯ãã£ãïŒ ãµããŠãŒãã¡ãŒ æ¬æ© CD/DVD ANTENNA IN OUT TAPE IN SUBWOOFER PRE OUT L REMOTE CONTROL AM R L R L SUBWOOFER PRE OUT ãŸã㯠R OUT FM 75 MD IN OUT CDR/PC SPEAKERS IN L R ã¢ã³ã ã¢ã³ããå èµãããŠããªã ãµããŠãŒãã¡ãŒ 17 ã¢ã³ããã®æ¥ç¶ â 宀å ã¢ã³ããã®æ¥ç¶ ä»å±ã®FMãAM宀å ã¢ã³ãããã€ãªã FM宀å ã¢ã³ãã AM宀å ã¢ã³ãã 1 ã¢ã³ããã®å€æ ã ããã£ãšå転ããã ANTENNA 2 AM æºã«å·®ã蟌ã 3 FM 75 ã¢ã³ããã®ã³ãŒãã åŒãåºã AMã¢ã³ããã³ãŒãã®ã€ãªããã 1 2 AM宀å ã¢ã³ããã«ã€ã㊠3 è¯å¥œãªåä¿¡ç¶æ ã«ãªãããã«èšçœ®å Žæãå€ãã ããå·Šå³ã«åããŠèª¿æŽããŠãã ããã ãæ³šæ ã¢ã³ãã端åã® ã¬ããŒãæŒã ã¢ã³ããã³ãŒã ã®å ãå·®ãèŸŒã æãã¯ãªããšã¬ã㌠ãå ã®äœçœ®ã«æ»ã éé³ã®åå ã«ãªããŸãã®ã§ãAM宀å ã¢ã³ããã¯ æ¬æ©ãããœã³ã³ããã¬ããæ¥ç¶ã³ãŒãããã§ãã ã ãé¢ããŠèšçœ®ããŠãã ããã FM宀å ã¢ã³ããã«ã€ããŠ é»æ³¢ã®åŒ·ãå°åã§ã¯ãä»å±ã®FM宀å ã¢ã³ããã§ æŸéãèãããšãã§ããŸããæŸéãèããªããã² ãã¿ãéé³ã®æãå°ãªãäœçœ®ã«æŒããã³ãªã©ã 䜿ã£ãŠã¢ã³ããã®ç«¯ãåºå®ããŠãã ããã ãã³ã 宀å ã¢ã³ããã§å®å®ããåä¿¡ãã§ããªããšãã¯ãå±å€ã¢ã³ãããèšçœ®ããŠæ¥ç¶ããŠãã ããã 18 ã¢ã³ããã®æ¥ç¶ â å±å€ã¢ã³ããã®æ¥ç¶ FMãAMå±å€ã¢ã³ãããã€ãªã å¹³è¡ãã£ãŒããŒç·ãåžè²©ã®ã¢ã³ãã ã¢ããã¿ãŒã«æ¥ç¶ããå Žå 1 FMå±å€ã¢ã³ãã AMå±å€ã¢ã³ãã ä»å±ã® AM宀å ã¢ã³ãã 2 ãã©ã€ã㌠平è¡ãã£ãŒã㌠ç·ã®å 端ããã ã«å·»ãã€ãã 3 ANTENNA äž¡æ¹ã®ããã ç· ãã AM å軞ã±ãŒãã«ïŒ5C-2VãŸãã¯3C-2VïŒã åžè²©ã®ã¢ã³ããã¢ããã¿ãŒã«æ¥ç¶ããå Žå 1 å軞ã±ãŒãã«ã® 2 ã¢ã³ãã㢠æºåãããŸã 4mm 3mm 10mm 5C-2V ã¢ã³ãã ã¢ããã¿ãŒ ïŒåžè²©ïŒ æãè¿ã ãç·šç·éš 3C-2V FM 75 ããã¿ãŒã® ã«ããŒãé ããŸã AMå±å€ã¢ã³ããã«ã€ã㊠ãã¡éšãåºãã 3 å軞ã±ãŒãã«ããã£ãããšåºå®ããŸã éçäœå® ãªã©ã§AM宀å ã¢ã³ããã ãã§ã¯åä¿¡ç¶æ ãæª ããšãã¯ã5m以äžã®ãããŒã«è¢«èŠç·ãçªãããå±å€ã« ã¯ã£ãŠãã ããã ãæ³šæ ã©ãžãªãã³ã ãªã©ã§åºå® ããŸã è¯ç·ã®å 端 ãæŒã蟌ã 4 ãã§ã©ã€ãã³ã¢ãå€ããŸã ãã§ã©ã€ãã³ã¢ã® ç·ãããããŒãªã© ã§åæãã AMå±å€ã¢ã³ãããæ¥ç¶ãããšãããå¿ ãAM宀å ã¢ã³ ãããæ¥ç¶ããŠãããŠãã ããã FMå±å€ã¢ã³ããã«ã€ã㊠åžè²©ã®ã¢ã³ããã¢ããã¿ãŒã䜿çšããŠãäžå³ã®ããã«æ¥ ç¶ããŸãã ãã³ã â ç·ãéé㫠沿ããã ãæ³šæ 5 ã«ããŒãåã ä»ããŸã â 建ç©ã®é°ã«ãªãããFMæŸé黿³¢ãçŽæ¥åä¿¡ã§ããæ ã«èšçœ®ããŠãã ããã èªåè»ã®ãšã³ãžã³ã«ããéé³ãé¿ãããããéè·¯ãã ã§ããã ãé¢ãããšããã«èšçœ®ããŠãã ããã ã«ã㌠éé»ç·ã®è¿ãã¯å±éºã§ãã®ã§çµ¶å¯Ÿã«èšçœ®ããªãã§ã ã ããã â ã¢ã³ããå·¥äºã«ã¯æè¡ãšçµéšãå¿ èŠã§ãã®ã§è²©å£²åºã« ãçžè«ãã ããã 19 ã¹ããŒã«ãŒã®æ¥ç¶ â ã¹ããŒã«ãŒã³ãŒãã®æ¥ç¶ ã¹ãâã«âã³âããšã¹ãâã«â端åã¯ã以äžã®ããã«æ¥ç¶ããŠãã ããã z x ã¹ãâã«âã®ãããŒã« ã«ããŒãã¯ããããã ç·ãããã c ã¹ãâã«â端åã® ã¬ããŒãæŒã å³ã¹ããŒã«ãŒ v ã³âãã®ããç·ã å·®ã蟌ã å·Šã¹ããŒã«ãŒ ãæ³šæ â â CD/DVD ANTENNA IN OUT TAPE IN SUBWOOFER PRE OUT L REMOTE CONTROL AM R L R L â R OUT FM 75 MD IN OUT CDR/PC SPEAKERS IN L R â NO æãã¯ãªããšã¬ãâ ãå ã®äœçœ®ã«æ»ã ã¹ããŒã«ãŒã³ãŒãã®è¯ç·éšãä» ã®ç«¯åãéå±éšã«æ¥è§ŠããŠã㪠ãã確èªããŠãã ããã ãã©ã¹ïŒïŒïŒãšãã€ãã¹ïŒâïŒãé éã£ãŠæ¥ç¶ããããå·Šå³ã®ã¹ã âã«âãééããŠæ¥ç¶ããªãã§ ãã ãããé³å£°ãäžèªç¶ã«ãªã ãŸãã ã¹ãâã«âã¯ã€ã³ãâãã³ã¹ã4 ΩâŒ16Ωã®ãã®ãæ¥ç¶ããŠãã ããã4Î©æªæºã®ã¹ãâã«âãæ¥ ç¶ãããšãã¢ã³ããæ éããã ãšããããŸãã ã¹ãâã«â端åã«è€æ°ã®ã¹ãâã« âã³âãã¯æ¥ç¶ããªãã§ãã ããã æ éã®åå ã«ãªããŸãã å±éº åè·¯ã®æ éãé²ããããã¹ãâã«âã³âãã®è¯ç·ã®ãã©ã¹ãšãã€ãã¹ã絶察 ã«ã·ã§âããããªãã§ãã ããã 20 ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ â ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ ïŒãªã¢ãŒãïŒ ç«¯åä»ããªã³ããšãŒè£œåã§ã·ã¹ãã ã¢ããããå Žåãã·ã¹ãã æ©èœã䜿ãããšãã§ã㟠ãã ïŒæ¬æ©ã«ã¯ ã±ãŒãã«ã¯ä»å±ããŠããŸãããã€ã³ããã¯155ã·ãªãŒãºã®åæ©åšã«ä»å±ã® ã±ãŒã ã«ãã䜿çšãã ãããïŒ â æäœã¯æ¬æ©ã«ä»å±ã®ãªã¢ã³ã³ã䜿çšããŸãã â æ¬æ©ã®ãªã¢ã³ã³åå éšã«ãªã¢ã³ã³ãåããŠæäœããŠãã ããã â 䜿çšã§ããã·ã¹ãã æ©èœã«ã€ããŠã¯ãåæ©åšã®åæ±èª¬ææžããåç §ãã ããã ïŒäŸïŒ R-801AïŒãã¥ãŒããŒã¢ã³ãïŒ TUNER AMPLIFIER VOLUME STANDBY DISPLAY STANDBY / ON MEMORY FM MODE INPUT TUNING CLEAR PHONES ACOUSTIC PRESENCE R- 8 01A MD-101AïŒMDã¬ã³ãŒããŒïŒãªã© MINIDISC RECORDER MULTI JOG EDIT / NO YES DISC LOADIING MECHANISM CD REC MODE DUBBING INPUT REC PUSH TO ENTER STANDBY / ON STANDBY DISPLAY MD -101A CDR-201A(CDã¬ã³ãŒããŒ)ãªã© AUDIO CD RECORDER INPUT FINALIZE CD DUBBING MULTI JOG REC EDIT / NO YES PUSH TO ENTER STANDBY / ON STANDBY DISPLAY CDR-201A C-701AïŒCDãã¬ãŒã€ãŒïŒãªã© COMPACT DISC PLAYER STANDBY / ON STANDBY DISPLAY C -701A ãæ³šæ â â â â 端å㯠端åä»ããªã³ããšãŒè£œåãšçµã¿åãããå Žåã®ã¿äœ¿çšã§ããŸãã 端åä»ããªã³ã ãšãŒè£œå以å€ãšã¯æ¥ç¶ããªãã§ãã ããã 端åã®2ã€ã®ç«¯åã®åãã¯åãã§ããã©ã¡ãã«ã§ãã€ãªããŸãã 端åã®æ¥ç¶ã ãã§ã¯ã·ã¹ãã ãšããŠåããŸããããªãŒãã£ãªçšãã³ã³ãŒããæ£ããæ¥ç¶ããŠãã ããã CDãã¬ãŒã€ãŒãŸãã¯DVDãã¬ãŒã€ãŒãæ¥ç¶ãããšãã¯ãæ¥ç¶ããæ©åšã«ããããŠå ¥å衚瀺 ïŒINPUTïŒ ã倿ŽããŠãã ãããDVDãã¬ãŒã€ãŒæ¥ç¶æã«å ¥å衚瀺ã âCDâ ã«ãªã£ãŠããããCDãã¬ãŒã€ãŒæ¥ ç¶æã«å ¥å衚瀺ãâDVDâã«ãªã£ãŠããŸããšãã·ã¹ãã æ©èœãæ£ããåäœããŸããã å ¥å衚瀺ã®åãæãã«ã€ããŠã¯17ããŒãžãå ¥å衚瀺ã®åãæãã«ã€ããŠããã芧ãã ããã 21 ãªã¢ã³ã³ â ä¹Ÿé»æ± ã®å ¥ããããšäº€æã®ããã ãªã¢ã³ã³æäœã®åå¿ãæªããªã£ããã2æ¬ãšãæ°ããä¹Ÿé»æ± ïŒå3圢ïŒãšäº€æããŠãã ããã ãæ³šæ â â â 黿± ã®æ¥µæ§ïŒ=ãâïŒã¯ã衚瀺éãæ£ããå ¥ããŠãã ããã çš®é¡ã®ç°ãªã黿± ã®äœ¿çšããæ°ãã黿± ãšå€ã黿± ã®æ··çšã¯é¿ããŠãã ããã é·æéãªã¢ã³ã³ã䜿çšããªããšãã¯ã黿± ã®æ¶²ãããé²ãããã黿± ãåãåºããŠãããŠãã ããã â ãªã¢ã³ã³ã®äœ¿ãæ¹ æ¬æ© ãªã¢ã³ã³åå éš 5m ãªã¢ã³ã³ãæ¬æ©ã®ãªã¢ã³ã³åå éšã«åããŠæäœããŠãã ããã ãæ³šæ â â â â â 22 ãªã¢ã³ã³åå éšã«çŽå°æ¥å ãã€ã³ããŒã¿ãŒèå ç¯ãªã©ã®åŒ·ãå ãåœãŠãªãã§ãã ããã èµ€å€ç·ãçºå°ããæ©åšã®è¿ãã§äœ¿çšããããä»ã®ãªã¢ã³ã³ã䜵çšãããšèª€åäœã®åå ãšãªããŸãã ãªãŒãã£ãªã©ãã¯ã®ãã¢ã«è²ä»ãã¬ã©ã¹ã䜿ã£ãŠãããšããªã¢ã³ã³ãæ£åžžã«æ©èœããªãããšããã㟠ãã ãªã¢ã³ã³ãšãªã¢ã³ã³åå éšã®éã«é害ç©ããããšãæäœã§ããŸããã ãªã¢ã³ã³ã®äžã«æ¬ãªã©ã®ç©ã眮ããªãã§ãã ããããã¿ã³ãæŒãç¶ããããç¶æ ã«ãªãã黿± ãæ¶è ããŠããŸãããšããããŸãã 黿ºãå ¥ãã ããããããé³é調æŽãããïŒVOLUMEïŒ ã¯å·Šãã£ã±ãã«åããŠãããŠãã ããã TUNER AMPLIFIER 2 VOLUME STANDBY/ ON ACOUSTIC PRESENCE CDR/PC TAPE CD/ DVD MD INPUT SELECTOR FM AM VOLUME UP TAPE REW TAPE FF STANDBY STANDBY / ON DISPLAY MEMORY FM MODE INPUT TUNING CLEAR PHONES MUTING DOWN ACOUSTIC PRESENCE SLEEP R- 8 01A 2 CLOCK TIMER MODE TAPE REPEAT CD/DVD ENTER 1 ã¹ã¿ã³ã〠ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ(STANDBY) ãªã¢ã³ã³ã®ãã¿ã³ã¯âã§è¡šç€ºããŠããŸãã 1 黿ºã³ãŒãã®ãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãã«å·® ã蟌ã¿ãŸãã 黿ºãã©ã°ãå·®ã蟌ããšã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ãª ããã¹ã¿ã³ãã€ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒïŒSTANDBYïŒ ãç¹ç¯ããŸãã STANDBY ç¹ç¯ 2 黿ºãå ¥ãã æ¬æ© STANDBY / ON ãªã¢ã³ã³ STANDBY/ ON 黿ºãã¿ã³ïŒSTANDBY/ONïŒãæŒããšé»æºã å ¥ããã¹ã¿ã³ãã€ãªã³ç¶æ ã«ãªããŸããã¹ã¿ã³ ãã€ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã¯æ¶ç¯ããŸãã ããäžåºŠãã®ãã¿ã³ãæŒããšé»æºãã¹ã¿ã³ãã€ ç¶æ ã«ãªããŸãã ãã³ã åè·¯ãå®å®ãããŸã§ã«5ç§çšããããŸãããã® éã¯é³ã¯åºãŸããã 23 çŸåšæå»ã𿿥ãåããã â æå»åãããããã«ã¯ ä»å±ã®ã·ã¹ãã ãªã¢ã³ã³ïŒRC-466SïŒã䜿ã£ãŠæäœããŸãã â æ¬æžã§ã¯é»æºãå ¥ã£ãç¶æ ïŒã¹ã¿ã³ãã€ãªã³ïŒã§æäœèª¬æãããŠããŸãã â æ¬æžã§ã¯24æé衚瀺ã§ã®èšå®æ¹æ³ã説æããŠããŸãããèšå®åŸã«12æé衚瀺ã«åãæããããšãã§ ããŸãã ãæ³šæ â â â â æ°åãã¿ã³ã§ææ¥ãæå»ãèšå®ããå Žåã¯ãæå»è¡šç€ºã24æé衚瀺ã§è¡ã£ãŠãã ããã12æé衚瀺 ã§ããšãæ°åãã¿ã³ã§ã¯èšå®ãããããšãã§ããŸããã æå»åãããããŠããæã1å鿬¡ã®æäœãããªãã£ãå Žå衚瀺éšã¯æ¶ç¯ããŸãã æèšãåãããããšã§åé»ããã£ããã黿ºã³ãŒããã³ã³ã»ã³ãããæããå Žåã¯ã衚瀺éšãæ¶ç¯ã ãŸãããã®æã¯å床æå»ãåãããŠãã ããã æèšæ©èœãã䜿çšã«ãªãå Žåã¯ãå¿ ãæ¬æ©ã®é»æºã³ãŒããåžžæéé»ããŠãã黿ºã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ã ãŠãã ããã 2ã»3 1 DOWN SLEEP CLOCK TIMER MODE TAPE REPEAT CD/DVD CLEAR MD SCROLL CDR ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10/0 --/--- ãšã³ã¿ãŒ ãã¿ã³ (ENTER) 2 ã»3 REMOTE CONTROLLER RC-466S 1 âADJUSTâ ãéžã¶ TIMER ãªã¢ã³ã³ ã¿ã€ããŒãã¿ã³ïŒTIMERïŒãããè¿ãæŒããŠã âADJUSTâãéžã³ãŸãã â â ENTER 24 âADJUSTâ衚瀺ã®ãšãã«ãšã³ã¿ãŒãã¿ã³ ïŒENTERïŒãæŒããŠãã ããã ã¿ã€ããŒãã¿ã³ãæŒããããšçŽ8ç§éæ¬¡ã®æ äœãããªãã£ãå Žåãå ã®è¡šç€ºã«æ»ããŸãã çŸåšæå»ã𿿥ãåããã 2 ææ¥ãåããã ãã¥ãŒãã³ã°ãã¿ã³ ïŒÏãâïŒ ãæŒããšææ¥ ãåãæãããŸãããªã¢ã³ã³ã®æ°åãã¿ã³ã§å ¥ åããããšãã§ããŸãã â åžæã®ææ¥ ïŒæ¥ææ¥ã®å Žåã¯SUNïŒãç¹æ» ã ãŠãããšãã«ããšã³ã¿ãŒãã¿ã³ ïŒENTERïŒ ã æŒããŸãã ãªã¢ã³ã³ ææ¥ã®è¡šç€ºã¯äžèšã®éãã§ãã 1ïŒSUN ïŒæ¥ææ¥ïŒ 5ïŒTHUïŒæšææ¥ïŒ 2ïŒMON ïŒæææ¥ïŒ 6ïŒFRI ïŒéææ¥ïŒ 3ïŒTUE ïŒç«ææ¥ïŒ 7ïŒSAT ïŒåææ¥ïŒ 4ïŒWED ïŒæ°Žææ¥ïŒ ENTER 3 æèšãåããã ãã¥ãŒãã³ã°ãã¿ã³ ïŒÏãâïŒ ã§æå»ãå ¥å ããŸãã ãªã¢ã³ã³ã®æ°åãã¿ã³ã§å ¥åããããšãã§ããŸãã æ°åãã¿ã³ã§ã®å ¥åäŸïŒ åå9æ38åã«ã»ããããã«ã¯ 10/0ïŒ9ïŒ3ïŒ8ïŒENTER åå11æ00åã«ã»ããããã«ã¯ 1ïŒ1ïŒ10/0ïŒ10/0ïŒENTER â 10/0ã¯0ã衚ãããŸãã 4 æèšãã¹ã¿ãŒãããã ENTER æå ±ãªã©ã«åãããŠããšã³ã¿ãŒãã¿ã³ãæŒã㊠ãã ãããå ¥å衚瀺ã«åãæãããŸãã â ã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ããæå»åãããããå Žåã ãšã³ã¿ãŒãã¿ã³ãæŒããšè¡šç€ºéšã¯æ¶ç¯ããŸãã ç¹æ» å ¥å衚瀺ã«åãæããŸã ãã³ã 24æé衚瀺ïŒ12æé衚瀺ãåãæããã«ã¯ 1. ã¿ã€ããŒãã¿ã³ïŒTIMERïŒãããè¿ãæŒãã â衚瀺éšã« â24H/12Hâ ã衚瀺ãããŸãã 2. ãšã³ã¿ãŒãã¿ã³ãæŒãã 3. ãã¥ãŒãã³ã°ãã¿ã³ïŒÏãâïŒã§24HïŒ24æé衚瀺ïŒãŸãã¯12HïŒ12æé衚瀺ïŒãéžã¶ã 4. ãšã³ã¿ãŒãã¿ã³ãæŒããæ±ºå®ããã 25 æŒå¥ãèã TUNER AMPLIFIER STANDBY/ ON VOLUME ACOUSTIC PRESENCE 1 CDR/PC TAPE CD/ DVD MD INPUT SELECTOR FM AM VOLUME UP TAPE REW STANDBY DISPLAY STANDBY / ON MEMORY FM MODE INPUT CLEAR PHONES 2 TUNING DOWN ACOUSTIC PRESENCE SLEEP R- 8 01A 1 TAPE FF MUTING CLOCK TIMER MODE TAPE REPEAT CD/DVD ENTER 2 ãªã¢ã³ã³ã®ãã¿ã³ã¯âã§è¡šç€ºããŠããŸãã 1 å ¥ååãæããã¿ã³ ïŒINPUTïŒ ã§èã æ©åš ïŒãœãŒã¹ïŒãéžã¶ æ¬æ© INPUT â â ãªã¢ã³ã³ CDR/PC TAPE MD FM CDR/PC AM TAPE â 2 AM FM ãªã¢ã³ã³ã®å Žåã¯æŒãããã¿ã³ã®å ¥åã«åã æãããŸãã æ©åšã®æŒå¥ãå§ããé³éã調æŽãã â VOLUME VOLUME â UP DOWN æ¬æ© 26 MD CD ïŒãŸãã¯DVDïŒ INPUT SELECTOR CD/ DVD éžãã æ©åš ïŒãœãŒã¹ïŒ ã®å ¥å衚瀺ã衚瀺éšã«è¡š 瀺ãããŸãã å ¥ååãæããã¿ã³ãæŒããã³ã«äžèšã®ãã ã«å ¥åãåãæãããŸãã ãªã¢ã³ã³ é³é調æŽãããïŒVOLUMEïŒ ã§ã奜ã¿ã®é³é ã«èª¿æŽããŠãã ããã æŒå¥ã®ãããã¯ãåæ©åšã®åæ±èª¬ææžãåç § ããŠãã ããã ãæ³šæ ãããªã倧ããªé³ãåºããšã¹ããŒã«ãŒãå£ãã ããšããããŸããé³ãèããªããå°ããã€å³ã« åããŠïŒé³éãäžããïŒèª¿æŽããŠãã ããã æŒå¥ãèã â é³éãäžæçã«å°ããããïŒãã¥ãŒãã£ã³ã°ïŒ ãªã¢ã³ã³ã®ã¿ã®æäœã§ãã TUNER AMPLIFIER STANDBY/ ON VOLUME ACOUSTIC PRESENCE CDR/PC TAPE CD/ DVD MD INPUT SELECTOR FM AM VOLUME UP TAPE REW TAPE FF STANDBY STANDBY / ON DISPLAY MEMORY FM MODE INPUT TUNING CLEAR PHONES MUTING DOWN ACOUSTIC PRESENCE SLEEP R- 8 01A ããããã³ç«¯å(PHONES) TIMER MODE TAPE REPEAT CD/DVD ENTER ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãã¿ã³ (MUTING) â â MUTING CLOCK é³ã¯ããå°ãããªããŸãã 衚瀺éšã«âMUTINGâ ãç¹ç¯ããŸãã ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãè§£é€ããã«ã¯ ããäžåºŠãã¥ãŒãã£ã³ã°ãã¿ã³ ïŒMUTINGïŒ ãæŒ ããŠãã ããããŸãããªã¢ã³ã³ã®é³é調æŽãã¿ ã³ãæŒããã黿ºãã¿ã³ãæŒããå Žåã«ãè§£é€ ãããŸãã ããããã³ã§èãã«ã¯ PHONES ããããã³ç«¯åïŒPHONESïŒã«ã¹ãã¬ãªã ããã©ã°ã®ããããã³ãæ¥ç¶ããŸããæ¥ç¶ ãããšãã¯ãé³éãäžããŠãã ããã ã¹ããŒã«ãŒããã®é³ãæ¶ããããããã³ã§ é³ãèãããããã«ãªããŸãã 27 æŒå¥ãèã â ã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ãã¬ãŒã³ã¹ãã¿ã³ ïŒACOUSTIC PRESENCEïŒ ã«ã€ã㊠ã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ãã¬ãŒã³ã¹ãšã¯ .. 鳿¥œã®ãªã¢ã«ãªååšæâãã¬ãŒã³ã¹âãé«ãã广ãæã€ãªã³ã ãšãŒç¬èªã®åè·¯ã§ããç¹ã«ã³ã³ãã¯ããµã€ãºã®ã¹ããŒã«ãŒã§ã¯ON ïŒ1ã2ã3ãŸãã¯4ïŒ ã§ã䜿çšãããããšãæšå¥šããããŸãã TUNER AMPLIFIER STANDBY/ ON VOLUME ACOUSTIC PRESENCE CDR/PC TAPE CD/ DVD MD INPUT SELECTOR FM AM VOLUME UP TAPE REW TAPE FF STANDBY DISPLAY STANDBY / ON MEMORY FM MODE INPUT TUNING CLEAR PHONES MUTING DOWN ACOUSTIC PRESENCE SLEEP R- 8 01A CLOCK TIMER MODE TAPE REPEAT CD/DVD ENTER ã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ãã¬ãŒã³ã¹ãã¿ã³ ã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ãã¬ãŒã³ã¹ãã¿ã³ (ACOUSTIC PRESENCE) (ACOUSTIC PRESENCE) ãªã¢ã³ã³ã®ãã¿ã³ã¯âã§è¡šç€ºããŠããŸãã ACOUSTIC PRESENCE æ¬æ© ãªã¢ã³ã³ ACOUSTIC PRESENCE ã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ãã¬ãŒã³ã¹ãªãã®ç¶æ ãã㢠ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ãã¬ãŒã³ã¹ãã¿ã³ïŒACOUSTIC PRESENCEïŒ ãæŒããšã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒããªã¬ã³ãž è²ã«ç¹ç¯ããŸãã ãã¬ãŒã³ã¹å¹æãåŸãããŸããæ°åã倧ãããªãã«åŸã£ãŠã 匷ã广ãåŸãããŸãã âãã¬ãŒã³ã¹å¹æã¯åŸãããŸããã 28 é²é³ãã ããªããé²é³ãããã®ã¯ãå人ãšããŠæ¥œããã»ãã¯ãèäœæš©æ³äžæš©å©è ã«ç¡æã§äœ¿çšã§ããŸããã â é²é³ãã TUNER AMPLIFIER STANDBY/ ON VOLUME ACOUSTIC PRESENCE 1 CDR/PC TAPE CD/ DVD MD INPUT SELECTOR FM AM VOLUME UP TAPE REW TAPE FF STANDBY DISPLAY STANDBY / ON MEMORY FM MODE INPUT TUNING CLEAR PHONES MUTING DOWN ACOUSTIC PRESENCE SLEEP R- 8 01A 1 CLOCK TIMER MODE TAPE REPEAT CD/DVD ENTER ãªã¢ã³ã³ã®ãã¿ã³ã¯âã§è¡šç€ºããŠããŸãã 1 é²é³ããæ©åšïŒåçåŽïŒãéžã¶ INPUT å ¥ååãæããã¿ã³ ïŒINPUTïŒ ã§é²é³ãããåç æ©åšãéžã³ãŸãã æ¬æ© ãªã¢ã³ã³ CDR/PC TAPE CD/ DVD MD INPUT SELECTOR 2 AM é²é³ããæ©åšïŒé²é³åŽïŒã®æºåããã â â â 3 FM é²é³æ©åšãé²é³åŸ æ©ç¶æ ã«ããŸãã é²é³ã¬ãã«ã®èª¿æŽã¯é²é³æ©åšã§è¡ã£ãŠãã ããã é²é³ã®ãããã«ã€ããŠã¯ãé²é³æ©åšã®åæ±èª¬ææžãã芧ãã ããã é²é³ãå§ãã 1ã§éžãã åçæ©åšãæŒå¥ããŸãã ãæ³šæ é²é³äžã«å ¥ååãæããã¿ã³ãåãæããªãã§ãã ãããæ£ããé²é³ãã§ããŸããã 29 æŸéãèã æŸéå±ãèšæ¶ãããã«ã¯ã次ã®ïŒéãã®æ¹æ³ããããŸãã â åä¿¡å¯èœãªFMæŸéå±ãç¶ããŠåä¿¡ããèªåçã«èšæ¶ããã ïŒãªãŒãããªã»ããã¡ã¢ãªãŒïŒã â åžæã®æŸéå±ãåä¿¡ããåžæã®ããªã»ãããã³ããŒã«èšæ¶ããã ïŒããªã»ããã¡ã¢ãªãŒïŒã ãæ³šæ â â AMæŸéå±ãåä¿¡äžã«ãªã¢ã³ã³ãæäœãããšãéé³ãå ¥ãããšããããŸãã 黿ºã³ãŒããæãããåé»ç¶æ ã2é±é以äžç¶ããšãããªã»ãããããŠããæŸéå±ããã£ã©ã¯ã¿ãŒãª ã©ã¯æ¶ããããšããããŸãããã®å Žåã¯ãå床ããªã»ããããŠãã ããã â èªåçã«æŸéå±ãèšæ¶ããã ïŒãªãŒãããªã»ããã¡ã¢ãªãŒïŒ ïŒFMã®ã¿ïŒ 1 è¡šç€ºéš TUNER AMPLIFIER STANDBY/ ON VOLUME ACOUSTIC PRESENCE CDR/PC TAPE CD/ DVD MD INPUT SELECTOR 1 FM AM VOLUME UP TAPE REW TAPE FF STANDBY STANDBY / ON DISPLAY MEMORY FM MODE INPUT TUNING CLEAR PHONES MUTING DOWN ACOUSTIC PRESENCE SLEEP R- 8 01A 2 CLOCK TIMER MODE TAPE REPEAT CD/DVD ENTER FMã¢ãŒããã¿ã³ (FM MODE) ãªã¢ã³ã³ã®ãã¿ã³ã¯âã§è¡šç€ºããŠããŸãã 1 æ¬æ© INPUT 30 ãªã¢ã³ã³ FM å ¥ååãæããã¿ã³ ïŒINPUTïŒ ã§FMãéžã¶ 衚瀺éšã«âFMâã衚瀺ãããŸãã æŸéãèã 2 ãªãŒãããªã»ããã¡ã¢ãªãŒãå§ãã æŒãç¶ãã MEMORY âAUTOâãç¹æ» ããåšæ³¢æ°è¡šç€ºãåºãŠæŸéå±ã æ¢ãå§ãããŸã§ã¡ã¢ãªãŒãã¿ã³ ïŒMEMORYïŒ ãæŒ ãç¶ããŸãã â FMã®æåããèªåçã«æŸéå±ãèšæ¶ããŠã ããŸãã â ããªã»ãããã³ããŒã¯åšæ³¢æ°ã®äœãé ã«ãæ 倧20å±ãŸã§æŸéå±ãèšæ¶ããŸãã ãæ³šæ â â ä»ãŸã§ã«èšæ¶ããããã¹ãŠã®æŸéå±ã¯ããªãŒ ãããªã»ããã¡ã¢ãªãŒã§èšæ¶ãããæŸéå±ã« 倿ŽãããŸãã FMã®åä¿¡åšæ³¢æ°ç¯å²ã¯76.00âŒ108.00 MHzã§ããããªãŒãããªã»ããã¡ã¢ãªãŒã¯76.00 âŒ90.00MHzã®éããè¡ãããŸããã â ãªãŒãïŒã¢ãã®åãæãã«ã€ã㊠FM MODE FMã¹ãã¬ãªæŸéããªãŒãã¢ãŒãã§åä¿¡ããå Žå ã¯ãF M ã¢ãŒããã¿ã³ïŒF M M O D E ïŒãæŒãã âAUTOâ衚瀺ãç¹ç¯ãããŸãã â ãªãŒãã¢ãŒãã§FMã¹ãã¬ãªæŸéãåä¿¡ãã ãšã â ST â ïŒSTEREO衚瀺ïŒãç¹ç¯ããŸãã ãã³ã 黿³¢ã®åŒ±ãæãéé³ã®å€ãæã§ã¯ã â ST â衚 瀺ã¯ç¹ç¯ããŸããã â ST â 衚瀺ãç¹æ» ããŠããå Žåã¯ããäžåºŠFM ã¢ãŒããã¿ã³ãæŒããŠã âAUTOâ è¡šç€ºãæ¶ã㊠ã¢ãã©ã«åä¿¡ããŠãã ãããéé³ãé³ã®éåã ã軜æžããããšãã§ããŸãã â åä¿¡ç¶æ ã®æªãå Žåã¯ã宀å ã¢ã³ããã®æ¹å ãå€ãããããŸãã¯çªéãªã©ã®é»æ³¢ã®åŒ·ãå Ž æãžç§»åããŠã¿ãŠãã ãããããã§ãæ¹åã ããªãå Žåã¯ãå±å€ã¢ã³ããã®èšçœ®ãããã ãããŸãã â ã¹ãã¬ãªç¹ç¯âAUTOâ衚瀺 31 æŸéãèã â åžæã®æŸéå±ãåä¿¡ããèšæ¶ããã ïŒããªã»ããã¡ã¢ãªãŒïŒ â ãæ³šæ â ã¡ã¢ãªãŒãã¿ã³ïŒMEMORYïŒ ãé·ãæŒãç¶ãããšâAUTOâ ç¹æ» 衚瀺ãšãªããããã«æŒãç¶ã ããšã¡ã¢ãªãŒãããããªã»ããå±ããã¹ãŠæ¶å»ããããªãŒãããªã»ããåäœã«å ¥ããŸãã®ã§ã ãæ³šæãã ããã ã¡ã¢ãªãŒãã¿ã³ãæŒããããšã«çŽ8ç§éæ¬¡ã®æäœãããªãã£ãå Žåãå ã®åšæ³¢æ°è¡šç€ºã«æ»ã㟠ããïŒMEMïŒã¡ã¢ãªãŒè¡šç€ºïŒæ¶ç¯ïŒ 1 TUNER AMPLIFIER VOLUME STANDBY/ ON ACOUSTIC PRESENCE CDR/PC TAPE CD/ DVD MD INPUT SELECTOR FM AM VOLUME FM, AMãã¿ã³ ïŒFM, AMïŒ STANDBY STANDBY / ON DISPLAY MEMORY INPUT FM MODE TUNING CLEAR PHONES ãã¥ãŒãã³ã° ãã¿ã³(Ï ãâ) R- 8 01A 2,4 TAPE FF MUTING DOWN ACOUSTIC PRESENCE 3,4 UP TAPE REW â SLEEP CLOCK TIMER MODE TAPE REPEAT CD/DVD ENTER ãªã¢ã³ã³ã®ãã¥ãŒãã³ã°ãã¿ã³ ïŒÏãâïŒ ã§ãåšæ³¢æ°ãéžã¶ããšãã§ããŸãã ãªã¢ã³ã³ã®ãã¿ã³ã¯âã§è¡šç€ºããŠããŸãã 1 INPUT FM æ¬æ© 2 AM ãªã¢ã³ã³ TUNING ãã³ã â â 32 æŸéå±ãåä¿¡ãããšè¡šç€ºéšã«ãã¥ãŒã³ã衚 瀺ãç¹ç¯ããŸãã æ¬æ©ã¯ãã¬ãã®1âŒ3chã®é³å£°ãåä¿¡ãã ããšãã§ããŸãããªãŒããã¥ãŒãã³ã° ïŒèªå åä¿¡ïŒ ã§ã¯æ¢ãŸããŸããã®ã§ããã¥ãŒãã³ã° ïŒããªã»ãããããã§éžå±ããŠãã ããã ãã¬ãã®é³å£°åšæ³¢æ° 1ch: 95.75MHzã2ch:101.75MHzã 3ch: 107.75MHz åä¿¡ãã³ã ïŒFM/AMïŒ ãéžã¶ å ¥ååãæããã¿ã³ ïŒINPUTïŒ ãŸãã¯ãªã¢ã³ã³ ã®FMãAMãã¿ã³ã§åžæã®åä¿¡ãã³ãã衚瀺 ãããŠãã ããã åžæã®æŸéå± ïŒåšæ³¢æ°ïŒãéžã¶ FMã®å Žå ãã¥ãŒãã³ã°ïŒããªã»ãããããïŒËTUNING¬ïŒ ãËïŒãŸã㯬 ïŒæ¹åãžåãä¿æãããšãªãŒã ãã¥ãŒãã³ã°ãå§ãŸããŸãããªãŒããã¥ãŒãã³ã° äžã«ãããã¬ïŒãŸãã¯Ë ïŒæ¹ åã«æ» ããšã 50kHzåäœã§åšæ³¢æ°ãå€ããããšãã§ããŸãã AMã®å Žå ãã¥ãŒãã³ã°ïŒããªã»ããããããËïŒãŸãã¯¬ïŒ æ¹åãžåããšã 9kHzåäœã§åšæ³¢æ°ãå€ããããš ãã§ããŸãã æŸéãèã 3 éžãã æŸéå±ãèšæ¶ããã MEMORY ã¡ã¢ãªãŒãã¿ã³ ïŒMEMORYïŒ ãæŒããŸãã â âMEMâ ïŒMEMORYè¡šç€ºïŒ ãç¹ç¯ããŸãã ãã¥ãŒã³ã衚瀺 ç¹ç¯ ç¹æ» 4 ããªã»ãããã³ããŒãéžã³ã èšæ¶ããã TUNING ãã¥ãŒãã³ã°ïŒããªã»ããããã ïŒËãâïŒ ãåã㊠â-- --â ã«åžæã®ããªã»ãããã³ããŒã 衚瀺ãããŸãã â ã¡ã¢ãªãŒãã¿ã³ãæŒããš âMEMâ ïŒMEMORY è¡šç€ºïŒ ãæ¶ãã æé 2ã§éžãã æŸéå±ãèšæ¶ã ããŸãã MEMORY ãã³ã â â æ¶ãã â æ¬¡ã®æŸéå±ãã¡ã¢ãªãŒããã«ã¯ãæé 2âŒ4 ãããè¿ããŸãã ãã§ã«ããªã»ãããããŠãããã³ããŒã¯ã 衚瀺ã®ç¹æ» ãæ©ããªããŸãããã®ãšããã ããã«ããªã»ãããããšå ã®æŸéå±ã¯æ¶å» ãããŸãã èšæ¶ãããããšã®ã§ããæŸéå±ã¯AMãFM åãããŠ3 0 å±ã§ãã3 0 å±ãè¶ãããšã "FULL"衚瀺ã«ãªãããã以äžã¯èšæ¶ã§ã㟠ããã 33 æŸéãèã â ããªã»ããããæŸéå±ãèã 1 2 STANDBY/ ON TUNER AMPLIFIER ACOUSTIC PRESENCE 1 VOLUME CDR/PC TAPE CD/ DVD MD INPUT SELECTOR FM AM VOLUME UP TAPE REW 2 STANDBY DISPLAY STANDBY / ON MEMORY FM MODE INPUT TUNING CLEAR PHONES TAPE FF MUTING DOWN ACOUSTIC PRESENCE R- 8 01A 2 ã¡ã¢ãªãŒãã¿ã³ FMã¢ãŒããã¿ã³ (MEMORY) (FM MODE) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10/0 --/--- ãªã¢ã³ã³ã®ãã¿ã³ã¯âã§è¡šç€ºããŠããŸãã 1 INPUT ãªã¢ã³ã³ FM åä¿¡ãã³ã ïŒFM/AMïŒ ãéžã¶ AM å ¥ååãæããã¿ã³ïŒINPUTïŒãŸãã¯ãªã¢ã³ã³ ã®FMãAMãã¿ã³ã§åžæã®åä¿¡ãã³ãã衚瀺 ãããŠãã ããã æ¬æ© 2 èãããããªã»ããå±ã®çªå·ãéžã¶ TUNING ãã¥ãŒãã³ã°ïŒããªã»ãããããïŒË ã âïŒ ãŸãã¯ãªã¢ã³ã³ã®æ°åãã¿ã³ãæŒããŠåžæ ã®æŸéå±ãåä¿¡ããŠãã ããã ãã³ã æ°åãã¿ã³ã§éžã¶ã«ã¯ 5ïŒ 5 12ïŒ --/- - - 1 2 25ïŒ --/- - - 2 5 ããªã»ããããæŸéå±ãæ¶ã â MEMORY FM MODE â CLEAR 34 äžèš ãããªã»ããããæŸéå±ãèãã ã®æ¹æ³ã« ãããã£ãŠãæ¶ãããæŸéå±ãéžã³ãŸãã ã¡ã¢ãªãŒãã¿ã³ ïŒMEMORYïŒ ãæŒããªããã FMã¢ãŒããã¿ã³ ïŒFM MODEïŒ ãæŒããŸãã ããªã»ããå±è¡šç€ºã P âââ ã«ãªããæ¶å» ãããŸãã ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãå ¥ãã â ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãç»é²ãã ããªã»ããã¡ã¢ãªãŒããæŸéå±ããšã® æç§°ã奜ã¿ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãŠ8 æåãŸã§è¡šç€ºããããšãã§ããŸãã â ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®çš®é¡ã¯æ¬¡ã®éãã§ãã ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUVWXY Z " & ' ( ) * + , - ã/ = ? [ ]I0123456789 TUNER AMPLIFIER VOLUME 1,4 3 2 STANDBY STANDBY / ON DISPLAY MEMORY FM MODE INPUT TUNING CLEAR PHONES ACOUSTIC PRESENCE R- 8 01A ã¯ã¹ããŒã¹ãæå³ããŸãã 1 ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã¢ãŒãã«ãã DISPLAY 2 åžæã®ããªã»ããå±ãåä¿¡ãããã£ã¹ãã¬ã€ã ã¿ã³ïŒDISPLAYïŒ ã2ç§ä»¥äžæŒããŸãã ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãéžã¶ TUNING 3 ãã¥ãŒãã³ã°ïŒããªã»ããããã ïŒËãâïŒ ãåããŠãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®çš®é¡ãéžã³ãŸãã ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãèšæ¶ããã MEMORY ã¡ã¢ãªãŒãã¿ã³ïŒMEMORYïŒãæŒããŠèšæ¶ã ããŸãã â æé 2ã3ãããè¿ããŠåèš8æåãŸã§èšæ¶ ãããããšãã§ããŸãã ãã³ã 4 空çœã«ããããšãã¯ã空çœã®ãŸãŸã§ã¡ã¢ ãªãŒãã¿ã³ãæŒããŠãã ããã ç»é²ãã DISPLAY ãã£ã¹ãã¬ã€ãã¿ã³ã2ç§ä»¥äžæŒããŸãã ãã³ã ã«ãŒãœã«ãäžçªå³ç«¯ã«ããå Žåã¯ãã¡ã¢ ãªãŒãã¿ã³ãæŒããšç»é²ã§ããŸãã 35 ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãå ¥ãã â ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã倿Žãã TUNER AMPLIFIER VOLUME 1,4 2 3 1 PHONES DISPLAY MEMORY FM MODE CLEAR INPUT TUNING ACOUSTIC PRESENCE R- 8 01A ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã¢ãŒãã«ãã DISPLAY 2 åžæã®ããªã»ããå±ãåä¿¡ãããã£ã¹ãã¬ã€ã ã¿ã³ïŒDISPLAYïŒã2ç§ä»¥äžæŒããŸãã 倿Žãããã£ã©ã¯ã¿ãŒãéžã¶ MEMORY 3 ã¡ã¢ãªãŒãã¿ã³ïŒMEMORYïŒã§å€æŽãããç® æãŸã§ç¹æ» ãç§»åãããŸãã ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®çš®é¡ãéžã¶ TUNING 4 ãã¥ãŒãã³ã°ïŒããªã»ããããã ïŒËãâïŒ ãåããŠåžæã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãéžã³ãŸãã â ä»ã«å€æŽããããã£ã©ã¯ã¿ãŒããããšã ã¯ãæé 2ã3ãããè¿ããŸãã 倿Žç»é²ãã DISPLAY 36 STANDBY STANDBY / ON 倿Žãçµãã£ããããã£ã¹ãã¬ã€ãã¿ã³ã2ç§ ä»¥äžæŒããŸãã ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãå ¥ãã ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãæ¶ãã«ã¯ DISPLAY MEMORY ãã£ã©ã¯ã¿ãŒè¡šç€ºäžã«2ç§ä»¥äžãã£ã¹ãã¬ã€ã ã¿ã³ïŒDISPLAYïŒ ãæŒããŸãã â ã¡ã¢ãªãŒãã¿ã³ ïŒM E M O R Y ïŒãæŒããªã ããFMã¢ãŒããã¿ã³ ïŒFM MODEïŒ ãæŒã㊠ãã ããã衚瀺ãããŠãããã£ã©ã¯ã¿ãŒã å šãŠæ¶ããŸãã FM MODE CLEAR 衚瀺ãåãæããã«ã¯ DISPLAY æå»åããããã£ã©ã¯ã¿ãŒå ¥åãããŠããã°ã ãã£ã¹ãã¬ã€ãã¿ã³ãæŒãããšã« åšæ³¢æ° ãã£ã©ã¯ã¿ãŒ æèš ã®é ã«åãæãããŸãã ãã³ã â â ããªã»ããããæŸéå±ãèããšãã¯ãã㣠ã©ã¯ã¿ãŒè¡šç€ºã®æ¹ãåªå ããŠè¡šç€ºããŸãã ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãç»é²ããŠããªããšãã¯ãæŸ éå±ïŒåšæ³¢æ°ïŒã®è¡šç€ºãšãªããŸãã æå»ãæªèšå®ã®ãšãã¯ãåšæ³¢æ°ãšãã£ã©ã¯ ã¿ãŒã亀äºã«è¡šç€ºãããŸãã 37 ã¿ã€ããŒæŒå¥ãšé²é³ïŒã·ã¹ãã æäœïŒ ä»å±ã®ã·ã¹ãã ãªã¢ã³ã³ïŒRC-466SïŒ ã䜿ã£ãŠæäœããŸãã ãæ³šæ â â â â æ¬æžã§ã¯é»æºãå ¥ã£ãç¶æ ïŒã¹ã¿ã³ãã€ãªã³ïŒã§æäœèª¬æãããŠããŸãã ã¿ã€ããŒæŒå¥äžãŸãã¯é²é³äžã¯ãçŸåšæå»ãçµäºæå»ãªã©ã®èšå®ã倿Žããããšã¯ã§ããŸããã æå»åãããããŠããªããšãã¿ã€ããŒæŒå¥ãã¿ã€ããŒé²é³ã¯ã§ããŸãããå¿ ãæå»ãåãããŠãã ã ããçŸåšæå»ã®èšå®ã«ã€ããŠã¯24ã25ããŒãžãã芧ãã ããã ã·ã¹ãã æ¥ç¶ã確å®ã«è¡ãªã£ãŠãã ãããæ¥ç¶ãäžå®å šã§ããšãã¿ã€ããŒæŒå¥ãã¿ã€ããŒé²é³ã¯ã§ã ãŸããã ã¿ã€ããŒèšå®äžã«äœ¿çšãããã¿ã³ã¯ããã¥ãŒãã³ã°ãã¿ã³ïŒÏ ãâ ïŒãã¿ã€ããŒãã¿ã³ ïŒTIMERïŒ ããšã³ã¿ãŒãã¿ã³ ïŒENTERïŒ ãæ°åãã¿ã³ã®ã¿ã§ããèšå®äžã«ä»ã®ãã¿ã³ãæŒããšãæ£ã ãã¿ã€ããŒèšå®ãã§ããªããªããŸãã VOLUME UP TAPE REW ãã¥ãŒãã³ã°ãã¿ã³ (Ï ãâ ) DOWN SLEEP 1 TAPE FF MUTING CLOCK TIMER MODE TAPE REPEAT CD/DVD CLEAR MD SCROLL CDR ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10/0 --/--- ãšã³ã¿ãŒãã¿ã³ (ENTER) æ°åãã¿ã³ REMOTE CONTROLLER RC-466S ã¿ã€ããŒã®ã¢ãŒãã«ã€ã㊠W.DAY : ãŠã£ãŒã¯ãã€ïŒæâŒéææ¥ïŒã®ã¿ã€ããŒæŒå¥æå»ãèšå®ããŸãã ïŒWEEKDAYïŒ â ãŠã£ãŒã¯ãã€ã«å«ãææ¥ã¯ãDAY SETã§å€æŽã§ããŸãã W.END : ãŠã£ãŒã¯ãšã³ãïŒåææ¥ãšæ¥ææ¥ïŒã®ã¿ã€ããŒæŒå¥æå»ãèšå®ããŸãã ïŒWEEKENDïŒ â ãŠã£ãŒã¯ãšã³ãã«å«ãææ¥ã¯ãDAY SETã§å€æŽã§ããŸãã â ãŠã£ãŒã¯ãã€ãšãŠã£ãŒã¯ãšã³ãã¯åãææ¥ãèšå®ããããšãã§ããŸããäž æ¥ã«äºã€ã®ããã°ã©ã ãèšå®ããå Žåã¯ãWEEKDAYãšWEEKENDãå ãææ¥ã«èšå®ããŠããããã®æå»ãªã©ãèšå®ããŠãã ããã 38 REC : NEXTãææ¥ãEVERYDAYã®èšå®ãã§ããŸããEVERYDAY以å€ã¯ãèšå® ããæå»ã«äžåºŠã ãã¿ã€ããŒé²é³ãè¡ããŸããæ¯æ¥åãæéã«é²é³ãããå Ž åã¯ãEVERYDAYãéžã³ãŸãã DAY SET : ã¿ã€ããŒæŒå¥ã®ææ¥ãèšå®ããŸãã ADJUST : çŸåšæå»ã𿿥ãèšå®ããŸãããã§ã«åãããŠããå Žåã¯ãèšå®ããå¿ èŠã¯ ãããŸããã ã¿ã€ããŒæŒå¥ãšé²é³ïŒã·ã¹ãã æäœïŒ â ã¿ã€ããŒæŒå¥ãããææ¥ãéžã¶...ã奜ã¿ã®ææ¥ã«æŒå¥ããæ¥œãã¿ã«ãªããŸãã ãæ³šæ æ°åãã¿ã³ã§ææ¥ãèšå®ããå Žåã¯ãæå»è¡šç€ºã24æé衚瀺ã§è¡ã£ãŠãã ããã12æé衚瀺 ã§ããšãæ°åãã¿ã³ã§ã¯èšå®ãããããšãã§ããŸããã 1 ãªã¢ã³ã³ TIMER ã¿ã€ããŒãã¿ã³ïŒTIMERïŒãããè¿ãæŒã㊠âDAY SETâ衚瀺ãéžã³ããšã³ã¿ãŒãã¿ã³ ïŒENTERïŒ ãæŒããŸãã â WEEKDAYã ç¹æ» ããŸãã ENTER 2 ãã¥ãŒãã³ã°ãã¿ã³ïŒÏ ãâ ïŒãæŒã㊠âWEEKDAYâãŸãã¯âWEEKENDâãéžã³ã ãšã³ã¿ãŒãã¿ã³ãæŒããŸãã ENTER 3 æ°åãã¿ã³ãæŒããããŸãã¯ãšã³ã¿ãŒãã¿ã³ ãããè¿ãæŒããŠã倿Žããææ¥ãç¹æ» ãã ãŸãã ENTER æ°åãã¿ã³ã§éžã¶å Žå 1ïŒS ïŒæ¥ææ¥ïŒ 2ïŒM ïŒæææ¥ïŒ 3ïŒT ïŒç«ææ¥ïŒ 4ïŒWïŒæ°Žææ¥ïŒ 4 5ïŒTïŒæšææ¥ïŒ 6ïŒFïŒéææ¥ïŒ 7ïŒSïŒåææ¥ïŒ ãã¥ãŒãã³ã°ãã¿ã³ ïŒÏãâïŒ ãæŒã㊠âèš å®ã倿Žãããšã³ã¿ãŒãã¿ã³ãæŒããŸãã衚瀺 ãããææ¥ã«ã¿ã€ããŒãåäœããŸãã ENTER 5 ãæ³šæ ENTER ãšã³ã¿ãŒãã¿ã³ãæŒããŠå³ç«¯ã®æåãã«ãŒãœ ã«ãç¹æ» ãããŸããå³ç«¯ã®æåãã«ãŒãœã«ã ç¹æ» ããŠãããšãã«ãå床ãšã³ã¿ãŒãã¿ã³ã æŒããŠçµäºãããŸãã ã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ããèšå®ããå Žåããšã³ã¿ãŒãã¿ã³ãæŒããšè¡šç€ºéšã¯æ¶ç¯ããŸãã 39 ã¿ã€ããŒæŒå¥ãšé²é³ïŒã·ã¹ãã æäœïŒ â ã¿ã€ããŒæŒå¥ããã FMãAMã®ã¿ã€ããŒæŒå¥ãã¿ã€ããŒé²é³ã¯æŸéå±ãããªã»ããããŠãããŠãã ããã ããªã»ããã®æ¹æ³ã¯ããæŸéãèãã ïŒ30âŒ34ããŒãžïŒãã芧ãã ããã ãæ³šæ æèšãåãããŠããªããšã¿ã€ããŒã¯åããŸãããå¿ ãçŸåšæå»ãåãããŠãã ããã VOLUME UP TAPE REW ãã¥ãŒãã³ã°ãã¿ã³ (Ï ãâ ) DOWN SLEEP 1 TAPE FF MUTING CLOCK TIMER MODE TAPE REPEAT CD/DVD CLEAR MD SCROLL CDR ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 10/0 --/--- 9 ãšã³ã¿ãŒãã¿ã³ (ENTER) REMOTE CONTROLLER RC-466S 1 ãªã¢ã³ã³ TIMER âW.DAY OFFâ ãŸã㯠âW.END OFFâ ãéžã¶ ã¿ã€ããŒãã¿ã³ïŒT I M E R ïŒãããè¿ãæŒã㊠âW.DAY OFFâ ãŸã㯠âW.END OFFâ ãéžã³ãš ã³ã¿ãŒãã¿ã³ïŒENTERïŒ ãæŒããŸãã ENTER ãã³ã ONãŸãã¯OFFã®è¡šç€ºã¯ãçŸåšã®ãã®ã¿ã€ã㌠ãèšå®ãããŠãããã瀺ããŸããåæèšå®ã¯ OFFã«èšå®ãããŠããŸãã 40 ã¿ã€ããŒæŒå¥ãšé²é³ïŒã·ã¹ãã æäœïŒ 2 æŒå¥éå§æå»ãèšå®ãã ãã¥ãŒãã³ã°ãã¿ã³ ïŒÏãâïŒ ã§ON ïŒéå§æ å»ïŒ ãéžã³ããšã³ã¿ãŒãã¿ã³ ïŒENTERïŒ ãæŒããŸãã ãã³ã â ENTER â 3 ãã¥ãŒãã³ã°ãã¿ã³ã®ä»£ããã«æ°åãã¿ã³ã§æŒ å¥éå§ãçµäºæå»ãèšå®ããããšãã§ã㟠ããæ°åãã¿ã³ã§èšå®ããå Žåã¯25ããŒãžã® æé 3ãåç §ã®äžãæå»è¡šç€ºã24æé衚瀺㧠è¡ã£ãŠãã ããã12æé衚瀺ã§ããšãæ°åã ã¿ã³ã§ã¯èšå®ãããããšãã§ããŸããã éå§æå» ïŒONïŒ ãèšå®ãããšçµäºæå» ïŒOFFïŒ ã¯èªåçã«1æéåŸã®è¡šç€ºã«ãªããŸãã æŒå¥çµäºæå»ãèšå®ãã ãã¥ãŒãã³ã°ãã¿ã³ïŒÏãâïŒã§çµäºæå» ïŒOFFïŒãéžã³ããšã³ã¿ãŒãã¿ã³ãæŒããŸãã ENTER 4 æŒå¥ãããœãŒã¹ãéžã¶ ENTER ãæ³šæ ã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ããèšå®ããå Žåããšã³ã¿ãŒ ãã¿ã³ãæŒããšè¡šç€ºéšã¯æ¶ç¯ããŸãã ãã¥ãŒãã³ã°ãã¿ã³ ïŒÏãâïŒ ã§FMãAMã CD ïŒãŸãã¯DVDïŒ ãMDãCDRãTAPEã®ãã ãããéžã³ããšã³ã¿ãŒãã¿ã³ãæŒããŸãã FMãŸãã¯AMãéžãã å Žåã¯ãå床ãã¥ãŒã ã³ã°ãã¿ã³ ïŒÏãâïŒ ãæŒããŠããªã»ããã ã³ããŒãéžã³ããšã³ã¿ãŒãã¿ã³ãæŒããŸãã â CDRãéžãã å Žåãã¿ã€ããŒæå»ã«ãªã㚠衚瀺éšã«ã¯CDR/PCãšè¡šç€ºãããŸãã â æ¬æ©ã«æ¥ç¶ãããŠããªããœãŒã¹ãéžãã å Ž åãã¿ã€ããŒæå»ã«ãªããšé»æºãå ¥ããå ¥ åãåãæãããŸãããåäœããŸããã 41 ã¿ã€ããŒæŒå¥ãšé²é³ïŒã·ã¹ãã æäœïŒ â ã¿ã€ããŒæŒå¥ããã ïŒã€ã¥ãïŒ 5 黿ºãã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ãã ãªã¢ã³ã³ æ¬æ© STANDBY / ON STANDBY/ ON 黿ºãã¿ã³ ïŒSTANDBY/ONïŒ ãæŒããŠãã·ã¹ ãã ã®é»æºãã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ããŸãã ãŸãã¯ ãæ³šæ STANDBY ç¹ç¯ 42 黿ºãã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ 以å€ã®ãšãã«ã¯ãã¿ã€ ããŒæå»ã«ãªã£ãŠãã¿ã€ããŒåäœããŸãããã¿ ã€ããŒåäœããããšãã«ã¯ãå¿ ã黿ºãã¹ã¿ã³ ãã€ç¶æ ã«ããŠãããŠãã ããã ã¿ã€ããŒæŒå¥ãšé²é³ïŒã·ã¹ãã æäœïŒ â ã¿ã€ããŒé²é³ããã FMãAMã®ã¿ã€ããŒæŒå¥ãã¿ã€ããŒé²é³ã¯æŸéå±ãããªã»ããããŠãããŠãã ããã ããªã»ããã®æ¹æ³ã¯ããæŸéãèãã ïŒ30âŒ34ããŒãžïŒãã芧ãã ããã ãæ³šæ â â æèšãåãããŠããªããšã¿ã€ããŒã¯åããŸãããå¿ ãçŸåšæå»ãåãããŠãã ããã EVERYDAYé²é³ä»¥å€ã®ã¿ã€ããŒé²é³ã®å®è¡ã¯äžåºŠã ãã§ããã¿ã€ããŒé²é³ãçµäºãããšäºçŽã¯è§£é€ ãããŸãã VOLUME UP TAPE REW ãã¥ãŒãã³ã°ãã¿ã³ (Ï ãâ ) DOWN SLEEP 1 TAPE FF MUTING CLOCK TIMER MODE TAPE REPEAT CD/DVD CLEAR MD SCROLL CDR ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10/0 --/--- ãšã³ã¿ãŒãã¿ã³ (ENTER) REMOTE CONTROLLER RC-466S 1 ãªã¢ã³ã³ TIMER âREC OFFâãéžã¶ ã¿ã€ããŒãã¿ã³ïŒTIMERïŒãããè¿ãæŒã㊠âREC OFFâ衚瀺ãéžãã åŸããšã³ã¿ãŒãã¿ã³ ïŒENTERïŒ ãæŒããŸãã ENTER 43 ã¿ã€ããŒæŒå¥ãšé²é³ïŒã·ã¹ãã æäœïŒ â ã¿ã€ããŒé²é³ããã ïŒã€ã¥ãïŒ 2 ææ¥ãèšå®ãã æŒããã³ã«äžèšã® ããã«åãæãã ãŸã NEXT ïŒæïŒ TUE ïŒç«ïŒ WED ïŒæ°ŽïŒ SUNïŒæ¥ïŒ MON EVERYDAY ïŒæ¯æ¥ïŒ SATïŒåïŒ ENTER 3 FRIïŒéïŒ THU ïŒæšïŒ ãã¥ãŒãã³ã°ãã¿ã³ ïŒÏãâïŒ ã§NEXTãæ æ¥ ïŒæ¥âŒåïŒ ãŸãã¯EVERYDAY ïŒæ¯æ¥ïŒ ãéžã³ã ãšã³ã¿ãŒãã¿ã³ïŒENTERïŒ ãæŒããŸãã ãã³ã âNEXTâ ãéžã¶ã𿿥ã«ããããããèšå®ã ãæå»ããããšãã«ã¿ã€ããŒãåããŸãã â âEVERYDAYâ ãéžã¶ãšèšå®ããæå»ã«æ¯æ¥ ã¿ã€ããŒé²é³ãå§ãŸããŸãã ïŒã©ãžãªã®è±äŒè©± ãªã©ãé²é³ããå Žåã«äŸ¿å©ã§ããïŒ â é²é³éå§æå»ãèšå®ãã ãã¥ãŒãã³ã°ãã¿ã³ïŒÏãâïŒã§éå§æå» ïŒONïŒãéžã³ããšã³ã¿ãŒãã¿ã³ãæŒããŸãã ENTER ãã³ã ãã¥ãŒãã³ã°ãã¿ã³ ïŒÏãâïŒ ã®ä»£ããã«æ°åãã¿ã³ã§é²é³éå§ãçµäºæå»ãèšå®ããããšã ã§ããŸããæ°åãã¿ã³ã§èšå®ããå Žåã¯25ããŒãžã®æé 3ãåç §ã®äžãæå»è¡šç€ºã24æé衚瀺 ã§è¡ã£ãŠãã ããã12æé衚瀺ã§ããšãæ°åãã¿ã³ã§ã¯èšå®ãããããšãã§ããŸããã â MDã¬ã³ãŒããŒã«é²é³ãããšããã¿ã€ããŒé²é³éå§æãéå§åŸæ°ç§éã¯é²é³ãããªãå Žåããã ãŸãã®ã§ãé²é³éå§æå»ã1åçšæ©ãã«èšå®ããŠãã ããã â éå§æå» ïŒONïŒãèšå®ãããšçµäºæå»ïŒOFFïŒ ã¯èªåçã«1æéåŸã®è¡šç€ºã«ãªããŸãã â 4 é²é³çµäºæå»ãèšå®ãã ãã¥ãŒãã³ã°ãã¿ã³ïŒÏãâïŒã§çµäºæå» ïŒOFFïŒãéžã³ããšã³ã¿ãŒãã¿ã³ãæŒããŸãã ENTER 44 ã¿ã€ããŒæŒå¥ãšé²é³ïŒã·ã¹ãã æäœïŒ 5 é²é³ãããœãŒã¹ãéžã¶ ãã¥ãŒãã³ã°ãã¿ã³ ïŒÏãâïŒ ã§ âFMâ ãŸã ã¯âAMâãéžã³ããšã³ã¿ãŒãã¿ã³ãæŒããŸãã â FMãŸãã¯AMãéžãã å Žåã¯ã å床ãã¥ãŒã ã³ã°ãã¿ã³ïŒÏãâïŒãæŒããŠããªã»ã ããã³ããŒãéžã³ã ãšã³ã¿ãŒãã¿ã³ãæŒã㟠ãã ENTER 6 é²é³ããæ©åšãéžã¶ ãã¥ãŒãã³ã°ãã¿ã³ïŒÏ ãâ ïŒã§âT A P E RECâ ã âMD RECâ ã âMD/TAPEâã®ãããã ãéžã³ããšã³ã¿ãŒãã¿ã³ãæŒããŸãã ãæ³šæ â ENTER â 7 MDã¬ã³ãŒããŒã«FMãŸãã¯AMãªã©ãã¢ã ãã°é²é³ãããšãã¯ãMDã®é²é³å ¥åã®èšå® ã¯å¿ ãAnalog Inã«ããŠãã ããã ã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ããèšå®ããå Žåããšã³ ã¿ãŒãã¿ã³ãæŒããšè¡šç€ºéšã¯æ¶ç¯ããŸãã 黿ºãã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ãã ãªã¢ã³ã³ æ¬æ© STANDBY / ON STANDBY/ ON ãŸã㯠STANDBY 黿ºãã¿ã³ ïŒSTANDBY/ONïŒ ãæŒããŠãã·ã¹ã ã ã®é»æºãã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ããŸãã â ã¿ã€ããŒé²é³äžã¯ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãåããŠã ãŸããé²é³äžã®é³ã確èªããããšãã¯ããªã¢ ã³ã³ã®ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãã¿ã³ïŒMUTINGïŒã æŒããŠãè§£é€ããŠãã ããã ç¹ç¯ ãæ³šæ 黿ºãã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ 以å€ã®ãšãã«ã¯ãã¿ã€ããŒæå»ã«ãªã£ãŠãã¿ã€ããŒåäœããŸãããã¿ã€ããŒå äœããããšãã«ã¯ãå¿ ã黿ºãã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ããŠãããŠãã ããã 45 ã¿ã€ããŒæŒå¥ãšé²é³ïŒã·ã¹ãã æäœïŒ â ã¿ã€ããŒã®ãªã³ ïŒå®è¡ïŒïŒãªã ïŒåæ¶ãïŒãåãæãã â â äºçŽããã¿ã€ããŒã®å®è¡ãåãæ¶ããããšããåãæ¶ããã¿ã€ããŒãåã³å®è¡ãããããšãããŸã㯠ã¿ã€ããŒé²é³ãåã³å®è¡ãããããšãã«äœ¿ããŸãã æèšã®çŸåšæå»ãèšå®ãããŠããªããšã¿ã€ããŒãåäœãããããšã¯ã§ããŸããã VOLUME 2 UP TAPE REW TAPE FF MUTING DOWN SLEEP 1 1 ãªã¢ã³ã³ TIMER CLOCK TIMER ENTER MODE TAPE REPEAT CD/DVD CLEAR MD SCROLL CDR 1 2 3 4 5 6 7 8 3 ã¿ã€ããŒã¢ãŒãã衚瀺ããã ã¿ã€ããŒãã¿ã³ïŒTIMERïŒãããè¿ãæŒããŠã åžæã®ã¿ã€ããŒã¢ãŒã W.DAY ONïŒãŸã㯠OFFïŒ ãW.END ONïŒãŸãã¯OFFïŒãREC ON ïŒãŸãã¯OFFïŒ ã衚瀺ãããŸããã¿ã€ããŒèšå®ã ããŠããªããã°ãâOFFâã衚瀺ãããŸãã 2 ãªã³ ïŒå®è¡ïŒ ïŒãªã ïŒåæ¶ãïŒ ãåãæãã ãã¥ãŒãã³ã°ãã¿ã³ïŒÏãâïŒãæŒããŠãª ã³ïŒONïŒ/ãªãïŒOFFïŒ ãåãæããŸãã ãæ³šæ ãã¥ãŒãã³ã°ãã¿ã³ïŒÏãâïŒãæŒããã« ãšã³ã¿ãŒãã¿ã³ ïŒENTERïŒ ãæŒããšãéå§æå» ãªã©ã®èšå®ã¢ãŒãã«ãªããŸãã 3 46 ENTER ãšã³ã¿ãŒãã¿ã³ ïŒENTERïŒ ãæŒã ã¿ã€ããŒæŒå¥ãšé²é³ïŒã·ã¹ãã æäœïŒ â ã¹ãªãŒãã¿ã€ã㌠â èšå®ããæéãããããšãã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ãªããŸãã â ã¿ã€ããŒæŒå¥äžãã¿ã€ããŒé²é³äžã«ã¹ ãªãŒãã¿ã€ããŒãåäœããããšãã¹ãªãŒ ãã¿ã€ããŒã®èšå®æå»ã§é»æºãåã㟠ãã STANDBY/ ON ACOUSTIC PRESENCE CDR/PC TAPE CD/ DVD MD INPUT SELECTOR FM AM VOLUME UP TAPE REW TAPE FF MUTING DOWN ã¹ãªãŒããã¿ã³ (SLEEP) SLEEP CLOCK TIMER MODE TAPE REPEAT CD/DVD ENTER ã¹ãªãŒãæéãèšå®ãã SLEEP ã¹ãªãŒããã¿ã³ïŒSLEEPïŒ ãæŒããã³ã«90å ãã10ååäœã§æéãçããªããŸãã æ®ãæéã確ãããã«ã¯ ã¹ãªãŒãåäœäžã«ã¹ãªãŒããã¿ã³ãæŒããšé» æºãåãããŸã§ã®æ®ãæéã衚瀺ãããŸãã ãã ããæ®ãæéã10å以äžã®è¡šç€ºã®ãšã ã«ãåã³ã¹ãªãŒããã¿ã³ãæŒããšã¹ãªãŒã㯠解é€ãããŸãã ã¹ãªãŒãã¿ã€ããŒãè§£é€ããã«ã¯ ã¹ãªãŒãã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãæ¶ãããŸã§ã¹ãªãŒ ããã¿ã³ãæŒãããäžåºŠã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ã ãŠããååºŠé»æºãå ¥ããŠãã ããã ãã³ã CDããã³ã°äžã¯ããã³ã°ãå®äºããŠããã¹ ã¿ã³ãã€ç¶æ ã«ãªããŸãã 47 ã¿ã€ããŒæŒå¥ãšé²é³ïŒã·ã¹ãã æäœïŒ â ã¿ã€ããŒåäœãéãªã£ãå Žå WEEKDAY åäœããŸã REC è§£é€ãããŸã åäœããŸã WEEKEND æé垯 â â â â 48 9æ 10æ 11æ 12æ 黿ºå ¥ 黿ºå 黿ºå ¥ 黿ºå ã¿ã€ããŒæŒå¥ ïŒWEEKDAYïŒ ãªã©ã§ãã§ã«é»æºãå ¥ã£ãŠãããšãã«ãã¿ã€ããŒé²é³ ïŒRECïŒ ãªã©å¥ã®ã¿ ã€ããŒèšå®ã®éå§æå»ã«ãªã£ãŠãããã®ã¿ã€ããŒã¯åäœããŸããã黿ºã¯å ã«åäœããŠããã¿ã€ã㌠ã®çµäºæå»ã«ãªã£ããšãã«åããŸãã ãŸããWEEKDAYã®ã¿ã€ããŒçµäºæå»ãšRECã®ã¿ã€ããŒéå§æå»ãåãå ŽåãRECã¿ã€ããŒã¯åäœ ããŸãããã©ã®ã¿ã€ããŒèšå®ã®å Žåãçµäºæå»ããéå§æå»ã¯1å以äžã®ééããšã£ãŠãã ããã WEEKDAYïŒWEEKENDïŒRECã®2ã€ä»¥äžã®ã¿ã€ããŒãåãæå»ã§èšå®ãããŠããå Žåãéå§æå» ã§åäœããã¿ã€ããŒã®åªå é äœã¯WEEKDAYâWEEKENDâRECã®é ã§ãã RECã¿ã€ããŒã¯ãæ¬æ©ã®é»æºãå ¥ã£ãŠãããªã©ã§éå§æå»ãç¡å¹ã®å Žåãã¿ã€ããŒèšå®è¡šç€ºãæ¶ãäº çŽãè§£é€ããŸãã çŸåšæå»ã®è¡šç€º â çŸåšæå»ã衚瀺ãããã«ã¯ â ãªã¢ã³ã³ã®ã¯ããã¯ãã¿ã³ ïŒCLOCKïŒ ãæŒããŸããæå»åããããããŠããŸãããš âADJUSTâ ãç¹æ» 衚瀺ããŸããæå»åãããããŠãã ãããïŒ24ã25ããŒãžãã芧ãã ãããïŒ STANDBY/ ON ACOUSTIC PRESENCE CDR/PC TAPE CD/ DVD MD INPUT SELECTOR FM AM VOLUME UP TAPE REW TAPE FF MUTING DOWN SLEEP ã¯ããã¯ãã¿ã³ (CLOCK) CLOCK TIMER MODE TAPE REPEAT CD/DVD ENTER çŸåšæå»ã衚瀺ãã CLOCK CLOCK 黿ºãå ¥ã£ãŠããå Žå ã¯ããã¯ãã¿ã³ïŒCLOCKïŒãæŒããšææ¥ãšæ å»ã衚瀺ãããŸãã â å ã®è¡šç€ºã«æ»ãå Žåã¯ãããäžåºŠã¯ãã㯠ãã¿ã³ãæŒããŸãã â æ¬æ©ã®ãã£ã¹ãã¬ã€ãã¿ã³ ïŒDISPLAYïŒã§ ãæäœããããšãã§ããŸããïŒ37ããŒãžã ã芧ãã ãããïŒ é»æºãã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã®å Žå ã¯ããã¯ãã¿ã³ãæŒããšæå»ã衚瀺ãã㟠ãã ïŒæå»ã¯é»æºãå ¥ã£ãŠãããšããããå°ã æãã«è¡šç€ºãããŸããïŒ æå»è¡šç€ºã¯ã5ç§åŸã«æ¶ç¯ããŸãã ïŒç¯é»ç¶æ ïŒ 5ç§åŸæ¶ç¯ 49 æ éïŒãšæã£ãã ãŸãäžã®è¡šã§ç¹æ€ããŠã¿ãŠãã ãããæ¥ç¶ãã仿©ã«åå ãããå ŽåããããŸãã仿©ã®å æ±èª¬ææžãåç §ããªããããããŠã確èªãã ããã 衚ã仿©ã®åæ±èª¬ææžã§ç¹æ€ããŠãæ£åžžã«åäœããªããšãã¯ã黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ããã æãããè²·ãäžãåºããŸãã¯åœç€ŸãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ãŸã§ãé£çµ¡ãã ããããã®éã«ãã ååããããšããããé»è©±çªå·ãã補ååïŒR-801AïŒããšãæ éãŸãã¯ç°åžžã®å 容ããã§ ããã ã詳ãããç¥ãããã ããã çç¶ é»æºã¹ã€ããïŒSTANDBY/ONïŒ ãæŒããŠã黿ºãå ¥ããªãã â ã¹ããŒã«ãŒã®å·Šå³ãšãé³ãåºãªãã â ã¹ããŒã«ãŒã®çåŽããé³ãåºãªãã â ã¿ã€ããŒæŒå¥ããããé³ãåºãªãã â ãªã¢ã³ã³ã§æäœã§ããªãã 50 åå 黿ºãã©ã°ã®å·®ã蟌ã¿ãäžå®å šã åŠçœ® 黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãã«ãã£ã ããšå·®ã蟌ã¿çŽããŠãã ããã â ã¹ããŒã«ãŒç«¯åã®æ¥ç¶ãç¹æ€ã ãŠãã ããã â é³é調æŽããã ïŒVOLUMEïŒ ã§é© åœãªé³éã«ããŠãã ããã ïŒ26ããŒãžåç §ïŒ âãã¥ãŒãã£ã³ã°ãã¯ããããŠããã âãªã¢ã³ã³ã®ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãã¿ã³ ïŒMUTINGïŒ ãæŒããŠè§£é€ããŠã ã ããã ïŒ27ããŒãžåç §ïŒ â ããªã¥ãŒã ãäžããŠãããã â ãã ãã ããã³ãæ¥ç¶ããŠããã ã³ãã¯ãããŠãã ããã ïŒ27ããŒãžåç §ïŒ â CDãã¬ãŒã€ãŒãMDã¬ã³ãŒã㌠â CDãã¬ãŒã€ãŒãMDã¬ã³ãŒã㌠ãªã©æ¥ç¶ãããŠããæ©åšãã調 ãªã©ããé³ã®ä¿¡å·ãå ¥åãã㪠ã¹ãã ããã ãã ïŒé³ãåºãŠããªãïŒ â ã¿ã€ããŒé²é³äžã¯ãã¥ãŒãã£ã³ã° â ã¿ã€ããŒé²é³ããŠããã ãåããŠããŸããé³ãèãå Žå ã¯ã ãªã¢ã³ã³ã®ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãã¿ ã³ïŒMUTINGïŒ ãæŒããŠè§£é€ã㊠ãã ããã ã¹ããŒã«ãŒã³ãŒãã®è¯ç·éšãä»ã® 端åãéå±éšã«æ¥è§ŠããŠããã â é³éãæå°ã«ãªã£ãŠããã â ã¹ããŒã«ãŒã³ãŒããã¯ãããŠããã â ã¹ããŒã«ãŒç«¯åã®æ¥ç¶ãç¹æ€ã ãŠãã ããã é³éãæå°ã«ãªã£ãŠããã â é©åœãªé³éã«èª¿æŽããŠãããŠã ã ããã 黿± ãæ°ãããã®ãšäº€æããŠãã ããã âãªã¢ã³ã³ã¯æ¬æ©ãšã®è·é¢ãçŽ5m 以å ãåé¢ããã«ãšã®è§åºŠãå·Šå³ ã«ãããã30° 以å ã§æäœå¯èœ ã§ãã âãªã¢ã³ã³ã®æäœäœçœ®ãå€ãããã é害ç©ãåãé€ããŠæäœããŠãã ããã â æ éïŒãšæã£ãã çç¶ åå FMã¹ãã¬ãªæŸéã®ãšããã¢ãã© ã«æŸéã«ããã¹ããµãŒããšããã ã€ãºãåºãã â ã¢ãã©ã«æŸéãã¹ãã¬ãªæŸéãšã ãã€ãºãå€ãã â FMã¹ãã¬ãªæŸéã§ â ST â 衚瀺ãç¹ æ» ããå®å šã«ç¹ç¯ããªãã é³ãã²ããã ãå°ãããªã£ããã ãã FMã¹ãã¬ãªé»æ³¢ã¯ã¢ãã©ã«é»æ³¢ ã«æ¯ã¹ãå€èª¿ã®ããããç°ãªã ã®ã§æŸéå±ã®é»æ³¢ã®åŒ·ãã«ã㣠ãŠã¯ãã€ãºãå°ãåºãã åŠçœ® â FMã¢ãŒããã¿ã³ ïŒFM MODEïŒ ã æŒããŠã¢ãã«åãæããŠãã ããã 宀å ã¢ã³ãããªãå±å€ã¢ã³ãã ã«ããŠãã ããã â ã¢ã³ããã®èšçœ®å Žæãé«ããæ¹ åãå€ããŠã¿ãŠãã ããã â ã¢ã³ããã®åããäžé©åœã â çŽ åæ°ã®å€ãã¢ã³ããã«å€ããŠ â æŸé黿³¢ã匱ãã ã¿ãŠãã ããã ïŒã¢ã³ããå·¥äºã«ã¯æè¡ãšçµéšã â 黿³¢ã®ä¹±ãã å¿ èŠã§ãã®ã§è²©å£²åºã«ãçžè«ã â è¿ããèªåè»ãèµ°ã£ãŠãããã ã ãããïŒ é£è¡æ©ãé£ãã§ããã ã¢ã³ããã®èšçœ®å Žæãåããäž é©åœã â æŸé黿³¢ã匱ãã F M ã¹ãã¬ãªæŸéã§ãã€ãºãå€ ãããšãã©ãé³ãåºãªããªãã â FMã¹ãã¬ãªæŸéã§é³ã«ã²ãã¿ã å€ãã â éä¿¡æããã®é»æ³¢(çŽæ¥æ³¢)ãšè¿ã ã®ãã«ãå±±ã«åå°ãã黿³¢(åå° æ³¢)ãšã®å¹²æžã«ãããã«ããã¹ã² ãã¿ãçããŠããã AMæŸéåä¿¡æããã€ãºãå ¥ãã â TVããããã°ã«ããã黿ºã å ¥ã£ãŠããã â ã¢ã³ããã®èšçœ®å Žæãåããäž é©åœã â æŸé黿³¢ã匱ãã AM宀å ã¢ã³ãããTVããé¢ã ãŠãã ããã â TVã®é»æºãåã£ãŠãã ããã â æ¬æ©ã¯ãã€ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ããé«åºŠãªæ©èœãå®çŸããŠããŸããããããŸãã«å€éšããã®éé³ ã劚害ãã€ãºããŸãé黿°ã®åœ±é¿ã«ãã£ãŠèª€åäœããå ŽåããããŸãããã®ãããªãšãã¯ã黿ºã ã©ã°ãæããŠçŽ5ç§åŸã«æ¹ããŠé»æºãã©ã°ãå ¥ããŠãã ããã ãæ³šæ 補åã®æ éã«ãããæ£åžžã«é²é³ã§ããªãã£ãããšã«ãã£ãŠçããæå®³ã«ã€ããŠã¯ä¿èšŒå¯Ÿè±¡ã«ãªããŸãã ã®ã§ã倧äºãªé²é³ããããšãã¯ããããããæ£ããé²é³ã§ããããšãã確èªã®äžãé²é³ãè¡ã£ãŠãã ã ãã 51 äž»ãªä»æ§ â ã¢ã³ãïŒé³å£°ïŒéš å®çšæå€§åºåïŒCDâSP OUT 4âŠïŒEIAJïŒ 24W+24W 宿 Œåºåâ1kHzïŒCDâSP OUT 8⊠䞡ché§å 13W+13W CDâSP OUT 4⊠䞡ché§å 17W+17W ãã€ãããã¯ãã¯ãŒïŒ 8⊠14W+14W 4⊠21W+21W å šé«èª¿æ³¢ã²ãã¿çïŒ CDâSP OUT 8⊠1kHz宿 Œåºåæ 0.8% æ··å€èª¿ã²ãã¿çïŒCDâSP OUT 8⊠䞡ché§å 0.8% ãã³ãã³ã°ãã¡ã¯ã¿ãŒïŒ1kHz 8⊠20 å ¥åæåºŠ/ã€ã³ããŒãã³ã¹ïŒ CDR/PCãCD/DVDãMD ïŒPLAYïŒãTAPEïŒPLAYïŒ 150mV/50kâŠ å®æ Œåºå/ã€ã³ããŒãã³ã¹ïŒ MD ïŒRECïŒ ãCDR/PC ïŒRECïŒãTAPEïŒRECïŒ 150mV/2.2kâŠ åšæ³¢æ°ç¹æ§ïŒCDâSP OUT 1Wåºåæ 10HzâŒ100kHz/±3dB SNæ¯ïŒLINE/DVDãCDRãCDãMD 100dB ïŒIHF-Aãå ¥åã·ã§ãŒãïŒ ã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ãã¬ãŒã³ã¹ïŒ 1 +4.5dB at 41Hz 2 +5.5dB at 82Hz 3 +6dB at 41Hz +6dB at 82Hz 4 ãã¥ãŒãã£ã³ã°ïŒâ50dB 52 +6dB +6dB at at 41Hz 82Hz +5dB at 10Hz äž»ãªä»æ§ â ãã¥ãŒããŒéš âFM åä¿¡ç¯å²ïŒ76.00âŒ108.00MHzïŒ50kHzã¹ãããïŒ å®çšæåºŠ ã¢ãã©ã«ïŒ11.2dBfã1.0ÎŒVïŒ75Î©ïŒ ã¹ãã¬ãªïŒ17.2dBfã2.0ÎŒVïŒ75Î©ïŒ ãã£ããã£ã¬ã·ãªïŒ2.0dB ã€ã¡ãŒãžåŠšå®³æ¯ïŒ40dB IF劚害æ¯ïŒ90dB SNæ¯ ã¢ãã©ã«ïŒ73dB ã¹ãã¬ãªïŒ67dB 2ä¿¡å·éžæåºŠïŒ50dB AMæå§æ¯ïŒ50dB ã²ãã¿çïŒ1kHzïŒ ã¢ãã©ã«ïŒ0.2% ã¹ãã¬ãªïŒ0.3% åšæ³¢æ°ç¹æ§ïŒ30âŒ15,000Hzã±1.5dB ã¹ãã¬ãªã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ïŒ45dBïŒ1kHzïŒ30dBïŒ100âŒ10,000HzïŒ ãã¥ãŒãã£ã³ã°ã¬ãã«ïŒ17.2dBf ã¢ã³ããã€ã³ããŒãã³ã¹ïŒ75Ω âAM åä¿¡ç¯å²ïŒ522âŒ1,629kHzïŒ9kHz ã¹ãããïŒ å®çšæåºŠïŒ30ÎŒV ã€ã¡ãŒãžåŠšå®³æ¯ïŒ40dB IF劚害æ¯ïŒ40dB SNæ¯ïŒ40dB ã²ãã¿çïŒ400HzïŒïŒ0.7% â äžè¬ä»æ§ ã¯ããã¯ç²ŸåºŠïŒæå·®±30ç§ïŒ25âïŒ äœ¿çšé»æºïŒAC100Vã50/60Hz æ¶è²»é»åïŒ32WïŒé»æ°çšåå®å 𿳿è¡åºæºïŒ åŸ æ©æé»åïŒ1W å€åœ¢å¯žæ³ïŒ155ïŒå¹ ïŒ× 94ïŒé«ãïŒ×285 ïŒå¥¥è¡ïŒmm 質éïŒ2.9kg â ãªã¢ã³ã³ RC-466S æ¹åŒïŒèµ€å€ç· ä¿¡å·å°éè·é¢ïŒçŽ5m 䜿çšé»æ± ïŒå3åïŒ1.5VïŒä¹Ÿé»æ± 2å â» ä»æ§ããã³å€èŠ³ã¯æ§èœåäžã®ããäºåãªã倿ŽããããšããããŸãã 53 ä¿®çã«ã€ã㊠â ä¿èšŒæž â ä¿®çãäŸé Œããããšã㯠ãã®è£œåã«ã¯ä¿èšŒæžãå¥éæ·»ä»ããŠããŸãã® ãããšãããããååããé»è©±çªå·ãã補åå ã§ããè²·ãäžãã®éã«ãåãåããã ããã (R-801A)ããæ éãŸãã¯ç°åžžã®å 容ããã§ã æå®äºé ã®èšå ¥ããã³èšèŒå 容ãã確èªããã ãã ã詳ãããè²·ãäžãåºããŸãã¯åœç€ŸãµãŒã ãã倧åã«ä¿ç®¡ããŠãã ããã ã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã ä¿èšŒæéã¯ããè²·ãäžãæ¥ãã1幎éã§ãã â ä¿èšŒæéçµéåŸã®ä¿®ç㯠â 調åãæªããšã㯠ãè²·ãäžãåºããŸãã¯åœç€ŸãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ æå€ãªæäœãã¹ãæ éãšæãããŠããŸãã ã³ã«ãçžè«ãã ãããä¿®çã«ãã£ãŠæ©èœãç¶æ ãã®åæ±èª¬ææžãããäžåºŠãããèªã¿ããã ã§ããå Žåã¯ã客æ§ã®ãèŠæã«ããææä¿®çèŽ ããã調ã¹ãã ãããæ¬æ©ä»¥å€ã®åå ãèãã ããŸãã ããŸããã䜿çšã®ä»ã®ãªãŒãã£ãªè£œåãããã ãŠã調ã¹ãã ãããããã§ããªãç°åžžã®ãããš â è£ä¿®çšæ§èœéšåã®ä¿ææéã«ã€ã㊠ãã¯ãå¿ ã黿ºãã©ã°ãæããŠããä¿®çãäŸé Œ åœç€Ÿã§ã¯ãæ¬æ©ã®è£ä¿®çšæ§èœéšåãè£œé æã¡å ããŠãã ããã ãåŸãæäœ8幎éä¿æããŠããŸãããã®æéã¯ çµæžç£æ¥çã®æå°ã«ãããã®ã§ããæ§èœéšåãš â ä¿èšŒæéäžã®ä¿®ç㯠ã¯ããã®è£œåã®æ©èœãç¶æããããã«å¿ èŠãªéš äžäžãæ éãç°åžžãçãããšãã¯ãååãšä¿èšŒ åã§ããä¿ææéçµéåŸã§ããæ éç®æã«ã㣠æžããæåãæç€ºã®ããããè²·ãäžãã®è²©å£²åº ãŠã¯ä¿®çå¯èœã®å ŽåããããŸãã®ã§ãè²·ãäžã ãŸãã¯åœç€ŸãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ã«ãäŸé Œãã åºããŸãã¯åœç€ŸãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ã«ãçžè« ããã詳现ã¯ä¿èšŒæžãã芧ãã ããã ãã ããã ãè³Œå ¥ããããšãã«ãèšå ¥ãã ããã ãµãŒãã¹ãäŸé Œããããšããªã©ã«ãã圹ã«ç«ã¡ãŸãã ãè³Œå ¥å¹Žææ¥ïŒâ幎âæâæ¥ ãè³Œå ¥åºåïŒ Tel. ã¡ã¢ïŒ 54 ( ) ãªã³ããšãŒãçžè«çªå£ïœ¥ä¿®ççªå£ã®ãæ¡å ãªã³ããšãŒè£œåã«ã€ããŠã®ãè³Œå ¥çžè«ã¯ãè¿ãã®è²©å£²åºãžãä¿®çã«ã€ããŠã¯ããè²·ãæ±ãã®è²©å£²åºãžãäŸé Œãã ã ããäžäžãå°ãã®å Žåã«ã¯ãäžèšã®çªå£ãžãçžè«ãã ãããããé¡ãããããŸãã ã 客 æ§ ãçžè«çªå£ ã«ã¹ã¿ããŒã»ã³ã¿ãŒâåä»â9:30âŒ17:30âïŒåæ¥ç¥ãåŒç€ŸäŒæ¥é€ãïŒ â ã«ã¿ãã°ã®ãè«æ±ã補åã«ã€ããŠã®ãçžè« ïŒe-mailïŒ ããŒã ã·ã¢ã¿ãŒ/ãªãŒãã£ãªè£œåâ[email protected] ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œå â[email protected] ïŒTELïŒãããã€ã€ã«â0570-01-8111 ïŒå šåœã©ãããã§ãåžå æéã§é話ããã ããŸãïŒ ãŸãã¯072-831-8111 ïŒæºåž¯é»è©±ãPHSããïŒãžã©ããã ïŒFAXïŒ072-831-8124âã572-8540â倧éªåºå¯å±å·åžæ¥æ°çº2-1 ãªã³ããšãŒè£œåæ å ±ããŠãŒã¶ãŒç»é²ããŒã ããŒãžãžâhttp://www.onkyo.co.jp å¿«é©ãªãªãŒãã£ãªã©ã€ãããæäŒãããããã·ã§ãããžâhttp://www.e-onkyo.com ä¿® ç çª å£ ä¿®çã®ãäŸé Œã¯åæ±èª¬ææžã® ãæ éïŒãšæã£ããã ã®é ç®ãã確èªã®ãããäŸé Œãã ãããè»¢å± ãã ãããèŽç©ã§ããã ãããã®ã®æ éã§ãå°ãã®å Žåã¯ãäžèšãžãçžè«ãã ããã åæµ·éå°åº æå¹ãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ TEL 011-747-6612âFAX 011-747-6619 ã001-0028 æå¹åžååºå28æ¡è¥¿5-1-28âããŒã·ã³å28æ¡ãã« éæ£®ã»å²©æã»å®®åã»ç§ç°ã»å±±åœ¢ã»çŠå³¶å°åº ä»å°ãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ TEL 022-297-0571âFAX 022-257-7330 ã984-0051 ä»å°åžè¥æåºæ°å¯º4-9-5â第äºäžžæãã« 1 èšåã»æ æšå°åº å®éœå®®ãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ TEL 028-634-4307âFAX 028-634-4308 ã320-0831 æ æšçå®éœå®®åžæ°çº2-7-7 矀銬ã»åŒçã»æ°æœå°åº 倧宮ãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ TEL 048-651-8612âFAX 048-651-9137 ã330-0034 åŒççããããŸåžååçº2-29-2 é«å®ãã« 1 åèã»æ±äº¬ïŒ23åºïŒå°åº æ±äº¬ãµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒ TEL 03-3861-8121âFAX 03-3861-8124 ã111-0054 æ±äº¬éœå°æ±åºé³¥è¶1-2-3âããã¹ãšãã« æ±äº¬ïŒ23åºãé€ãïŒ ã»å±±æ¢šã»é·éå°åº å «çåãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ TEL 0426-32-8030âFAX 0426-36-9312 ã192-0914âæ±äº¬éœå «çååžçåçº358çªå° ç¥å¥å·å°åº 暪æµãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ TEL 045-322-9342âFAX 045-312-6603 ã220-0072âæšªæµåžè¥¿åºæµ éçº1-13âå ±çãã«5 å²éã»éå²¡ã»æç¥ã»äžéå°åº åå€å±ãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ TEL 052-772-1229âFAX 052-772-1331 ã465-0013âåå€å±åžåæ±åºç€Ÿå£1äžç®1001çª å¯å±±ã»ç³å·ã»çŠäºã»æ»è³ã»äº¬éœã»å€§éªã»å µåº«ã»å¥è¯ã»åæå±±å°åº 倧éªãµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒ TEL 06-6576-7620âFAX 06-6576-7604 ã552-0013 倧éªåžæž¯åºçŠåŽ3äžç®1çª148å· é³¥åã»å³¶æ ¹ã»å²¡å±±ã»åºå³¶ã»å±±å£ïŒäžé¢ãé€ãïŒå°åº åºå³¶ãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ TEL 082-262-3315âFAX 082-262-6571 ã732-0057 åºå³¶åžæ±åºäºèã®é2-8-28 埳島ã»éŠå·ã»æåªã»é«ç¥å°åº 髿ŸãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ TEL 087-868-5662âFAX 087-868-5672 ã760-0079 髿ŸåžæŸçžçº44-8â西åãã«1F å±±å£ïŒäžé¢ïŒ ã»çŠå²¡ã»äœè³ã»é·åŽã»çæ¬ã»å€§åã»å®®åŽã»é¹¿å å³¶ã»æ²çžå°åº çŠå²¡ãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ TEL 092-418-1357âFAX 092-418-1358 ã812-0006 çŠå²¡åžåå€åºäžçç°3-8-19âã¿ãªã¿ãã«202 ãªã³ããšãŒãµãŒãã¹èªå®åº é岡ãµãŒãã¹èªå®åº TEL 0543-46-6502âFAX 0543-46-6502 ã424-0063 éå²¡çæž æ°Žåžèœå³¶171-15 åéžãµãŒãã¹èªå®åº TEL 0776-27-1868âFAX 0776-27-1768 ã910-0001 çŠäºççŠäºåžå€§é¡å¯º3-5-9 岡山ãµãŒãã¹èªå®åº TEL 086-274-5840âFAX 086-274-5840 ã703-8271 岡山ç岡山åžåå±±13 çæ¬ãµãŒãã¹èªå®åº TEL 096-364-1475âFAX 096-364-1475 ã862-0970 çæ¬ççæ¬åžæž¡é¹¿7-15-18 æ²çžãµãŒãã¹èªå®åº TEL 098-876-9195âFAX 098-876-9195 ã901-2104 æ²çžç浊添åžåœå±±558çªå°ã®8 ãã£ãã¹ã«ãµã€ã浊添102å· 2001幎12æçŸåšâã客æ§çžè«çªå£ã ä¿®ççªå£ã ãªã³ããšãŒãµãŒãã¹èªå®åºã®åç§°ã äœæã é»è©±çªå·ã¯å€æŽ ã«ãªãããšãããããŸãã®ã§ãäºæ¿ãã ããã G -1 55 æ¬ç€Ÿâ倧éªåºå¯å±å·åžæ¥æ°çº2-1âã572-8540 補åã®æ éãä¿®çã«ã€ããŠã®ãåãåããå ïŒ ãè²·ãäžãã®è²©å£²åºãããã¯ã ããªã³ããšãŒãçžè«çªå£ïœ¥ä¿®ççªå£ã®ãæ¡å ãèšèŒã®æå¯ãã®ãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ãžãç³ãåºãã ããã âæ±äº¬ãµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒâ03 ïŒ3861ïŒ 8121ââ倧éªãµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒâ06 ïŒ6576ïŒ 7620 SN 29343213B G0112-3