1
Download 広報こしがやお知らせ版 平成25年7月（PDF：9813KB）
Transcript
越谷市は平成27年（2015年）4月の中核市移行を目指します！ 越谷花火大会交通規制・・・・・・・・・・・・・・・・❾ けい 月号 市職員募集・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・❹ 平成25年（2013年） 7月1日発行 子宮頸がん予防ワクチン接種の積極的な 13 勧奨の差し控えについて・・・・・・・・・・・・・・・❾ No.1288 お知らせ版 花火大会は自分で着付けた浴衣で 桜井地区センター・公民館の ― 参した浴衣で、着付けと帯結びを習いました。 日の基礎編。参加した桜井地区の女性７人は、持 年で５回目。着付け講座は全３回で、この日は初 に同地区センター・公民館が主催したもので、今 の講座は、女性の教養を深め、魅力アップを目的 じめてのゆかた着付け講座﹂が行われました。こ ６月 日、桜井地区センター・公民館で、﹁は ＊越谷花火大会は７月 日㈯、午後７時からオー 子でした。 装いが完成し、花火大会が待ち遠しいといった様 上手く着付けが出来た後は笑顔に。華やかな夏の 初めは真剣な面持ちで取り組んでいましたが、 え、最後に帯結びを行いました。 ながら裾の高さを決め、腰ひもで固定、襟元を調 参加者の皆さんは浴衣の袖を通した後、鏡を見 ﹁はじめてのゆかた着付け講座﹂ 講座は、講師から、一つ一つ丁寧に指導を受け プニングセレモニーが行われ、７時 分頃か １回目の着付けを行い、その後、２回目に復習と ら打ち上げが開始されます︵今号９面参照︶ るボランティア活動だ。 感情を出さない方が笑顔になっ なるという。 ﹁普段体調が悪く、 で訪問先の方々は自然と笑顔に き起こす恐れがあります。 にも感染し、先天性の病気を引 性が風しんに感染すると、胎児 ています。妊娠 週頃までの女 昨年から風しん患者が増加し 療機関により異なります︶ ▼ 上限３０００円︵接種料金は医 ④預金通帳の写し︵金融機関名、 名の記載がある場合は不要︶ 年３月 日の接種分 ▼申請 不可。郵送の場合、押印漏れの かるもの︶ ⑤認印︵ネーム印 年７月１日∼ 昨年度、この活動に﹁やさし 加し、地域交流をしている。 えたり、南越谷阿波踊りにも参 学校で児童・生徒に三味線を教 方 ① 接種日現在、市内に住所を有す 風しんの予防接種費用の一部助 ができます。市では、今月から 合、当日消印有効︶ ①越谷市 ︵保健センター︶へ︵郵送の場 ▼対象⋮次のいずれかに該当し、 参 、 ま た は 郵 送 で 市 民 健 康 課 成を開始します。 歳未満で妊娠 額を支払い後、次の①∼⑥を持 外問いません︶で接種費用の全 ︵国内の医療機関であれば市内 種の効果や副反応など、接種 ・予防接種は任意です。予防接 ︿注意事項﹀ 入のあるもの︶﹂の写し 健康手帳の﹁子の保護者欄︵記 婦の夫で 歳以上の方は、母子 さ賞﹂が贈られた。市道徳教育 られないかと皆で考 ３団体が表彰された。﹁今後も 昨年度はけやきクラブのほか、 体に対し同賞を表彰している。 ライオンズクラブが社会貢献団 る方を含む︶ ▼助成額⋮風し 実上婚姻関係と同様の事情にあ ②妊婦の夫で 歳以上の方︵事 娠中の方は接種できません︶ を希望・予定している女性︵妊 市ホームページから印刷可︶ 出張所、各地区センターで配布。 b市民健康課︵保健センター〠 なんでも相談窓口、北部・南部 ンター、市役所総合受付、福祉 金交付申請書兼請求書︵保健セ 大人の風しん予防接種費用助成 ３カ月は避妊してください ・月経終了後∼接種日と接種後 ださい 医とご相談のうえ、お受けく 技術を何かに役立て え て い ま し た ﹂。 翌 年 か ら 訪 問 んワクチンまたは、麻しん風し の 三味線の技術を磨き、活動して １︶☎９７８＝３５１１ ＝００２２東大沢１の 活動が始まる。一時間の訪問で い き ま す ﹂。 賞 の 名 の と お り 、 今号 面に ﹁子宮頸がん予防ワクチン接種の積極的な勧奨の差し控えについて﹂ 掲載しています けい 民謡や演歌など、ジャンルを問 歳以上 振興会議・市教育委員会・越谷 ないようお願いします︶ ⑥妊 年４月 ２５ 日 ▼申請方法⋮医療機関 期間⋮ 支店名、口座番号、名義人が分 訪問活動は盛んで毎年市内だ て曲に合わせて歌っている。こ 風しんは予防接種で防ぐこと 年４月１日∼ 回 を 超 え る 。﹁ 依 頼 の 笑 顔 を 見 る の が う れ し い ﹂。 接種期間⋮平成 があれば市外でも訪問活動を行 訪問活動のほかにも市内小・中 人、 ２６ けで年間 市内に元気な三味線クラブが います﹂と代表の横井フジ子さ ワクチンの種類、接種医療機関 証に金額、被接種者名、接種日、 済証や予診票等︶の写し︵領収 たことがわかる書類︵予防接種 す︶ ③風しん予防接種を受け 領収証原本︵確認後、返却しま １０ ん。けやきクラブは 大人の風しん予防接種 費用の一部助成をします 妊婦と赤ちゃんの健康を守るため して自分だけで着付けを行いました。 ２７ 年目を数える けやきクラブだ。会員 数 ある。今年結成 年、高齢者対 象の三味線教室がき 平成 同クラブの活動は、老人福祉セ っかけで結成された。 歳。 ンターけやき荘で月２回行う三 当時講師を務めてい 歳 で 最 年 長は 味線練習のほか、市内の老人ホ ３１ ２５ ん混合ワクチン︵ＭＲ︶１回分、 ②接種医療機関から発行された なるにつれて、この ２６ １５ ＊今号には 「参議院議員通常選挙のお知らせ」 を折り込んでいます 発行／越谷市 〠343-8501 埼玉県越谷市越ヶ谷4−2−1 ☎964−2111 （代表） D965−6433 www.city.koshigaya.saitama.jp ＊広報紙は市ホームページからもご覧になれます 編集／広報広聴課 ２２ やさしい笑顔で横井さんは話し やさしさ届ける 三味線の響き わず幅広い曲目を演奏する。身 ﹁三味線がうまく たのが横井さんだ。 演奏をするけやきクラブのメンバー １９ １４ ームや病院などを訪問し演奏す 平 均 年齢 ８８ ３７ ４０ た。 １２ １９ ７０ ２０ ５０ １１ 近で明るい曲目を演奏すること ３４３ 成年後見制度の利用を支援しています❷❸ 広 報 7 １９ １３ 今号の主な内容 ＊5月の交通事故498件 死者0 負傷者155人 ＊5月の火災8件 救急出動回数1,072件 成年後見制度は認知症などで判断能力が 不十分な方の財産や権利を守ります 成年後見制度は、認知症や知的障がい、精神障がいなどで判断能力が不十分な方 を保護し、支援する制度です。認知症で判断能力が不十分なために、悪質商法の被 害に遭うなど、同制度が必要な方は全国で数百万人いると推定されていますが、実 際の制度利用者は 万人に満たないといわれています。こうした状況を受け、市で 年 月に同協議会内に は越谷市社会福祉協議会と連携し、判断能力が不十分な方の財産や権利を守る身近 開設し、成年後見制度の利用を支援しています。 な相談窓口として、﹁成年後見センターこしがや﹂を平成 また、今後ますます高齢化が進む中、新たに同制度が必要になる方が増加し、後 分な本人に代わり、財産の管 った後見人が判断能力の不十 年後見人、保佐人、補助人とい 断能力に応じて選任された成 保護する制度です。本人の判 な方の財産や権利を法律的に がいなどで判断能力が不十分 Ａ認知症や知的障がい、精神障 どのようなもの？ Ｑ成年後見制度とは 成年後見制度 Ｑ ＆Ａ 見人が不足することが予想されています。市では今年度から市民後見人の候補者を こんなことで 困っていませんか がいなどで判断能力が不十分な 方が⋮ うけている ・訪問販売や悪質商法の被害を ・物忘れがあり、財産管理がう まくできなくなった ・介護サービスなどを受ける手 続きが自分で出来ない ﹁成年後見センターこしがや﹂ をご利用ください 理や本人にとって不利益な契 足立越谷線 東口 越 谷 駅 東武伊勢崎線 ︵東武スカイツリーライン︶ Ｑ後見人を自分で選ぶことは できないの？ Ａ本人の判断能力がしっかりし ているうちであれば、将来、 判断能力が不十分になったと きに備え、後見人を自分で決 めておくことができます。 こ れを、任意後見制度といいま す。後見人になってもらいた い人物と、自分の判断能力が 不十分になったときに何をし てもらいたいかを話し合い、 契約を結んでおく制度です。 Ｑ成年後見制度はどうやって ている家庭裁判所に申し立て 族が、本人の住所地を管轄し Ａ本人や配偶者、４親等内の親 約の取り消しなどを行います。 利用するの？ Ｑ後見人はどう決まるの？ Ａ後見人は、家庭裁判所が本人 にとってどのような保護や支 を行い手続きをします。 該当 する身寄りがいない場合は、 市長が申し立てを行うことが できます。成年後見センター こしがやでは、成年後見制度 の詳しい内容や利用方法につ 請負契約の締結について ▽ 仮称越谷市保健所建設工事 ︵電気設備︶請負契約の締結 日に 閉 会 し ま し 議案が原案どおり可決 市役所議場で開かれ、市長提 ６月定例会が６月３日から 査委員会設置条例の一部を改 ▽越谷市予防接種健康被害調 改正する条例制定について ー設置及び管理条例の一部を 用地︶ ▽越谷市地区センタ いて︵越谷市消防署谷中分署 について ▽財産の取得につ 無線整備工事請負契約の締結 いて ▽消防・救急デジタル につき意見を求めることにつ ▽人権擁護委員候補者の推薦 ︿可決された議案﹀ b 議案について⋮文書法規課 する条例制定について 及び副市長の給料の特例に関 ︵第２号︶について ▽市長 年度越谷市一般会計補正予算 条例制定について ▽平成 び管理条例の一部を改正する いて ▽越谷市公民館設置及 一部を改正する条例制定につ 越谷市道路占用料徴収条例の 請負契約の締結について ▽ 荻島保育所建設工事︵建築︶ 請負契約の締結について ▽ 所建設工事︵空気調和設備︶ ６月議会が開かれました ６月定例会で、議長に金井 正する条例制定について ▽ について ▽仮称越谷市保健 歳︶、副議長に岡 越谷市夜間急患診療所設置及 谷市保健所建設工事︵建築︶ 条例制定について ▽仮称越 び管理条例の一部を改正する ①政治家は有権者に﹁寄附﹂ ＝９２６１ ついて⋮議会事務局☎９６３ ☎９６３＝９１３０、議会に 任期満了に伴う越谷市長選 月 日㈰、午前７時 挙が 月 日㈰に行われます。 投票は ∼午後８時、開票は同日午後 ９時から市立総合体育館で行 われます。 市民活動支援センター、各 張所、パスポートセンター、 庁 舎 ３ 階 ︶、 北 部 ・ 南 部 出 ９２７６ b 選挙管理委員会☎９６３＝ 附﹂は受け取らない ③政治家から有権者への﹁寄 を求めない ②有権者は政治家に﹁寄附﹂ を贈らない ∼３ない運動∼ ール ﹂を守りましょう 実現のため、﹁ 寄附禁止のル ︿寄附の禁止﹀ 明るい選挙 月 日㈰ 越谷市長選挙が 行われます 保留地を公売 地区センターで配布してい e ７月 b 市街地整備課☎９６３＝９ 日㈪、午前 西 大 袋 地 区 ︵ ７ 区 画 ︶、 面 記へ ９時∼午後４時 ます 積は１０１平方㍍∼２６６・ ２３１ 分に直接下 ６平方㍍で、価格は８８０万 ＊案内書は市街地整備課︵本 日㈪∼ 西大袋土地区画整理事業地内の 任副委員長などを歴任。 目。決算特別委員長、総務常 副議長の岡野氏は市議２期 員長などを歴任。 建設常任委員長、予算特別委 議長の金井氏は市議３期目。 ばれました。 野英美氏︵ 直樹氏︵ 新たに 議長・副議長が決定 議長に金井直樹氏 副議長に岡野英美氏 た。 され、６月 出の 歳︶が新たに選 １４ 円台∼２４００万円台です。 掲載した市役所各課の電話番号は直通番号です A…日時・期間 D…会場 G…内容 F…対象・定員 H…参加費・入場料 C…持ち物 E…申込み B…問合せ ２５ １０ 成年後見センターこしがやは、 相談内容に応じた適切な支援を 行うため、弁護士や司法書士、 社会福祉士等の専門知識を有す ＊6月24日 （月） から、中央市民会館2階から1階へ事務所を 移転しました いてご案内していますので、 ３０ ２９ 援が必要なのかを考慮して、 家族、法律・福祉の専門家 ︵弁護士、司法書士、社会福 祉 士 等 ︶、 法 人 な ど か ら 選 任 します。このように、すでに 判断能力が不十分な方の後見 人を裁判所が選任する制度を、 ぜひ、ご利用ください。 ２７ 成年後見センターこしがや 法定後見制度といいます。 27 ２７ １０ ２２ る方の意見も聴きながら、利用 者の相談に対応します。また、 成年後見制度の利用案内や手続 き支援のほか、相談内容によっ ては越谷市社会福祉協議会が実 施している福祉サービス利用援 助事業や生活支援事業のご案内 もします。 10 １０ 議長 金井 直樹 氏 副議長 岡野 英美 氏 〈Ｆ Ａ Ｘ〉 ９６５−３８５５ （中央市民会館1階） 〈相談日〉月曜∼金曜日、 （土曜・日曜日、祝日、 年末年始を除く） 午前８時３０分∼午後５時 ＊相談料は無料 中央市民 会館 １９ ４７ ６２ 成年後見センター 〈電 話〉 ９６６−２２８１ こしがや 至新越谷 ２３ 認知症や知的障がい、精神障 の利用を支援しています 越谷 市役所 ２０ 養成する研修を実施し、制度の充実に取り組みます。 おくるためにー 〈場 所〉越ヶ谷４−１−１ （中央市民会館1階） 至北越谷 ２ 広報こしがやお知らせ版 平成25年（2013年）7月号 広報こしがやお知らせ版 平成25年（2013年）7月号 公園施設の補修 地域の生活を身近な市民が支える仕組み 市民後見人とは、家庭裁判所 ﹁市民後見人﹂とは 市 民 後 見 人 今後ますます後見人が 必要になります 月７日㈪∼平成 年２月 市民後見人候補者 養成研修の受講者を 募集します a 日間 f 市内 年４月１ 在住で、成年後見制度や福祉に 日㈪のうち、全 理解や熱意があり、 支援する成年後見制度。この制 さまざまな福祉サービスの契約 能力が不十分な方に代わって、 か実費負担 e ７月８日㈪∼８ テキスト代４０００円、そのほ 日現在、 判断能力の不十分な方を保護、 から後見人として選ばれ、判断 度を必要とされる方は、高齢化 や財産の管理などの後見活動を 月９日㈮に申込書を直接成年後 人 h の進展に伴い、今後ますます増 行う、親族や専門職以外の市民 見センターこしがやへお持ちい 歳の方 加し、後見人の需要が高まるこ のことです。 ∼ とが見込まれています。 現在、親族の方以外では弁護 士や司法書士、社会福祉士など ただくか郵送。申込みには、応 募動機を書いた作文の提出が必 越谷市土地開発公社 所有地を公売します 時から 市ホームページにも掲載して 日㈯、午前 b 土地開発公社︵第二庁舎３ 室で開札を行います 市役所第二庁舎５階大会議 ＊７月 市土地開発公社所有地を一 日㈬、午後 います 日㈫∼ 般競争入札で公売します。 e ７月 分︵必着︶に土地開発 公 社 へ ︵ 郵 送 可 ︶。 募 集 要 領 ５時 は、土地開発公社、北部・南 部出張所で配布しているほか、 階︶☎９６３＝９３０１ 宮前一丁目1番5 529.14㎡ 5,143万円 宅 地 266.06㎡ 2,979万円 東大沢一丁目12番4 221.23㎡ 2,875万円 を含めた支援体制をつくる必要 このため、専門職以外の市民 には限りがあります。 すが、専門職が受任できる件数 者を養成する﹁市民後見人候補 役割を担う、市民後見人の候補 がい者を地域で見守り、支える む身近な一員として高齢者や障 市では今年度から、地域に住 後見センターこしがや︵社会福 ジからも印刷できます b 成年 をご覧ください。市ホームペー 齢介護課で配布の受講申込要領 ターこしがや、障害福祉課、高 ︿産科病棟﹀ 棟がオープンしました。 科病棟と婦人科・女性専用病 ６月から市立病院４階に産 に対応⋮治療室を３室設けま りました ▽ハイリスク出産 室を２室増設し、計４室にな ▽出産の受け入れ充実⋮分娩 ます。 て治療に専念することができ 性の患者さんが、より安心し になりました。これにより女 があるとして、市町村が主体と 者養成研修﹂を実施し、制度の ︵２面の案内参照︶ b 市立病院庶務課☎９６５＝ なって市民後見人の育成と活用 充実に取り組んでいきます。 いる﹂ ﹁照明がきれている﹂な か ら﹁公園のトイレがつまって 年度は約２万７００鉢の草 ています。詳しくは公団緑地課 理していただける団体を募集し 市では、市内の公園を維持管 花を配布しました︶ ︵ じて消耗品を支給しています。 した ▽個室の病室を増設⋮ 有の疾病の患者さん専用病棟 婦人科を中心とした女性特 ︿婦人科・女性専用病棟﹀ ました 洗面室などもすべて新しくし 地目 花田三丁目11番1 周産期の患者さんの入院生 女性にやさしい医療の充実を目指して 333.14㎡ 3,497万円 祉協議会︶☎９６６＝２２８１ 要です。詳細は、成年後見セン 花田二丁目1番11 ２２２１ 市では市民後見人の 養成に取り組みます 東越谷六丁目207番8 724.75㎡ 7,464万円 ベッドや内装、シャワー室や 市立病院４階病棟 リニューアルオープン 最 低 売却価格 面積 物件の所在地 また、老朽化した遊具の大規 修を行っています。 の団体に参加いただき、公園 会や緑化ボランティア団体など を推進しています。現在、自治 公園の維持管理を行う取り組み 方も見受けられます。また、子 で花火など火気を使用している 砂場にペットを入れたり、園内 市では公園内 の遊具やトイレ が破損していな ＊面積はいずれも実測です ンター、市役所総合受付、社 日現在の義援金は９ 中央市民会館 b 社会福祉課 ６月 件︶です。 ☎９６３＝９３２０ 会福祉課、北部・南部出張所、 ▼義援金の受付⋮d 各地区セ ３０１万６４１円︵１６１４ 震災の義援金を受け付けています 「こしがや住まいるマップ」は、インタ ーネットを通じて、行政情報や地域情報を 提供する地図システムです。画像を多用し、 分かりやすく情報を掲載しています。 ご覧いただける情報は、施設情報・観光 情報・AED情報・防災防犯情報・通学区 域情報・自治会区域等の地図情報です。 また、スマートフォン等の携帯端末から GPS機能を使い、現在地から検索ができ ます。さらに地図情報を作 図し、ダウンロードするこ とで二次利用も可能です。 B情報統計課 ☎９６３−９１１６ に取り組むこととなりました。 レクリエーションと健康増進の 設です。良好な都市環境を作り、 ます。このほか、市民の皆さん 場にもなります。 どの連絡を受けて修繕に当たっ 年度は、遊具の修理や、ト ︵☎９６３＝９２２５︶へ。 マナーを守って 公園を利用しましょう 市では不法投棄防止看板を設 置し、注意を呼びかけています が、残念ながら公園へ不法投棄 模な改修や入れ替え、除草・樹 の清掃・除草、施設の不具合箇 どもの受動喫煙防止のため、公 された生活ごみ、家電製品等は 計画的に取り組んでいます。 所の連絡をお願いしています。 園内での喫煙は控えていただく 年度、約４００件ありました。 市民と協働で進める 市ではこれらの団体へ公園内の 年４月現在︶。 いかなどを確認 公園の維持管理 木のせんていなどについては、 するため、年に３回のパトロー 地図システム 活が快適になりました。 の専門職が後見人を担っていま １０ １０ 遊具の点検を行う市職員 ようお願いします。 残りの約７５０件は市職員が補 へ依頼︵約２４００万円︶し、 要な補修約５００件は民間業者 ました。このうち専門技術が必 ど計約１２５０件の補修を行い イレの水道・照明施設の修理な ています。 公園は市が所 有する都市公園 や児童遊園、地 が管理するふれ 元の自治会など あい公園など市 内には現在、５ ７０カ所、約１ ６０㌶の公園が ２４ ２４ 年度は１２５０件 ２４ ２６ ２５ ３０ １６ １５ １３ ６８ 花壇に植える草花や、必要に応 あります︵平成 ２４ 市では市民の皆さんと協働で ２５ A…日時・期間 D…会場 G…内容 F…対象・定員 H…参加費・入場料 C…持ち物 E…申込み B…問合せ 越谷市役所 〠343-8501 越ヶ谷4-2-1 ２５ ２７ 「こしがや住まいるマップ」を ご利用ください ２４ 公園は、快適で潤いのある都 公園内の水道修理の様子。 簡易な作業は市職員が行います １０ ４４ 暮らしに密着した テーマを解説 成年後見制度 ル︵うち夜間１回︶を行ってい 安全で快適な公園づくり ―公園の維持管理― いつまでも安心した暮らしを 市政ウオッチング ２４ 市生活を支えるうえで大切な施 ３ ４ 広報こしがやお知らせ版 平成25年（2013年）7月号 の方 e履歴書に栄養士免許の 短大卒 短期大学卒業（見込み可）の最終学歴を有し、平成３年４月２ 日以降に生まれた方 高校卒 高等学校卒業（見込み可）の最終学歴を有し、平成５年４月２ 日以降に生まれた方 次の①∼④のすべてに該当する方 ①身体障害者手帳の交付を受けていること ②自力により通勤ができ、 かつ介護者なしに事務職としての職務遂行が可能 なこと ③活字印刷文による筆記試験に対応できること ④高等学校、 短期大学または大学卒業以上 （見込み可） の最終学歴を有し、 昭和５３年４月２日以降に生まれた方 学校（最終学歴）で、 建築、 土木、 機械、 設備、 化学等に関する学科を修め、 次のいずれかに該当する方 大学卒 大学院修士課程修了以上（見込み可）の最終学歴を有し、昭 和５９年４月２日以降に生まれた方。または、 大学卒業 （見込み可） の最終学歴を有し、昭和６１年４月２日以降に生まれた方 短大卒 短期大学卒業（見込み可）の最終学歴を有し、平成元年４月２ 日以降に生まれた方 高校卒 高等学校卒業（見込み可）の最終学歴を有し、平成３年４月２ 日以降に生まれた方 技術職員 保育士資格（見込み可）を有し、昭和５９年４月２日以降に生まれた方 大学卒業以上（見込み可）の最終学歴を有し、昭和６３年４月 ２日以降に生まれた方 日㈬、午後３時から 短期大学卒業（見込み可）の最終学歴を有 ※救 急 救 命 士 免 許 し、 平成３年４月２日以降に生まれた方 （※） （見込み不可） を有する 昭和６３年４月 高等学校卒業 （見込み可） の最終学歴を有 場合は、 高校卒 し、 平成５年４月２日以降に生まれた方 （※） ２日以降に生まれた方 短大卒 消 防 士 他に次の①∼③のすべてを満たす方 ①矯正視力を含み、 両眼で０.７以上かつ一眼でそれぞれ０.３以上であること ②赤色、 青色および黄色の識別が可能であること ③聴力が左右とも正常であること 〈第１次試験日〉９月２２ （日） （教養試験・作文試験） 〈申込み期間・方法〉郵送：７月１９日 （金） ∼８月２日 （金） （消印有効） 電子申請：７月１９日 （金） 午前８時３０分∼７月２６日 （金） 午後５時 申込みは、募集要項を確認のうえ行ってください。募集要項は、人事課、市役所総合受付、 北部・南部出張所､パスポートセンター、産業雇用支援センター、消防本部総務課、各地区 センターでお配りしているほか、市ホームページにも掲載しています 【試験区分Ⅱ】 （予定） 職 種 事務職員（福祉） 受 験 資 格 昭和５３年４月２日以降に生まれた方で、 次の①または②のいずれ かに該当する方 ①社会福祉士資格 （見込み不可） を有する方 ②精神保健福祉士資格 （見込み不可） を有する方 分までに （※1） ある方で、 昭和５３年４ 事務職員（民間企業 民間企業等の職務経験が３年以上 等職務経験者対象） 月２日以降に生まれた方 建築、 土木、 機械、 設備、 化学等に関する職務経験 技術職員（民間企業 民間企業等で、 （※1） ある方で、 昭和５３年４月２日以降に生まれた方 等職務経験者対象） が３年以上 越谷都市計画公園の変更 日 ㈪、午 前 ８ 分︵土曜・ ８３０＝５３４１、越谷市都市 ︵案︶の 縦 覧 お よ び 意 見 書 の 日㈬、午後５時 分∼午後５時 ２２ 大学卒 大学院修士課程修了以上（見込み可）の最終学歴を有し、昭 和６１年４月２日以降に生まれた方。または、 大学卒業 （見込み可） の最終学歴を有し、昭和６３年４月２日以降に生まれた方 大学卒 計画課☎９６３＝９２２１ 所を有する方または法人 e７ 提出について １５ 事務職員 （身体障がい 者対象） 保 育 士 都市計画に関する公聴会開催 a８月 月 a７月８日㈪∼ １７ 受 験 資 格 職種：人数 事務職員： ２０人程度 写しを添えて人事課へ︵随時受 谷都市計画都市計画区域の整備、 閲覧場所にある公述申出書に必 d第二庁舎５階大会議室 g越 要事項を記入のうえ、直接また 時 １５ 市ホームページに掲載 b公園 緑地課☎９６３＝９２２５ 第２次越谷市地域 福祉計画を策定 近年、少子高齢化の進展、単 身世帯の増加、近所付き合いの 希薄化など、地域における生活 公園として追加する変更案。変 環境が変化しています。第２次 県ホームページに記載 更案および意見書の提出方法は、 地域福祉計画では、これまでの す。市では身体障害者手帳︵視 ＊公述希望者が多い場合は、公 ３０ 開発および保全の方針の変更に は郵送︵必着︶で、越谷市都市 日 曜 日、祝 日 を 除 く︶ d 公 園 ついて 計画課または埼玉県都市計画課 都市計画の変更の構想︵原 緑 地 課︵本 庁 舎 ３ 階︶ g 越 谷 分 d埼玉 へ。埼玉県電子申請届出サービ 案︶の閲覧 分∼午後５時 分以内と ス で も 提 出 で き ま す。詳 細 は、 都市計画公園に平方公園を総合 述人を選定することがありま 日㈬︵土曜・ す。公述人１人あたりの公述 a７月２日㈫∼ 県都市計画課、越谷市都市計画 時間は、おおむね １７ ２８ 市臨時職員募集 い ず れ も 申 込 み・問 合 せ は、 付︶ ＊栄養士の雇用期間についての 詳細は人事課へ 学童保育夏期パート 指導員募集 日㈮︵土 ３０ 本人が直接人事課︵本庁舎２階︶ ＊後日面接を行います ３０ ☎９ ６ ３＝９ １ ３ ２ へ︵土 曜・ １５ 日曜日、祝日を除く午前８時 分∼午後５時 分︶。 分∼午後 ▽保 育 士 ⋮ a 勤 務 時 間 は、月 曜 ∼金曜日、午前８時 日㈪∼８月 ２２ 日 曜 日、祝 日 を 除 く︶、午 前 ８ 課︵本 庁 舎 ３ 階︶ 、吉 川 市 都 市 時 計画課、松伏町まちづくり整備 なります。申し出がない場合、 月から広報紙等を録音した 月から広報紙等の市政情報を録音した ＣＤを希望者に配付します 第１次地域福祉計画の基本理念 および地域福祉の将来像をその ままとし、市民一人ひとりが地 域で支える役割を担い、市民相 互の絆と信頼を深めることによ って、地域の活動をより活性化 させ地域力を高めていくことを 目指します。本計画は、社会福 祉課、情報公開センター、市ホ ームページでご覧になれます。 b 社会福祉課︵第二庁舎１階︶ ☎９６３＝９３２０ １６４へお問い合わせください。 ●音声再生機操作研修会 日 ㈫・ gＣＤ︵デ イ ジ ー 図 書︶を 聴 く 日㈭︵いず ための音声再生機の操作研修会 日㈫・ を 開 催 し ま す a ８ 月 日㈮・ ２０ ３０ a７月 分 g小学１∼３年 課、埼玉県越谷県土整備事務所 公聴会は中止となります。傍 日 覚１・２級︶をお持ちでデイジ 分 dこばと館 e７ れ か １ 日︶、い ず れ も 午 後 ２ 時 ２９ 視覚に障がいのある方とその支援者の方へ g越谷都市計画都市計画区域 聴を希望する方は、７月 ＣＤ︵デ イ ジ ー 図 書︶を 配 付 し ー図書を活用する方に、日常生 日㈬までに左記へ b広報 活 用 具︵ポ ー タ ブ ル レ コ ー ダ︶ ∼３時 月 広聴課☎９６３＝９１１７ ２７ ５時︵ただし、土曜日に月１∼ 生の保育補助。勤務地は市内学 の整備、開発および保全の方針 ㈮以降に越谷市都市計画課へ ま す。希 望 者 は 越 谷 市 ボ ラ ン テ の給付事業を行っています。詳 しくは障害福祉課☎９６３＝９ ２３ 10 １５ 曜・日 曜 日 を 除 く︶、午 前 ８ 時 童保育室のいずれか。時給１０ についての変更原案・越谷都市 ィアセンター☎９６６＝３２１ １ へ。な お、ＣＤを 聴 く た め に は、専用の音声再生機が必要で 日㈫から県または市ホームペ ージでもご覧になれます b埼玉県都市計画課☎０４８＝ １０ ３０ ２回程度のローテーション勤務 保育所のいずれか。賃 日㈮まで 歳以上の方で高校 ３０ 分∼午後１時、または午後２ 金は時給１０００円 f保育士 ００円 f ３０ ＊変更原案については、７月２ 公述︵公聴会で意見を述べる 計画区域区分の変更原案 こと︶の申し出 f越谷市・吉川市・松伏町に住 ３０ ２６ １０ 有 り︶ g 保 育 業 務、ク ラ ス の 資格をお持ちの方 e履歴書に 卒業以上の方若干名︵期間中の 時∼６時 保育士証の写しを添えて人事課 兼 職 不 可︶ e ７ 月 １８ 担 任︵複 数 担 任 制︶ 。勤 務 場 所 へ︵随 時 受 付︶ ▽栄 養 士 ⋮ a に履歴書と教員免許・保育士資 １２ ２０ は市内 勤務時間は、月曜∼金曜日、午 を添えて左記へ 格をお持ちの方は資格証の写し 発達支援センターの給食におけ b 青 少 年 課︵第 二 庁 舎 ２ 階︶☎ 分∼午後５時 g児童 る栄養士業務。賃金は時給１０ ９６３＝９１５８ 前８時 ００円 f栄養士免許をお持ち ３１ ３０ 平成２６年４月１日付採用 市職員を募集します ＊人数は採用予定人数です。特に記載が無い職種の採用予定人数は若干名です 【試験区分Ⅰ】 （※1） 平成２５年８月３１日現在。 なお、 民間企業等の常勤の従業員 （常勤社員と同じ勤務形 態の場合の契約社員・派遣社員等を含む） または自営業者等として、 同一の企業等に ６カ月以上継続して就業していた期間 （休職などで休んでいた期間を除く） が該当し、 同一期間内に複数の企業等で就業していた場合は、 いずれか一方の経験に限ります 保育士 （実務経験者対象） 保育士資格 （見込み不可） を有し、 保育所または幼稚園における 実務経験が３年以上 （※2） ある方で、 昭和４８年４月２日∼５９年４ 月１日の間に生まれた方 （※2） 平成２５年８月３１日現在。 なお、 児童福祉法第７条に規定する児童福祉施設の保育 士、 または学校教育法第１条に規定する幼稚園の幼稚園教諭が該当し、 正職員 （常 勤職員と同様の勤務形態 〔おおむね週４分の３以上勤務〕 の場合の非常勤・アルバイ ト等を含む） として、 同一の施設等に６カ月以上継続して就業していた期間 （休職等で 休んでいた期間を除く） とします。 ただし、 同一期間内に複数の施設等で就業していた 場合は、 いずれか一方の経験に限ります 獣 医 師 獣医師免許 （見込み可） を有し、 昭和５３年４月２日以降に生まれた方 薬 剤 師 薬剤師免許 （見込み可） を有し、 昭和５３年４月２日以降に生まれた方 現業職員 昭和５３年４月２日以降に生まれた方。または、大型自動車免許を 有し、昭和５３年４月２日以降に生まれた方。または、調理師免 許を有し、昭和５３年４月２日以降に生まれた方 〈第１次試験日〉１０月２０日 （日） 申込み方法など、詳しくは市ホームページ（８月末日）および広報こしがやおしらせ版９月 号でお知らせします B 人事課（本庁舎２階） ☎９６３−９１３２ 埼玉県内市町村職員採用合同説明会（越谷市も参加します） 〈日時〉７月１７日（水） 、１３：００∼１８：００ 〈会場〉さいたまスーパーアリーナ 〈内容〉市町村の特色や仕事の内容、勤務条件などについて B 彩の国さいたま人づくり広域連合 市町村職員担当 ☎０４８−６６４−６６８１ 平成25年9月1日付採用 非常勤職員を募集します 職種・人数 勤務日時 次の時間帯のうち、 あらかじめ指定する時間 ＊朝・夕いずれも勤務。 一方のみの勤務不可 〈月曜∼金曜日〉 週１５時間勤務 時間外 朝…7：00 ∼ 9：00 ／夕…16：30 ∼ 18：30 保育パート 週２０時間勤務 朝…7：00 ∼ 9：00 ／夕…16：30 ∼ 19：00 若干名 〈土曜日〉 （下記３種類のローテーション） ①朝…7：00 ∼ 11：00 ／夕…勤務なし ②朝…7：00 ∼ 9：00 ／夕…16：30 ∼ 19：00 ③朝…7：30 ∼ 9：00 ／夕…12：00 ∼ 14：00 賃 金 週１５時間勤務 月給６万６６００円 週２０時間勤務 月給８万８８００円 対 象 ９月１日現在６５ 歳 未 満で保 育士資格があ る方または育 児経験のある 方 〈申込み期間・方法〉 ７月８日 （月） ∼１９日 （金） 。 履歴書 （お持ちの方は保育士証の写しを添 付） を、 本人が直接人事課へ （土曜・日曜日、 祝日を除く。 午前８時３０分∼午後５時１５分） ＊すでに登録されている方が申し込む場合は電話可。 履歴書の提出は不要です ＊後日面接を行います B 人事課（本庁舎２階） ☎963−9132 A…日時・期間 D…会場 G…内容 F…対象・定員 H…参加費・入場料 C…持ち物 E…申込み B…問合せ 掲載した市役所各課の電話番号は直通番号です ー ど ふ ばん ぶ よう ひょう て ば ゆう そう つづ ー あい か たい せつ じゅう き ひ よう ど ざい りゅう こん ご いち 日㈬以降に本 じゅうみんひょう かん ー ど こ ー ど つう はじ かた こう て ふ つづ じゅうみん ひょう じゅう う がい おこな けた 桁の ほ けん しょう 日 ㈪・ ひつ ち かん こう しょ ほん にん かく にん しょ るい しゅ とく ほう ほう えん か かお しゃ しん つき ほん にん かく にん しょ るい てん けん こう も し みん ３＝９１２６ ７ 月 いん かん 日㈫の両日は 公的個人認証サービスの 一部停止について か 発行の顔写真付本人確認書類 はっ こう ほ 人あてに郵送します。今後、一 にん ほん 部の手続きに住民票コードが必 年度︵７月 こう いた住宅で、現行の耐震基準に 職された方は、退職日を確認で 要な場合がありますので、通知 い 張所またはご自身の口座がある 適合する耐震改修を行った場合、 ７月から、平成 きる雇用保険受給資格者証また じゅう き すい 金融機関へ提出してください 改修家屋１戸当たり１２０平方 年６月分︶の国民年金保険 票は大切に保管してください。 と がい こく じん じゅうみん っ し か ＊納期限を過ぎた納付書やバー ㍍相当分までを限度として固定 ∼ は 離 職 票 e 越 谷 市 市 民 課 国 民 g平成 ね かい がつ とお 納入通知書をお送りします コードがついていない納付書 資産税を一定の期間２分の１に 料免除申請、および若年者納付 ●住基カードの取得方法 猶 予︵ がつ よう か げつ じゅう き うん よう がい こく じん じゅうみん ばん ごう g 普 通 徴 収︵納 付 書 に よ る 個 別 は、コンビニエンスストアで 減額する措置が適用されます。 年金係 b越谷年金事務所☎９ 費 用 は ５ ０ ０ 円。本 人 確 認 書 類 載申込書に広告の原稿と掲載 ５０００円 e越谷市広告掲 部各１平方㍍以内 h１カ月 日まで g車両の両側の側 月∼平成 年３月⋮ 年３月 内の６カ月以上の期間 ② 日㈪。詳細は市ホームページ g募集期間は７月１日㈪∼ 集します。 筒の無償提供︵寄付︶者を募 知に使用する広告入り窓付封 児童手当や保育所関係の通 募集 b市民課☎９６３＝９１２６ ☎９６３＝９１４７・９１４８ 日 南部出張所へ。口座からの引き 行・郵便局、収納課または北部・ ①は７月８日㈪ ②は７月 ︵口座振替の方は通知書のみ︶を、 市税取扱金融機関・ゆうちょ銀 ㈮に発送します。新たにお送り 納課☎９６３＝９１４１ す る 納 付 書 で お 納 め く だ さ い。 落とし日は納期限日です b収 金融機関やコンビニエンススト お取り扱いできる納付書にはバ 収納課、国民健康保険課 b収 日㈰、午前９時∼午後３時 d a７月７日㈰・ 休日納税窓口を開きます ーコードが印字されています ア で 納 付 で き ま す。コ ン ビ ニ で b市・県民税⋮市民税課☎９６ 納課☎９６３＝９１４２、国民 日㈰・８月４ ３＝９１４４・９１４５、固定 健康保険課☎９６３＝９１４３ 年度固定資産税・都市計画税・ 資産税・都市計画税⋮資産税課 平成 国民健康保険税の第２期の納期限は７月 日㈬です A…日時・期間 D…会場 G…内容 F…対象・定員 H…参加費・入場料 C…持ち物 E…申込み B…問合せ じゅう みん ひょう こ 納付︶の方に﹁後期高齢者医療保 はお取り扱いできません 歳未満︶の申請受付が ６ ０＝１ １ ９ ０、越 谷 市 市 民 課 ２点︵①在留カードなど官公署 ﹁住 民 票 コ ー ド﹂が 付 番 さ れ、 険料額決定通知書兼納入通知 b国民健康保険課☎９６３＝９ ︽バリアフリー改修工事︾ 始まります。免除や納付猶予の 国民年金係☎９６３＝９１５５ 国民年金保険料 国民健康保険税の納税通知書 書﹂を、特 別 徴 収︵年 金 か ら 天 引 平成 承認は、本人および配偶者︵免 ②健 康 保 険 証 な ど︶、印 鑑 を お 後期高齢者医療保険料の 年度の国民健康保険税 き︶の 方 に、﹁後 期 高 齢 者 医 療 保 １７０ いた住宅で、一定のバリアフリ 除の場合は世帯主も含む︶の ７月８日㈪ から 外 国 人 住 民の 持ちのうえ、市民課まで☎９６ ど かた ー ード﹂ の運用を開始 がい こく じん じゅう みん かた て つづ かん 外 国 人 住 民 の 方 の 手 続 き を 簡 か げつ こうじょう はか 略化し、利便性の向上を図るた がつ よう べん せい き 不 要 で す が、４ 分 の ３・半 め、７ 月 ８ 日 ㈪ か ら 外 国 人 住 民 りゃく か り 額・４ 分 の １ 免 除 の 承 認 を 受 け その番号を７月 の年税額に変更があった方や新 険料額決定通知書兼特別徴収納 ー改修を行った場合、改修家屋 年中の所得で審査されます。 方 に も﹁住 基 ネット﹂﹁住 基 カ 年度免除申請の受付開始 たに課税された方、年金からの 入 通 知 書﹂を ７ 月 減額措置について １戸当たり１００平方㍍相当分 なお、前年度に全額免除また のみ︶を７月 平成 特別徴収を口座振替に変更され し ま す。年 保 険 料 額、納 期、各 期 次に該当する方は、申請によ までを限度として翌年度分の固 は若年者納付猶予の承認を受け、 のお知 らせ た方に納税通知書と納付書︵口 別 納 付 額 を ご 確 認 の う え、納 期 り固定資産税の減額が受けられ 定資産税の３分の１を減額する をお送りします 座振替をご利用の方には通知書 内 の 納 付 に ご 協 力 く だ さ い。納 ます。 継続申請を希望された方は手続 年１月１日に存在して ︽省エネ改修工事︾ 年１月１日に存在して 日㈭に発送しま 付 に は 口 座 振 替 が 便 利 で す。申 措置が適用されます。 昭和 家屋にかかる固定資産税の す。新たにお送りする納付書で 込 み は、同 封 の 口 座 振 替 依 頼 書 ︽住宅耐震改修工事︾ 日㈫に発送 お納めください b国民健康保 を国民健康保険課、北部・南部出 か 険課☎９６３＝９１４６ 年１月１日に存在して じゅうみん 電子証明書の発行・失効が行え どう よう た方は、毎年手続きが必要です。 についても日本人と同様に住民 ほん じん いた住宅で、一定の省エネ改修 ません。また、公的個人認証サ に にお送りします。アパートやマ ービスポータルサイトのオンラ うん よう ど む 基本台帳ネットワークシステム ー て g▽申 請 に 必 要 な も の ⋮ 年 金 手 か す 帳 ま た は 基 礎 年 金 番 号 通 知 書、 の運用が始まります。また、住 き ほん だいちょう かた なに こく じん じゅうみん 国人住民の方の住民票に ひつ よう がい こく じん じゅうみん 民基本台帳カードの交付を受け みん し 工事を行った場合、改修家屋１ 認 印。平 成 く 戸当たり１２０平方㍍相当分ま ることができるようになります。 ＊電 子 証 明 書 パ ス ワ ー ド の 変 ー ンションに住んでいる方は、棟 でを限度として翌年度分の固定 更・初期化・ロック解除の各 わ や部屋番号まで登録してくださ 入された方は、前住所地発行の 外 国 人 住 民 の 方 が 手 続 き を 行 と い。住民登録の住所以外にお住 資産税の３分の１を減額する措 最新の所得証明書または課税証 業務は通常どおり実施します っ まいの方には、被保険者証が配 置が適用されます。 う必要は何もありませんが、外 ほん だいちょう ね で受領印を押し、配達員より直 達されない場合があります。 明書︵配偶者、世帯主の分も必 日以降に退 き 国民健康保険・後期高齢者医 接お受け取りください。留守中 b国民健康保険課︵国民健康保 ︽長期優良住宅︾ 年３月 納付書をお送りします イン窓口も利用できません。 療制度に加入されている世帯 に配達された場合は、不在票が 長期にわたって良好な状態で 年１月２日以降転 年８月以降の 入ります。確認のうえ、早めに 険⋮☎９６３＝９１４６、後期 使用される構造等を備えた良質 ︵方︶に、平 成 新しい被保険者証を７月下旬ま お受け取りください。 な 住 宅 の 普 及 と 促 進 の た め、 を限度として固定資産税を一定 便利です 位置図を添えて直接左記へ。 をご覧下さい b子育て支援 市税の納付には口座振替が 期間２分の１に減額する措置が 市計画税 ②市・県民税の年税 随時受付 b総務管理課︵本庁 課☎９６３＝９１６５ 年度①固定資産税・都 ﹁長 期 優 良 住 宅 の 普 及 の 促 進 に 適用されます。 舎２階︶☎９６３＝９１３４ g平成 関する法律﹂に規定する認定基 g納税通知書、預・貯金通帳と 要︶。平成 でにお送りします。 高齢者医療制度⋮☎９６３＝９ 月 日を﹁ク 額に変更のあった方や新たに課 準に基づき行政庁の認定を受け 問い合わせください ＊詳細については、左記までお ールビズ期間﹂とし、軽装 て新築した住宅に対して、１戸 口 座 届 出 印 鑑 を お 持 ち の う え、 ︵ポロシャツを推奨︶勤務 当たり１２０平方㍍相当分まで 照明設備の 扇風機とエアコンの併用 １１ 税された方に通知書と納付書 を励行しています 夏季の節電にご協力ください 断し、エアコンの効率化を まな節電の取り組みを実施し 会議室やトイレ・更衣室な ︵設定温度は控え目に︶ b資産税課☎９６３＝９１４９ 図る ます。皆さんにご不便をおか どの共用スペースでは、使 冷蔵庫内の整理︵詰め込み 市で使用する広告入り窓付き 日、公共施設においてさまざ けすることもありますが、ご 用時点灯を励行する すぎに注意︶ 公用車への広告掲載者を募集 市では、７月１日∼９月 協力をお願いします。 長時間離席するときは、パ ３１ ２５ ２４ 封筒の無償提供︵寄付︶者を 家庭等での 節電の取り組み例 また、家庭や職場でも、無 長時間使わない機器はコン 使わない照明の消灯 電源を切る セントからプラグを抜く ソコンなどのＯＡ機器の主 エレベーターが複数機ある 日陰の活用︵よしず、すだ れ、緑のカーテンなど︶ 場合は、原則として半数運 転とする b環境政策課☎９６３＝９１ １１ a始期が①８月∼ 月⋮年度 ％消灯を図る ３１ 理のない範囲で節電にご協力 ください。 市の公共施設における 節電の主な取り組み エアコンの室温は、 度を トイレの暖房便座の加温を １０ ２６ ５０ 目安とする ８３ ２６ １２ １０ ２５ 停止する ２１ 31 ３１ ３０ ２５ 25 ＊５月１日∼ １７０︶ 平成 25 ２５ 被保険者証は住民登録の住所 国民健康保険・後期高齢者医療制度 被保険者証が更新されます ３０ ２６ １０ ３０ １６ ︽住民登録は正確な情報で︾ ２９ １９ ２０ ２４ ２２ OFF 簡易書留郵便で配達しますの ５７ １８ ２５ ブラインドなどで日射を遮 ２８ 〠343-8501 越ヶ谷4-2-1 越谷市役所 国 保 ・ 税 ︽簡易書留郵便で配達します︾ 広報こしがやお知らせ版 平成25年（2013年）7月号 ５ 越谷市優良事業所・ 優良従業員等の表彰 男女共同参画支援センター ﹁ほっと越谷﹂ の 催し 母子家庭の母親と小学１年∼ に挑戦 f男性または父親と 組＋男性 人 h 材 料 費 １ ０ ０ ０ 円 ︵男女不問︶。父子 ３年生のお子さん 組︵抽選︶ 小学校３年生以上のお子さん ◆表現力ＵＰ講座︵全２回︶ 正しく・わかりやすく・簡 ︵１作品︶。同伴のお子さんも 日 ㈯、 親とは別 時∼正午 g講師は㈲ 作ります に作品を 日 ㈯ ② 潔に伝える力をつけよう いずれも申込み・問合せは、 a①８ 月 ヒューリス・マネジメント代 ◆写 日 記 コ ン テ ス ト 作 品 募 午前 ＝ 表取締役の小林京子さん f 集！ わたしが撮った﹁働 タ ー﹁ほ っ と 越 谷﹂︵〠 ００２５大沢３の６の１パル 人。保育あり︵１歳半 ∼ 就 学 前 ま で 各 日 先 着 ５ 人。 いている瞬間﹂ 日休館︶。 日㈮までに要予約︶ ①は８月９日㈮ ②は８月 子を写真と日記で表現してく 動物や子どもでも﹁働く﹂様 g働く女性や男性だけでなく、 ◆子どものための調理実習＆ ◆手芸を楽しく 男だから面 働くママのリラックスタイ だ さ い f 市 内 在 住・在 勤・ ム♪ 在学の方 e７月２日㈫∼ 日 ㈬ に 応 募 用 紙︵﹁ほ っ と 越 分 d北越谷地 ∼３時 a８月 ８＝８２２＝８１８１へ。 験を７年以上有する ③民間企 業等での職務経験を９年以上有 する ▽海外活動等経験者区分 f昭和 年４月２日∼平成４ … ３０ ニークで楽しい手芸作品作り 区センター g働くママのた 案内を配布︵郵送配布あり︶ 日㈮︵原則、電子申請の までに、 学 ｢校給食 ま｣たは 食｢ ｣ 埼玉県人事委員会事務局☎０４ 市職員を除く︶ e ７月 ︽身体障害者採用選考︾ 年４月２日 分 日 ㈰、午 後 １ 時 分 谷﹂で配布︶に写真とコメン 日㈯、午前９時 越谷市民まつりボランティア 分 g 男 性 中 心 の トを記入して直接﹁ほっと越 a８月 の方 e ①は９月 g ９月 め に 子 ど も た ち は 調 理 実 習、 ﹁押 忍！手 芸 部﹂の 方 と、ユ ∼午後０時 直接または郵送、メールで左記 つりの国際交流に関する企画や 日㈰に開催する市民ま へ︵メール以外は、応募作品の マ マ は 音 楽 で リ ラ ッ ク ス f 時から中央市民会館 人・外国人どちらも可 e b 越 ∼ ▽民 間 企 業 等 職 務 経 験 者 区 分 品は定期的に市ホームページに をテーマにした作文︵８００字 f県内在住の昭和 年４月１日生まれの方で、海外 ある方 谷﹂へ︵郵送可︶ 運営、当日のお手伝い。８月３日 夏休みの思い出をつくろう 白い！ パパといっしょに ７４１１へ︵月曜日、７月 と き 女性 手芸を楽しく の完成作品 テ き た こ し ３ 階︶ ☎９ ７ ０＝ 越谷市男女共同参画支援セン １５ 裏面に応募票を貼付してくださ 越谷市国際交流協会 １６ ㈯、午前 があります f 市内在住、在勤 １０ １５ い。応募票は環境政策課、各地 日㈮。７月１日㈪から受験 市ホームページから印刷できま ︽埼玉県経験者採用試験︾ 年３月 谷 市 国 際 交 流 協 会☎ ９ ６ ０ ＝ ３ す︶ ②は平成 まで随時受付、メールで左記へ ３５０、H 日㈪ 区センターで配布しているほか、 で 説 明 会 を 行 い ま す f 日 本 日㈮までに ２４ ７月１日㈪から、コバトンお達者倶楽部がスタートします。コバトンお 達者倶楽部は、 「閉じこもり」を防止するためのきっかけづくりとして、高 齢者の気軽な外出を支援する取り組みです。気軽な健康づくりに、ぜひご 参加ください。詳しくは高齢介護課までお問い合わせください。 スタンプカード配布窓口 【対象者】 市内在住の６５歳以上の方 電話番号 【参加方法】 ①地域包括支援センター 地域包括支援センター 住所（越谷市） （048） （右表のとおり）でスタンプカードと シルバーケア敬愛 平方 272-1 970-2015 登録店の一覧表を受け取ります。登録 キャンベルホーム 大吉 552-1 977-3310 増森 1-85 963-3331 店の中から、お店を１カ所選びます 憩いの里 大竹 831-1 971-1077 ②選んだ登録店にカードを持って行き、 あいあい 南荻島 1987 978-6500 買物等をするとスタンプを１個（１日 越谷ホーム 大孝 七左町 4-154 985-3303 １個）押してもらえます ③３カ月以 かけはし 蒲生 2-9-30 985-4700 内に１０個のスタンプをためると、特典 越谷なごみの郷 川柳町 3-60-1 990-0753 がもらえます。 越ヶ谷 4-1-1 越谷市社会福祉協議会 966-1851 （中央市民会館 2 階） ＊特典は登録店によって異なります。 新越谷病院 元柳田町 6-45 964-1911 詳しくは登録店にご確認ください 越谷市地域包括総合支 越ヶ谷 4-2-1 963-9163 援センター（高齢介護課） （市役所第二庁舎１階） 【費用】 無料 問 高齢介護課☎９６３―９１６３ □ 月９日㈯ f 市内の事業所 月 １７ ∼外出で楽しみながら健康づくりを∼ a ︵中小企業︶に勤務している優 良従業員を事業主の推薦により 年以 表彰します。①永年勤続の方 年・ 文化総合誌﹁川のあるまちー 俳句、写真など。詳しくは募集 は 受 賞 者 に 直 接 通 知︶ ▽②リ 学校給食運営委員会委員 を修めた方 e ７月５日㈮∼ 年 ︵一般行政・設備・総合土木︶ まれた方で、次のいずれかに該 要項︵各地区センター・公民館 ー ム ペ ー ジ を ご 覧 く だ さ い b 当する方 ①大学卒業後、民間 g 学校給食について審議・調査 回程度︶ f どで見かけたいきものの写真で、 をします。任期は平成 ポート部門 から２年︵年間 生 涯 学 習 課︵ 第 二 庁 舎 ４ 階 ︶☎ 掲載。①・②のいずれも、ペッ 程度︶と住所・氏名・年齢・性 ∼平成８年４月１日生まれの方 自宅の庭や公園な … 日㈬に指定用紙︵産業支援課で 市内在住・在勤・在学または市 企業等での職務経験を５年以上 ト、園芸品種の写真、デジタル 別・電話番号を記入した書類 で、身体障害者手帳︵１∼４級︶ 留学経験や国際貢献活動経験の 有する ②短大または専修学校 作品 データを加工したものは不可。 ︵様式自由︶を左記へ︵郵送 卒 業 後、民 間 企 業 等 で の 職 務 経 g越谷市内で撮影した野草、樹 応募作品を使用するために必要 可︶ b 給食課︵第二庁舎４ いずれも申込み・問合せは、 木、野鳥、昆虫、カエルなどの な権利は、主催者に帰属するも 日㈭∼９ ５８ 日㈬ 未発表写真 ▽①コンクール部 のとします。また、ネガや電子 を有する方 e ７月 １１ いきものの生態や決定的な … 瞬間などを収めた写真︵１人３ 門 階︶☎９６３＝９２９３ 埼玉県職員採用試験等 ２９ データの提出をお願いすること 歳以上の方 ９６３＝９３０７ f昭和 年４月２日以降に生 … お配りしているほか市ホームペ １・５メガバイト以内の電子デ 内で活動している や生涯学習課等で配布︶や市ホ ージから印刷できます︶に記入 ータ︵１人１回３点まで。何度 ︵ほかの審議会等の公募委員や 月 し左記へ b 産業支援課︵産業 でも応募可︶を下記へ。審査・ １０ 点 ま で︶で、 Ａ４ サ イ ズ、六 切 ７＝４６８０ ２５ ３１ 掲載した市役所各課の電話番号は直通番号です A…日時・期間 D…会場 G…内容 F…対象・定員 H…参加費・入場料 C…持ち物 E…申込み B…問合せ １０ ４０ 343 １６ ４５ [email protected] いずれも申込みは８月 日㈪ １９ 表彰はありませんが、優秀な作 ３０ 雇 用 支 援 セ ン タ ー ３ 階 ︶☎ ９ ６ 32 ５８ 越谷いきもの写真コンクール １０ １８ ３１ ３０ ２５ コバトンお達者倶楽部 ３０ b環境政策課︵第二庁舎２階︶ ∼ １０ サイズまたは２・５メガバイト 年・ 問合せ 越谷市民まつり実行委員会 （産業支援課内☎９６７―４６８０） 上︶ ②有益な発明工夫等を考 ∼ １３ ２９ １０ 以内の電子データを下記へ。審 昨年度の最優秀賞作品 田中 修さん「速攻」 案し業務上功績のあった方 ③ ３０ み︶。７月１日㈪から受験案内 ☎９６３＝９１８３、 H 越谷文化﹂第 号の作品 10093100 g随筆、小説、評論、詩、短歌、 をホームページで公開します。 @city.koshigaya.saitama.jp ２９ ２７ ９月２９日 （日） 、 市役所周辺で開催 ２０ 査・表彰があります︵審査結果 １９ 技能大会等において優秀な成績 ︵ ３１ １１ １０ ３１ 交通安全パレード 参加団体 ▽オープニングパレード ・越ヶ谷小学校（午前８時３０分集合）∼市役所 ・東越谷第二公園（午前９時３０分集合）∼市役所 一般パレードとコンテストパレードを実施。コン テストパレードは、仮装・歌・踊り・標語等で交通 安全を訴えることを目的として実施します。コンテ スト参加団体には賞と団体育成資金を贈ります。 〈応募資格〉 市内の団体と企業 〈説明会〉 ①８月３１日（土） 、１０：３０から ②９月３日（火） 、１８：３０から いずれも中央市民会館４階第１３・１４会議室 〈申込み〉 ７月２５日（木）まで ▽フィナーレパレード（当日参加） 新平和橋（午後２時５０分集合）∼市役所 フリーマーケット出店者 〈日時〉 ９月２９日 （日）、 ９：００∼１６：００ （雨天中止） 〈場所〉 越谷県土整備事務所東側道路 〈内容〉 家庭内のリサイクル品（食料品は除く）の 販売８０区画。１人１区画（間口２.５m× 奥行１.８ m 程度）まで 〈対象〉 市内在住で営利を目的としない方（抽選） 〈説明会〉 ８月３１日（土） 、１４：００から中央市民会 館４階第１３・１４会議室 〈参加費〉 ２,０００円（事前説明会場で徴収。雨天中 止の場合参加費は返却できません） 〈申込み〉 ７月３１日（水） （必着）までに往復はがきに、 住所・氏名・電話番号・販売品目を記入し、越谷 市民まつり実行委員会フリーマーケット係（〠343 −００２３東越谷１−５−６）へ。結果は８月上旬 にお知らせします 模擬店出店者 〈対象〉 営利を目的としない市内の市民団体 〈説明会〉 ８月２３日（金） 、１４：００から中央市民会 館４階会議室Ａ・Ｂ 〈参加費〉 道路使用許可書に添付する２,５００円分の 埼玉県収入証紙（現金不可。説明会にお持ちくだ さい） 。また、事前に細菌検査１,０００円が必要です 〈申込み〉 ７月２５日（木）までに、印鑑をお持ちの うえ直接実行委員会へ（電話不可） ２６ 第３９回 越谷市民まつり参加者を 募集します 募 集 6 広報こしがやお知らせ版 平成25年（2013年） ７月号 ム h使用料は使用日の翌月に ▽越谷都市整備トラスト⋮f次 ﹁ま ん ま る よ や く﹂の 登 録 口 座 利 用 の 状 況 等 を 把 握 す る た め、 は運営委員会で決定します。 ﹁農 業 経 営 及 び 農 地 利 用 の 状 況 ７月５日㈮∼ 日㈰、 日㈬にスポーツ 振興課へ。代表者会議を 球︶ ナイトベースボール︵軟式野 水上公園☎９７７＝５１５１ 子ども２００円 bしらこばと a７月 きを送付しました。質問票がお が未返信の方に、返信勧奨はが 市町村振興宝くじ︵サマージ 会事務局☎９６３＝９２７９ 返送してください b農業委員 郵送しますので、返信用封筒で のない地域の方などには、直接 に提出してください。農家組合 店舗などの取得資金、創業資金 ネ ッ ト 融 資、機 械 設 備 や 工 場・ 府系金融機関です。セーフティ 種を除く︶の皆さんのための政 業は、中小企業︵一部非対象業 g日本政策金融公庫国民生活事 日本政策金融公庫の融資 住民参加のまちづくり活動 ㈪ ま で に 農 家 組 合 長︵支 部 長︶ 全 ②公共施設の整備充実 ③ 月１日㈪∼８月 方４００人 h６００円 e７ 的運動場 f市内在住・在勤の 備日 a９月 グラウンド・ゴルフ大会 総合体育館の一部施設の 利用休止 a７月 歳以下の 日㈮∼ 日㈰ d埼玉 サッカー大会２０１３ 観戦 埼玉国際ジュニア 午後５時から市民球場会議室で 月 日㈯・９ から振り替え。ただし、江戸川 開催。越谷市教育委員会・越谷 日㈰・８月 等に関する調査﹂を実施します。 の①∼③のいずれかに該当する 広域運動公園グラウンドは抽選 分 d 市 民 球 場 日㈷のいずれか１日、午後 事 業。 ①公 共 空 間 の 環 境 美 化・ ６時∼８時 この調査は、農地基本台帳の整 市 体 育 協 会 後 援 b 越 谷 市 野 球 ﹁介護予防のための基本チェ 日に支払い c﹁まんまるよや 備や各種証明書の発行等にも利 保全 ②公共施設の整備・充実 ックリスト﹂未返信の方へ スタジアム２００２ほか g国 ふれあいピック秋季大会︶ f越谷市・草加市・八潮市・三 が必要。登録は左記へ︶ 連盟・藤田☎９７５＝１１１２ ③市民参加のまちづくり活動 ＊雨天等で利用できなかった場 く﹂の登録カード︵事前に登録 用しますので、必ずご提出くだ ▽越谷まちづくり基金⋮f次の 介護認定者・申請者を除く ①∼③のいずれかに該当する事 h無料 b埼玉県青少年課☎ 日㈪から 内外 農家組合長︵支部長︶を通じて さい。調査票は７月 郷市・吉川市・松伏町の団体 歳以上の方︵平成 第 回 日㈫、午前８時受付︵予 日 ㈭︶ d 総 合 公 園 多 目 日㈪に参加費 歳以上の 障 が い 者 の 方︵種 目 に よ っ て は 歳 以 上︶ h 無 料 e 障 害 福 日㈫までに左記へ b障害 祉課に申込書を請求のうえ、７ 月 日㈯∼ プールオープン a７月 日㈷、 日∼８月 日は午 ∼９月１日㈰、午前９時∼午後 ５時︵７月 正 午 d 緑 の 森 公 園 越 谷 市 弓 道 人 h ２ ０ ０ 円 e ７ 月 ２ 日 ㈫ ∼ 場 f 市 内 在 住 の 中 学 生 日 ㈫ 休 館︶ 、 時∼午後８時に参加費を 日 ㈮︵８ 日 ㈪・ 午前 添えて左記へ b緑の森公園越 保護者各 組 ▼みんなで歌おう 日㈯、午前 うたごえ広場 a７月 分 蒲生駅東口集合︵蒲生駅西口 分に東武スカイツリーライン ７日㈰から本人が直接申込み の 維持しましょう f市内在住 人 e７月 正 午 解 散︶ g 一 里 塚・蒲 生 ▼パソコンなんでも相談 公園野球場ほか市内野球場 f 備 日 含 む︶ d し ら こ ば と 運 動 越谷のミステリースポットを g水と歴史のまちと評される d 観 光・物 産 情 報 コ ー ナ ー a７月 ６ ㌔ ㍍ の 歩 行 f 市 内 小 学 ４ 旧中村家住宅などを見学、計 住・在勤・在学の方各回４人 ら ②３ 時 か ら f 市 内 在 リー石像﹁ぎょうだいさま﹂、 a ７ 月 日 ㈯、①午 後 １ 時 か a８月２日㈮、午後７時から受 市内小学校に在籍する小学３年 歳 ▼ＮＰＯの会計、税務相談 e７月５日㈮から 未満の方は、保護者の同意か 日 ㈯、①午 後 １ 時 a７月 円︶ e 時から ▼ぽっぽひろば︵おはなし会 ７月５日㈮、午前 ０ 円︵小・中 学 生 同 伴 が 必 要︶ h 入 館 料 １ ０ 人︵ 分から抽選 d 付。午後７時 の全面協力を得て紹介 年 生 以 上 と 保 護者 ０ 円︵代 表 者 会 議 で 徴 収︶ e 日分の抽選 f﹁まんまるよや ︵１チーム 市民球場会議室 g く﹂に登録している市内のチー ▼小学生の夏休み工作教室 日 ㈬、 ①午 前 分⋮ と子育て支援︶ 分∼２時 く る く る レ イ ン ボ ー f①・ 日㈰、午前 分 g第１部⋮ 日㈮・ 時 第２部⋮子育て交流サロン 分から ②２時から ③２時 分以内 g税理士、公 分から ④３時から。各回 １組 認会計士による会計、税務等 の相談 f市民活動団体 e 受付中 必要です 絵本のよみきかせ、手遊び等。 ＊申込み後、申込書の提出が 時∼ a７月 人。①に 参 加 す e７月５日㈮から る１年∼３年生は保護者同伴 ６年生各回 ②い ず れ も 市 内 の 小 学 １ 年 ∼ ②午後１時 ∼ 正 午 ⋮ ぴ か ぴ か 泥 だ ん ご ag７月 時 ＮＰＯ法人越谷市郷土研究会 歳以上の方 の茶屋通り、清蔵院、ミステ ∼正午 g楽しく歌い健康を 時 ︵自由参加︶ f乳幼児とその 歳 以 上 の 方 も 有 料︶、 谷市弓道場☎９６６＝０９１０ 後 ６ 時︶ h 大 人 ７ ０ ０ 円︵今 夏から 日 ㈰、午 前 ９ 時 市民活動支援センターの講座 福祉課☎９６３＝９１６４ 分∼ チームが出場 ０４８＝８３０＝５８５８ 現 在︶で、 ﹁介 護 予 防 の た め の ㈭までに左記へ b越谷市民球 手元に残っている方は、７月 ャンボ等宝くじ︶の発売 なども取り扱っています。融資 を添えて、左記またはけやき荘、 分∼ 中学生の弓道体験教室 日㈮までに回答のうえ、返信を g賞金は、サマージャンボ宝く は長期の返済で、利息は固定金 日㈰、午前９時 a９月 場☎９６２＝８９８９︵午前９ 合の納付済の使用料は、使用 午 後 ３ 時 d 熊 谷 ス ポ ー ツ 文 化 業。 ①公 共 空 間 の 環 境 美 化・保 料還付申請が必要です。詳し 時∼午後５時︶ お願いします b高齢介護課☎ じが１等・前後賞合わせて５億 利です。第三者の方の保証や担 日㈯、午前９時 公 園︵熊 谷 市︶ g 陸 上、フ ラ a８月１日㈭∼９月上旬 g第 円。２０００万サマーも同時発 ▼夏休みウォーキング∼歴史 日㈫∼ ５０︵午前９時∼午後９時 分︶へ。 ▼越谷七不思議のパネル展 a７月 くは左記へ １・第２体育室は床研磨修繕の 売されます。発売期間は７月 くすのき荘へ b越谷市レクリ いずれも費用は無料。会場・ のミステリーを体感∼ a８月 日㈯、 しらこばと水上公園 ため利用できません b総合体 保を不要とする融資もあります エーション協会︵総合体育館内︶ 申込み・問合せは、市民活動 ad７月 イングディスク、ダンスなど 育館☎９６４＝４３２１、スポ 日㈬∼８月２日㈮。収益金は市 b日本政策金融公庫越谷支店 ☎９６２＝１５１６、スポーツ 支援センター☎９６９＝２７ bスポーツ振興課︵第二庁舎４ ーツ振興課☎９６３＝９２８４ 町村の住みよいまちづくりに使 ☎９６４＝５７１９︵午前９時 振興課☎９６３＝９２８４ 日㈰・ 関東学童軟式野球大会予選会 a８月 日㈯・ 日㈰・ 日㈯、９月１日㈰︵予 ３０ 人以内︶ h７００ 日㈭∼８月５日㈪ 日㈯ 節電のため臨時休館等を実施 われます b︵公財︶埼玉県市 ∼午後５時︶ f 県 内 在 住・在 学 の 日㈭ g①臨 町村振興協会☎０４８＝８２２ スポーツ 階︶☎９６３＝９２８４ 時 休 館 ⋮ 第 １・第 ２・北・南・ ＝５００４ 利 用 ・活 用 １５ ∼５年生で構成する野球チーム 野球場貸し出し抽選会 １３ 月の日曜 ８０ ９６３＝９１６３ 西体育館 ②施設の貸出休止⋮ 各地区センター・公民館、千間 台記念会館 b①について⋮ス 年度の助成事業を募集 公益信託助成事業 平成 １６ １０ ２５ ２０ ２７ ポーツ振興課☎９６３＝９２８ ４、 ②に つ い て ⋮ 市 民 活 動 支 援 課☎９６３＝９１５３ １６ １３ ２７ １０ ２０ １８ 日㈮ま でに三井住友信託銀行リテール ３０ １０ ２０ ３０ ３０ １１ １９ 基本チェックリスト︵質問票︶ ﹂ 各農家に配付します。８月５日 h１万５０００円 e８月１日 ２１ 障害者スポーツ大会︵彩の国 ３１ ２０ １０ ５０ ２８ します。申込みは８月 ２８ ２４ ２６ １２ ３０ ２０ ２８ ３０ ２７ 年１月１日 １７ ２４ 況等に関する調査﹂の実施 ２５ １２ １８ １６ 26 １０ １２ １７ ３１ ２０ ﹁農業経営及び農地利用の状 7月14日㈰ ２４ ＝7月1３日㈯14：00∼21：30 7月1４日㈰12：00∼21：00 ３０ ●本券は常時携帯し、係員の指示があっ た場合はご提示ください ●本券は１人１枚、当日限り有効です ●ごみは必ず持ち帰りましょう 越谷市・埼玉東部漁業協同組合 ３０ １０ ３０ ０３ 入漁無料券 受託業務部☎ ＝５２３２＝８ 中央市民会館 ６５ １１ １９ ３０ ２２ １６ １０ しらこばと橋 g毎年８月１日現在の農業経営 市役所 ３０ １５ A…日時・期間 D…会場 G…内容 F…対象・定員 H…参加費・入場料 C…持ち物 E…申込み B…問合せ 〠343-8501 越ヶ谷4-2-1 越谷市役所 西用水 （新橋∼堰） ９０８へ。助成の採否・助成額 無料場所 ２５ １０ １９ 新橋 元荒川 （新宮前橋∼ しらこばと橋） 新宮前橋 ３０ ６５ ２８ ３０ ２５ １５ 釣りをするには入漁券が必要です。 下記の券をお持ちの方は無料です。 ＊リールでの釣りはご遠慮ください ＊天然ナマズは捕獲しないようご協力 ください B 産業支援課☎9 6 7-46 8 0 ３０ 7月１３日㈯・１４日㈰に大沢八坂 神社祭礼が開かれます。大沢地区の 一部（下図の 部分） が車両通行 止めとなりますのでご注意ください。 ２５ １３ 入 漁 無 料 券を発行 の状況、所有地や借地など農地 みんなで釣りを楽しもう ６０ ２９ お知らせ 広報こしがやお知らせ版 平成25年（2013年） ７月号 7 催し ９ 前 ９時 か ら 電話 受 付 b リ サイ ップなど︶ e ８月４日㈰、午 西用水ウッドデッキ︵市役所 時∼９時予定︵雨天中止︶ d ▼越谷市邦楽協会 ▼ギター弦の会 第 チャリティーコンサート 東側︶ g ハワイアンバンドの a ７月 回定期演奏会 クルプラザ☎９７６＝５３７１ 日㈷、午前 ード・ニレイ☎９６６＝０４７ こしがや田んぼアート a ７月 a ８月３日㈯、午前 分︵小雨決行︶。北越谷出津橋 日㈭ ま で に 左 記 へ b 産 業 支 援 課☎ ９６７＝４６８０ ▼三郷から柴又帝釈天をウォ a ７月 押し絵︶ 日㈫∼ ーキング 日㈰、午後１時 分 d 中央市民会館 ３階ホール 能勢☎９６６＝５４９５ 日㈰、午前 ▼第５回﹁花みずき会﹂ h 無料 e 当日会場へ b ギャラリーひ ろば g 体験講 分 d 大袋 習会あり︵当 日受付︶ h 入 時∼午後４時 ㌔の 日㈯、午前８時南越 人 h ５ 大正琴演奏会 a ７月 ウォーキング f 場無料、 体 験講習会は 材料費 野鳥の森の１日飼育係 ００円 ︵実 費は各 自負担︶ a ７月 谷駅改札口集 合 g 約 前９時∼午後３時︵月曜日を除 ３００円∼９００円 e 当日 中央市民会館 劇場 h 無料 日㈫∼８月９日㈮、午 く平日︶ d キャンベルタウン e 事前に左記へ b 越谷市ウ 会場へ b つるし飾りさくら 日㈮まで 日㈫、午後１時 d ォーキン グ 協会・土屋 ☎０９ e 当日会場へ b 阿部 ☎９７ 野鳥の森 f 小学５・６年生 人 h 無料 e ７月 草・大出 ☎０８０＝ ５４８６ ５＝８９９０ 日㈬、午 H い方を自死や病気・事故など 民 活 動 支 援 セ ン タ ー g 親 し 後１時 月 ▼国境なき医師団・東日本大 で亡くされた方が集い、その 月９日㈬・ 震災復興支援チャリティピ 悲嘆を語りあい、悲嘆を共に 分 d 市 ースフル・コンサート越谷 乗 り 越 え て い く 。 秘 密 厳 守 ＰＯ法人越谷カウンセル・田 分∼３時 a ８ 月 ４ 日 ㈰ 、 午 後 ２ 時 d h 無 料 e 当 日 会 場 へ b Ｎ 場料は全額寄付します︶ [email protected] ▼しらこばと基金助成事業 円、高校生以下５００円︵入 サ ン シ テ ィ h 一 般 １ ０ ０ ０ 分 ∼ ４ 時 d 市 民 活 動 日㈯、午後 １時 日㈯・ 時∼午後 a ７月 地図が語るおもしろばなし ４、D ９７３＝４８０７、 ＝６６４９ ０＝２６ ２ ０＝１５４ ０︵午 日㈬、午後０時 分間 d 中央市民会館１ b 中 央 市 民 会 館☎ ９ ６ ６ ＝ ６ ６ 花田苑﹁開花亭葉月の茶会﹂ ２２ 前９時∼正午︶ に 電 話 ま た は 直 接 左 記 へ b 野 a ７月 日㈰、午後２時 d 演奏とフラダンス。期間中はビ サンシティ小 ホール h 無料 時∼午 元荒川の魚と自然を知ろう 分 d サンシティ小 g 穴掘りや泥んこ遊びなど自由 ５時 d 東埼玉資源環境組合第 ２０１３納涼祭 後５時 な遊びができるプレーパークの 原っぱ公園でのプレーパーク アガーデンがオープン。車での e 当日会場へ b 眞島 ☎９ 時 ７７＝８８６６ フラダンス出場者募集 日㈰、午前９時∼ ホール h 無料 e 当日会場 ▼プサルタリー＆ギターコン 前 ︵ 元荒 川 左 岸 ︶集 合 g 元 荒 a ７月 へ b宮☎９７５＝９１３５ 一工場駐車場 g 今年の田んぼ f 時∼午後 来場はご遠慮ください ▼糸と布の手仕事作品展 開催 a左表のとおり 程度︶ h 無料 e ７月 分 サート 川に生息している魚やエビなど タ オル 、 飲 み物 な ど e 事 前に 回大相模まつり 日㈯、午後１時∼８ a ７月 ︵パ ッ チ ワ ー ク・手 ま り・ の観察および河川敷を歩きなが 分∼午後４ 第 a g ７月 組︵１組の持ち時間は 時から ②午 アートの絵柄のウルトラマンの ら鳥や植物の観察 f ショー︵①午前 後３時から。２回予定︶、輪投 無料 c 歩きやすい靴、帽子、 人 h げやかき氷などの屋台 ＊当日は午前９時 左記へ b 環境政策課☎９６３ で︶に展望台の特別公開を行 ＝９１８３ 分ま います 時︵受付は午後３時 d 原っぱ公園︵西大袋土地区画 b 越 谷 市観 光 協 会☎９ ６ ６＝ ６ 整理事業地内第１号近隣公園の 一部︶ h 無料 e 開催時間中 １１１ 日 時 … 自治会対抗チビッコチャレ ンジ、大盆踊り大会など ㈰、午前 a ７月 鳥の森☎９７９＝０１００ チャレンジコーナー、芸能事業 親子 … アートを眺めてみませんか ︵ 午後 ６ 時 ∼７ 時 ︶ など d 大 時∼午後９時 東埼玉資源環境組合第一工場 ら約 分か ︵リユース︶展望台向かいの水 相模小第１校庭 b 大相模地区 階ロビー g 弦楽四重奏による ロビーコンサート 田に描かれた田んぼアートが見 センター☎９８８＝７３７０ ごろを迎えています。 分。市役所西口玄関 分∼ 映画音楽。出演は﹁アンサンブ 午後０時 日㈮、午前８時 あやせ川みんなで水質調査 dリユース展望台︵増林３の２ の １︶ a 稲 刈 り︵９ 月 下 旬 ∼ 月上旬予定︶前までご覧にな 集合 g あやせ川の水や生き物 人 の 様 子を 調 べ る f 小 学 生 a ８月４日㈰、午前 崎☎９７６＝３６１０ 周年の集い e b 山 本☎ ０ ９ ０ ＝ ２ ６ ４ ８ ▼東彩会 支 援 セ ン タ ー g 講 演 と 生 活 ＝４９３１ 分 人 h １ 人 で の 地 図 の 活 用 な ど f 日㈯、午後１時 分 d ア・ス・ヴェ 料 e ７月９日㈫までに左記 人 ︵ 抽 選 ︶ h 無 午 d 文教大学越谷図書館会 本多☎９７５＝７９７０ e 当 日 会 場 へ b 東 彩 会 ・ 演 奏 と カ ラ オ ケ な ど h 無 料 g 記念式典、記念講演、楽器 ル デ ３ 階 ホ ー ル ︵ 赤 山 町 ︶ ∼４時 へ b あいのみ文庫代表・塩 ▼第５回越谷ジュニア甲子園 時∼正 a ７月 やめられない ▼だから図書館めぐりは a ７月 谷☎９７７＝７８１８ a ７月 日㈭、午前 ・駒崎☎D９７６＝０７３８ クスで左記へ bケネット ２ 時 ∼ ５ 時 d 越 谷 ら る ご ▼夏休み科学教室 日㈮、午後１時 仕｢事を探すために ｣ a ８月 ４時 あっぷるトーク g 生きづらさを感じてきた若 水の達人２０１３ ３日㈯・５日㈪、７月 講 座 、６ 時 開 演 d こ し がや 能 電 話 で 左 記 へ b 産 業 支 援 課☎ 人 h 無料 e ７月９日㈫から a ７月 a ７月 楽堂 g 能﹁葵上﹂、狂言﹁佐 日㈮・ 日㈪、午後 日㈯、午後１時 日㈪∼８月１日㈭・ 簿記講習会︵３級︶日商簿記 リ 運 動 な ど f １ ０ ０ 人 ︵ 抽 よるリラックスできるリハビ h 無 料 e 住 所 ・ 氏 名 ・ 学 の 解 剖 な ど f 小 学 生 各 人 塙保己一学園教育相談 ▼埼玉県立特別支援学校 ︵必着︶までに往復はがき、 日㈪ b 越谷レイクタウンふるさ ファクスまたは電話で左記へ 年・連絡先・希望日を明記し d 越 谷 市 教 育 セ ン タ ー g 午、午後１時 a ８月 分∼３時 分 時∼正 ファクス、メールに講座名・ ＝２１２１ 日㈯、午前 分 見えない・見えにくいことに 月７日㈭の毎 日は 午前８時から、そのほかの日 検定３級に備える︵全 回︶ 日㈰、いずれも 涯学習課︵第二庁舎４階︶、こ ㈰、③８月 分 か ら d 越 谷 校 が 出 場 h 無 料 c 古着や古布、裁ちばさ a ９月 ２階︶☎９６３＝９３０８ しがや能楽堂、サンシティで販 週火曜・木曜日、午後６時 ∼９時 d 産業雇用支援センタ と プ ロ ジ ェ ク ト ・ 櫻 井☎ D ９ 市内在住・在勤の方 分︶ 年３月に大学・短 d 大宮ソニックシティビル４ 階 f 平成 大・専門学校を卒業見込みの adg右表のとおり f全講 義に参加できる市内在住の小 日 学４年∼６年生 人︵抽選︶ h１０００円 e７月 ㈮︵消印有効︶までに、往復 はがきの往信面に学校名・学 年・性別・生年月日・児童の ０４８＝６４７＝４１８５ 定 b 埼 玉 県 雇 用 対 策 協 議 会☎ ームページに７月初旬に掲載予 企業は埼玉県雇用対策協議会ホ 当日会場へ。入退場自由。参加 e 履歴書を複数お持ちのうえ 方、１∼３年以内の既卒者の方 ３０ 選 ︶ h 無 料 e ７ 月 み、ものさしまたはメジャー、 売中 b 生涯学習課☎９６３＝ 住所・氏名︵ふりがな︶・電 関 す る 相 談 e ８ 月 ７ 日 ㈬ ま 日㈫∼ 越谷市中心市街地活性化基本 ９３０７ ー４階 f 市内商工業者および ７４＝１３８３ a ７月２日㈫∼７日㈰、午前 回越谷市県展記念作品展 話︵ファクス︶番号を明記し e ７月６日㈯、午前９時から電 ト∼地元グルメ大集合！ ∼﹂ ズボン、指のある靴下を着用 人 h ５ 日㈰、午前９時∼午後 ０００円 e ７月８日㈪から電 ター︵〠 日㈬・ で に 左 記 へ b 塙 保 己 一 学 園 時∼午後６時︵２日は午後１時 話・ファクスで左記へ。申込み ８ ２ ０ ︶☎ ９ ７ ３ ＝ ４ １ １ 日㈬・９月 ▼グリーフ︵悲嘆︶の集い 話受付 b リサイクルプラザ☎ 後、受講料を銀行振込みか直接 ＝８５４０三野宮 から、７日は午後５時まで︶ 越 谷 市 商 工 会 へ b 越 谷 市 商 工 ７月 日㈪ … 夜間パソコンセミナー a g ①ワード基礎 ∼８月１日㈭ ②ワード応用 ８月５日㈪∼８日㈭ ③エクセ ８月 日㈪∼ 日㈭ … ８月 日㈪∼ … a ７月 左 記 へ b 地 域 産 学 連 携 セ ン ３時︵午前９時∼午後４時は通 ９７６＝５３７１ 第 洗濯ばさみ１個、安全ピン１ 分 g 理学療法士に 議 室 f 分 d 産業雇用支援セン 円 e 事前に左記へ︵要事前 者 に よ る 相 談 の 会 h ３ ０ ０ a ①８月３日㈯、②８月４日 ︵ピアカウンセリング︶ ター４階 g ①就職を取り巻く 予 約 ︶ b 越 谷 ら る ご ・ 鎌 倉 は午前８時 若年者就職支援セミナー 現状を知る ②自分に合った仕 ☎９７０＝８８８１ 午 後 １ 時 ∼ ４ 時 d 水 辺 の ま 就職・ 創業支援 ☎９６２＝６９９９ 人５００円︵別途入園料１００ 日 日㈪、午後２時∼４時 狂 分 dこ 事とは何か？ ③職務経歴書作 ▼埼玉県立大学公開講座 市 民 球 場 g 越 谷 ・ 八 潮 ・ 松 歳未満の方 日㈯、午前９時∼正午 ９６７＝４６８０ で就職活動中の a ７月 渡狐﹂ほか h 前売券一般３５ 野球大会の観戦 成 の 目 的 は 何 か ？ f 市 内 在 住 ちづくり館︵越谷レイクタウ 伏の中学校 分∼ h 無 料 e 電 話 ま た は フ ァ ３時 d 花田苑 f 課☎９６３＝９１８６ たい こ こしがや能楽体験教室 月 分∼２時 言 ８月９日㈮、午後２時∼４ … おおつづみ 時 小 鼓・大 鼓 … ８ 月 日 ㈫、 午後０時 人程度 h無料 c足 しがや能楽堂 f小学４年生以 上、各 袋 e電話で左記へ b生涯学 習課☎９６３＝９３０７ 日㈯︵雨天決行︶、午 第 回こしがや薪能 a ９月 円︶ e 当日会場へ b 花田苑 ㈮に電話で左記へ b 環境政策 h 無料 e ７月２日㈫∼ れます ▽平日公開 開 毎月第３日曜日 ▽田んぼ … アート特別公開 … ７ 月 日 ㈰・ 協会☎９６６＝６１１１ e当日会場へ b越谷市観光 時間はいずれも午前９時 分∼ ga笛・太鼓 … ７月 日㈪、午 午後４時︵受付は３時 分まで︶ 後２時∼４時 謡曲・仕舞 … ７ 日 ㈰・ 日 ㈰・９ 月 １ 日 ㈰、 日 ㈰・８ 月 ３ 日 ㈯・４ 日 ㈰・ 曜 日︵祝 日 を 除 く︶ ▽日 曜 公 月曜∼金 … a ７月 ル ・ ト ー ン ∼ 音 ∼ ﹂ h 無 料 展望台︵無料︶から田んぼ に、汚れてもよい服装で直接現 地へ︵ 保 険加 入 あ り︶ b 青 少 年課☎９６３＝９３０８ プレーパークボランティア募集 g 原っぱ公園でプレーパーク開 催時の子どもたちの見守りなど ︵ 無 料 保 険 加 入 あ り ︶。日 時 は ﹁プレーパーク﹂の表のとおり ︵都合のよい日のみの参加も 可︶ e 事前に左記へ b 青少 年課☎９６３＝９３０８ ﹁社会を明るくする運動・ 青少年非行化防止運動﹂ ７月は強調月間 日 ㈬ 、 午 後 １ 時 開 演 ∼音楽と講演のつどい∼ a ７月 d 中央市民会館劇場 g ①越谷 市消防音楽隊の演奏 ②講演 ﹁絆∼どん底で見つけたヒカリ がんとともに生きるための 料 b 実 行 委 員 会 ・ 吉 澤☎ ０ d リサイクルプラザ f 市内 ０ ０円 、 学 生１ ０ ０ ０円 e 生 分能楽 と工作 ②虹をみる・貝の解 ン︶ g ①水についての体験 券を左記で配布︶ b 社会福祉 人 h 無 分開場、５時 分 緩和ケアスクール２０１３ ９０＝４０６７＝４３１１ 課︵第二庁舎１階︶☎９６３＝ 在住の 後４時 ３０ １３ 個、座布団︵必要な方︶。服装は さ １１ ３０ 計画策定記念 越谷中央商店 あおいのうえ ３０ ２０ ２９ 相 談 支 援 部☎ ０ ４ ９ ＝ ２ ３ １ 行 止 め、 荒 天 中 止︶ d 市 道 ７ 回埼玉県美術展に入選等した 会︵中町７の d サンシティ展示ホール g 第 a ８月 市民の作品を展示 h 無料 b 内 ︶ ☎ ９ ６ ６ ＝ ６ １ １ １、 D ９ 時∼正 銀行越谷支店∼ミスターマック 午 ②午 後 １ 時 ∼３ 時 d リ サ 生涯学習課☎９６３＝９３０７ 日㈰、①午前 ス 越谷 店 手 前︶ ほ か g 出 店、 イクルプラザ g ごみとして捨 西用水ウッドデッキイベン 夏休み子どもリサイクル工作 越谷地場産野菜直売、オールス てられてしまう物で実用小物や ト﹁ハワイアンバンドとフラ の夕べ﹂ ３０ ２９ ＊参加費用一部有料あり 問合せ サンシティ実行委員会 ☎９８５―１１３１ ０００７号線︵三菱東京ＵＦＪ ウィングジャズオーケストラ、 おもちゃを作る f 市内在住の 人 h 無料 c 工作 日㈯、午後５ ３０ 日㈮、午後１時∼４時 ７/２８ （日） 越谷産業会館 阿波踊り﹁天水連南越谷支部﹂ 小学生各 a ８月９日㈮・ ６５＝４４４５ 流し踊りなど︵内容変更の場合 に使えそうな廃材︵プリンのカ … あり︶ b 越谷中央商店会ラモ ル基礎 ④エクセル応用 日㈭。いずれも午後６時∼９ 化等を目的に、創業者等に対し 時 d 産業雇用支援センター４ て事業を営むための貸室に係る a ７月 e ７月８日㈪、午前８時 または創業しようとする方︵一 日㈭ までに要望書を産業支援課へ。 部 業 種 を 除 く ︶ e ８ 月 人 e 往 し左記へ︵記載不備は対象 外︶。受付順に案内 b越谷市シ 求人企業合同面接会 人 ︵ 再 受 講 不 可 ︶ h 無 料 階 f 市内在住の求職者・勤労 月額賃料の２分の１以内︵上限 ︵受付は正午∼午後３時 者 分 ３ 万 円 ︶ を 助 成 し ま す f 平 成 課☎９６７＝４６８０ 産業雇用支援センター二番館 経営革新計画策定セミナー a g ２日間集中講座。①７月 応募者多数の場合は書類審査の しがや うえ抽選。市ホームページ、こ 向 け た 必 須 条 件 d 産 業 雇 用 支 詳 し く は 左 記 へ b 産 業 支 援 課 ネットからも印刷可。 援 セ ン タ ー ４ 階 f 中 小 企 業 経 ☎９６７＝４６８０ 日㈬ 新たな事業の見つけ方 … ②７月 日㈬ … 経営計画成功に 営者、経営幹部、後継予定者、 歳からの社会参加 シルバ f 市内在住の ー人材センター入会説明会 クスまたはメールで住所・氏 清掃・軽作業希望者 人 h 無料 e 電話、ファ 新規事業・計画作成をご検討の 名・電話番号・メールアドレス 復はがきの往信面に氏名︵ふり 方 を 記 入 し 左 記 へ b 産 業 雇 用 支 がな︶・年齢・性別・電話番 歳以上の男女で 援センター二番館☎９６７＝２ 号、返信面に住所・氏名を記入 H ４２４、D ９６７＝２４２５、 [email protected] 市内で新たに創業する方へ ルバー人材センター︵〠 ＝０ オフィス家賃の一部を助成 ０２３東越谷１の５の６︶☎９ 入学生を募集します 年度内に、新たに創業した、 か ら 電 話 で 左 記 へ b 産 業 支 援 ６７＝４３１１ ７/２６ （金） １０ ４階︶☎９６３＝９２８３ へ b生涯学習課︵第二庁舎 を記入し郵送または直接左記 便番号・住所・保護者の氏名 番号、返信面に申込み者の郵 氏名・郵便番号・住所・電話 氏名︵ふりがな︶・保護者の 10/19 （土） 光のヒミツ、ホログ 13:00 ∼ 15:00 ラムのふしぎ 文教大学 ２６ ６３ ３０ ２１ ２８ ３０ ３０ 20 ２３ ∼﹂。講師は魂のヴォーカリスト １１ １０ 剖 ③虹色をつくる・マボヤ １３ 会﹁第２回まるななマーケッ ∼３時 ９３２０、青少年課︵第二庁舎 布ぞうり作り教室 29 ２６ 子ども大学 こしがや １０ ２２ 〈日替わりイベント〉 １５ １０ ２４ エンジョイクッキン 10/5 （土） グ！！！ おいしい 13:00 ∼ 15:00 プリンでアフタヌー 文教大学 ンティ サンシティ広場 g 雇用の創出や市内産業の活性 学園祭 「子ども大学 こしがや学園祭」 9/29 （日） 未定 市民まつり会場 サンシティサマーフェスティバル ｉ ｉ ▽「獣電戦隊キョウリュウジャー」 ショー 11:00、15:30 ▽フラダンス 12:30、14:00 ３０ ２９ ３０ １７ ３０ 9/7 （土） 「車いすにやさしい 9:30 ∼ 12:30 街」 について考える 埼玉県立大学 ２６ ３０ ２６ ２２ １０ ７/２７ （土） １１ １７ １９ 343 7/２６ （金） ∼２８ （日） ６０ 講義内容 ２９ １１ ▽一輪車パフォーマンス(栗原舞) 11:00、14:00 ▽アートサーカス(くるくるシルク) 12:30、15:00 ▽どじょうつかみ 11:40、13:10、14:40 ▽チャリティビンゴ大会 16:30 ４０ ５０ 日時・会場 ２０１３ a ７月 18 ﹁痛みの分かち合いの会﹂ １０ ２４ ２５ 60 交通規制にご協力ください ２５ ３０ 花火大会開催に伴い、 下記のとおり交通規制 を行います。 また、 バスの運行に変更がありま す。 詳しくは朝日バス☎９７０−５１７０へ。 なお、 当日、 変更になる場合がありますので、 ご注意ください。 ３０ ど ぎつね ３０ ２１ １５ ３０ １５ １６ １１ ５０ １１ ２２ １１月１８日 （月） スターマインなどの打ち上げ花火およそ ５０００発が夏の夜空を彩ります。 なお、 大会運営にあたり、 協賛金のお願い をしています。 詳しくは、 越谷市観光協会へ。 ＊駐車場がありませんので、 車での来場はご 遠慮ください B越谷市観光協会☎９６６−６１１１ 〈日 時〉７月２８日㈰、午前１０時∼正午（小雨決行） 〈場 所〉 『中村家住宅付表門』復元整備工事現場 （「レイクタウン湖畔の森公園」の隣接地） ＊当日は、レイクタウン「水辺のまちづくり 館」にご集合ください 〈対 象〉高校生以上の方５０人（抽選） 〈費 用〉無料 〈申込み〉７月１９日㈮までに電話で下記へ 〈問合せ〉生涯学習課 ☎９６３−９３１５ １０ ３０ 武蔵野線 イオン レイクタウン 越谷レイクタウン駅 イオン レイクタウン 東埼玉道路 レイクタウン 中央市民会館東側、 西用水中土手で開催 レイクタウンのまち開きに伴い、解体保存していた越谷 市指定文化財『中村家住宅付表門』について、平成２６年 ３月完成、同年１０月の開館をめざして、現在、復元整備 工事を進めています。このたび、下記のとおり完成する前 の復元状況を見学できる現場見学会を実施します。 ▽キッズダンス 11:00、14:00 ▽おさるさんショー 12:30、15:00 ▽どじょうつかみ 11:40、13:10、14:40、15:40、16:10 32 【復元状況】 【解体前】 １０ ＊集合場所 アウトレット 水辺のまちづくり館 中村家住宅 復元現場 11/16 （土） 虫歯や歯肉の病気を 10:00 ∼ 12:00 起こす菌を歯ブラシ 埼玉県立大学 で取りのぞこう 歳以上の方 １０ １５ ３０ １０月２７日 （日） 7月27日（土）、午後７時からオープニングセレモニー、 午後７時10分頃から打ち上げ開始（小雨決行） 現場見学会のご案内 掲載した市役所各課の電話番号は直通番号です A…日時・期間 D…会場 G…内容 F…対象・定員 H…参加費・入場料 C…持ち物 E…申込み B…問合せ １０ １０ ６０ ３０ ４０ ９月２２日 （日） 杉山裕太郎さん h 無料︵整理 ８０ １０ ３０ ２７ １７ ８月２５日 （日） ２１ 越谷花火大会 越谷市指定文化財『中村家住宅付表門』復元整備 〈時間〉 １０：００∼１７：００ 〈内容〉金魚すくい、メダカすくい、縁日 343 〠343-8501 越ヶ谷4-2-1 越谷市役所 １３ ３０ １３ １５ ３０ １２ ２０ ３０ ２３ ３０ １５ ２０ １２ ３０ １４ ３０ 色彩別の稲（古代米）を使って描か れたウルトラマン（６月24日撮影） ２２ ３０ ２０ ３０ １０ １１ ２８ ３０ ２３ １１ ３０ ３０ ２５ ２７ １８ １２ ３０ ２７ １１ ２８ ３６ ２８ ２７ １０ ３０ ３０ 時間は各日とも 午前１０時∼午後３時 （途中参加・退出自由） 雨天決行・荒天中止 夏場は水を使った遊びもできます 36 ２６ ３０ 24 ５０ １４ 開催日時 ３０ ２９ ７月２８日 （日） １０ ２５ １０ 8 9 講習・試験 時∼ ◆レクリエーション指導者養成 日㈯、午前 講習会 a ７月 ☎０９０＝９０１９＝５０２２ b 高齢介護課︵第二庁舎１ 取り組み発表 e 事前に左記へ 民 g ハード面の相談、ソフト 会議室 f パソコン初心者の市 a 毎月第２土曜日 d 宅建会館 ットワーク協会︵ＫＬＬＮ︶。 ０、市役所くらし安心課 ☎９６ b 越谷警察署☎９６４＝０１１ ◎越谷市重点 … 自転車利用者の 階︶☎９６３＝９１６３ マナーの向上 ◆応急手当講習会 ◆平成 年度 時 g胸 a７月 日 … 分∼ ▽救命入門コース ㈰、午前９時 骨圧迫とＡＥＤ取り扱い f市 日 内在住・在勤の 歳以上の方 日 分∼４時 分 g 心 肺 蘇 生 法︵ＡＥＤを 含 む︶ ㈰、午後１時 人 ▽普通救命Ⅰ … a７月 日 分∼午後５時の ㈰、午後５時︵１泊２日︶・ ㈷、午前９時 ３日間︵雨天時は各日午前９時 上の方 人 d消防本庁舎 h f市内在住・在勤の中学生以 日はしらこばとキャンプ場、 無料 eいずれも７月 日・ 日 は 第 ２ 体 育 館︵ 雨 天 時 は 各 日 でに左記へ b消防署☎９７４ 分 ∼ 午 後 ５ 時 ︶ d 第２体育館、宿泊なし︶ g キ ＝０１３６ a ①８月４日㈰、午後１時 パソコン無料相談室 ません︶ e 事前に左記へ b 面の相談等︵講習形式ではあり ◆交 通 事 故 被 害 者 の ご 家 族 へ の ３＝９１８５ を実施します ◆越谷市消防団夏季特別訓練 消防署から のお知らせ 主催は越谷市教育委員会、Ｎ 用と消火活動の基本となる一 ・電気器具を使用し終わった プラグなどに触れない 月支給 電気器具は便利なものです ◆電気器具の安全な取り扱い ０１０３ b 消防本部予防課☎９７４＝ ・使用前に取扱説明書を読む ていることを、独立行政法人国 以上の知識と能力を持ち合わせ が、誤った使用方法や不注意 優良運転者表彰を受けて５年以 上経過している方 日㈯に行われ 分∼午後５時に、越谷交通安 曜 日、祝 日 を 除 く︶、午 前 ８ 時 日㈮︵土曜・日 b 独立行政法人国民生活センタ 験申込みは８月５日㈪までです。 ずどなたでも受験できます。受 ます。年齢、性別、学歴等を問わ 年 の場合は８月 全協会︵越谷警察署内︶に申請 点字ブロック上の自転車は 目の不自由な人にとって危 険です。自転車は駐輪場へ。 ご み ゼロ ゼロ から火災になる場合がありま す。電気器具を使用する際は、 次のことに注意しましょう。 グを中途半端に差し込まず ・コンセントに差し込みプラ に必ずまっすぐ差し込む いると中の線が切れたり被 ・家具などがコードを踏んで から d越谷総合公園多目的 覆が傷んだりしてショート 分 埼玉県交通安全対策協議会で 運 動 場︵雨 天 や グ ラ ウ ン ド 不 や漏電の原因になるため、 日㈰、午前７時 は、埼玉県内在住の交通遺児等 良 の 場 合 は 中 止︶ g 通 常 点 a７月 生涯学習課☎９６３＝９２８３ ３＝９１５６ を対象に、援護一時金を給付し ・水は電気を通しやすいた コードを踏みつけない ています。 検 … 点検官︵市長︶が、消防 実施します ◆﹁夏 の 交 通 事 故 防 止 運 動﹂を 団の人員・服装等を点検 消 双方︶が、交通事故︵陸海空 連の動作を安全・確実・迅速 り、途中でその場を離れる め、ぬれた手でスイッチや すべての交通事故が対象︶に 時は必ずスイッチを切りプ 歳以下の方 月また ラグをコンセントから抜く に行い、日頃の訓練成果を競 内在住の ︿給付額﹀ 子ども１人につき 年 万円︵１人につき１回のみ︶ 年４月 ︿給付時期﹀ 平成 は ４＝０１０２ う b消防本部総務課☎９７ 年４月１ より死亡または重い障害を負 全利用の推進、飲酒運転の根 ︿給付対象者﹀ 平成 った方をいいます e 電話で左記へ︵前期分を申 の交通事故防止、自転車の安 ＊﹁交通遺児等﹂とは、 歳以 援護金について ＰＯ法人越谷市生涯学習民間ネ 暮らし ◆こしがや市民法律教室 下の方で保護者︵一方または 日㈬ スローガン … 人も車も自転車も ︿期間﹀ ７月 日㈷∼ 安心・安全 埼玉県 ら d 中央市民会館５階第４∼ ︿運動重点﹀ 分か ６会議室 g 高齢者の財産管理 ◎埼玉県重点 日㈯、午後１時 ﹁備えあれば憂いなし﹂。講師は a ７月 防操法大会 … 消防ポンプの運 ◆活動報告から考える 弁護士の西島一隼さん h 無料 日㈰ま ャ ン プ フ ァ イ ヤ ー 体 験 な ど f 日㈫、午後２時∼４時 ∼高齢者を見守る地域の輪∼ d 中央市民会館５階第４∼６ 絶および路上寝込み等による 人程度 a ７月 市内在住・在勤の方 h ７０００円︵教材費等含 子どもと高齢者 … む︶。 日のみは１０００円 c 日㈬ 込み済みの方は新たな申込みは 寝袋または毛布 e ７月 会議室 g 昨年度に実施した地 交通事故防止 時∼正午 日以降、交通遺児等となった県 までに左記へ b 越谷市レクリ 不要︶ b くらし安心課☎９６ 日㈰、午前 も午後１時 と保護者 くらし安心課︶、学校等で配布 d こ し が や 能 楽 堂 f 小 学 生 a ７月 ●親子礼儀作法教室︵茶道︶ 域包括支援ネットワーク会議の ●夏休み親子下水道教室 エーション指導者協議会・川村 親子で参加するイベント 日㈮。両日と g リサイクル紙を利用した蒸 県中川水循環センター︵三郷市 どもは２人まで h １組５００ ︿提出期限﹀ 平成 白い靴下、ハンカチ e ７月９ ４月支給分 …年２月 日まで ー資格制度室☎ ８日㈪∼８月 民生活センターが認定する資格 気機関車作り f 市内在住の小 番匠免３の２の２︶ g 水質実 円︵申込時に支払い︶、子ども 時 ∼４時 ②８月 分∼ ︿申請書類﹀ 各市町村︵市役所 ︿申請方法﹀ 表彰申請書に無事 組 h 無料 c 験の体験や下水道施設の見学な ２人の場合は２００円追加 c 時 日㈫︵午前９時∼午後５時︶か ︿提出先﹀ みずほ信託銀行浦和 してください ７８５５ 年 日㈮までに電話で 人 h 無料 e ７ ら左記へ︵電話可︶ b こしが 支店︵〠 ＝００６３さいたま ＊無事故無違反証明書は、交付 日 ま で︶。 左 記 へ b ︵公 財 ︶ 埼 玉 県 下 水 や能楽堂☎９６４＝８７００ 市浦和区高砂２の６の 、 ☎０ 月１日㈪∼ 道公社中川支社庶務担当☎０４ ●越谷アリタキ植物園の夏休み 手数料６３０円を添えて郵便 局で申し込むと、約 郵送されます。ご自身で申請 ＝３４４３＝ ８＝９５２＝３３５１ ４８＝８２２＝０１９１︶へ郵 送または持参 b埼玉県県民生 日間で イベント﹁発見！越谷アリタ ンタン作り∼古民家に七夕飾 キ植物園のいきもの﹂ ●大間野町旧中村家住宅親子ラ 組、保護者１人に子 サランラップ大芯１人２個以上 ど f 小学４年∼６年生の児童 分 … ８ 月 日 ま で に 持 参︵郵 送 うよ！︵２回講座︶ e ８月１日㈭、午前９時から と保護者各 です。今年の資格認定試験の第 日㈰、午前９ 電話で左記へ b リサイクルプ 故無違反証明書︵自動車安全運 分 d ①リサイ ラザ☎９７６＝５３７１ 学生と保護者 クルプラザ︵砂原３５５︶ ② 分 越谷レイクタウン g ①参加者 ●夏休み特別企画 １次試験は９月 全員で使用済みのペットボトル 認知症について学ぼう！ 転センター発行︶を添えて７月 を利用して、カヌーを作ります 分 ②午後２時∼３時 日㈬、①午前 分 認知症サポーター養成講座 時 活部防犯・交通安全課☎０４８ ◆消費生活専門相談員の資格取 してください 得に挑戦してみませんか？ ＝８３０＝２９５８ a ８月３日㈯、午後１時 b 越谷交通安全協会︵越谷警察 分∼ d 科学技術体験センター﹁ミ ◆優良運転者を表彰します 署では、交通事故防止に努めて ﹁消 費 生 活 相 談 員﹂は、消 費 分 d 越谷アリタキ植物 ラクル﹂レクチャー室 g 紙芝 園 g ツリーウォッチングラリ いる優良運転者を表彰します。 時 人につき５００円 c ①２㍑角 ４時 d 大間野町旧中村家住宅 a ８月７日㈬、午前９時 型のペットボトル︵硬いもの︶ 居や寸劇、レクリエーションを 分∼ ３∼５本 ②ぬれてもよい服装 人︵保護 ︿該当者﹀ ①原則として越谷交 生活センター等で消費生活相談 察︶など f 小学生 者も可︶ c 飲み物、帽子︵な 通安全協会会員で、過去５年以 組 h 無料 るべく長袖・長ズボンを着用︶ f 小学生と保護者 c 空 の 牛 乳 パ ッ ク ２ 本 e ７ e 事 前 に 左 記 へ b 公 園 緑 地 人︵保護者も可︶ 日㈮、午後５時までに電話 小学生各 h 無料 e 科学技術体験センタ で左記へ︵抽選︶ b 生涯学習 に応じるために必要な一定水準 月 上無事故無違反の方 ②過去に ０３ 粗大ごみ（1辺50㌢以上）収集は☎973-5300へ ＊5月の街頭犯罪件数 路上強盗・ひったくり4件 自動車・オートバイ盗31件 自転車盗116件 侵入盗28件 ３０ 署内︶☎９６４＝６２２０ ∼ ２５ 越谷交通安全協会と越谷警察 組 h １ １０ ２８ １８ ２６ ３１ ー︵希少な野草や昆虫などの観 りをしよう∼ 343 ー﹁ミラクル﹂︵☎９６１＝７ ３０ １ ７ １ ︶ ま た は 左 記 へ b 高 齢 １１ 課☎９６３＝９２２５ ２０ e ７月 電話で左記へ b リサイクルプ 分∼ 課☎９６３＝９３１５ １０ ︵大間野町１の１００の４︶ ３０ １９ ４０ １０ 介護課☎９６３＝９１６３ ２６ ラザ☎９７６＝５３７１ 日㈯、午前９時 ●紙で蒸気機関車を作ろう a ８月 午後３時 d リサイクルプラザ ３０ ４０ 交えて楽しく認知症を学ぶ f ３０ 時 ②ペットボトルで作ったカヌ ２５ a ７月 分∼４時 d 埼玉 日㈭・ １０ １８ ３０ １５ ２６ １０ ２１ ３０ ２１ ３０ ３０ ２８ ３０ １０ ーに乗ってみよう f 市内在住 ２６ a ７月 ２８ １０ ３０ １１ １４ １０ ３０ ●ペットボトルでカヌーを作ろ ２６ １８ ３０ １８ ３０ の小学生以上の親子 ３０ ２４ ３０ 日㈮、午前９時から １１ １１ １９ ２４ ２８ ３０ ２４ １０ ３０ ３０ １２ ３０ ２５ １０ ２４ １５ １４ １５ １４ ３０ １０ １３ ３０ １３ １５ １５ ３０ 25 １３ ３０ 10 広報こしがやお知らせ版 平成25年（2013年） ７月号 11 広報こしがやお知らせ版 平成25年（2013年）7月号 地域子育て支援センター 子育て講座 いずれも電話での申込みは申込み順、往復はがきでの申込みは抽選です。下記講座のほか各種 子育て講座を開催しています。詳しくは「こしがや子育てネット」をご覧ください。 ☆おひさまの子（東越谷8-180 増林保育所内）☎960−5800 日程 ①7/17 （水） 9：30∼11：00 ②7/27 （土） ③8/ 3（土） 10：00∼11：00 講座名 （内容） 子育て広場 歌や手遊び、体操後水遊び 持ち物：バスタオル・着替え・飲み物 子育て講座「親子でプール遊び」 持ち物：水着・バスタオル・着替え・ 飲み物 対象 費用 就学前のお子さんと保護者35組 下記講座のほか各種子育て講座を開催しています。詳しくは「こしがや子育てネット」をご覧ください。 2歳∼3歳のお子さんと 保護者10組 ⃝北越谷保育ステーション（大沢3-6-1男女共同参画支援センター隣）☎970−8200 〈申込み〉 ①7/8 （月） 、②7/11 （木） 、③7/25 （木） から電話でおひさまの子へ （13：00∼17：00） 日程 ☆にこにこ（北川崎７２９-１ 新方保育所内） ☎９７０−５６１１ 日程 講座名 （内容） 対象 ①7/27 （土） 10：00∼11：00 子育て講座「保育所のプールで遊ぼう」 1歳6カ月∼3歳未満の お子さんと保護者15組 （親子で入ります） ②8/3 （土） 10：00∼11：00 子育て講座「親子でプール遊び」 （親子で入ります） 10カ月∼1歳6カ月未満の お子さんと保護者15組 みんなで遊ぼう 「すくすくランド」 2歳∼就学前のお子さんと 保護者20組 ②7/30 （火） 14：00∼15：00 すくすくベビー 「ボールプール」 0歳のお子さんと 保護者10組 1歳∼就学前のお子さんと 保護者10組 無料 7/18 （木） 13：30∼14：30 2歳∼入園前のお子さんと 保護者4組 費用 無料 “夏祭りに参加しましょう” 就学前のお子さんと 保護者30組 7/31 （水） 10：00∼11：00 “水遊び 大好き！” 保育園の大きなプールで遊ぼう 2歳∼3歳のお子さんと 保護者25組 講座名 （内容） ②7/17 （水） ・8/1 （木） プールあそびを楽しもう ！ 10：00∼11：00 対象 就学前のお子さんと保護者20組 7/18 （木） 9：50∼10：50 7/22 （月） 9：50∼10：50 子育て講座 「お話ワールドとふれあい遊び」 対象 費用 2歳のお子さんと保護者10組 無料 0歳のお子さんと保護者15組 〈申込み〉 いずれも7/8 （月） から電話できらきらへ （13：00∼16：00） ☆森のひろば（七左町2-152 越谷わかばの森ナーサリー内） ☎９９３−４１５４ 日程 7/16 （火） 12：00∼13：00 7/22 （月） 10：00∼11：00 講座名 （内容） 対象 費用 温水プールでジャブジャブ 1歳∼就学前のお子さんと 保護者15組 300円 ふれあい遊び「だっこしてにっこり」 3カ月∼5カ月のお子さんと 保護者10組 無料 〈申込み〉 いずれも7/5 （金） から電話で森のひろばへ （13：00∼15：00） ☆おへそのひろば（相模町3-220-1 の∼びるこどもの家保育園内） ☎９８８−８１８０ 日程 7/20 （土） 10：00∼11：30 7/10 （水） ・24 （水） 10：00∼11：00 講座名 （内容） 対象 大人20人 子育て学習会 ∼講師を招いて∼ ♪講師の方を招いて、みなさんと一緒に ＊0歳児は同席可 （有料保育あり） 子育てについて学び合いませんか？ 水遊びを楽しもう ♪一緒に水遊びを楽しみませんか？ ピアノリズムも楽しめます 費用 無料 親子15組 出前保育in大袋地区センター （わらべうた＆お魚釣りゲーム） 対象 7/6 （土） 9：00∼11：30 たのしのクラブ「ピザ作り」 会場：の∼びる保育園 7/24 （水） 12：15∼12：45 おにぎりの日∼夏の食材∼ 「冬瓜のツナの煮物」 費用 ①8/ 1（木）赤ちゃんとあそぼう ②8/ 8（木）親子遊び・からだ遊び 1歳∼1歳5カ月のお子さんと 保護者10組 50円 無料 はじめてみませんか？ 8/16 （金） ベビーマッサージ （3回連続講座） 3カ月∼6カ月のお子さんと ④・23 （金）＊日本アタッチメント育児協会イン 保護者10組 ・30 （金）ストラクター 持ち物：赤ちゃんの （3回参加できる方） 水分補給用の飲み物、バスタオル 各回500円 （テキスト・オイル代含む） 〈申込み〉 7/14（日） （消印有効） までに、往復はがきに講座名・実施日・住所・親子の氏名（ふりがな） ・お 子さんの年齢（講座受講時） ・電話番号を記入し、子育てサロン （〠343-0845南越谷1-11-4新越谷駅ヴ ァリエ1階） へ。 1人1講座のみで市内在住の方 （抽選） □つどいの広場はぐはぐ ☎080−2055−2092 〈ホームページhttp://hug-hug-koshigaya.jimdo.com〉 会場…生活クラブ越谷生活館 時間…③は10：00∼12：00、その他はいずれも10：30∼11：30 日程 講座名 （内容） 対 象 親子講座 （リトミック） ①8/ 7（水） 持ち物：飲み物 1歳半∼就園前のお子さんと 保護者10組 ②8/ 9（金）かるがも広場 ・23 （金）（わらべ唄と手遊び等） 就園前のお子さんと保護者各10組 ④8/28 （水） 赤ちゃん広場 持ち物：バスタオル 3カ月∼10カ月のお子さんと 保護者10組 費用 200円 無料 500円 無料 □みんなのひろばフェリーチェ ☎971−3808（子育てサポーターチャオ事務局内） 就学前のお子さんと保護者 無料 就学前のお子さんと保護者 対象 小学生20人 ＊1年∼3年生は保護者の 送迎が必要です 就学前のお子さんと 保護者10組 〈申込み〉 いずれも7/1 （月） から電話でのびるば広場へ （8：30∼16：30） 会場…①∼③コープ北越谷コープメイト2階、④ほっと越谷 時間…いずれも10：30∼11：30 日程 講座名 （内容） 手作り講座 ①8/ 6（火） （ペットボトルキャップのヘアピン作り） ②8/20 （火） 8月生まれのお誕生会 ☆のびるば広場（南越谷1-12-11イーストサンビル２−５階Ａ 南越谷保育ステーション隣） ☎９８７−７０８８ 講座名 （内容） 対 象 6カ月∼1歳未満のお子さんと 保護者10組 費用 〈申込み〉 いずれも予約不要 ＊月曜∼土曜日の日没まで園庭開放しています 日程 講座名 （内容） 〈申込み〉 7/15（祝） （消印有効） までに、 はぐはぐホームページから申込みフォームで、 または往復はがき に講座名・実施日・住所・親子の氏名（ふりがな） ・お子さんの年齢・電話番号を記入し、 つどいの広場はぐ はぐ （〠343-0023東越谷3-6-23生活クラブ生活協同組合越谷生活館内1階） へ。往復はがき1枚につき 1講座の申し込み。 市内在住の方 （抽選） ☆たんぽぽ（袋山1956-1 袋山保育園内） ☎９７９−０５２０ 7/18 （木） 10：00∼11：00 日程 ママのためのリフレクソロジー 就園前のお子さんと保護者10組 ③8/19 （月） （同室託児で日頃の疲れを10分マッサージ）（同室託児あり） 〈申込み〉 いずれも7/1 （月） から電話でおへそのひろばへ （9：00∼16：30） 日程 講座名 （内容） 7/ 9（火） ・10 （水） ・ 16 （火） ・17 （水） ・ プールで水遊びをしましょう 23 （火） ・24 （水） ・ 雨天：室内遊び 30 （火） ・31 （水） ・ 持ち物：注意事項などがありますので 8/ 6（火） ・7（水） 必ずお問い合わせください 10：00∼11：30 会場…①∼③子育てサロン（ヴァリエ）、④住まいの情報館（大吉464-1） 時間…いずれも10：30∼11：30 ベビーのためのエクササイズとマ 3カ月∼6カ月のお子さんと ③8/22 （木）ッサージ 持ち物：赤ちゃんの水 保護者10組 分補給用の飲み物、バスタオル ☆きらきら（谷中町2-88-4 松沢保育園内） ☎０８０−１０５８−３９５３ 講座名 （内容） 子育て講座 「お友だちと仲良く遊べるコツ！」 （相談コーナーあり） 無料 □子育てサロン ☎961−3623 無料 〈申込み〉 ①7/8 （月） 、②7/9 （火） から電話でげんきへ （13：00∼17：00） 日程 大人20人 （有料保育あり） 下記講座のほか各種サロンを開催しています。詳しくは「こしがや子育てネット」をご覧ください。 費用 就学前のお子さんと保護者5組 （初めての方優先） 費用 子育てサロン 無料 ☆げんき（大成町5-412 越谷レイクタウンさくら保育園内） ☎９８８−０８６３ 日程 対象 2歳以上のお子さんと 250円 保護者 ＊1対1での参加 費用 〈申込み〉 いずれも7/10 （水） （消印有効） までに、往復はがきに希望講座名 （はがきは講座毎） ・住所・親子 の氏名 （ふりがな） ・お子さんの年齢・電話番号を記入し、 たけのこ （〠343-0034 大竹815-1） へ ①7/12 （金） ・19 （金） おおきくなったかな？ 10：00∼11：00 （身長、体重測定） 講座名 （内容） おやこでつくろうクラブ 7/10 （水） 「フェルトのボール作り」 14：30∼15：30 （小さなボールはアクセサリーにも使えます） 〈申込み〉 いずれも7/1 （月） から電話で南越谷保育ステーションへ （8：30∼16：30） 対象 7/20 （土） 9：45∼12：00 日程 学ぼうみんなで！ 講師を招いて 7/27 （土） 「ことばの力の大切さ」 10：00∼11：30 ∼生活の中で楽しく言葉を育てよう∼ ☆たけのこ（大竹815-1 おおたけ保育園内） ☎９７７−５３１１ 講座名 （内容） 2歳児クラブ「魚を作って遊ぼう」 無料 ⃝南越谷保育ステーション（南越谷1-12-11）☎９８７−６３００ 〈申込み〉 ①7/19 （金） 13：00、②7/19 （金） 14：00から電話ですくすくへ 日程 費用 〈申込み〉 いずれも7/8 （月） から電話で北越谷保育ステーションへ （10：30∼16：00） 対象 ①7/30 （火） 10：00∼11：00 対象 費用 ☆すくすく （七左町1-347 南越谷保育園内） ☎９９０−５００３ 講座名 （内容） 講座名 （内容） お誕生日会 7/10 （水） お誕生日のお友達をお祝いしよう 10：00∼11：00 （色水シアター） 〈申込み〉 ①7/16 （火） 、②7/23 （火） から電話でにこにこへ （13：00∼17：00） 日程 保育ステーション 無料 費用 200円 無料 離乳食講座 ③8/27 （火） 「教えて！ 簡単離乳食」 ふぇりーちぇ・らんど 1歳児 ④8/ 9（金） （親子ふれあい遊び） 対 象 就学前のお子さんと保護者10組 （同室託児あり） 費用 50円 就学前で8月生まれのお子さんと 保護者10組 離乳食中のお子さんと保護者10組 （同室託児あり） 無料 1歳のお子さんと保護者10組 〈申込み〉 7/16 （火） までに、電話 （フェリーチェ☎080-2244-9805 （火・木・土10：00∼16：00） 、チャオ事務 （平日13：30∼16：00） ） 、 またはメールに講座名・親子の氏名・お子さんの年齢・月齢・住所・電 局☎971-3808 話番号、件名に 「フェリーチェ講座申し込み」 と記入し、申込専用アドレス[email protected]へ。各講 座に重複して申し込み可で市内在住の方 （抽選） 子育て情報満載の「こしがや子育てネット」 （http://koshigaya-kosodate.net/） もご覧ください。 子育て電話相談は☎960-5600（毎週水曜日、午前10時∼午後3時）へ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 歳の方 a ７月 日㈯︵乳がん検 日㈯まで︶ 月 歳の 歳の女性 ▽乳がん ▽子 宮 頸 が ん 検 診 ⋮ ・ 検診⋮ ・ 女 性 ▽大 腸 が ん 検 診 ⋮ １日㈪∼ 診は８月 ＊対象者で、無料クーポン券が 届く前に、今年度、市が実施 対 象 者 は 市 内 在 住 の 方。特 ださい ず領収書を保管しておいてく する検診を受診した方は、必 に記載がない場合の会場・問合 40歳 Ｓ47． 4． 2 ∼ 48． 4． 1 60歳 Ｓ27． 4． 2 ∼ 28． 4． 1 のある方は、検診ではなく、 は、実施医療機関で実施。マン ︵必ず両方受診︶。視触診検査 マンモグラフィ︵Ｘ線︶検査 よるかかとの骨の骨密度測定 d a 左表のとおり g 超音波に ◎骨粗しょう症検診 してください 直接医療機関︵外科︶を受診 モグラフィ検査は、地区センタ f め切り︶ 手術︶を受けた方、乳房の病 ト術︵脳室︱腹腔に管を通す カー使用の方、Ｖ︱Ｐシャン 神保健福祉士・保健師が相談を 人やご家族向けの相談です。精 お酒の問題で悩んでいるご本 ◎アルコール悩み事相談 紹介します。﹁お酒を適量でや 気があり医療機関で経過観察 せん めることができない﹂﹁お酒の お受けします。自助グループも ＊受診時期は月経開始後１週間 影響で仕事に支障がでている﹂ ﹁家族のお酒の問題を誰にも相 くらいが最適です。月経前２ をしている方は、受けられま を受けた方、心臓ペースメー ＊妊娠中・授乳中の方、豊胸術 受診をお勧めします があります。なるべく早めの 合い、予約が取りにくい場合 ＊実施期間終了間際は大変混み 療機関へ︵要予約︶ 認ができるもの e 直接実施医 円 c 費用と保険証など本人確 ３５ 日 ー等を検診車が巡回。視触診検 以前生まれ︶の女性 c タオ 日㈬まで g 視触診、 ●乳がん︵施設︶検診 Ｓ32． 4． 2 ∼ 33． 4． 1 歳以上︵平成６年３月 査受診時にマンモグラフィ検査 ル・保険証等 h １０００円 a ７月 せ は 保 健 セ ン タ ー。費 用 は 無 料。◎は事前に保健センターへ 55歳 る？﹂と言うのです。通院し くなっちゃったの。もらえ ように薬局に来て、﹁薬が無 先日、あるご老人が毎日の 歳以上の高齢者は国民の ますが、もうすぐの話です。 ２０２５年問題とよく言い 錯誤しています。 管理しやすくするために試行 ジャーさんと相談し、お薬を いかに安全に飲みやすくする 齢者のお宅に出向き、お薬を 薬剤師も、介護の必要な高 めにも頑張っています。 同士のネットワーク作りのた ます。また、地域の医療機関 とした悩み相談を受けてくれ 者やその周りの人の、ちょっ 括支援センター﹂を設け、高齢 越谷市では、行政が﹁地域包 だと思います。 ワーが不足することも大問題 地域介護力に関わるマンパ はよく取り上げられますが、 なたでもご相談にいらしてく 一つをご紹介しましたが、ど だけるよう、薬剤師の仕事の 気軽に健康の相談に来ていた 今回は、ご高齢の皆さんに をしています。 なっていると信じて日々仕事 には地域に頼られる存在に いるところです。２０２５年 していけるよう、準備をして まっている高齢化社会に対応 けではないのです。すでに始 ます。ただ薬をレジで売るだ の後のケアをする仕事があり 健康情報コラム ている診療所と相談し、介護 ％、認知症患者は推定３２ サービスを受けてもらうよう 越谷薬剤師会 田村 亮 意外と知らない薬剤師の仕事 になりました。ひとり暮らし 分∼ 分∼ 時 分 ださい。意外な情報も得られ ㈫、午前９時 ㈭、午前９時 ③蒲生地区センター⋮７月 時 るかもしれませんよ。 日㈫、午後１時∼４時 まずにぜひご相談ください。 a ７月 ︵１人１時間程度︶ e ７月８ 日 分 ＊事前予約制で、随時相談を行 人 ②③３人 e受付中 栄養士による個別相談 f ①６ 者さんの様子を分かってい かかりつけ医は、普段の患 ことです。 にのってくれるお医者さんの 軽に健康相談や、病気の相談 ﹁かかりつけ医﹂とは、気 た﹁かかりつけ医﹂を見つけ 皆さんもぜひ、自分にあっ くれます。 病院を紹介︵病診連携︶して と判断したときには、適切な などの高度医療が必要である かかりつけ医は、精密検査 g 生活習慣病予防等について、 ◎歯科健診・相談 日㈫・８月６日㈫、午 て、その病気や薬のことだけ てください。 日㈪から ∼歯つらつ！ お口の健康∼ 時︵予約制︶ g リ ではなく、予防接種などの不 b 地域医療課☎９７３＝５６ っています よる個別相談 e受付中 前９時∼ a ７月 ３時 d 中央市民会館 g 歯科 人 ◎リハビリなんでも相談 分∼３時 d a ①保健センター⋮７月 ∼食生活相談∼ ◎栄養士にきいてみよう！ 導。治療は行いません f 健診・相談・ブラッシング指 分∼ ハビリ︵機能訓練の方法・腰痛 安や疑問についても相談に ２５ 日㈬、午後１時 予防・筋力向上など︶に関す のってくれます。 a ７月 日 る、理学療法士や作業療法士に 平日の午後8時∼11時 分 かかりつけ医を持ちましょう かのご提案と、それがベスト ●夜間おくすり電話相談 ☎080-7005-1046 なご提案だったのかなど、そ 午後1時∼３時 ▷保健センター２階 ＊電話での相談はできません ０万人にまで達すると言われ ●薬の相談日 7/5㈮・7/23㈫ ています。社会保障費の問題 越谷市薬剤師会 で認知症を発症していたので 夜間急患診療所 す。その後も、ケアマネー ７月1５日 ㈮、午後１時 日 特に記載がない場合の問合せは保健センター☎978-3511へ A…日時・期間 D…会場 G…内容 F…対象・定員 H…参加費・入場料 C…持ち物 E…申込み B…問合せ の申込みが必要です︵電話可。 Ｓ52． 4． 2 ∼ 53． 4． 1 ２０ 申込み順︶ 。 健︵検︶診・ 相談 歳以上 ●平成 年度がん検診推進事業 けい の予約をします f e 受付中︵定員になり次第、締 一定の年齢に達した方に、子 35歳 もしものときは！ 日以前生ま ︵昭和 Ｓ37． 4． 2 ∼ 38． 4． 1 年３月 宮頸がん検診、乳がん検診およ れ︶の女性で奇数月生まれの 50歳 ＜救急病院・救急医療の案内＞ ●埼玉県救急医療情報センター ☎048-824-4199 医療機関 （歯科・精神科を除く） を ２４時間ご案内しています ＜緊急的な精神医療相談＞ ●埼玉県精神科救急情報センター ☎048-723-8699 休日や夜間の緊急的な精神医療相談。 月曜∼金曜日は午後5時∼翌朝８時３０ 分、 土曜･日曜日、 祝日、 年末年始は午前 ８時３０分∼翌朝８時３０分 ＜子どもの急病に関する相談＞ ●小児救急電話相談 ＃8000または☎048-833-7911 休日や夜間の子どもの急病に関する相 談。 月曜∼土曜日は午後７時∼翌朝７ 時、 日曜日、 祝日、 年末年始は午前９時∼ 翌朝７時 ３０ １８ ３０ ２５ 方、または偶数月生まれの方で Ｓ57． 4． 2 ∼ 58． 4． 1 探す 相談する １１ １１ ５５ び大腸がん検診の無料クーポン 30歳 ３１ 週間は避けてください ３０ ３０ ５０ ３０ ６０ 券と検診手帳を６月下旬に送付 Ｓ42． 4． 2 ∼ 43． 4． 1 事前に医療機関へ電話連絡のうえ、健康保 険証等を持って受診してください。 ②桜井地区センター⋮７月 １６ １１ ３１ １１ ５５ 昨年度未受診の方 h １５００ 45歳 ３０ ６５ ４０ ４５ ３５ ４０ ５０ ３１ しました。必ず開封してご確認 Ｓ62． 4． 2 ∼ 63． 4． 1 【休診日】 なし （年中無休） 【受付】 午後7時30分∼午後10時30分 【診療】 午後8時∼午後11時 ＊薬の処方は、原則1日分となります。翌 日は、 かかりつけ医を受診してください （１６歳以上） ●成人夜間急患診療所 内科の急患に対応 東越谷10-81 ☎960-1000 （１６歳未満） ●小児夜間急患診療所 小児科 （内科的疾患） の急患に対応 神明町2-60-1 ☎960-1100 ３０ ２０ １２ ３０ １６ けい 25歳 ５４ 談できない﹂など、ひとりで悩 ３０ ２０ ６０ ４０ ３０ ４５ ＊しこりや乳頭分泌などの症状 ３０ ください。 Ｓ47． 4． 2 ∼ 48． 4． 1 ▷横田診療所 ☎962-5454 越ヶ谷3-2-30／内・小・婦 ▷越谷西口皮膚科医院 ☎964-3549 赤山本町8-5／皮 ▷糸川歯科医院 ☎962-2762 越ヶ谷2-4-21／歯・小歯・歯口 ２４ 年４月 40歳 ３１ 中央市民会館 7/31 （水） ∼8/2(金) 年４月２日∼ Ｈ4． 4． 2 ∼ 5． 4． 1 9:30 ∼ 11:30 13:00 ∼ 15:30 桜井地区センター 7/10(水)・11(木) f 平成 20歳 休日当番医や急患診療所などの救急医療は、 急患（急性の病気） の診療が対象です。 また、医 日曜日や祝 療費が通常と異なる場合があります。 日に診療を行っている医療機関は、市ホームペー ジや、公共施設で配布している 『越谷市の休日診 療・救急医療のご案内』 をご覧ください。 平日 9:00 ∼ 11:30 7/16(火)∼ 18(木)・ 13:00 ∼ 15:30 保健センター 21(日) 日曜日 （午前のみ） 9:00 ∼ 11:30 健 ２５ １日に次の年齢になった方︵左 無料クーポン券配布対象者 表の生年月日参照︶ 平成25年4月20日現在、市内在住の方へ送付しました 受付時間 実施日 会場 ２４ 乳がん検診・大腸がん検診 子宮頸がん検診 骨粗しょう症検診日程 ２５ 12 広報こしがやお知らせ版 平成25年（2013年）7月号 広報こしがやお知らせ版 平成25年（2013年）7月号 では、検討会議の資料、関連情 ほか厚生労働省のホームページ 時∼５時 は午前 ９︶で、献血ができます。全血 分。成分献血は午前 時∼午後１時、午後２ 報も公表されています。リーフ してみませんか？ d a 桜井地区センター⋮７月 で、これらの情報をご確認・ご きます。中止ではありませんの 内接種医療機関窓口でも確認で ができます。 ３時 ●７月 ∼４時 日㈭、午後１時 時 分、保健センターで献血 時∼ ◎基礎から始める﹁男の料理教 人 h ５ ００円 e７月 日㈭から 講話と調理実習 f 防などに関する講演、栄養士・ ◎楽しく作っておいしく食べよ 高齢者や持病のある方は、暑 高齢者は上手にエアコンを a ７月 さで徐々に体力が低下し、室内 時∼午後 e７月１日㈪から １時 d 越ヶ谷地区センター でも熱中症になることがありま 日㈬、午前 ◎夏休み！ ﹁おやこ料理教室﹂ 人 h ４００円 理実習 f 日㈬、午前 １時 d 保健センター、桜井地 e７月９日㈫から a ７月 区センター、蒲生地区センター ◎ヘルシークッキング ヶ谷地区センター。いずれも午 あります。 足しができなくなる可能性も 覚が分からなくなり、自力で用 放置しておくと排尿・排便の感 ならないときは、狭くなった脊 操等を行います。それでも良く や、温 熱、筋 力 を つ け る 為 の 体 用します。リハビリで腰の牽引 す。痛み止めも必要に応じて服 状はほとんど改善しません。 くなってからでは、それらの症 は排尿排便の感覚が分からな 全に足が麻痺してから、もしく が 多 い の も 事 実 で す。ま た、完 後のしびれは改善しないこと 時∼午後 g ヘルスメイト︵食生活改善 前 症 状 の 中 で は と り わ け 歩 行 柱管内に麻酔薬や炎症を抑え 快 適 な 老 後 を 過 ご す た め に 日㈮ 日㈭、午後２時∼３時 日㈬ま を使いましょう。 暑くなる日は要注意 熱中症は、暑い環境に長時間 さらされることにより発症しま す。猛暑の時は、エアコンの効 いた室内など、早めに涼しいと ころに避難しましょう。 水分をこまめに補給 のどが渇く前に水分を補給し 在住の方 ましょう。汗には塩分が含まれ 時∼午後 ﹁おかしい ﹂と思ったら病院へ しょう。 ら、水分とともに塩分も取りま ています。大量の汗をかいた でに左記へ b シルバー人材セ 日㈰、午前 分 d 三郷医療介護ビル 就業歯科衛生士 e b 埼玉県歯 実習、就職相談会 f 県内の未 事情について講義、ＰＭＴＣ等 郷２の２の２︶ g 最近の歯科 い、命が危険になることもあり ら、ひどいときには意識を失 き気、けん怠感などの症状か 熱中症は、めまい、頭痛、吐 ら、涼しいところに避難し、医 ます。﹁おかしい﹂と思った ８２９＝２３２３ 徒の健全な育成について f １ g 発達障がいのある児童・生 調にも気を配りましょう。 を掛け合うなど、周りの人の体 自分だけでなく、ご近所で声 周りの人にも気配りを 療機関に相談しましょう。 日㈯、午後２時∼４時 ３０人 e 当日会場へ b 順天 １ b 市民健康課☎９７８＝３５１ d 順天堂越谷病院集会ホール a ７月 ◆順天堂精神医学研究所講演会 科 医 師 会 医 療 管 理 部☎ ０ ４ ８ ＝ １０１宍戸歯科医院︵三郷市三 ３時 a ７月 ◆未就業歯科衛生士講習会 前９時∼午後４時︶ ンター☎９６７＝４３１１︵午 人 e ７月 分 d 中央市民会館 f 市内 a ７月 ◆認知症サポーター養成講座 から 人 h ５００円 e ７月 １時 g 講話と調理実習 f 日㈪、午前 ﹁夏を楽しむ料理教室﹂ 用の飲み物 e当日会場へ 困難が特徴的です。間欠性跛行 るステロイド剤等を注入する も、か か り つ け 医 と よ く 相 談 a ７月 推進員︶による講話と調理実習 組 h １ ハッポちゃん体操公開練習 日㈭、新方地 a d ①７月８日㈪、蒲生地区セ ンター ②７月 若々しい高齢期を過ごすた と言い、歩行により足がしびれ 硬膜外ブロック注射も選択肢 し、場合によっては専門医での す。節電中でも上手にエアコン g ヘルスメイトによる講話と調 う！ ﹁男性料理教室﹂ 熱中症予防 ５つのポイント 時∼午後 保健師による講話 c 筆記用具 g 医師による骨粗しょう症の予 日㈭・９月５ 室﹂ ︵全３回コース︶ a ８月８日㈭・ 日 日㈬、中央市民会館⋮７月 日㈭、午前 切な情報が提供できるまでの 理解の上で、接種をすることは 定期予防接種となり実施してい ますが、６月 講座・教室 日㈮、午前 分 g 理学療法士による腰痛 時 ∼ 午 後 １ 時 g ㈫・８月５日㈪・９日㈮。いず 間、定期接種を積極的に勧奨す 可能です。接種対象者等、他の 分、午後２時 べきではないとされました。 事項に変更はありません。 ◎先手必勝 時∼午後０時 国は、﹁子宮頸がん予防ワク 最新の状況は市ホームペー 痛み予防教室∼腰痛編∼ レットは、市ホームページ、市 子宮頸がん予防ワクチンの予 チンの接種を受ける皆さまへ ジ、広報こしがや等でご案内し a ７月 f 小学生と保護者 子宮頸がん予防ワクチンの接種の 積極的な勧奨の差し控えについて 年４月から、 年６月版︶﹂を作成 ます。 についての講話と家で簡単にで 人２００円 e７月８日㈪から 予防接種 分 日に開催された し、接種に当たってのワクチン ︵平成 b市民健康課☎ ９７８＝３５１１ きる体操やストレッチ f 市内 ●みんなで覚えよう！ 人 c 運動のできる服 分∼３時 国のワクチンの副反応に関する の有効性と接種のリスクについ なりました。本市に住民票があ 在住で、医師による運動制限の れも午後１時 検討会において、子宮頸がんワ て、お知らせしています。この り、生後２カ月∼５歳未満の方 ない方 分∼ クチン接種後にみられる、持続 第１期未接種の方、高校３年生 が対象。接種開始月齢によって ２２ ２５ 分です。 する痛みに関する副反応の発生 で第２期未接種の方には案内を 接種回数が異なります。生後１ 平成７年４月２日∼ 年４月 ●日本脳炎予防接種 １日生まれの方は、 飲み物 e７月５日㈮から め、骨の健康を意識する生活を 日㈪、越 ●越谷レイクタウン献血ルーム 区センター ③７月 ︵☎０１２０＝１３７＝３７ め る べ き で す。多 く の 場 合、痛 分 c 水分補給 ン接種 薬は、脊柱管内の圧迫された みや歩行困難の症状が改善し 時 ４月１日から定期予防接種に 柱管が細くなることで神経が 神経の血流を良くする薬やビ ま す。し か し、長 期 間 経 過 し た 時∼ れています。 圧 迫 さ れ て 腰 痛、歩 行 困 難、足 製剤等を内服しま て脱力感が生じ歩けなくなり の一つです。 治療もお考えください。 のしびれ等が生じる病気です。 タ ミ ンＢ ます。しかし座って休むとまた 何 を し て も 良 く な ら な い と ※ロコモーティブ症候群⋮筋肉 けんいん 歩けるようになります。悪化す きには手術も可能です。手術に や骨格、 神経などの病気で生 かんけつせいはこう 背 骨 は 体 重 を 支 え る 役 目 の るとその歩ける距離が次第に はもちろんリスクもあります 活動作が衰え、 介 護 が 必要 と せきちゅうかんきょうさくしょう 超高齢社会を迎えて、ますま 他に、頭から腰へつながる太い 短くなります。軽症のうちは保 し、再発の可能性もありますの 脊柱管狭窄症 の 病 気 で す。変 形 性 膝 関 節 症、 神 経︵脊 髄︶を 通 す 管 の 役 目 が す増えると予想されるのがこ あります。この管を脊柱管とい 存 的 治 療︵手 術 以 外 の 治 療︶が せきずい 骨粗鬆症と並んでロコモーテ い ま す。脊 柱 管 狭 窄 症 と は、加 こつそしょうしょう ２４ １０ 防接種は、平成 頻度等がより明らかになり、適 送付しています。 副反応と思われる事例の報告 誕生日の前々日まで日本脳炎の ◎骨粗しょう症予防教室 装、バスタオル、水分補給用の 以降、積極的な案内をしていな 定期予防接種を受けられます。 ︵結果説明会︶ カ月頃に予診票を送付します。 かったため、接種の機会を逃し ●ヒブ・小児用肺炎球菌ワクチ 歳になる た方に対し、接種期間が設けら ３０ ィ ブ 症 候 群︵※︶の 原 因 と な る 病気の１つです。 ２４ ３０ １１ １０ ２０ ２４ ２９ 堂 精 神 医 学 研 究 所☎ ９ ７ ８ ＝ ８ ５９５ A…日時・期間 D…会場 G…内容 F…対象・定員 H…参加費・入場料 C…持ち物 E…申込み B…問合せ 特に記載がない場合の問合せは保健センター☎978-3511へ !? ３０ １２ ２４ １１ １０ １０ １０ １０ １８ 講 １０ !! 12 ３０ ２８ ３０ １７ ２３ １０ ３０ ２５ ３０ ３０ なる危険性が高い状態のこと しげぞう で、医 師 と よ く 相 談 の う え、決 越谷市医師会 松田整形外科 ☎ 960-3600 主です。 松田 繁三 まつ だ ３０ ２０ 500 齢により背骨が変形し、この脊 ３０ １０ ３０ １０ １０ ２９ ２０ ３０ １８ １９ １９ ２０ 予 ２５ ２５ １４ 今年度は、小学１・２年生で 13 （H20．4．23・H23．6．7 大里） コブちゃん こ れ は 何 の 写 真？ し し ま い の獅子舞﹂よ。埼玉県の無形民 俗文化財に指定されているの。 コブちゃん す ご く 怖 い 顔 を し 人ほどの隊列 に 笛、花 笠、女 獅 子、中 獅 子、 獅子たちの長である太夫を先頭 再び下間久里地区に入ってくれ の境︶まで悪魔を追い詰めて、 あと、村境︵現在の大里地区と 回りで村中の悪魔を払い終えた たゆう 継いできた民俗芸 能などのこと 太夫獅子の総勢 ば切ってしまうぞと、村から追 １５ ９４ 年 に 京 都 か ら 伝 え ら れ た ゆ う じ し め じ し な か じし ていて、強そうだもんね。 で﹁村回り﹂が始まるの。村回 い出すための舞なのよ。 ふえ はながさ ね。下間久里の獅子舞は﹁雨下無 コバト ちゃん み ん な で 移 動 を りでは、各家で﹁地固め﹂とい コブちゃん 刀 で 切 る か ら 辻 切 あめがしたむ 双 角 兵 衛 流︵天 下 に ２つと 無 い 始めたわ。どうしたのかしら？ う災いを防ぐための舞を行い、 そうかくべえりゅう 角兵衛獅子︶ ﹂とも呼ばれていて、 休憩しながら、丸一日かけて地 や 千 葉 県 西 部の 獅 子 舞 行 事の 源 た と さ れ て いる の。埼 玉 県 東 部 じ が た そ れ は ㈷、午前 つじぎ 午後 時くらいになる ﹁辻切り﹂が終わるのが、 わ。そ し て、こ の 辻 切 り こ そ、下 間 久 里 の 獅 子 舞、最 大 の 見 せ 場 と ンターで、おはなし会と子育 ６月 的に開催されています。 の子育て交流サロンで、定期 どもを連れて話せる自由参加 聞かせや手遊びのほかに、子 日、市民活動支援セ て支援﹁ぽっぽひろば﹂が開 人が全員で までを対象にしたさまざ のほか、子どもから大人 では、﹁ぽっぽひろば﹂ 市民活動支援センター まれました。 子どもたちの笑い声に包 しんでいました。会場は 読み聞かせや手遊びを楽 もと保護者 レクティブみるく。子ど 子育て支援ワーカーズコ 催されました。これは、親子 市民活動支援センターで ぽっぽひろば開催 言えるものなのよ。 て何をするの？ 時から香取神社︵下間 大変だぁ。 久里１２２６︶で奉納されるわ。 コブ ちゃん 丸 一 日 日 りなんだね。かっこいいなぁ。 気が広まったりすると、悪魔の せいだと考える人が多かった の。獅子が舞うことで、その悪 魔を追い払えると考えたのね。 キ ク 姉 さ ん 今 年 も ７ 月 区内の約１４０軒を回るのよ。 流と言われているわ。 コバト ちゃん ４ ０ ０ 年 以 上 も 前から行われているのね。 キク姉さん 最後の舞である コバトちゃん 辻切りっ キ ク 姉 さ ん そ う。そ の 時 代 キク姉さん 辻切りは、 は、農作物が不作だったり、病 キク姉さん 香取神社で﹁宮参 太 夫 に よ る 舞 な の。村 キク姉さん これは﹁下間久里 民俗文化財というのは、人々が り﹂などの舞を奉納したあと、 し も ま く り ?! 今回の講師は、ＮＰＯ法人 第26代太夫、高橋仲次さんによる辻 切りの様子 まな催しを開催していま 問合先 TEL 048-964-7611 お気軽にご相談ください。 獨協大学オープンカレッジ 検索 〒340-0042 埼玉県草加市学園町１−１ ☎ ０48-946-1678 D ０48-946-1935 獨協大学エクステンションセンター お問い合わせ・資料請求（送料無料） １０ す︵７面参照︶。 百人一首 映画で楽しむ異文化 国際関係 個性が活きる色使い 貴重書紹介講座 10月スタート 不動産無料相談所 パソコン活用術 病気と健康の話 コーチング入門 語学7言語 など 松原団地駅 西口徒歩５分 同時通訳 TOEIC® 華道 茶道 キリスト教と科学 ソローの日記 ★ご来所頂き、 弁護士・相談員による無料相談です。 はじめての漢方 朗読 ヨガ 地域の環境 資産運用とマネープラン 社交ダンス 募集66講座 【日時】 平成２5 年 7 月22日 （月） １０：００∼１５：００ 【場所】 越谷市越ヶ谷２−８−２３ ３階 （越谷市役所前） カウンセリング 文章の書き方 古文書のいろは 災害時に役立つアウトドアテクニック 不動産に関する無料相談 !! 英語で伝える日本文化 おいしい中東 太極拳 スペイン語 能に見る平家の人々 香道 １１ で楽しく過ごせる絵本の読み ２３ ( 公社 ) 埼玉県宅地建物取引業協会 越 谷 支 部 獨協大学オープンカレッジ （H23． 7． 9 赤山町） （H20． 2． 18 大房） （H25． 4． 25・H23． 1． 31 蒲生愛宕町） １５ ５０ 日 常 生 活 の 中 で 生 み 出 し、受け さくらい そう た おりはら みい な ５１ きたむら は る 丸一日かけて地区内をまわる ▲北村 遙琉ちゃん ▲櫻井 しずくちゃん ▲折原 未菜・颯太ちゃん （H22． 7． 5 大道） （H22． 8． 12 袋山） （H24．6．15・H22．3．7 蒲生茜町） う ち かい と しお だ り の あ くろ だ い つき よう た 昨年度のオープンカレッジの受講生は２， 597人。 14歳から89歳までのさまざまな方が学ばれました。 どな た でも 受講できます コバトちゃん さまざまな絵本の読み聞かせが行われました 香取神社（下間久里） で３頭１組の獅子の 舞いを奉納 （H23． 10． 25 大里） （H23． 7． 9・H20． 8． 21 瓦曽根） （H23． 4． 14 花田） ▲内 海音ちゃん ▲塩田 莉乃愛ちゃん ▲黒田 樹生・陽大ちゃん いし い り く かり や き ら お ばた し し ま い し も ま く り こう し いし だ ▲石井 大陸ちゃん ▲狩谷 桔良ちゃん ▲小畑 あすみ・ななみちゃん 下間久里の獅子舞 ▲石田 昂志・しいちゃん 14 広報こしがやお知らせ版 平成25年（2013年）7月号 15 広報こしがやお知らせ版 平成25年（2013年）7月号 各種相談（祝日・年末年始を除く）相談は無料です 相談名 市民相談 （一般） 日時など 会場 内容 毎週月曜∼金曜日。 午前9時∼午後4時30分 （正午∼午後1時を除く） 日常生活全般の相続、 離婚、 賠償など 毎週月曜・木曜日、毎月第1・3火曜日。午前9時∼午後4時30分 （正午∼午 中央市民会館4階第1相談室 市民相談 （交通相談） 交通事故による補償問題や手続きなど 後1時を除く） 。 毎週水曜・金曜日 （第５金曜日は休み） 。 午後１時２０分∼４時２０分。 日常生活の法律上の諸問題、 交通事故に 中央市民会館4階第2相談室 弁護士による法律 ＊第２金曜日は午後４時∼７時 よる補償問題、 手続きなどについて弁護 （第1水曜・金曜日は第4相談室） 相談 （予約制） 定員６人。 相談日の前日午後１時から電話のみで予約受付 士が応じます 遺言・相続・登記、 成年後 司法書士法律相談 毎週火曜・水曜・金曜日。午後1時∼4時。毎月第1・2・3・5土曜日。午前10時∼ 埼玉司法書士会越谷総合相談センター 裁判・その他法律、 （予約制） 午後1時。毎月第4土曜日。午後1時∼4時（予約は平日午前10時∼午後4時） （越ヶ谷2−8−22エースビル越ヶ谷2階）見・家事事件、 クレジット・サラ金、 多重債務 毎週月曜∼金曜日。午前8時30分∼午後5時15分。直接窓口へおいでくだ 福祉なんでも相談窓口 福祉なんでも相談 福祉に関する各種相談 さい （市役所本庁舎1階総合受付隣） 中央市民会館1階 毎週月曜∼金曜日。 午前８時３０分∼午後５時 成年後見相談 成年後見制度の利用相談など 越谷市社会福祉協議会 中央市民会館4階第2相談室 税務相談 （税理士） 毎月第1月曜日。 午前10時∼午後3時 （正午∼午後1時を除く） 税金関係全般について関東信越税理士 税務相談 （越谷税理士 越谷税理士会税務相談所 （赤山町3 会越谷支部の税理士が応じます 毎週月曜・木曜日。 午後1時∼4時。 事前にご連絡ください 会税務相談所） −3−4草島商店3階、 越谷税務署前） 行政上の諸問題について行政相談委 毎月第2金曜日。 午前10時∼午後3時 （正午∼午後1時を除く） 行政相談 中央市民会館4階第4相談室 員が応じます 相続、 遺言、 金銭貸借等の書類の作成等 行政書士相談 （埼玉県 毎月第1金曜日。午前10時∼午後3時（正午∼午後1時を除く） について行政書士が応じます 行政書士会越谷支部） 中央市民会館4階第2相談室 法務局・裁判所に提出する書類について 毎月第1水曜日。 午前9時∼正午 登記相談 司法書士と土地家屋調査士が応じます 不動産について弁護士と相談員が応じ 毎月20日 （7月は22日に実施） 。 午前10時∼午後3時 （正午∼午後1時を除 埼玉県宅建協会越谷支部 不動産相談 （市役所駐車場隣） ます く） 市内マンションの管理等について埼玉 （予約は第2火曜日まで） 。 午後1時30分∼4時30分 マンション管理相談 毎月第3火曜日 県マンション管理士会会員が応じます 中央市民会館4階第4相談室 耐震診断、 改修の技術的内容について埼 住宅リフォーム・耐震 毎月第3火曜日 玉建築士会・埼玉県建築士事務所協会会 （予約は第2火曜日まで） 。 午前9時30分∼11時30分 員が応じます 商品やサービスの疑問や不審、 訪問販売 毎週月曜∼金曜日。午前9時30分∼午後3時30分（正午∼午後1時を除 中央市民会館4階消費生活センター 消費生活相談 のトラブル、 多重債務など く） 電話相談は毎週火曜・木曜・日曜日、午後１時∼２時。毎週金曜日、午前１１ 生き方・パートナー相談 （DV （配偶者等 女性相談 時∼午後２時。毎週土曜日、 午前１０時∼午後２時。金曜・土曜日は正午∼午 男女共同参画支援センター からの暴力） 相談含む） 後１時を除く。 面接相談は予約制。 予約の受付は、 月曜日を除く毎日。 人権相談 毎月第1・3木曜日。 午後1時∼4時 中央市民会館4階第4相談室 毎週月曜日。 午前9時∼午後4時 さいたま地方法務局越谷支局 毎週火曜・木曜日。午前10時∼午後3時30分 （受付は午前10時∼11時30 分、 午後1時∼3時） 早期就職 （キャリアコ 毎週月曜∼金曜日 （月曜∼水曜日は要予約） 。午前9時∼午後4時 （正午∼午 ンサルタント） 後1時を除く） 産業雇用支援センター 3階相談室 労働相談 毎週金曜日。 午後1時∼4時 （受付は午後3時30分まで） （社会保険労務士） 内職相談 経営相談 （事業資金） 毎月第2水曜日。 午後1時∼4時 （毎月第1水曜日までに要予約） 毎週月曜∼金曜日。 午前9時∼午後4時 くらし安心課☎963-9156 埼玉司法書士会越谷総合相談センター ☎048-838-7472 福祉なんでも相談窓口 ☎963-9150 成年後見センターこしがや ☎９６６-2281 くらし安心課☎963-9156 関東信越税理士会越谷支部 ☎962-6131 くらし安心課 ☎963-9156 埼玉県宅建協会越谷支部 ☎964-7611 建築住宅課☎963-9205 消費生活センター ☎965-8886 男女共同参画支援センター ☎970-741０ 電話相談は☎970-7415 人権・男女共同参画推進課 ☎963-9119 さいたま地方法務局越谷支 局総務課☎966-1337 内職、 あっせん、 求人 （仕事を出す方） 早期就職に向けた総合的なコンサルテ ィング 産業支援課☎967-4680 賃金、 労災、 雇用、 厚生年金など 中小企業者のための金融について 毎週月曜∼金曜日。午前9時∼午後4時 （正午∼午後1時を除く） 。出張相談 産業雇用支援センター二番館 経営相談 （創業・経営） （要予約） 毎週月曜∼金曜日。午前8時30分∼午後5時15分 （毎週火曜・木曜日は午 職業相談 後7時まで） 。 毎月第1・3土曜日。 午前10時∼午後5時 ハローワーク越谷 毎週月曜∼金曜日。 午前8時30分∼午後5時15分 雇用相談 青少年相談室 （増林3−4−1越谷市 青少年相談 毎週火曜・水曜・金曜日。 午前9時∼午後4時 教育センター内） 毎週月曜∼土曜日。 午前9時30分∼午後5時 （電話相談の受付は午前9時∼ 教育相談 （増林3−4−1） 午後8時30分） 。 ハートコール （子ども専用電話相談） は☎962-8500。 メー 越谷市教育センター ル相談：市ホームページで 「教育相談」 を検索 家庭児童相談 人権擁護委員が相談に応じます 問合せ先 中央市民会館4階第6相談室 開業、 経営、 経営革新など 職業紹介・相談 求人受付・雇用保険 （適用・給付） 青少年の非行、 家庭内暴力、 いじめ等 産業雇用支援センター二番 館事務室☎967-2424 ハローワーク越谷 ☎969-8609 青少年相談室☎964-0272 幼児∼中学生の発達相談、就学相談、不 越谷市教育センター ☎962-9300、 962-8601 登校、 いじめ等 18歳までのしつけや習慣、不登校、いじ 家庭児童相談室（子育て支 援課） ☎964-2111 め、 非行、 家族関係など （電話相談可） 超初心者の方も大歓迎！はじめてのパソコン講座 文書作成・インターネット・ メール・見積書作成・家計簿・MOS・ パソコン検定などなどパソコンで 7/25（木） ☆長持ちする 有機栽培畳 やりたいことご相談下さい♪ リラクセーションサロン美輝 「アロマテラピー検定２級」受験対策講座 開講 ☆色の変わらない 和紙畳 英国式リフレクソロジー 足を揉むことで体全体の 見本はネットで 荒井畳店 で 機能が向上ストレス状態 検索 を和らげ自己免疫力向上 TEL 048-962-7863 越谷市花田1-23-16 ご予約 [email protected] or 048-967-1710 〠越谷市東越谷 1-2-2（越谷ハローワークそば） 対策講座でしっかり勉強して、 アロマテラピー検定に合格しませんか ◆日 時：9 月 26 日（木）9 時 00 分∼ 15 時 00 分 ◆会 場：東洋医療福祉専門学校 ◆申 込：7 月 1 日（月）∼ 9 月 19 日（木）まで 窓口にてお申込ください ◆受講料：１０,０００円 ◆定 員：１０名（受付順） ◆持ち物：筆記用具（２級テキストと入門キットは受講料に含まれます） 【講習会場及びお問い合わせ先】 東洋医療福祉専門学校 吉川市保 1−21−7 TEL.048−984−4701 申込窓口：事務部 10 弁護士 佐々木新一 弁護士 川﨑 慎一 弁護士 小木 出 弁護士 山越 悟 弁護士 田中 浩介 弁護士 北川 浩司 弁護士 池永 知樹 弁護士 斉藤 耕平 弁護士 根本 明子 弁護士 富田 亮 越谷市弥生町3-33 越谷東駅前ビル5階 越谷東駅前 ビル5階 回歯科健康フェア 送るために歯の健康を考 第 ６ 月 ９ 日、保 健 セ ン タ ー 回ふれあいの日 体で構成される実行委員 え よ う と、６ 月 ４ 日 ∼ 第 ６ 月 ２ 日、中 央 市 民 会 館 で、市 と 越 谷 市 歯 科 医 師 会 回歯科健康フ わせ毎年行われているも の歯と口の健康週間にあ 日 会 が 主 催 し て お り、今 年 で ェ ア が 開 催 さ れ ま し た。こ よる口腔がん検診な ど が 行 わ れ ま し た。 ま た、市 の 健 康 づ く ﹂の キ ャ ラ り 行 動 計 画﹁い き い き越谷 ク タ ー﹁ハ ッ ポ ち ゃ ん﹂が、訪 れ た 約 １ ０ ００人の家族連れな ど に、歯 や お 口 の 健 康について啓発活動 市政・防災情報をメール配信 越谷シティメール配信サービス ◀特集より べ う た﹂が 行 わ れ ま し た。 ﹁親 子 で 楽 し む 絵 本 と わ ら ６月 を動かすことにより、絆を 本の読み聞かせや親子で体 す。そのリズムの中で、絵 よさに近いと言われていま 日、市立図書館で わらべうたのリズムは母体 でした。 が待ちきれない様子 渡 さ れ、次 回 の 参 加 にカードとシールが 最 後 は 一 人 ひ と り はしゃぎでした。 と、子 ど も た ち は 大 べうたで体を動かす や け た﹂な ど の わ ら の絵本や、﹁せんべい い で て こ い﹂な ど さ ん が 読 む﹁で て こ 講 師 の 落 合 美 知 子 されているものです。 育んでもらおうと毎年開催 ＊ＪＣＮ関東 デイリーニュース…毎週月曜日に越谷の地域情報を放送 内にいたころに感じる心地 市立図書館でわらべうたと絵本の読み聞かせ を行いました。 議所、埼玉県生命保険協会 団 体、 間の清掃活動を行い、 ポリ袋を手に約１時 ご み 拾 い ト ン グ と 汗を流しました。 西用水中土手などの清掃に 辺と市役所周辺の道路や ８８１人が参加し、各駅周 越谷ブロックなど こうくう 指 導、歯 科 医 師 会 に 相 談、ブ ラ ッ シ ン グ 物 塗 布 や 歯 科 健 診・ の で す。会 場 で は、フ ッ 化 １０ れ は、健 康 で 豊 か な 生 活 を の共催で第 で 障 害 者 の 日 記 念 事 業﹁ふ 会 場 で は、中 央 中 学 校 吹 回目を数えます。 し た。こ れ は、障 が い 者 団 れ あ い の 日﹂が 開 催 さ れ ま 奏 楽 部・消 防 音 楽 隊 の 演 奏、各 福 祉 団 体 の 発 団 体、障 が い 者 施 設 な ど 表、弥 栄 ソ ー ラ ン チームの演舞などが 行 わ れ、約 ５ ０ ０ ０ 人 が 訪 れ ま し た。ま た、メ イ ン 公 演 の 仲 良し夫婦ユニット ﹁ケ チ ャ ッ プ マ ヨ ネ ー ズ？﹂の イ ラ ス トとポエムによるコ ン サ ー ト で は、客 席 からの飛び入り参加 も あ り、会 場 全 体 が 日、越谷市内清掃 ５月 リークラブ、㈳越谷青年会 ライオンズクラブやロータ 一 斉 清 掃 が 行 わ れ ま し た。 た。初夏の日差しの中、越 人︶が参 加し、熱い戦いを繰り広げ １１０人、女子 年∼６年生１６０人︵男子 美化運動推進協議会による 第 回市内清掃美化運動 盛り上がりました。 保健センターに約1000人が訪れる 谷市と松伏町在住の小学１ 第 回わんぱく相撲越谷場所 ６月８日、市立西体育館 と出羽公園相撲場で、㈳越 回わんぱく相 谷青年会議所主催︵越谷市 ました。 ま た、本 市 出 身 の 力 士﹁松 本﹂を は じ しころやま め、錣 山︵元 関 脇 寺 ㌔、 燃えるごみ１２０㌔、 燃えないごみ カ ン・び ん・危 険 ご ㌔、計 ２ ０ ０ ㌔ を収集しました。 み 日︵ゴ ミ ゼ ロ 同協議会では毎年、 ５月 の 日︶に 近 い 日 曜 日 に清掃活動を行って います。 男 16万5257人 （前月比151人増） 女 16万5768人 （前月比110人増） 人口 33万1025人 （前月比261人増） 世帯 13万9967世帯 （前月比240世帯増） 平成25年6月１日現在 ２１ わらべうたのリズムで紡ぐ親子の絆 家族みんなでブラッシング！ ！ ２６ ３０ 尾︶部 屋 の 力 士 ３ 人 が 登 場 し、わ ん ぱ く 力士たちと対戦。 友 達 と ３ 人 で 本 物 の力士に果敢に挑戦 した大沢小５年の 佐々木貴光君は、 ﹁本 当 に 強 か っ た﹂と 驚 いた表情で話してい ました。 ５０ ３０ ■テレビ埼玉(今月は19:00∼放送) 7月20日㈯・21日㈰ 19:00 ∼ ■ＪＣＮ関東 7月22日㈪∼ 28日㈰ 8:30∼､20:00∼ (27日・28日は19:30∼) ■YouTubeでもご覧になれます 「citykoshigaya」で検索 18 １８ 道路のごみを拾いながら歩く越谷ロータリークラブの皆さん ・市民活動支援センターが1周年を迎えまし た／外国人向け講座「もっと知りたい！ 越谷」／市長のふれあい訪問が行われて います／風しん予防接種の助成について ・特集：慌てずに！ 緊急時に私たちがで きること 絵本の楽しさに心奪われる子どもたち 30 ２６ ３３ 福祉団体の発表では、 それぞれの団体が趣向を凝らした 催し物を披露しました ５０ 〈7月放送の主な内容〉 33 ３人で力士に挑戦。押しても押しても動かない！ 共催︶の第 ２７ １８ テーマは「認め合い 尊重し合い 道と心のバリアフリー」 １７ ゴミゼロの日にあわせ８８１人が清掃活動 27 撲越谷場所が開かれまし わんぱく力士が本物の力士に挑戦 16 広報こしがやお知らせ版 平成25年（2013年）7月号 糖尿病専門医・女性医師 のいるクリニック 予防接種・企業健診 受付しております 糖尿病外来の初診予約受付しております
